Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninja Go...
00:02¡Santos volovanes!
00:04¡Lloyd y Garmadon en un duelo!
00:06¡No! ¿Qué están haciendo?
00:08¡Las sirenas de la destrucción!
00:10¡Llegamos muy tarde!
00:30Episodio 25. El regreso del gran tirano.
01:00¡Nos vemos!
01:16¡Contengla mi obsequio final para ti!
01:22¡Karmadon!
01:30Es... es... muy hermoso
01:45Le trajimos su casco
01:48Y una prisionera, mi señor oscuro
01:51¡Jamás te saldrás con la tuya!
01:54¡Mis amigos van a detenerte!
01:56El rojo no parece ser tu color
02:01Creo que es hora de probar un tono más oscuro
02:05Denme la materia oscura
02:08Encontramos nuestro primer sujeto de pruebas
02:13¿Qué es ese sonido?
02:27¿Eh? ¿Las sirenas?
02:28El reloj celestial ha llegado a cero
02:30El arma suprema de Garmadon ya está funcionando
02:33Y la batalla final entre el bien y el mal
02:36Sin duda ha comenzado
02:38Ahora Lloyd debe enfrentar a su padre
02:40¿Pero dónde está Nia?
02:42Fue capturada por el gran tirano
02:44Pero la rescataremos
02:45Ahora hay cosas más importantes en juego
02:48Incluyendo a todo Ninjago en sí
02:51¿A quién importa Ninjago?
02:53Ni era mi... eh... mi... ya saben
02:56Y ella es mi hermana
02:57Sé que es duro que la hayan secuestrado
02:59Pero ella es fuerte
03:01Más que muchos de nosotros
03:02La veremos otra vez
03:04Lloyd, tu concentración da fuerza para invocar el poder del dragón dorado
03:10No puedes perder la fe ahora
03:12Todo está sobre tus hombros
03:14Pero Sensei, usted vio lo que pasó cuando intenté enfrentar a mi padre
03:18Me congelé
03:19No puedo combatirlo
03:20Debes hacerlo
03:21Está escrito en los pergaminos
03:24Recuerda, tu padre solo está asustado
03:26Entonces la batalla se decidirá por quien esté dispuesto a luchar
03:30No va a estar solo
03:31Estaré detrás de ti
03:33Tienes mi fuego
03:34Tienes mi tierra
03:36Y mi hielo
03:38Y el rayo
03:39Estamos juntos en esto
03:42¿Qué estamos esperando?
03:44¡Preparémonos!
04:01Estoy listo
04:04¡Al suelo!
04:11¡Ahora!
04:14No sabrán que los golpeó
04:16¡Hora de cortar leña!
04:19¡Nijako!
04:26¿Dónde rayos está todo el mundo?
04:29Yo que estaba listo para liberar el trueno
04:31El arma suprema no está
04:33¡Llegamos tarde!
04:35¡Niya!
04:37¡Niya!
04:41Mi amigo halcón quiere mostrarnos algo
04:44¡Wow!
04:51¡Esa es un arma enorme!
04:53Al parecer se dirige hacia la costa
04:55¿Pero por qué?
04:56¿No intentará usarla contra nosotros?
04:58No contra nosotros
04:59Contra Ninjago
05:01Él siempre quiso convertir nuestro mundo en su propia imagen
05:05Ahora sabemos cómo lo realizará
05:07Pero si vuelve todo malo
05:10El equilibrio cambiará y dejará que el gran tirano cruce a nuestro mundo
05:14Entonces debemos procurar que mi padre jamás dispare esa arma
05:18¡Padre!
05:25¡Sigan sin mí!
05:26Soy un inventor, no un guerrero
05:28Solo les voy a estorbar
05:30¿Pero qué vas a hacer?
05:32Volveré al navío
05:33Esperando que ustedes regresen completos
05:36Pero descuida
05:37Una parte de mí siempre estará contigo
05:40Cuídate, padre
05:41Mantente a salvo
05:44¿Alguien más está pensando que esta podría ser nuestra última pelea juntos?
