Moises y los diez mandamientos capitulo 72 Moises y los diez mandamientos capitulo 72
Category
📺
TVTranscript
00:00This video is brought to you by S.T.A.R.
00:30What are you doing here?
00:49I'm trying to prove what you're doing here.
00:51You mean that the sweet and pure Adira
00:53is going to be revolting by the son of Baruch?
00:56No we were doing anything.
00:58I respect Adira.
00:59If you respect her, you're going to be hiding with her
01:01like if you were two bandits.
01:03No, two bandits, no, peor.
01:05You're going to be inocent against our father
01:07and you're going to be traicioning to the family.
01:08No traicioné a nadie, Bethania,
01:10and you're going to tell me anything, papá.
01:11Of course I'm going to do it.
01:13Bethania, no lo hagas.
01:16Dios mÃo, ¿y ahora?
01:17I'm going to go home and talk to your father.
01:18No, Menahem, it's better to solve this situation.
01:21Now I'm going to go with her.
01:24¿Cómo que adelantar la boda?
01:26No hay nada listo.
01:27Ni el vestido, ajuar, banquete, nada.
01:30Yo estoy consciente de eso y se lo comenté,
01:33pero el rey no quiere esperar.
01:34Dio el plazo de una luna para que todo esté listo.
01:37¿Una luna?
01:38Exactamente.
01:39Ramsés tiene que haber perdido el juicio.
01:41Al contrario, hija.
01:43El rey solo está demostrando que su amor por ti
01:45es mayor que el de Osiris por Isis.
01:47Estoy de acuerdo.
01:48Y creo que cualquier mujer estarÃa feliz en su lugar.
01:51Pero él podÃa esperar un poco, Karoma.
01:53No entiendo por qué quiere hacer todo a las prisas.
01:56Tú sabes que Ramsés siempre ha sido impetuoso
01:59y apasionado contigo.
02:01Creo que se cansó de esperar.
02:03Está ansioso por tenerte como...
02:05como su mujer, como su esposa.
02:09Bueno, entonces démonos prisa.
02:12Tenemos muchas cosas por hacer.
02:14Realmente no sé por dónde empezar.
02:16Descuida que te vamos a ayudar con todos los detalles.
02:18Asà que tranquila.
02:21Todo va a salir bien, hija.
02:23Los dioses no nos van a abandonar.
02:26Una luna y nada más.
02:28Ese fue el plazo dado por el rey
02:30para que todo esté listo.
02:31Por los dioses, ¿no es demasiado apresurado?
02:34Claro que sÃ.
02:35Pero mi hijo está decidido.
02:37La boda ha sido adelantada
02:38y no se hable más del asunto.
02:41Ahora tenemos que seguir adelante.
02:43Falta mucho por hacer.
02:44Estamos aquà para ayudar en lo necesario.
02:48Ustedes dos quiero que se ocupen de las bailarinas.
02:52Preparen una coreografÃa magnÃfica,
02:54digna de los dioses.
02:56Y ustedes ocúpense de las tejedoras.
02:59El ajuar de la novia tiene que estar impecable.
03:02Naila será la responsable de la presentación.
03:05Ya tenemos a Gaiji, que está absolutamente...
03:07Aguatakarama, que está entre los dioses.
03:38Eliminado.
03:40Pero, señor...
03:41¿De verdad crees que el rey va a comer pan en jugo del asistente?
03:44Pero...
03:45Eliminado.
03:47Continúen.
03:48Continúen.
03:48La masa no puede esperar.
03:50Continúen.
04:08Eliminado.
04:10It was the time of the truth, the moment that we were all waiting for.
04:39La masa trabajada por sus manos, calentada al calor de las brasas, mostrará el talento o el fracaso culinario.
04:47Como les dije, al final quedará solo uno.
04:54Vaya, con esas manos tan lindas tu pan debe quedar como un cielo.
04:59Concentración.
05:00SÃ, señor.
05:01Al horno.
05:09Gracias, señorita.
05:29¡Papá!
05:30¡Ay, papá!
05:31¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
05:34Adira.
05:36La encontré con Menahem, el hijo de Baruk.
05:38¿Qué estás diciendo?
05:39Los dos estaban sin pudor encontrándose a escondidas.
05:42No seas mentirosa, ella nunca harÃa eso.
05:44Yo los vi, Jerusa, es verdad.
05:46Adira deshonró a la familia con ese canalla.
05:49Adira y Adira, qué bueno que llegaste.
05:51Betania está aquà inventando un montón de cosas sobre ti.
05:54Ella está deshonrada.
05:55La deshonrada eres tú, Betania.
05:57¡Tú no tienes derecho!
06:00Adira.
06:04¿Es verdad lo que Betania dijo sobre ti y ese muchacho?
06:15¡Papá!
06:16¡Qué bueno que volviste!
06:20¿Estás jugando con la tÃa de Gail?
06:22¿Ves que él me estaba ganando en todo?
06:25Los dados me quieren.
06:26SÃ.
06:27¿Y cómo fue tu encuentro con el señor Orzocón?
