Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninjago
00:02¡Sí! ¡Me encontraste!
00:04¿Lo conoce?
00:05Yo lo construí después de todo
00:08El poder de vencer a ese ejército
00:10yace en el Ninjago
00:11Tenemos que ir al Templo de la Luz
00:13Tal vez mi halcón pueda observar
00:15¡Debemos construir
00:18una superarma!
00:30Episodio 23
00:42La Isla de la Oscuridad
01:00Toda esta isla está invadida
01:18por el ejército indestructible
01:20de piedra de Garmadun
01:21¡Ja! ¡Pero somos ninjas
01:22y sabemos ocultarnos!
01:24¿Quién quiere ocultarse
01:25cuando puedes pelear?
01:26Ya me cansé de que enterremos
01:27la cabeza en la arena
01:28Quiero enfrentar a esos tipos
01:29Pero Cole
01:30no tienen debilidades conocidas
01:32Sería imprudente
01:33iniciar una pelea
01:34que no terminaríamos
01:35Y por eso debemos encontrar
01:37el Templo de la Luz
01:39Los pergaminos dicen
01:41que hay un templo oculto
01:42en la isla
01:42Si lo encuentran
01:44le dará a los ninjas
01:45poderes elementales puros
01:46para así destruir
01:48al ejército indestructible
01:49¿Estás diciendo que pelearemos?
01:51¡Uh-huh!
01:51Eso sí me hace feliz
01:53Y tú, hijo mío
01:55Aquí está escrito
01:56Pues cuando el ninja verde
01:58encuentra el instrumento
01:59de la paz
01:59lo tocará
02:01y sabrá el poder
02:02del máximo maestro
02:03del Espinjitsu
02:04¿El máximo maestro
02:05del Espinjitsu?
02:06Significa que lograrás
02:08invocar el poder
02:09del dragón dorado
02:10Un antiguo estilo
02:11de combate
02:12practicado
02:12solo por el primer maestro
02:14del Espinjitsu
02:15¿Celosos?
02:18Un momento
02:18Suena demasiado bueno
02:20para ser verdad
02:21¿Qué hay en contra?
02:22Tienen en contra
02:23que el templo
02:24puede estar
02:24en cualquier lugar
02:25de la isla
02:26y lo único
02:26que tenemos
02:27es esto
02:28Un medallón
02:29Es como una brújula
02:31Cuando los tres orificios
02:32se empalmen
02:33el medallón revelará
02:34dónde está oculto
02:35el templo
02:36¿Cómo lo sabe?
02:38Oh, leí muchas historias
02:40en mi tiempo libre
02:41Jeje
02:41Las de aventuras
02:43serán mis favoritas
02:44¿Y qué estamos esperando?
02:46Tú no, Lloyd
02:47Ay, ¿de verdad?
02:49¿Aún seguimos con esto?
02:51Wu tiene razón
02:52Si llegaras a encontrarte
02:54con tu padre
02:54iniciaría prematuramente
02:56la batalla
02:57Debemos reunir
02:58toda la fuerza
02:58antes de correr riesgos
03:00¿Envidia?
03:03Bueno
03:04Yo necesitaré
03:05ayuda en el taller
03:06Debemos hacer
03:07varios vehículos
03:08que nos den ventaja
03:10en el combate
03:11Recuerden
03:12Garmadon
03:12no sabe
03:13que estamos
03:14en la isla
03:14y es primordial
03:16que se mantengan
03:17ocultos
03:18Pues claro
03:19Sensei
03:19descuide
03:20¿Alguna vez
03:21nos hemos desviado
03:22del plan?
03:22¿Eh?
03:24¡Ninja!
03:25Shh
03:26No tan alto
03:27¿Buscan que nos atrapen?
03:30¡Gol!
03:41¿Qué ha dicho
03:49General Kozu
03:50La mina
03:51cavaron a más profundidad
03:53y encontraron
03:54materia oscura
03:56Impresionante
04:01La más poderosa
04:03materia oscura
04:05Y también dijo
04:08que perdieron
04:09muchos guerreros
04:10en las fauces
04:12de las sombras
04:13eternas
04:14solo para
04:15obtener
04:16esa única pieza
04:17Entonces dile
04:19que lo arrojaré
04:20a él yo mismo
04:21porque necesito
04:22mil piezas
04:24más
04:24iguales a esta
04:25para ser
04:27mi arma suprema
04:28Yo me aseguraré
04:31de que lo hagan
04:32Ellos
04:33te respetan
04:35Eso es bueno
04:37pero siento
04:38una alteración
04:39de equilibrio
04:40¿Eh?
04:41Debí agitar
04:42más mi puño
04:43Tal vez
04:44voltear dramáticamente
04:45una mesa
04:46o patear un
04:47No
04:47ni a peor tal
04:49Ninjas
04:51no puedo
04:52verlos
04:54Pero percibo
04:56su presencia
04:57¿Aquí?
