Moises y los diez mandamientos capitulo 64 Moises y los diez mandamientos capitulo 64
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30I don't know.
01:00Pero en ese aspecto, desafortunadamente, el soberano piensa como su padre.
01:05Vamos a suponer que Moisés regresa.
01:08¿Cómo crees que actúe dividido nuevamente entre su familia adoptiva de palacio y la nuestra?
01:16Él tendrá que escoger.
01:18Debo ser muy desagradable para que Miriam me rechace de este modo.
01:22Es la segunda vez que lo hace.
01:23Para nada.
01:25Tú no eres desagradable, todo lo contrario.
01:27¿De verdad lo crees?
01:30Mi hija decidió ser sacerdotisa.
01:34Se va a casar con Amón.
01:38Y viene otra cretina a casarse con Ramsés.
01:41¿Acaso entendieron todo mal?
01:43¿Fue eso?
01:44No voy a implorar nunca más.
01:47Y se acabaron las ofrendas también.
01:48Ya ni recuerdo la última vez que hablé tanto con alguien.
01:52Ya se habÃa olvidado lo rápido que pasa el tiempo cuando la compañÃa es buena.
01:55Me da gusto que hayas disfrutado la visita.
01:58Aún sin la presencia de Miriam.
01:59Con alguien como tú es imposible no tener una noche agradable.
02:02A esta altura el prÃncipe debe estar muy lejos.
02:05Si es que está vivo.
02:06Él ya no es un prÃncipe.
02:07Pero si lo encontramos, volverá a hacerlo.
02:11Lo que en verdad quisiera es encontrar a Moisés sin ayuda de nadie para quedarme con la recompensa.
02:17Es lo que me interesa de esto.
02:19Yo creo que ahora él ya se olvidó de mÃ.
02:23Dime, ¿estás feliz por Abigail o por ti, Miriam?
02:26Por las dos.
02:27Ahora que el camino ya está libre, ¿mi padre podrÃa ser aspirante al puesto?
02:31Esta idea no tiene el menor sentido.
02:33¿Estás triste por Miriam o por qué perdiste la apuesta?
02:38Te voy a cobrar, ¿eh?
02:39Yo ya decreté el perdón para tu hijo.
02:42Y se ha organizado una búsqueda por varias regiones fuera del reino de Egipto.
02:47Si encuentran a Moisés, podrá volver al reino sin problemas.
02:50Si el rey envió a la guardia real a buscarlo, tarde o temprano tu hijo estará de vuelta.
02:54Él puede arreglárselas como guerrero.
02:57Tal vez eso no sirva para nada.
02:58¿Tú quién eres, Moisés?
03:00Eres un fugitivo.
03:02Dejaste a tu novia, a tu familia y huiste.
03:05Y es lo mismo que vas a hacer ahora, ¿verdad?
03:07Vas a huir de aquà también.
03:08SÃ, Coral.
03:09Espero que hayas tenido un buen viaje.
03:11Gracias.
03:11El viaje fue lindo, maravilloso, salvo por un viento que levantó la arena y me hizo mal.
03:16Yo detesto el viento.
03:17Me entró un grano de arena en el ojo izquierdo y no salÃa.
03:20Me molestó bastante.
03:21Me herdió por un tiempo, pero gracias a los dioses ya pasó.
03:24Ahora solo me da comezón.
03:26Estoy tan feliz de estar en este maravilloso balazo.
03:29ImagÃnate si fuera una tonta como tú, que eres más cariñosa con las ovejas que con la gente.
03:34Soy cariñosa con quien lo merece.
03:36SÃ, Pora.
03:38Es un buen hombre.
03:39¿No viste cómo cuidó a Sassi?
03:41Aún no entiendo por qué él no te agrada.
03:43Le agrada, pero no quiere que le agrade.
03:52Disculpen.
03:53Estamos cumpliendo órdenes del rey de Egipto.
03:57Buscamos a un hombre llamado Moisés.
04:00¿Saben de él?
04:02Él era un prÃncipe y está prófugo.
04:06Tenemos una recompensa para quien dé cualquier información sobre su paradero.
04:09No.
04:16No vimos a ningún egipcio.
04:18Nadie aquà oyó hablar de ese tal prÃncipe.
04:21¿Estás segura?
04:23Él puede estar disfrazado.
04:25Tal vez ya ni parezca un egipcio.
04:28Cualquier forestero aquà en Madian llamarÃa la atención.
04:31SÃ.
04:33¿Ustedes viven solas?
04:35Nuestro padre salió, pero no tarda en volver.