06:29No fue nada agradable.
06:31El hombre está bastante molesto y con razón.
06:33¿Pero le explicaste que no fue tu culpa?
06:34SÃ, pero no quiso saberlo.
06:36Quien tenÃa la obligación de cuidar las joyas era yo.
06:39Ahora tendremos que trabajar gratis hasta pagarle todas las pérdidas.
06:43Me gustarÃa mucho poder ayudar.
06:46Pero yo no tengo el mismo don que tú, Besalel y Ur.
06:48No es necesario, tÃa.
06:50Papá y yo nos encargaremos.
06:51Descargaremos.
06:52Trabajaremos dÃa y noche.
06:54Y le pagaremos rápido al mercader.
06:58Ven acá.
06:59Dale un abrazo a tu padre.
07:00Eso.
07:02Gracias, hijo.
07:04Haremos joyas todavÃa más lindas.
07:07Ya lo verás.
07:12Dame otro abrazo.
07:14Perdón, papá.
07:16Perdóname.
07:17Responde.
07:17¿Es verdad lo que dijo tu hermana sobre Menahem y tú?
07:26SÃ.
07:31Déjenme a solas con su hermana.
07:33¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
07:35Quiero estar a solas con Adira.
07:36¿Qué fue lo que hiciste?
07:46¿Tú?
07:49¿Tú te entregaste a ese hombre?
07:50No, no, no.
07:51Claro que no, papá.
07:52Nosotros solo...
07:54No sé cómo expresar lo que siento, Adira.
07:57Estoy profundamente decepcionado.
08:00Además de encontrarte a escondidas con ese hombre,
08:03él es el hijo de Baruch.
08:04Una familia de idólatras que no tiene ningún honor.
08:08Tú sabes que él mintió ante el consejo para perjudicarnos.
08:13Baruch intentó robar nuestro pozo.
08:16Pero, papá, Menahem no aprueba lo que su padre hace.
08:20Él me ama.
08:21¡No seas ingenua!
08:23Las malas semillas difÃcilmente te harán buenos frutos.
08:26Lo que él quiere es aprovecharse de ti.
08:29Él es un instrumento de venganza de Baruch contra mÃ.
08:33Y aunque no fuera eso,
08:35¿crees que yo consentirÃa que una de mis hijas
08:38se relacione con esa familia?
08:40¿Te imaginas llamando suegro a Baruch?
08:45¿Lo imaginas siendo el abuelo de tus hijos?
08:48¿Eso es lo que quieres para tu familia?
08:52Hija, hija mÃa,
08:54has traicionado mi confianza.
08:58Nunca me esperé esto.
09:01Luego tú, la más sensata de todas mis hijas.
09:05No tengo que decir
09:06que tienes prohibido encontrarte de nuevo con ese hombre.
09:12Ahora puedes irte.
09:15Necesito estar solo.
09:16No tenÃas por qué hablar, Betania.
09:33Ellos deben estar muy enamorados, pobres.
09:35Samarina, no seas tonta.
09:38Adira cayó como tonta en las redes de Menahem
09:40y engañó a nuestro padre.
09:41Betania tiene razón.
09:42Si una de nosotras es deshonrada,
09:44las otras no conseguiremos buenos maridos.
09:46¿Pero no fue Betania la primera en perder la honra?
09:48Ay, Jerusa, cierra la boca.
09:50Tú no estás preocupada
09:51porque ni forrada de oro vas a conseguir, MarÃa.
09:53No le hables asÃ, Betania.
09:55Y ya basta las dos.
09:58Nadie puede juzgar el corazón de nadie.
10:00Somos hermanas
10:01y debemos permanecer unidas como una familia.
10:27¿De que está bueno o de que no?
10:29Creatividad.
10:45Excelente.
10:46¡SÃ!
10:48¡SÃ!
10:50¡SÃ!
10:52¡SÃ!
10:53¡SÃ!
10:54¡SÃ!
10:55¡SÃ!
10:56¡SÃ!
10:57¡SÃ!
10:58¿No habrá para ella?
11:03¿No habrá para ella?
11:22Ah, es que yo también soy creativo.
11:23Esto está duro como una piedra.
11:48SÃ, un poquito, pero...
11:49¿Y el sabor?
11:53Simut.
11:56Desafortunadamente estás eliminado.
11:58Yo no puedo servirle esto al rey.
12:00Va a acabar sin dientes como un cocodrilo viejo.
12:02¿El ganador es?
12:18Una ganadora, Nevefer.
12:20Tú eres mi nueva asistente.
12:21Pero mi pan es mejor que el suyo.
12:23Tu pan es realmente muy bueno.
12:25Pero es que tu oponente tiene más...
12:28Más...
12:29Atractivo.
12:30Eso.
12:31No.
12:32Quiero decir...
12:33Ella...
12:34Ella tiene mucha creatividad.
12:36Veo un gran potencial a ser desarrollado.
12:39Les agradezco a los otros participantes.
12:42Muchas gracias.