06:02Sí
06:03Claro
06:03Es lo único en lo que he pensado
06:05Llegamos muy lejos
06:06No hace mucho que el sensei nos encontró
06:09Oigan, ¿recuerdan la vez que Kai creyó que él era el ninja verde?
06:15Eso fue memorable
06:17No era él para nada
06:18¿Y qué tal cuando los Hypnobray hipnotizaron a Cole y tuvimos que enfrentarlo?
06:24Tuvimos que patearle trasero
06:25Tenían que destruir mi casa del árbol
06:28¿Y qué tal la vez que el sensei salió de las entrañas del devorador?
06:32¿Verdote?
06:33Eso fue asqueroso
06:35Sí, creí que lo habíamos perdido
06:37Tengo que pasar de la cabeza hueca
06:38Algo anda mal aquí
06:42¿Dónde?
06:43¿Dónde?
06:44Acabo de ver
06:45Percibo una presencia maligna
06:49¿Dónde?
06:49¿Dónde?
06:50Sobre nosotros
06:51¡Ay!
06:55Mi quejada me dolió
06:57¡Nadie le hace eso al ninja verde!
07:02¡Nia!
07:03Esa ya no es Nia
07:04¿Qué le hizo a mi hermana?
07:06Debió usar el arma suprema para convertirla en su imagen maligna
07:09Garmadon debió enviarla para detenernos
07:15Debemos impedir que disparen esa arma
07:17¿Qué debemos hacer?
07:19¿Usar los poderes elementales contra ella?
07:21¡No!
07:21No quiero hacerle daño
07:22Tiene razón
07:22Hay que buscar el modo de evitar que...
07:24¡Ay!
07:26Nos haga daño
07:27Debemos pensar en algo antes que Garmadon dispare esa arma
07:31Lloyd, adelántate con el sensei y mi saco
07:33Nos encargaremos de Nia
07:34Pero dijeron que siempre me respaldarían
07:37¡Lo haremos!
07:38¡Los alcanzaremos en cuanto podamos!
07:42¡Ay!
07:43¡Eso duele!
07:45Ellos tienen razón
07:46Debemos irnos
07:47Nosotros te acompañamos, hijo
07:49No tan rápido, cariño
07:51Este baile no ha acabado
07:53¡Ah!
07:58¡Salto triple del tigre!
08:01¡Ah!
08:01¡Ah!
08:03¡Ah!
08:08¡Ah!
08:09¡Ah!
08:09¡Ah!
08:10¡Ah!
08:23¡Ninjado!
08:32Ahora está al alcance
08:34Activa el arma para que todos sepan que tú mandas
08:39Sí
08:41¡Targuen el cañón!
08:43¡Y él!
08:46Al fin
08:48Mi sueño más sombrío
08:50Ahora será realidad
08:52¡Abrelo!
08:54¡Loi!
08:56¿Qué estás haciendo?
08:58¡Oprime el botón!
09:01Así que el equilibrio ha enviado a mi hijo
09:03Mi hermano y mi esposa
09:05Tratar de detenerme
09:06Veo que mi sorpresita mantuvo a los ninjas ocupados
09:10¡No lo hagas!
09:11Si alteras el equilibrio
09:12Dejarás que el gran tirano atraviese
09:14El equilibrio se destruirá
09:16Y todos lo pagaremos caro
09:18¡No les hagas caso!
09:20¡Ellos te traicionaron!
09:22No quiero enfrentarte pero lo haré si es necesario
09:25Estuvo más allá de nosotros
09:27Se trata de lo que es correcto
09:30No lo entiendes
09:32Yo jamás haré lo correcto
09:34El mal en mi sangre jamás desaparecerá
09:37Ha corrompido cada rincón de mi esencia
09:40Cada hueso de mi cuerpo
09:42¡Yo soy Lord Garbadon!
09:45El destino me arrebató a mi familia
09:47Y el único modo de que estemos juntos
09:50Es convertir todo en este mundo en mi imagen
09:53Así todos verán lo que yo veo
09:56Sentirán lo que yo siento
09:57No es demasiado tarde
09:59Tomaron su decisión
10:01Yo la mía
10:02¡No!