04:59¿En la isla?
05:00¡Alertar
05:01a los guerreros
05:01ahora!
05:02Si están aquí
05:03¡Los encontraremos!
05:06Serían unos tontos
05:07si pusieran
05:07un pie cerca
05:08de mi campamento
05:09Miren
05:11debe ser
05:11el campamento
05:12de Garmadon
05:12No
05:13¿Tú crees?
05:14Pensé que era
05:14un simple restaurante
05:15Parece que construye
05:17algo
05:17¿Pero qué será?
05:19Silencio
05:19imprudentes
05:20Tenemos que buscar
05:21algo que empalme
05:22con el medallón
05:23Déjame ver
05:24Nada empalma
05:27Esperen
05:28¿Allí está
05:29el templo de la luz?
05:30No
05:30Pero miren
05:31Tu halcón
05:33Creí que ya
05:34lo habíamos perdido
05:35para siempre
05:36No si puedo
05:37recuperarlo
05:37y llevarle
05:38las piezas
05:38a mi padre
05:39Espera
05:40Zane
05:40Te desvías
05:41del plan
05:41Tenemos que encontrar
05:43el templo de la luz
05:44y mantenernos ocultos
05:45Si fuera alguno
05:46de ustedes
05:46yo haría lo mismo
05:47Tengo que recuperar
05:49a mi amigo
05:49Si vamos mucho
05:51será más fácil
05:52que nos atrapen
05:53Tendremos que quedarnos
05:54aquí y esperar
05:55que no lo vean
05:56¡Ay!
05:57Quiero pelear
05:58Gracias Wu
06:05Si pudieras
06:06traer más agua
06:07del arroyo
06:08sería más que suficiente
06:09¿Y cómo lo conociste?
06:21¿A quién?
06:22¿Al sensei Wu?
06:23No
06:24a mi padre
06:25¿Sabes?
06:27No siempre fue
06:28como es hoy en día
06:29Pasaron años
06:30para que su corazón
06:31envenenado
06:32lo volviera malo
06:33Hubo una época
06:34en la que lo amaba
06:35muchísimo
06:36y él estaba
06:37más que orgulloso
06:38¿Cuándo fue?
06:41Cuando te tuvimos
06:42Y ahora todo depende
06:46de que yo
06:47lo enfrente a él
06:48de que nouveau
06:49lo enfrente a él
07:05un javada
07:06¡Ah!
07:10¡Ah!
08:26Estuvo cerca.
08:28Nuestra presencia en la isla no podrá ocultarse mucho tiempo.
08:32Solo espero que los ninjas hayan localizado el templo, conociéndolos.
08:36Tal vez ya saben en dónde está.
08:38Yo veo un...
08:42¡Otro árbol!
08:44Jay, ¿cómo lograste convertirte en ninja?
08:46En serio.
08:48¿Zane podría tomar su ave y salir de ahí?
08:52¡Es enclavitud!
08:54¡Oigan, miren!
09:02¿Se empalma ahí?
09:04Debe ser el templo de la luz.
09:06Jay, retiro todo lo que dije.
09:08Si eres un buen ninja, no mejor que yo, pero un buen...
09:12¡Ninja!
09:18Percibo que me metí en un predicamento, amigo averiado.
09:21Un ninja.
09:22Aquí...
09:23¡Captúrenlo!
09:24¡Tú ninja!
09:26¡Se acabó!
09:28Voy a pelear.
09:29No podemos.
09:30Son indestructibles.
09:31Si entramos ahí, ¿sabrán que estamos aquí?
09:35Sí.
09:36Y si no, lo lamentaremos el resto de nuestra vida.
09:38Por favor, es Zane.
09:46¿Qué esperas? ¿Una alfombra roja?
09:48¿Están escapando?
09:50¡Ay, no!
09:52¡Hagan algo!
09:53¡Gatugazo!
09:54¡Ninja Night!
09:56¿Recuerdan que el sensei nos dijo que estuviéramos ocultos?
09:59¡Sí!
10:00¡Fue un buen consejo!
10:03¿Por qué no le hicimos caso?
10:05Porque nunca le hacemos caso.
10:08¡Miren la puerta!
10:09¡Es la salida!
10:20¡Rápido! ¡Estamos a la mitad!
10:22¡Chico!
10:26¡Excelente!
10:30¡Esto es demasiado bueno!
10:32¡Hemos estado en situaciones como esta cien veces!
10:34¡Rápido!
10:35¿Quién tiene una idea?
10:36¡Saltaba hacia ese pozo!
10:38¡Siguiente idea!
10:39¡Yo digo que peleemos!
10:40¿Con qué? ¡No tenemos poderes!
10:43¿Tú qué opinas, Zane?
10:45¿Qué dice tu computadora?
10:46Yo los metí en este lío, pero sé qué hacer para sacarlos.
10:57¡Tomen una tabla!