12:44Ya pueden retirarse.
12:46Me lo voy a llevar porque al maestro Pasef...
12:50Esto le va a gustar.
13:01¿Crees que tendremos tiempo de preparar todo, Karoma?
13:04Apenas una luna.
13:05Ramsés está loco por adelantar las cosas de esa manera.
13:08El rey está loco, pero por usted.
13:11Es verdad.
13:12SÃ.
13:13Ramsés no tiene lÃmites para demostrar su amor.
13:16Después de aquella noche, no quiere pasar ni un segundo más lejos de su novia.
13:20Y todavÃa está más enamorado.
13:23Ramsés me hace sentir la mujer más amada del mundo.
13:26Ya se olvidó completamente de Moisés.
13:31Perdóneme, señora.
13:32Fui en tromelina.
13:33No, está bien, Karoma.
13:34Tú no me debes disculpas.
13:36Es que...
13:37Creo que aún estoy muy enojada con él.
13:42Nunca perdonaré el haber colocado a su familia hebrea antes que a mÃ.
13:45Pero eso es pasado.
13:46En el fondo fue bueno que haya partido.
13:48Bueno, pero usted sufrió mucho.
13:51La verdad, Karoma, es que siempre vivà dividida entre los dos.
13:55Pero es bueno que mi corazón ahora solo pertenece a Ramsés.
13:59Él siempre me amó incondicionalmente.
14:02Para él, Karoma, no existe nadie más importante que yo.
14:07Y por eso seremos muy felices.
14:08Y yo no tengo dudas de eso.
14:10Ahora dime, ¿qué crees que debo hacer el dÃa de la boda con el maquillaje?
14:15¿Más fuerte?
14:16Yo creo que un poco más fuerte.
14:22Buenos dÃas.
14:24Buenos dÃas.
14:25Vino temprano hoy.
14:26SÃ.
14:28Es que creo que anoche olvidé un amuleto encima de la mesa.
14:31Un escarabajo.
14:33¿Sabes si alguien lo encontró?
14:34No.
14:35Cuando encuentran algo aquÃ, yo mismo lo guardo.
14:38Tal vez se lo llevaron.
14:39¿Era valioso?
14:40No mucho.
14:42Otra cosa.
14:44Eh, Kamusu.
14:46¿Sabes si vino anoche, después de que me fui?
14:48No.
14:48Pero hoy seguramente debe venir.
14:52¿Quiere dejarle algún recado?
14:54No, gracias.
14:56Vuelvo en la noche.
14:58Hasta entonces.
14:59Gracias.
15:05Cuando nos casemos, no vas a poder seguir dándome órdenes.
15:19Si haces todo lo que quiero, no lo necesitaré.
15:24Por lo visto, esta fiera aún no está domada, ¿eh?
15:27No.
15:28No digas eso.
15:29Calma.
15:29Solo estoy bromeando.
15:31Mi flor salvaje.
15:32Te amo tal como eres.
15:37Ven acá.
15:39Quédate aquÃ.
15:39Ven.
15:40Ven.
15:41Tranquila.
15:41Tranquila.
15:42Vamos.
15:42Vamos.
15:44Eso.
15:45AsÃ.
15:47Tranquila.
15:48Pronto estarás comiendo de mi mano.
15:50Moisés.
15:51Calma, sÃ, pora.
15:53Dame un beso.
15:54No.
15:55¿Por qué?
15:56Dame un beso.
15:56¿Por qué no?
15:57SÃ.
15:57No.
15:58Dame un beso.
15:59Solo uno.
16:00Un beso.
16:02Otro.
16:04¿Crees que te acostumbrarás a esta vida?
16:06¿Qué dices?
16:08Viajaste tanto en tus campañas militares.
16:11Siempre acostumbrado a las batallas, fiestas, lujos.
16:16¿No crees que te aburrirás de la vida aquà en Madian?
16:20Bueno, si de algo estoy seguro es de que la vida a tu lado no será nada aburrida.
16:26Nada.
16:27Puedes contar con eso.
16:29Pero escucha, tú...
16:31¿Tú no extrañas ser... ser un prÃncipe?
16:37Yo sé que los egipcios desprecian a los pastores.
16:41Y ahora tú eres uno de ellos.
16:44A pesar de haber sido creado como un prÃncipe, yo nunca me sentà como uno, ¿sabes?
16:51Y solo de estar asÃ, contigo en mis brazos y por...
16:56Yo me siento en paz.
17:00Me siento entero, feliz.
17:03Si esto es tedio, yo no quiero otra vida.
17:05Esta es hora de llegar, Simón.
17:35Pero, ¿dónde estabas?
17:36Tenemos que mandar mensajeros con las invitaciones a todos los rincones del reino y tú apareces hasta ahora.
17:42¿Qué pasa?
17:44No pasó.
17:45Gaiji me eliminó.
17:47Ah, disculpa.
17:49HabÃa olvidado la selección.
17:51Bueno, la verdad, Simón, yo ya me imaginaba que eso no iba a funcionar.