04:37¿Quieren un poco de agua?
04:38Yo acepto, por favor.
04:43¿Y ustedes planean quedarse algún tiempo aquà en la región?
04:48No serÃa desagradable.
04:50Tenemos que continuar la búsqueda, Bucketmoons.
04:53Muchas gracias.
04:54De nada.
04:55Hay una aldea en las inmediaciones, ¿no?
04:57Saliendo de aquà hacia el norte, no es tan lejos.
04:59Si se enteran de algo, el rey está ofreciendo una recompensa para quien tenga información que conduzca a Moisés.
05:10Muchas gracias por el agua.
05:15Y disculpen la molestia.
05:19Con permiso.
05:20Ay, qué bueno que Moisés no estaba.
05:31¿Creen que lo reconozcan?
05:32Están a punto de encontrarlo.
05:35Dos grupos volvieron y hasta ahora nada de Moisés.
05:38Pero la búsqueda continúa en otras regiones, señor.
05:42¿Dónde se habrá metido?
05:43Él pudo haber cambiado de aspecto.
05:45¿Pudo haber cambiado de nombre o incluso no haber sobrevivido, señor?
05:49Continúo la búsqueda.
05:50Aún tengo la esperanza de que mi hermano se ha encontrado.
05:53Que los dioses lo permitan.
05:55¿Te agradó mi novia?
05:56¿Debo ser franco?
05:57Mejor no.
05:58Esta vez mi padre sà que se equivocó y se fue sin saberlo.
06:02Pues sÃ, pero hablando en serio, ella me pareció simpática.
06:05Y con el tiempo otras cualidades pueden aparecer.
06:08Gracias por no ser franco.
06:18Calma, no vine aquà para pelear.
06:24Perfecto.
06:25Yo no tengo la menor paciencia para tus intrigas.
06:27¿Quién dijo que vengo a hacer intrigas?
06:29Si no es eso, entonces los dioses me favorecieron.
06:32¿Ya conociste a la novia de Ramsés?
06:35SÃ, realmente no acerté con mis ofrendas.
06:38No seas amargado.
06:39No me digas que te agradó.
06:43Es hermosa.
06:44¿Ya tuviste la oportunidad de conversar con ella?
06:48Guarda tu veneno para ti.
06:50¿Quién soy yo para cuestionar una decisión del propio dios rey?
06:53Solo que ahora el dios rey es Ramsés.
06:55Y dudo que él aguante siquiera por una luna la voz irritante de esa mujer.
07:00Y por Osiris, ¿cómo habla esa criatura?
07:04Ella seguramente tendrá otras cualidades dignas de una reina que tratándola más profundamente,
07:10el soberano tendrá la oportunidad de conocer mejor.
07:12Pues yo te digo que basta con oÃrla hablar unos instantes para sentir náuseas y dolores de cabeza.
07:19Ramsés no va a aguantar.
07:21Se va a cansar de ella e irá corriendo a buscar a nuestra hija.
07:25Yonet, ¿qué más tiene que suceder para que dejes de delirar?
07:28Nefertari está muy bien en el camino que elige.
07:30¿Sabes qué es mentira?
07:32Nefertari se fue de aquà triste, deshecha.
07:35Pero puedes quedarte tranquilo.
07:37Esta vez ni siquiera tendré que actuar.
07:39¿Me parece bien?
07:40No olvides lo que te dije el otro dÃa.
07:44Yo no estaba bromeado.
07:45Ya te dije que te quedes tranquilo.
07:48No tendré que mover ni un dedo para que Ramsés renuncie a este matrimonio.
07:53¡Cuánta amabilidad! Estoy encantada.
07:56Adoro los higos, dátiles.
07:58Este melón se ve delicioso.
08:00¿Cuántas frutas tan diferentes?
08:01Verdaderas joyas de la naturaleza.
08:03De hecho, adoro las frutas. Siempre las como en el desayuno.
08:06Le hace bien a la piel, al organismo.
08:08A mi padre no le gustan, pero las come de todos modos.
08:11Aunque el pan es mi punto débil.
08:13Y la nata peor.
08:15Una tentación de los dioses.
08:16Entonces disfruta, señora, como a voluntad.
08:18No sé por dónde comenzar.
08:21Dátiles.
08:22Los dátiles son mis frutos favoritos.
08:24Me encanta todo lo de dátiles.
08:26Vino de dátiles, agua de dátiles, galletas rellenas de dátiles secos.
08:30¿Te gustan, Karoma?
08:31Yo apuesto que sÃ.