10:06¡No!
10:09Garbadon
10:10Calentando
10:11Entémenos
10:13Veinte
10:14¿Calentando?
10:16Pudiste advertirme que debía calentarse
10:18¿Dónde vas a hacerlo?
10:20Estabas con tu monólogo
10:22Dieciséis
10:23¡Debemos llegar arriba y apagarlo!
10:25Quince
10:25¡Deténganlo!
10:26Catorce
10:27Trece
10:29Doce
10:31¡Adelante!
10:33Once
10:33Diez
10:35Nueve
10:37¡Rápido, rápido!
10:39Ocho
10:39Siete
10:42¡No!
10:43Seis
10:44Cinco
10:45Cuatro
10:47Tres
10:49Detengo
10:51Dos
10:52Uno
10:55¡No!
11:04Te estamos perdiendo
11:05¡Yo gané!
11:17¡Miren el cielo!
11:25¡Oh!
11:25¡Seeco
11:25¡Oh!
11:33¡Oh!
11:34¡Oh!
11:34¡Oh!
11:35¡Oh!
11:35¡Otra vez!
11:38¡Otra vez!
11:40¡Oh!
11:42El equilibrio está cambiando.
11:44Lloyd, debes concentrarte y ponerle un alto a esto.
11:59¿Crees que tú puedes detenerme?
12:03Nuestros peores temores.
12:09Esto no es bueno.
12:11Debemos ayudarles.
12:12Díselo a tu hermana.
12:14Somos cuatro contra una y ella está ganando.
12:16Tal vez podamos usar nuestros poderes elementales, pero sin herirla.
12:21Me agrada.
12:22¡Adelante!
12:28Cole, ¿puedes cegarla un segundo?
12:30Por supuesto, lo haré.
12:32¡Mi tomo! ¡No puedo ver!
12:35¡Cae rápido! ¡Corta ese árbol!
12:36¡No hay problema!
12:38Ya sé qué planeas.
12:41Lo siento, hermana. ¡Este club ahora solo es para hombres!
12:44¡Ah!
12:44Lo intenté.
13:03Lo sé.
13:03Está hecho.
13:05El equilibrio ha cambiado.
13:07¡Deja de reír ya!
13:08¡Esta es mi victoria!
13:10¿Qué está pasando?
13:11¡Tú ayudaste a romper el equilibrio!
13:15Gracias a ti, ahora puedo cruzar hacia tu mundo.
13:21¡Finalmente soy libre!
13:24¡Un momento!
13:25¡Robaste eso de mi filosofía!
13:27¿Te puedes olvidar del tema?
13:29¡Ninjago es mío!
13:31¡No!
13:32¡Jamás iba a ser tuyo!
13:37¡Es... es... mío!
13:40Perdón por tardar.
13:50¿Nos perdimos de mucho?
13:53¡Ay, no puede ser!
14:05¿Qué me está pasando?
14:06¿No están asustados porque yo sí...
14:09¡Algo está muy mal aquí!
14:12¡La metamorfosis... ha comenzado!
14:18¿Metamorfosis? ¿Qué significa?
14:20La metamorfosis es un proceso biológico con el que alguien o algo se transforma en algo nuevo.
14:25Sí, se transforma en algo nuevo.
14:27¡Padre!
14:27¡No, Lloyd!
14:29¡Ese ya no es tu padre!
14:31¿Pero qué hay de la profecía?
14:33Decía que tendría que enfrentar a mi padre.
14:35Aún lo harás, pero ahora el gran tirano lo ha poseído.
14:38A diferencia de tu padre, él no tendrá piedad.
14:41¡Puedes hacerlo, Lloyd!
14:42Estamos aquí, detrás de ti hasta el final.
14:44Él es fuerte, pero tú más.
14:46Debemos actuar antes de que su maldad sea más poderosa.
14:49¡Es momento de hacerlo!
14:51¡Ninjago!