17:55Pero yo lo hice bien, maestro.
17:57Gaiji no sabe nada sobre pan.
17:59HabÃa una mujer muy bonita y...
18:01...cocinaba mal, pero se la pasó guiñándole el ojo asÃ...
18:04...y él la eligió a ella.
18:05No vuelvo a hablar con Gaiji.
18:06Calma.
18:07Calma, no hay por qué molestarse.
18:09La vida es asÃ, llena de altos y bajos.
18:11SÃ, pero a mà me toca un bajo y luego uno todavÃa más bajo, maestro.
18:15Ah, no digas eso.
18:16Yo, por ejemplo, estoy muy feliz.
18:20¿Feliz?
18:21¿Por qué? ¿Qué sucedió?
18:22Yo no voy a perder a un excelente asistente.
18:26¿De verdad, maestro?
18:29Usted lo está diciendo solo para animarme.
18:31Dos dos cosas.
18:32¿No sirve de nada tener un excelente asistente desanimado?
18:41Traje un poco para que usted lo pruebe.
18:42Ah, no, no, no, no. Gracias.
18:43No tengo hambre.
18:44No hace falta, ¿no?
18:45Solo una probadita, maestro.
18:55Está bueno, ¿no?
18:57Casi me rompe un diente, Simón.
19:01Si le das este pan al rey, él te manda a ejecutar.
19:05¿Qué?
19:05No puede ser que sea tan malo, maestro.
19:14¿Una luna?
19:15Señora.
19:17Sé que parece insensato, pero no podemos discutir una orden del rey.
19:21No pasó por mi cabeza contestar la voluntad del soberano, pero es que aún estoy lejos de terminar todas esas joyas y mis asistentes ya están muy ocupados.
19:29No hay cómo acelerar el proceso, Ur.
19:31Si mi hijo aún estuviera trabajando aquÃ...
19:33Pues entonces trae a tu hijo para que te ayude.
19:36Necesitamos que todo esté listo para la ceremonia.
19:40Nada puede fallar.
19:41SerÃa una gran alegrÃa, pero ¿estás segura de que no hay problema si él vuelve a palacio?
19:47No fue con tu hijo con quien la princesa tuvo problemas, fue con tu nuera.
19:51Ella no podrá venir, pero en el caso de Uri, creo que la princesa entenderá la urgencia.
19:56Siendo asÃ, le pido permiso para ir a la villa de los hebreos a llamarlo inmediatamente.
20:01No tenemos tiempo que perder.
20:02Ve y haz lo que sea necesario para que todo lo encomendado esté listo para el dÃa de la boda.
20:07Con la boda de Nefertari, tú serás la madre de la reina.
20:12Tendrás tu propia dama y yo te voy a perder.
20:16Jamás conseguiré otra que me trate tan bien.
20:18No importa que nuestras posiciones cambien.
20:22Las personas son más importantes que los tÃtulos.
20:26Nuestra amistad siempre estará en primer lugar.
20:29Ay, Yonet.
20:32Estás haciendo que me conmueva.
20:33Mira, yo me puse feliz con la anticipación de la boda.
20:39Que venga la gran fiesta.
20:41Este palacio necesita animarse.
20:43Yo también.
20:46Han pasado tantas cosas tristes.
20:48Es verdad.
20:50Desde que Moisés se fue, yo he tenido tantas pesadillas.
20:55¿De verdad?
20:56Anoche soñé que hablaba y mi voz no salÃa.
20:59Y otro dÃa soñé nuevamente con los bebés que perdÃ.
21:03Fue horrible.
21:05Me lo imagino.
21:07Pero ya no piense en eso.
21:10Usted merece ser feliz.
21:12El hecho es que me siento culpable por no haberle dado hijos a Dicebek.
21:18Él nunca me reclamó, pero yo sé que...
21:22Sé que él carga una gran frustración.
21:26El general la quiere mucho, señora.
21:28De hecho, ¿quién no la quiere?
21:34¿Quedó bien?
21:37Quedó muy bien.
21:40Yonet, tú eres un...
21:42Un regalo muy valioso que recibà de los dioses.
21:47Mucho.
21:49Dame un abrazo.
21:50No aguanto.
22:00Trabajar con sed es terrible.
22:02Yo voy a resolver esto.
22:03¿Cuándo, Amram?
22:05Tu hija no debió provocar a Apuki escondiéndole su látigo.
22:09¿Y su propio pueblo es quien paga?
22:11Pero Amram consiguió que bebiéramos agua por lo menos una vez al dÃa.
22:14¿Van a seguir aquà reclamándole a mi padre?
22:18A donde deberÃamos ir es hacer pedazos a Apuki.
22:20Aaron, calma.
22:21No sirve de nada perder la cabeza.
22:23¿Qué alboroto es este?
22:25Vuelvan al trabajo.
22:26Beber agua una vez al dÃa es muy poco.
22:28Es verdad, muy poco.
22:28¡Cierra la boca!
22:30Y tú mejor controla a tu familia mientras estás a tiempo.