08:32OÃ decir que el cocinero es un prodigio capaz de hacer maravillas en la cocina del palacio.
08:36Pero no puedo descuidar mi silueta.
08:38Sobre todo ahora que voy a ser reina.
08:40¿Sabes qué pensaba?
08:41En mi vestido de novia.
08:42Quiero algo de impacto.
08:44Maravilloso, deslumbrante.
08:46ImagÃname entrando a la sala del trono asÃ.
08:48¡Qué impacto!
08:49A Ramsés le va a encantar.
08:50Pero primero me tiene que encantar a mÃ, ¿no te parece?
08:52Claro, por supuesto.
08:54La señora tuya ya encargó las telas más finas de todo el reino.
08:57Ay, estoy emocionada.
08:58Estoy ansiosa por elegir el modelo.
09:01Y la peluca, Karoma.
09:02No podemos olvidar la peluca.
09:04Quiero algo distinto, raro, una obra de arte, como exige la ocasión.
09:07Voy a pedir hilos de oro, piedras preciosas, todo lo que me merezco.
09:11Y la corona, Karoma.
09:12No podemos olvidar la corona.
09:13¿Será que la corona es muy pesada?
09:16Ramsés no está ni un poco satisfecho con la novia que tu padre le eligió.
09:21La chica tiene su belleza, pero su voz...
09:23¿Qué opinas sobre ella, Genodmire?
09:28Genodmire.
09:29¿Qué dijiste?
09:30Nada, estoy hablando con las paredes, mi amor.
09:33Ay, disculpa, dice Beck.
09:35Es que estaba pensando en Moisés.
09:37Esta falta de noticias de nuestro hijo me tiene tan afligida.
09:40Hace dÃas que los oficiales partieron y hasta ahora nada.
09:43Dos grupos acaban de volver a palacio.
09:46Por lo visto, no lo encontraron.
09:48Desafortunadamente no, ni un rastro de Moisés.
09:54Genodmire, calma.
09:57Ten un poco de paciencia.
10:01La búsqueda aún no ha terminado, por lo tanto, aún hay algo de esperanza.
10:07¿Será?
10:09¿Tú confÃas en eso?
10:10Muy bien.
10:14En cuanto tengamos las telas listas, cerramos el negocio.
10:20¿Qué te pasa?
10:21Me encontraron.
10:24Tenemos que salir de aquÃ.
10:28¿No deberÃamos ir a la aldea a avisarle a Moisés?
10:30No hay tiempo, Yaqui.
10:31Ellos ya van para allá.
10:33Me dio miedo ese oficial mal encarado.
10:35¿Vieron cómo nos miraba a todas?
10:37Mal encarado, pero lindo.
10:39Los dos.
10:39Y el otro parecÃa tener buen corazón.
10:41¿Buen corazón, Tamarina?
10:43Vinieron a arrestar a Moisés y a regresarlo a Egipto.
10:45Si lo encuentran, él será hombre muerto.
10:48No imagino a Moisés como un asesino fugitivo.
10:50Él mató para defender a su hermano, Yaqui.
10:52Pero debe haber matado a muchos enemigos cuando estuvo en el ejército egipcio.
10:55¿PodrÃan dejar de hablar un poco?
10:57Asà no puedo pensar.
10:58¿Por qué estás tan nerviosa, Sipora?
11:00Hasta parece que estás preocupada por Moisés.
11:03¿Por qué no te libraste de él si lo odias tanto?
11:06Estoy preocupada por nuestro padre.
11:07¿Ya pensaste en lo que puede sucederle si descubren que están cubriendo a un fugitivo?
11:11¿Cómo está el nivel del agua?
11:31Parece que subió.
11:32Debió ser por la última lluvia.
11:33Una llovizna como esa, tan insignificante, no evitará que el pozo se deje tarde o temprano.
11:39El agua no es suficiente para las dos familias, ni para los dos rebaños.
11:42Recuerda, padre, que los ancianos le dieron la razón a Yetro.
11:46Claro, porque él es sacerdote.
11:48Sacerdote de un único dios.
11:50De hecho, aún no sé cómo lo respetan tanto.
11:52Ya lo verán.
11:53Yo no me voy a rendir a la voluntad de ese hombre.
11:55¿Por qué le haces la vida difÃcil a Yetro?
12:02Justo el hombre que aceptó compartir el pozo con nuestra familia.
12:05Porque yo pagué por el uso de esta agua.
12:07El agua nunca ha faltado para justificar una pelea.