10:58¡Ninja go!
10:59¡Atrápenlo!
11:00¡Cairemos!
11:01¡Pusen su máscara de paracaídas!
11:02¡Woohoo!
11:03¡Oigan! ¡Encontraron el halcón!
11:05¡Atrápenlo!
11:08¡Cairemos!
11:12¡Cairemos!
11:13¡Usen su máscara de paracaídas!
11:15¡Woohoo!
11:20¡Oigan! ¡Encontraron el halcón!
11:22¿Por qué están corriendo?
11:24¡Prepárense a combatir!
11:25Tenemos compañía.
11:26¿Fueron vistos?
11:27¿Por uno? ¿Dos?
11:29Más bien... todos ellos.
11:31¿Localizaron el Templo de la Luz?
11:33Está en la cima de la montaña.
11:34Espero que los vehículos estén listos porque nos servirán ahora.
11:38Van a tener que conocerlos sobre la marcha.
11:42También pusimos otra sorpresa atrás.
11:44Tal vez les sea de utilidad.
11:46¿Otra sorpresa de mía?
11:48También tendrás que ir.
11:49Cuídense.
11:50Lo haremos.
11:52Pase lo que pase, no se detengan hasta llegar al Templo de la Luz.
11:55Nuestra supervivencia depende de ello.
11:57Esta vez nos apegaremos al plan.
11:59Buena suerte, ninjas.
12:11¡Al Falcon!
12:12Si sabes manejar esta cosa, ¿verdad?
12:13Si sabes manejar esta cosa, ¿verdad?
12:25¡Otra sorpresa!
12:26¡No se lo haremos!
12:27¡Seo!
12:28¡Seo!
12:29¡Seo!
12:30¡Chuck! ¡Chuck!
12:54Bueno, este bebé no llegará más lejos.
12:56Tendremos que hacer el resto solos.
12:57Pero no lograremos subir la montaña antes de que lleguen.
13:00Entonces veamos lo que mi hermana añadió.
13:12¡Amo a mi hermana!
13:18¡Déjenmelo a mí!
13:19¡Oye, amigo! ¡Tenías que llegar primero!
13:28¡Y adivina qué ganaste!
13:30¡Un poco de esto!
13:31¿Y ahora quién sigue?
13:36¡Esos tipos no paran!
14:06¡Suban!
14:08¡Aún nos siguen!
14:32¡Uno de estos días tendremos que pelear!
14:34¡No estamos subiendo tan rápido!
14:50¡Activar gancho!
14:51¡Llegamos a la cima!
15:11¿Pero dónde está el Templo de la Luz?
15:15¿Seguro que usaste bien el medallón?
15:17¡Ay, pues claro que lo usé bien!
15:19¡Debería estar justo aquí!
15:20Pues hasta encontrarlo, debo hallar el modo de detenerlo.
15:23¡Eso nos dará algo de tiempo!
15:34¡Eso nos dará algo de tiempo!
15:34¡El Templo de la Luz!
15:51¡Muchachos!
16:03¡Miren eso!
16:04¡Somos nosotros!
16:11¡Imposible!
16:12¡Es todo lo que hemos hecho!
16:13¡Encontrar el navío, enfrentar al devorador, incluso ahora!
16:22¿Cómo puede estar todo aquí?
16:24El destino.
16:25Creo que ya sé lo que tenemos que hacer.
16:31¡Gancho, niña!
16:38¡Miren!
16:55Muy bien, ¿y ahora qué?
17:08¿Por qué todo tiene que ser tan difícil?
17:17Pues cuando el ninja verde encuentre el instrumento de la paz,
17:20lo tocará y sabrá el poder del máximo maestro del Spinjitz.
17:25¡La campana!
17:26¡Es un instrumento!
17:28¿Están listos para esto?
17:30¡Adelante!
17:45¡Wow!
17:46¿Qué está pasando?
17:47¡Nadie se mueva!
17:50¡No!
17:55¡Sí!
17:59¡No!
17:59¡Gracias!
18:29¡Muchachos, mezclen sus poderes!
18:53¡Lui!
19:00¡Denle su merecido!
19:04¡Ahora podemos pelear!
19:10¡De lujo!
19:29¡Gracias!
19:30¡Gracias!
19:31¡Gracias!
19:32¡Gracias!
19:34¡Gracias!
19:35¡Gracias!
19:36¡Gracias!
20:09¡Es mi turno!
20:33¡Laterada!
20:37¡Laterada!
20:43¡Lo lograron!
20:45Tal vez el bien ganará después de todo.
20:58Parece que tu ejército indestructible no es tan duro como parece ser.
21:04Los ninjas pueden estar haciéndose más fuertes, pero también nosotros.
21:12Cuando el reloj celestial tiene acero, el alma suprema estará completada y entonces no habrá nada que los ninjas puedan hacer para impedirte que conviertas ninjato en tu propia imagen.