22:34Se acabó el privilegio de las mujeres sirviendo agua todo el dÃa.
22:37Y si se quejan, no van a beber ni una vez por dÃa.
22:43El prÃncipe estaba siendo demasiado blando.
22:46Pero ahora que es rey, se olvidó de ustedes.
22:48Se hizo muy bien.
22:50¿Quién manda aquà soy yo?
22:51Por ahora.
22:53¡RepÃtelo!
22:54Se acabó.
22:55Se acabó.
22:56Se acabó.
22:57Se acabó.
22:58Se acabó.
23:06¿Qué pasa?
23:23¿Algo le está preocupando?
23:24Algo no.
23:25Es todo a la vez.
23:27El rey no quiere esperar y adelantó la boda.
23:29¡Ay, qué romántico!
23:31¿Romántico?
23:33Esto es un desastre.
23:34¿No le parece bonito que ya quieran estar juntos?
23:37Pensé que era más romántico.
23:39No, yo soy romántico.
23:41Es que el romanticismo no hace que mis proveedores se entreguen las mercancÃas a tiempo.
23:45Lo acelera la limpieza de las vajillas reales y no defiende el menú a ser servido en el banquete de bodas.
23:50¿Entendiste, Nebefer?
23:52¡TonterÃas!
23:53¿Quién piensa en comida cuando esté enamorado?
23:57Ah, olvidé decirle.
23:59Hice algunos arreglos en la cocina.
24:01HabÃa algunos trastes que tenÃan que ya no servÃan.
24:04Espero que no le importe.
24:05¿Qué hiciste?
24:06¿Qué?
24:06Ya no quiero jugar, tÃa.
24:12Ay, ¿por qué?
24:13Porque ahora estoy ganando.
24:15No.
24:16Es porque querÃa jugar con mi papá.
24:18Pero él se fue al cuarto y aún no ha vuelto.
24:22Uri está triste.
24:26Tiene la cabeza llena de preocupaciones.
24:29Debes tener paciencia y tratar de entender este momento, Besalel.
24:32Yo voy.
24:33Yo voy.
24:34Yo voy.
24:41Buenos dÃas, Abigail.
24:42Buenos dÃas, qué sorpresa.
24:43Mira quién vino a visitarnos.
24:45Abuelo, qué bueno que viniste.
24:46Abuelo, qué bueno que viniste.
24:48Ah, vine a ver.
24:49a ver cómo está mi muchachito me puse triste por lo del harem todo bien eso ya pasó peor fue lo que
24:58le pasó a mi papá a tu papá que entraron a casa y robaron todas las joyas que ellos estaban haciendo
25:05para el mercader se llevaron todo por sirius si uri va a tener que trabajar gratis hasta que pague
25:11las pérdidas papá qué haces aquà parece que lo adiviné qué bueno que vine me acaban de contar
25:18sobre el robo de las joyas cuándo fue eso el dÃa que fui con besalel al palacio tienes idea de quién
25:24pudo haber hecho una cosa asà ninguna ahora trabajar y gratis hasta resarcir todo viene a ofrecerte otra
25:30salida tengo una propuesta que tal vez te anime
25:34hay hermanas
25:40limpiaron el estado muy bien sà y tú estás diferente si fuera yo yo también lo creo sucedió algo nuevo
25:51no no personal todo estuvo tranquilo sà todo está bien no apareció ningún lobo no ni una cobra no
26:02no ajá y ya que cómo pasó el dÃa ya que está bien quien no debe estar nada bien es a dirá que le pasó
26:10y ahora quieres tirar la casa
26:21qué pasa sucedió algo no pasó nada yo te conozco tú eres extraño pero ahora estás más porque esa cara
26:35es la única que tengo
26:42está seguro de que no habrá problema claro que no se fue la madre del rey que lo sugirió
26:49miren no quiero entrometerme pero creo que a ley la no le va a gustar la idea yo también lo creo y lo que menos
26:57quiero es pelear con mi esposa ahora va a ser por poco tiempo sólo hasta la boda del rey
27:02trabajar en el palacio es mucho más divertido papá vamos yo quiero ir también a ti si te gusta ir verdad
27:10mucho adoro trabajar en tu taller jugar con chivales y comer las delicias que el señor gai y prepara
27:18tus ojitos empezaron a brillar pero desafortunadamente el abuelo no puede llevarte
27:22serÃa solamente a tu padre en serio está bien voy otro dÃa
27:29buen chico entonces suri aceptas no puedo sin hablar antes con leila de al horno y habla con ella si dile
27:38que con lo que vas a cobrar por tu trabajo y con todo el trabajo que tenemos es muy probable que logres
27:42reunir lo suficiente para pagar al señor orso con y arreglar todo esto estoy seguro que mamá lo va a dejar
27:47está bien hablaré con leila no me acompañas no yo tengo que hacer algo antes mejor adelante y más
27:58tarde te encuentro está bien me voy a cambiar de ropa
28:02beso al abuelo
28:04adiós amigael
28:07shalom
28:08perfecto excelente parece que la cercanÃa de la boda dejó al rey más combativo no dicen que el amor es un combate disfrazado