12:10Y si faltara, nosotros deberÃamos llevar nuestro rebaño a otro lugar, no ellos.
12:14Ah, ¿por qué defiendes tanto a ese hombre, eh?
12:16Porque este idiota, padre, está enamorado de una de las hijas de Yetro.
12:21¿Es verdad eso que dijo tu hermano?
12:22A AnÃbal está inventando.
12:24Le encanta molestarme.
12:26Pues basta de tonterÃas.
12:27Yo no quiero saber que te involucraste con las mujeres de esa familia.
12:30Con tantas mujeres bonitas que hay en la aldea.
12:33Y tú te tienes que interesar justo en la hija de un enemigo mÃo.
12:45¡Ey, Yetro!
12:47¡Yetro!
12:48¿Cómo van las cosas?
12:50¿Lo del pozo se resolvió?
12:52SÃ, todo está bien.
12:54Baruch no ha causado ningún otro problema.
12:56¡Ah, qué bueno, qué bueno, qué bueno!
12:58¡Ah, eh, Yetro!
12:59Yo, yo necesito hablar contigo sobre aquella cuestión de la que hablamos.
13:03Hablaremos después.
13:04Tengo mucha prisa.
13:06Señor, disculpe.
13:09Estamos buscando a un prÃncipe egipcio.
13:11¿Egipcio?
13:13Ustedes son los primeros que veo desde hace tiempo.
13:16Salvo el mercader de joyas que aparece por aquà de vez en cuando.
13:21Pero yo no sé cómo se llama.
13:23¿El mercader?
13:23No, estamos buscando a un prÃncipe.
13:29Tal vez haya cambiado su apariencia, su modo de vestir, su nombre.
13:32Por desgracia, no los puedo ayudar.
13:34Está bien.
13:35Muchas gracias.
13:35PrÃncipe egipcio, aquÃ.
13:43Lo siento, tenemos mucha prisa.
13:45Hablamos después.
13:46Tu novia ya está instalada en el harem.
13:57Después voy a pasar a hablar con ella sobre...
14:00Ramsés.
14:02Ramsés.
14:04No oÃste nada de lo que dije, ¿no es asÃ?
14:07Disculpa, no oÃ.
14:10¿Qué decÃas?
14:12Estaba hablando de tu prometida.
14:14Ah, es gracioso.
14:17Era justamente en ella en quien estaba pensando.
14:20Mejor dicho, pensando en mà por causa de ella.
14:27Dale tiempo al tiempo.
14:29Antes de tomar cualquier decisión precipitada.
14:32SÃ, eso haré, madre mÃa.
14:35Si los dioses a su vez me dan paciencia.
14:37No olvides que el matrimonio de un rey no obedece necesariamente al amor.
14:41No me olvidaré de eso jamás.
14:42Eso ya me lo han dicho miles de veces varias personas diferentes.
14:48Lo que no me impide lamentar que asà sea.
14:52Te comprendo, hijo.
14:53Madre, cuando te casaste con mi padre, ¿fue puro interés por el reino?
14:59SÃ.
15:02Apenas hablé antes con él.
15:04Pero pronto me encanté con aquel joven, guapo, viril, cariñoso.
15:14No fue difÃcil enamorarme.
15:16En eso los dioses me favorecieron.
15:18Sin entrar en detalles de mi novia, creo que es difÃcil enamorarse de una persona cuando ya hay otra ocupando ese corazón, ¿no crees?
15:37¿Y Moisés?
15:38Aún nada.
15:43Pero no perderé las esperanzas.
15:48Perfecto.
15:50Ahora descansa un poco.
15:51Estábamos muy bien antes de que Moisés llegara.
16:09Tienes razón.
16:10Ya que solo habla de él.
16:12Moisés para allá y Moisés para acá.
16:14Y Betania solo hace planes de boda.
16:17Todas cociendo para él, cocinando para él.
16:19¿Y papá? Hasta parece que lo adoptó como hijo.
16:22Es un desconocido, Adira.
16:24Y lo buscan oficiales egipcios.
16:26SÃ, es terrible, de verdad.
16:28¿Y si no encuentran?
16:29Él aparece, remueve todo y...
16:32Y te abandona.
16:32¿De qué hablas?
16:33No sé a qué le tienes más miedo, a que Moisés se vaya o a lo que sientes por él.
16:38No digas tonterÃas, Adira.
16:39Yo te conozco.
16:41Cuanto más te gusta Moisés, más lo agredes.
16:44Y eso te tiene aterrada.
16:46ImagÃnate si yo voy a tenerle miedo a Moisés.