14:52¡Ninjago!
14:52¡Ninjago!
14:57Necesito más maldad.
15:24¿Pero dónde atacaré ahora?
15:27¡Ciudad Ninjago!
15:41¡Ok!
15:43¡Ahí va un hermoso homogón!
15:45¡Asegúrate en persona que el cañón esté carcado!
15:49¡Glacabú!
15:55¡Glacabú!
15:57¿Te metiste con el dojo equivocado, amigo?
16:15¡Pupilos!
16:16¡Ataquen!
16:17¡Aaah!
16:20¡Bien!
16:21¡Lo cargaré yo mismo!
16:23¡Cuidado, Jay!
16:28¡Lo siento!
16:29¡Sólo dos pueden hacer este baile!
16:37¡Esto se acaba ahora!
16:40La batalla final ha comenzado.
16:47Esperemos que él esté listo.
16:50Durante este tiempo, todo me ha guiado a esto.
16:54Niño tonto, yo he planeado esto por miles de años.
17:00¡Prueba el verde!
17:01¡Enséñale Lloyd!
17:02¡No!
17:04¡Ah!
17:10¡Oh!
17:10¡Oh!
17:11¡Sí!
17:35¡No!
17:41¡Ja, ja, ja!
17:46¡Ja, ja, ja!
17:49¡La batalla previene el mal!
17:52¡Puedo hacer esto eternamente!
17:55¡Ja, ja, ja!
17:56¡Pero tú podrás!
17:57¡Tus amigos no pueden ayudarte ahora!
18:00¡Estás completamente solo!
18:04¡No!
18:05¡No lo estoy!
18:07¡Mi padre aún está dentro de ti!
18:10¡Él luchará conmigo!
18:12¡Lloyd!
18:14¡Sé fuerte!
18:16¡Tonto!
18:18¡No puedes derrotarme!
18:20¡Un fuego intentado!
18:24¡No es asiento!
18:26¡Viva!
18:27¡No es asiento conmigo!
18:28¡L loyalty sacado!
18:30¡Lucho, padre!
18:40¡Luy!
18:41¡Lucho contra él!
18:43¡Él es el ninja verde!
18:46¡No vas a tomar...
18:49¡Lucho!
18:50¡A mi hijo!
18:53¡Tu padre sí ha...
18:56¡Y no!
18:58¡No!
19:05¡Viva!
19:17¡Tanto siempre fuiste tan...
19:22...verde!
19:28¡Tal vez no puedo pelear, pero puedo volar!
19:47¡Salió bien!
19:48¡Basta!
19:49¡No necesitamos perder nuestro tiempo con estas molestias!
19:53¡Iremos a Ciudad Ninjago!
19:55¡A terminar con esto de una vez por todas!
20:06¡Sí se van!
20:07¡Nos quedaremos atrapados aquí sin poder volver!
20:09¡Vayan al vórtice!
20:14¡Ahora!
20:15¡Adiós!
20:16¡Para siempre!
20:18¡Yo voy!
20:19¡Yo voy!
20:20¡Yo voy!
20:25¡No!
20:26¡No!
20:28¡No!
20:49¿Logré...
20:50¿Logré ganar?
20:52¡No!
20:53Pero estás vivo.
20:56Pero...
20:58¡La profecía!
21:00¡No!
21:01¡Tranquilo!
21:02¡Te esforzaste mucho!
21:03¡Mi pierna!
21:06¡No!
21:08¿Perdimos la batalla final?
21:11Lo importante es...
21:13...que no te perdimos a ti.
21:15El símbolo del destino.
21:24El destino nos mostró quién fue más fuerte hoy.
21:29Pero el destino también nos quería aquí para luchar otro día.
21:35No perdimos la batalla.
21:37Hoy solo perdimos la pelea.
21:39No perdimos la batalla.
21:51No perdimos la batalla.
21:54No perdimos la batalla.
21:57La batalla final es el día.
22:00Esca丸 a quien por unioso nuevo mes.
22:03No perdimos la batalla.
22:03Gracias.