28:20me estoy preparando
28:21y hablando de boda ocúpense de la guardia que estará en la sala del trono
28:25ya lo hice ahora voy a ocuparme de la guardia para la familia
28:28bakenmuth continúa aficionado a la farra nocturna pero ha hecho un gran trabajo ramsés
28:33es bueno saberlo
28:34la lista de invitados es grande será necesario un cuidado especial para la seguridad de las comitivas dice beck
28:40no se preocupe me estoy encargando de eso ustedes pueden retirarse
28:44soportando tanta felicidad ramsés
28:50me estoy esforzando
28:52cuando eras un niño soñabas con casarte con nefertari
28:58claro
29:00y ahora no me queda la menor duda de que nacimos el uno para el otro
29:04y nuestro casamiento es un designio de los dioses
29:07yo no tengo mucha cercanÃa con tu prometida pero se puede ver que se trata de una joven adorable
29:12en todos los aspectos
29:14nefertari fue muy bien educada
29:17paser también es una excelente persona
29:20además de un gran padre
29:21desde luego
29:22pausa para beber agua
29:26muchas gracias hija
29:31si a puki no me quiere en la obra al menos puedo servirle agua a mi mamá y a mi cuñada
29:36deberÃas aprovechar esta pausa para descansar un poco
29:39pronto te mandaran a otro trabajo
29:40si
29:41yo abro
29:43espero no haber venido en un mal momento
29:52no existen momentos malos para recibir a un amigo pasa
29:57con permiso
29:58mi padre y aaron no están ellos fueron a trabajar y yo solo
30:08no no no vine a hablar con ellos
30:10mi asunto es contigo
30:12yo acabé te molesta que tu hija salga un instante para hablar conmigo prometo que no voy a tardar debo volver pronto a palacio
30:21vine a buscar a uri para que me ayude con los encargos de joyas para la boda del rey
30:26en toda la villa solo se habla de eso la ceremonia se adelantó
30:30necesito de toda la ayuda posible
30:32leila me contó que a uri ya está terminando las joyas para el mercader egipcio
30:35desafortunadamente las joyas fueron robadas
30:39dios mÃo
30:40un robo aquà en la villa
30:42yo nunca supe de nada parecido
30:43por suerte surgió esta oportunidad para que uri me ayude
30:46y creo que con este trabajo él logrará pagar las pérdidas del mercader
30:51ay que bueno
30:52y entonces sobre mi invitación
30:55ve hija
30:57creo que a él también le gusta ella
31:15porque también
31:16crees que a miriam le gusta a ur
31:18ay no viste como se pone nerviosa ante su presencia
31:21solo querÃa decir
31:37que he pensado mucho en ti
31:39en mi
31:42eres una joven encantadora
31:43yo ya me habÃa acostumbrado a la soledad
31:47soy viudo hace tanto tiempo
31:50pero tal vez deberÃa darme la oportunidad de ser feliz al lado de alguien
31:55estoy segura que vas a encontrar una buena mujer con quien casarte
32:00creo que ya encontré a alguien
32:03tú
32:05tienes a alguien
32:07algún pretendiente
32:10yo
32:11no
32:12no
32:14cuando
32:16cuando me conocen mejor ellos huyen
32:18ellos huyen de mÃ
32:20yo no pretendo huir
32:21y me encantarÃa conocerte mejor
32:23si me das la oportunidad
32:24¿por qué me quieres conocer mejor?
32:28es simple
32:29cada dÃa que paso cerca de ti
32:32siento más deseos de volver
32:35ahora
32:36tengo que irme
32:38gracias
32:40¿por qué me parece mejor?
32:41¿por qué me parece mejor?
32:42no
32:44me parece mejor
32:45Adira, oh, hermana, supe lo que pasó.
33:15Ay, sÃ, por algo.
33:16No, no estés asÃ.
33:20Si hubieras visto la cara de tristeza de nuestro padre,
33:24estoy tan avergonzada.
33:27Betania tan malintencionada, siempre metiéndose.
33:30No querÃa que las cosas sucedieran de esa forma,
33:32pero me equivoqué.
33:34Tú te enamoraste, Adira.
33:36Del hombre equivocado, hermana,
33:37y nunca más podremos vernos.
33:39Tú amas en verdad a menagem, ¿no es as�
33:42Entonces.
33:43Yo sé que él me ama también.
33:44Hasta querÃa huir, ¿recuerdas?
33:48Llegó a decir que vendrÃa a pedir mi mano,
33:50pero yo no lo dejé.
33:52¿Por qué, hermana?
33:53Papá jamás le entregarÃa una hija a alguien de la familia de Baruch.
33:56No.
33:56Tal vez, papá, solo necesite tiempo para acostumbrarse a la idea.
34:02Él está muy decepcionado.
34:03Nunca me va a perdonar si por ahÃ...
34:05No vamos a desistir todavÃa.
34:08¿Está bien?