16:49No, no es a él a quien tienes miedo, es a ti misma.
16:53Ay, sÃ, Bora.
16:57Tú creciste teniendo que ser fuerte todo el tiempo.
17:00Fuiste obligada a asumir la responsabilidad de la casa muy pronto.
17:04Cuidar a un montón de hermanas.
17:06Todo eso te hizo crear una coraza para esconder tus sentimientos.
17:10¿No te das cuenta de que lo que sientes es amor?
17:15¿Amor?
17:16SÃ.
17:17Toda esa actitud es una defensa.
17:19No es odio lo que sientes.
17:21Tú estás enamorada, hermana.
17:23Si alguna estuviera enamorada, deberÃamos estar aterradas.
17:28No digas eso.
17:30Nuestro padre estarÃa muy feliz si ustedes entendieran.
17:33Pero en mi caso...
17:34Oh, Adira.
17:42Hermana.
17:44¿Te sigues viendo con Menahem?
17:47SÃ, traté de alejarme, pero...
17:49Adira.
17:51Hermana.
17:52Ya te dije, si continúas con esa relación, solo vas a tener sufrimiento.
17:56Mira quién habla.
17:58Como si pudiera elegir al dueño de mi corazón.
18:00¿Acaso tú querÃas querer a Moisés?
18:02¿No?
18:04Mira qué.
18:06Mira lo lejos.
18:07Mira lo lejos.
18:10Mira lo lejos.
18:12Mira lo lejos.
18:12Mira lo lejos.
18:15Lao camera.
18:22Mira lo lejos.
18:23Austin.
18:24Martina, mira lo hermosa.
18:25Ir możemy...
18:27Animada.
18:30sentirto uno.
18:32¿No?
18:32¿Alguna pista de Moisés?
18:56Nada.
18:57Le pregunté a todos los que encontré en el camino
18:59y nadie sabe sobre un fugitivo egipcio.
19:01¿Cómo te fue?
19:02También registré todas partes.
19:04Fui a las casas, a las tiendas,
19:06hablé con los vecinos, los comerciantes.
19:08¿Y no hay señales?
19:12Creo que nunca estuvo en esta aldea.
19:14Es probable.
19:15Debe haber seguido otra ruta.
19:21No hay nada más que hacer aquÃ.
19:23Tienes razón.
19:24Vámonos.
19:25¿Le ordenaste a los siervos que llevaran a las ovejas a pasear a otro lugar?
19:43Claro que sÃ, papá.
19:45Ya lo verifiqué, padre.
19:46Mena, ¿qué manda con el pensamiento muy lejos?
19:49Déjame en paz.
19:50Déjame provocarme.
19:50Oigan, ustedes dos, dejen de pelear.
19:52Vamos a trabajar.
19:53Tenemos clientela.
19:53Vamos.
19:54A ver, es tanto.
19:55Es bonita la decoración del cuarto, de muy buen gusto, pero tal vez no vaya conmigo.
20:02Es decir, con mi manera natural de ser.
20:04No quiero que cambie en nada pensando en que las menosprecio, que encuentro defectos.
20:08No es nada de eso.
20:09¿Tú qué piensas?
20:10Bueno, no sé.
20:12Tal vez en poco tiempo se acostumbre, ¿no?
20:14Incluso porque una vez casada tendrá otros aposentos.
20:17Es verdad.
20:18Yo no habÃa pensado en eso.
20:19Y con el tiempo una se acostumbra a todo, ¿no?
20:21Es decir, casi a todo.
20:22Porque hay cosas a las que una nunca se acostumbra.
20:25Yo, por ejemplo, no me acostumbro al viento ni a las lluvias fuertes.
20:27Me dan miedo.
20:28Parece que todo se va a acabar.
20:30SÃ.
20:31Voy a buscar otros adornos para que tenga más opciones para elegir.
20:34Ahora vuelvo.
20:35Muchas gracias.
20:36No te apresures.
20:37Si algo aprendà es a estar sola.
20:40Puedes irte y vuelve cuando quieras.
20:44¿Cómo se está sintiendo en su nueva casa?
20:46Muy bien.
20:47Tu nombre es Yonet.
20:48Acerté.
20:49Ya vi que tiene buena memoria.
20:50Si tengo una cosa buena, es mi memoria.
20:53¿Quieres ver?
20:54Tú eres la dama de la princesa.
20:55Y cuando fuimos presentadas, elogiaste mi belleza y yo mencioné tu sinceridad.
20:59No es que me crea especialmente bonita.