34:09Yo te voy a ayudar.
34:14Vaya, hermana.
34:17¿En el palacio?
34:19Es solo por una luna, amor.
34:21Mi padre necesita ayuda con las joyas para la boda del rey.
34:24Y él cree que con el pago incluso podré saldar mi deuda con el señor Orzocón.
34:28Pero no puedes quedarte en casa e ir para allá todos los dÃas.
34:31PodrÃa, pero mi papá me explicó que hay mucho trabajo
34:33y perderÃa mucho tiempo.
34:35Es una emergencia.
34:37¿Entiendes?
34:38Si crees que debes.
34:41Conozco esa cara.
34:43No estás convencida.
34:45Tengo miedo que te encantes de nuevo con esa vida de tanta abundancia y privilegios
34:50y ya no quieras volver conmigo.
34:52Amor, eso no va a suceder.
34:55La mayor dificultad que podrÃa enfrentar en la vida serÃa estar sin ti
34:58y sin nuestro hijo.
35:01¿Ah?
35:03¿Cómo estás, Leila?
35:05TodavÃa sorprendida por la invitación que le hiciste a Uri.
35:09¿Y a dónde fuiste al final?
35:11Hice una visita rápida a la casa de Jokabed y Amran.
35:15¿Le hiciste una visita rápida a los amigos o a su hija?
35:20Las dos cosas.
35:23Estoy muy feliz por ti, papá.
35:26Llevas solo mucho tiempo.
35:27Uri tiene razón.
35:28TodavÃa eres joven y Miriam es una buena mujer.
35:32Entonces, hijo, ¿qué decidiste?
35:36Yo tengo que volver a palacio.
35:38Solo iré si Leila está de acuerdo.
35:41Puedes ir.
35:42No me voy a oponer a que ayudes a tu padre.
35:45Y además hay que pagar la deuda.
35:46Gracias, mi amor.
35:51Gracias.
35:51¡Esclava!
35:53¡A trabajar!
35:55Me tengo que ir.
35:56No interrumpo más.
35:57Nos vemos en una luna.
35:58Ay, con los preparativos de la boda.
36:22Casi no tengo tiempo para verte.
36:24Te echaba de menos.
36:26Yo también.
36:27¿Qué pasa?
36:29Normalmente estás más entusiasmado cuando nos vemos.
36:33Perdóname, Karoma.
36:34No es nada contigo.
36:35¿Y qué te perturba?
36:37Creo que el general y el rey confÃan más en Bakkenmuth que en mÃ.
36:40A pesar de tener el mismo rango
36:42y ser leal hace tantos años.
36:45Él es quien lidera las campañas cuando el general dice,
36:47Bec no puede.
36:50Ya me di cuenta que Bakkenmuth es el segundo hombre en el ejército.
36:54Pero también creo que yo puedo asumir tal responsabilidad.
36:57Claro que puedes.
36:59Y ellos saben de tu valor.
37:00Pero tal vez Bakkenmuth sea más extrovertido o incluso osado, no lo sé.
37:06Pero eso no significa que no confÃen en ti.
37:09Olvidemos esto.
37:17Lo que importa es que muy pronto te vas a estar ocupando de los preparativos de nuestra boda.
37:23¿Me estás haciendo una proposición?
37:25¿Y dudabas de que serÃas mi esposa?
37:27Yo quiero vivir contigo hasta que sea muy viejo.
37:31¿S�
37:32¿S�
37:32SÃ.
37:40¿Y entonces, hija, no vas a decir nada?
37:45¿Nada de qué?
37:46¿Qué querÃa, Ur, contigo?
37:49Nada especial.
37:50Él no hubiera venido hasta acá por nada.
37:52Solo querÃa conversar un poco.
37:54Hija, yo creo que a él le gustas.
38:00Pero es mejor tener cuidado.
38:02Porque a mà Ur me agrada mucho.
38:04Pero tu padre tiene recelos de esa relación.
38:08¿Relación?
38:09¿Qué relación?
38:10No hay ninguna relación.
38:13Permiso.
38:18Tienes razón, Yokabe.
38:20Miriam está enamorada de Ur.
38:22Ahora sà estoy segura.
38:24Esta prisa de mi hijo por casarse me tiene muy afligida.
38:29¡Ay!
38:30No se preocupe.
38:31A pesar de tanta prisa, todo va a salir bien.
38:34Tienes razón.
38:35Es que yo soy, por naturaleza, ansiosa.
38:38Va a ser una linda fiesta.
38:40Pero aquà entre nos,
38:42la única cosa que me preocupa de este matrimonio es la dama de la princesa.
38:46Yonet, ¿por qué?
38:47Ella es muy ambiciosa, muy falsa.
38:50Adora humillar a los que están debajo.
38:52Vive provocándome con ataques irónicos.
38:55Creyéndose más importante.
38:58Y ahora imagine que va a convertirse en madre de la reina.
39:01No lo sé.
39:04Ella puede tener esa pose un tanto arrogante.
39:08Pero no me parece una mala persona.