21:01No es nada de eso.
21:01Pero tampoco soy fea, ¿no es cierto?
21:03Ay, usted es linda.
21:04Y debe saberlo muy bien.
21:06Yo soy muy insegura.
21:07Cuando era niña, me miraba en el espejo y decÃa,
21:10Teti, eres muy bonita.
21:12Deja de dudar de eso.
21:13No, pero tiempo después ya estaba dudando y tenÃa que volver a mirarme al espejo.
21:17Hoy ya no lo hago, aunque aún tenga dudas.
21:20¿Te estoy aburriendo con esta historia?
21:22No, ¿cómo crees?
21:23De ninguna manera.
21:25Ya vi que vamos a ser grandes amigas.
21:27La amistad es muy importante en la vida, ¿no te parece?
21:29Desde luego.
21:30Tiene toda la razón.
21:31Qué pena, tengo que irme ahora.
21:34Solo vine a ver si está bien.
21:35Todo está perfecto.
21:36No podrÃa estar mejor.
21:37Más tarde platicamos.
21:38Claro, no te detengas por mÃ.
21:40Tendremos tiempo de sobra para conversar.
21:42Si algo aprendà es estar sola.
21:44Aprovecho para pensar en el futuro, recordar el pasado.
21:47¿No dicen que recordar es vivir?
21:49Pues yo siento que vivo cuando recuerdo.
21:51Es muy simpática la dama de la princesa, ¿no es cierto?
21:58De hecho, todos en este palacio han sido muy simpáticos conmigo.
22:01Te confieso que estaba un tanto recelosa antes de venir a vivir para acá, con miedo de no responder a las expectativas.
22:06Asà vas a gastar el piso de andar de un lado para el otro y un lado para el otro.
22:19Y tú vas a gastar mi paciencia, Yeruda.
22:20Dejen de pelear.
22:22Me están poniendo más nerviosa.
22:23Ay, Moisés, qué bueno que no te llevaron.
22:25¿Tú viste que luché con ellos?
22:26¿Pero de qué están hablando?
22:28Oficiales egipcios estuvieron aquà buscando a Moisés.
22:31¿Vinieron aqu�
22:32SÃ, y preguntaron por ti, pero no dijimos nada.
22:34Por lo visto, el rey no ha renunciado a ver mi cuello colgando de una cuerda.
22:37SÃ, y por tu culpa, nuestra familia casi tuvo el mismo fin.
22:41SÃ, Pora.
22:42SÃ, Pora.
22:43Todos estamos bien, por la gracia de Dios.
22:45Ella tiene razón, señor.
22:47No puedo ponerlos a usted y a su familia en riesgo.
22:50Será mejor que me vaya.
22:51Acabo de tener una conversación muy profunda con la futura reina.
23:05Si fuera tú, yo tendrÃa cuidado con las ironÃas.
23:10Tienes razón.
23:11Es mejor ser clara.
23:13Después de estar con alguien como Nefertari, va a ser difÃcil que Ramsés aguante esa criatura.
23:18Nefertari, la bella Maya y ahora esto.
23:22Y bien.
23:24Si hay algo que me gusta, es preguntar todo para saber las novedades.
23:31Debes estar adorando a esa muchachita.
23:34ImagÃnate si hubiera llegado una chica como Maya.
23:38SerÃa el fin definitivo de tus esperanzas.
23:41Ya no tengo esperanzas, tengo certezas.
23:44Y la joven llegó para fortalecer mis setentas.
23:48Desde que éramos niños, tienes ese viejo tablero de zenet.
24:12¿No es as�
24:12Es verdad.
24:14Los dibujos ya hasta están gastados.
24:17Traje un presente para ti.
24:19¿Un presente?
24:21Pero no es mi cumpleaños ni nada.
24:23ConfÃa.
24:24Tómalo.
24:25¡Qué lindo!
24:34¡Gracias!
24:36Cierra los ojos y te lo doy.
25:00ConfÃa en mÃ.
25:06Cierra los ojos.
25:08Lo vas a saborear mejor asÃ, te lo aseguro.
25:10Sientes el sabor, la dulzura.
25:31La fruta deshaciéndose en tu boca.
25:35¿Quieres más?
25:36Un higo.
25:48Espera.
25:59Vamos a atacar.
26:00SÃ.
26:02A probar esto.
26:06Creo que es lo mejor.
26:35No, él no puede marcharse.
26:36Los oficiales ya deben estar muy lejos.
26:38SÃ, Bora, no quiso decir eso.
26:40SÃ, quise.
26:41¿Nos pueden permitir, por favor?
26:42Quiero hablar a solas con Moisés.
26:44Papá, Moisés no...
26:45Ahora.
26:45Señor, su hija tiene razón.
27:04A pesar de que no nos entendemos, confieso que eso siempre sucedió.
27:09El rey nunca me quiso, pero no imaginaba que su odio fuera más allá de los lÃmites de Egipto.
27:13Moisés, siéntate ahÃ, por favor.
27:17Vamos a hablar con serenidad.
27:18Es mi deber proteger a mis hijas.
27:25Si yo creyera que tu presencia aquà significa peligro para ellas, serÃa el primero en actuar.
27:30Usted está ocultando a un asesino profugo.
27:32ConfÃo en Dios.
27:34Él es quien me guÃa y me fortalece.
27:37No serÃa difÃcil que esos oficiales te encontraran aquÃ, ¿no es cierto?
27:41Pero tú no estabas.
27:42Asà que fueron a la aldea y aún asà no te vieron.
27:47SÃ, creo que tuve mucha suerte.
27:48No.
27:50No se trata de suerte, Moisés.
27:53Todo lo que me has contado, la vida que viviste...
27:57Moisés, incluso cuando aún no lo conozcas, Dios está cuidando de ti.
28:03Fue Él quien te trajo hasta aquÃ.
28:05Y si tienes que irte ahora, no te preocupes, mi amigo.
28:09El Señor te lo hará saber.
28:11Pero si la aparición de estos oficiales es justamente una señal para que me vaya.
28:15¿Y por qué lo serÃa si no te encontraron?
28:18Piénsalo bien, mi amigo.
28:20El mejor lugar, el lugar más seguro para ti en este momento es aquÃ.
28:25Con toda esta inmensa región para recorrer.
28:29¿Crees que los oficiales vendrÃan a buscar dos veces en la misma aldea?
28:32No.
28:35Bien.
28:37Dicho esto...
28:40Lejos de que yo quiera imponerte cualquier cosa,
28:44solo quiero asegurarte que siempre serás bienvenido bajo mi techo.
28:50Ah.
28:53Solo una cosa más que la experiencia me ha enseñado.
28:57Las decisiones que se toman al calor de la emoción.
29:00Rápidamente se consumen en arrepentimientos tardÃos y consecuencias irreparables.
29:08SÃ, por eso una grosera y una egoÃsta.
29:18¿Por qué tenÃa que meterse?
29:20Si alguien tiene que hacer algo, serÃa papá.
29:23Él adora a Moisés.
29:25¿Quién no entiende que es el hombre de mi vida?
29:29Creo que te estás engañando, Betania.
29:31¿De qué estás hablando?
29:33Moisés y Sipora se gustan.
29:35Don Marina, que eres una tonta, eso ya lo sabÃa, pero ahora creo que estás delirando.
29:38Soy menos tonta de lo que creen.
29:40Mientras ustedes hablan, yo veo.
29:43Por lo menos esta vez en mi vida estoy de acuerdo con Betania.
29:45Ellos viven peleando.
29:47Justamente.
29:48Pelean y siempre están juntos.
29:52Moisés va a ser mÃo.
29:54Y de nadie más.
29:55Eso, si no se va antes, ¿no, Betania?
29:58No quiero que Moisés se vaya.
30:00Hasta las ovejas ya lo quieren.
30:01Pues sÃ, dicen que los animales conocen a la gente.
30:05¿Tú misma dices eso, no, Sipora?
30:16Voy a decirlo una vez.
30:18Y no quiero verme obligado a repetirlo.
30:21Me agrada mucho contar con la presencia de Moisés en esta casa.
30:25Y no admito que nadie me haga sentir lo contrario.
30:29¿Me has entendido, Sipora?
30:30No, mira...
30:33No, yo no puedo.
33:34Lo lamentamos mucho, señor. Recorrimos toda la región, buscamos en cada aldea, pero Moisés no fue encontrado.
33:42Nadie pudo informarnos sobre el paradero de un prÃncipe egipcio.
33:44Moisés ya no debe parecerlo.
33:47Exactamente.
33:47Lo que dificultó nuestra búsqueda.
33:49Si él asumió la apariencia de un hombre de otro pueblo, pasó desapercibido.
33:53Además de eso, es muy común encontrar forasteros entrando y saliendo a esas ciudades.
33:57Un extraño entre ellos, un extraño entre ellos no levantarÃa sospecha.
34:01Ustedes serán mi última esperanza. Los últimos equipos de búsqueda fracasaron.