39:10La princesa adora a Yonet y creo que el sentimiento es recÃproco.
39:15Mmm, tengo mis dudas en cuanto a esa reciprocidad.
39:19Ah, ella debe estar deslumbrada.
39:22Viendo a su hija casándose con el rey.
39:24Lo que es absolutamente comprensible en una persona que tuvo un origen humilde.
39:29Tal vez esté exagerando.
39:32El rey ordenó acelerarla.
39:34Esa boda va a ser antes de lo que yo pensaba.
39:37Hoy el general me elogió delante del rey.
39:40¡Vaya!
39:41Muy pronto tú serás el general mayor principal.
39:47El consejero de guerra.
39:49Solo si Dicebek muriera o si a alguien lo matara.
39:54Para los dioses no será difÃcil.
39:56Han hecho todo lo que les he pedido.
39:58Lo sé.
40:00Lo sé.
40:01Y hablando de eso vamos a hacer nuestras oraciones.
40:04Pero ¿será posible que no se pueda hacer una ofrenda en paz?
40:14O te vas tú o nos vamos nosotros.
40:18Váyanse ustedes.
40:19¿Van a permitir que esta desfachatez continúe?
40:39Me parte el corazón ver a mi padre asÃ.
41:01Por eso creo que podrÃamos darle esta alegrÃa.
41:05Pero ¿que no hablaron ya?
41:08Dijiste que tenÃas su bendición.
41:10SÃ, pero le pedà discreción.
41:12SÃ, porá.
41:13Tu padre debe estar loco por anunciar en todo Madian que logró comprometer a su hija más difÃcil.
41:19Moisés.
41:19La más linda y maravillosa de ellas.
41:25Vamos, anda.
41:27Vamos.
41:29Tienes razón.
41:30Vamos.
41:32¡Papá!
41:35SÃ, porá.
41:36Ay, papá.
41:37¿Qué pasa?
41:38¿Qué pasa?
41:40No estés asÃ.
41:42Adira está...
41:44Adira también está deshecha.
41:50Estoy muy decepcionado, hija.
41:53No quiero hablar sobre eso ahora.
41:55Pero hay algo que le va a gustar mucho saber.
41:59Si Pura y yo decidimos anunciar nuestro compromiso y fijar la fecha de la noche.
42:04¡Papá!
42:05Ay, papá.
42:12Ay, papá.
42:23Papá.
42:25Hija
42:27Vine a agradecerte
42:34¿Agradecerme qué?
42:35Todo
42:36Por el padre que eres
42:38Y el padre que siempre has sido
42:40Por tu cariño
42:41Por tu apoyo
42:42Por tu paciencia
42:43Por tus consejos
42:45Por tu comprensión
42:47Hasta la locura de volverme sacerdotisa
42:49Yo soy sacerdote, hija
42:52Y no estoy loco
42:53Yo soy quien tiene que agradecer
42:59Por la hija maravillosa
43:01Que los dioses me dieron
43:02Estoy tan contento
43:04De verte feliz
43:05¿Puedo robarme a la novia?
43:08Yo jamás osarÃa contradecir al rey
43:11¿Mi futura reina
43:12Acepta un paseo por el Nilo?
43:14Déjame pensar
43:15Solo si me prometes
43:18Que los mimos no terminarán
43:20Después de la boda
43:21Lo prometo
43:22Solo van a aumentar
43:23Hagan ya ese paseo
43:27Y por favor
43:28Déjenme trabajar
43:29Simut
43:43¿Qué pasa esta vez?
43:45Maestro
43:45Hay algo que me quema por dentro
43:46Y que tengo que sacar
43:47Escúchame bien, Simut
43:49Disculpe, maestro
43:50Pero tiene que escucharme
43:51¿Por qué será esta reunión?
43:56Asuntos no faltan
43:57¿Y cómo?
43:58¿Por qué nuestro padre
43:59Está tardando tanto?
44:02¿Tienes sed, Moisés?
44:03Si quieres puedo...
44:04No, él no tiene sed
44:05No seas grosera
44:06No seas grosera
44:06Si por eso
44:06Estoy hablando...
44:07¡Shh!
44:07¡Papá!
44:17Hace tiempo que no tenemos nuestra reunión familiar
44:20Estos últimos dÃas
44:23Sucedieron algunas cosas muy tristes
44:26Muy decepcionantes
44:27A veces pensamos que Dios nos está poniendo a prueba
44:32Y dudamos de tener la capacidad para superar los golpes
44:38Entonces el Señor con su infinita sabidurÃa nos moldea
44:44Y nos ayuda a encontrar las herramientas para enfrentar las adversidades
44:50Pero hoy...
44:54Hoy también tenemos bendiciones que agradecer
44:57Nuestra pequeña Yaque está aquà sana y salva
45:00SÃ
45:01Y tengo otra cosa que anunciar
45:04Que dejó a mi corazón lleno de alegrÃa
45:08Moisés y SÃpora se van a casar
45:12SÃpora
45:14¡Qué alegrÃa!