34:06¿Qué opinas?
34:36Lo haré inmediatamente, señor.
34:37Lo haré inmediatamente, señor.
34:38Los demás pueden retirarse.
34:45¿Y entonces a la gente le gustó?
34:47Si les gustaron. Todos adoraron tu trabajo. Nunca vendà un lote de joyas tan rápido como este que tú confeccionaste.
34:55Yo lo ayudé también.
34:57Perdón, muchachito. Es verdad que ustedes confeccionaron.
35:01Estoy muy feliz por la noticia y espero poder ayudar en cuanto surja otra oportunidad.
35:06Pues la oportunidad está delante de ti.
35:08¿Qué quiere decir?
35:09Que voy a encargarte un nuevo lote.
35:11¿O crees que voy a esperar a que la competencia descubra tu talento y me quite un proveedor?
35:17Nada de eso.
35:18Y esta vez quiero una remesa aún mayor.
35:21Solo espero que el éxito no se te haya subido a la cabeza y me cobres más caro.
35:25Le seguiré cobrando lo mismo. Descuide.
35:28¿Y en qué clase de joyas piensa ahora?
35:30Yo...
35:37Tanto le recé a los dioses, Yonet.
35:40Tanto.
35:41¿Por qué ellos me están castigando de esta forma? ¿Por qué?
35:45No diga algo asÃ.
35:48Usted es amada por Isis y Ptah.
35:52Los dioses la adoran, princesa.
35:55Siempre está al dÃa con sus rezos, con sus ofrendas.
35:59Entonces, ¿por qué no me escuchan?
36:02¿Por qué no le revelaron a los oficiales dónde está mi hijo? ¿Por qué?
36:06Tal vez porque no...
36:08Disculpe, señora. No tengo las respuestas.
36:15Tal vez porque él ya no está en este mundo. Es lo que ibas a decir, Yonet.
36:20SÃ.
36:24Llegué a pensar en esa posibilidad, lo confieso.
36:28Yo también he pensado en eso.
36:30Por más que trate de engañarme, la verdad.
36:32Es que mi hijo puede estar muerto.
36:37Pero tal vez no lo esté.
36:39¿Cómo vamos a saberlo?
36:42Usted tiene que ser fuerte.
36:44¿Cómo es que una madre puede ser fuerte en un momento como este?
36:51Conozco el dolor de la ausencia de un hijo.
36:56Hecho tanto de menos a Nefertari.
37:00Creo que jamás me voy a acostumbrar a su ausencia.
37:03Por lo menos tú sabes que ella está viva.
37:05Segura en el templo de Amón y puedes ir a visitarla cuando quieras.
37:11Y yo...
37:12Yo puedo pasar el resto de mis dÃas sin tener noticias de Moisés.
37:20Mi corazón nunca va a tener paz.
37:23Nunca.
37:23Nunca.
37:23No imaginas lo feliz que estoy por verte.
37:38Y yo también.
37:39No puedo creer que estás aquÃ.
37:42Fueron tantos dÃas tristes en tu presencia.
37:44Te aseguro que esos dÃas tristes no volverán.
37:47Los dioses deben tener los hordos calientes de tanto que les pedà que te protegieran.
37:52¿PodÃas haberles pedido por Moisés también?
37:54Buscamos en muchos lugares y nada.
37:56SÃ, es una pena que el prÃncipe no haya sido encontrado.
37:58Y que la búsqueda haya sido en vano.
38:01La princesa Genotmire debe estar deshecha.
38:04Imagina a la familia.
38:05Veré cómo va a estar.
38:06Devastada.
38:07Yo iré a la villa a hablar con ellos.
38:09Nos vemos más tarde.
38:21Ya supe que no encontraron a Moisés.
38:27Debes estar satisfecha.
38:28Mucho, por supuesto.
38:30Muy bien para quien.
38:31Hasta ahora sigo con las manos vacÃas.
38:34No me gané la recompensa por Moisés ni por ayudarte a matar al rey.
38:37¡Habla, pajo!
38:41Deja de vivir repitiendo siempre lo mismo.
38:44Te dije que voy a arreglar esta situación.
38:47Todo se está encaminando bien.
38:48Yo quiero ver algo de valor.
38:53Y lo quiero ahora.
39:02Es poco.
39:04No pruebes mi paciencia.
39:07Cuidado.
39:08Tú ten cuidado.
39:18Pido perdón por el arranque del otro dÃa.
39:29Y agradezco de corazón por haberle enviado a una novia insoportable a Ramsés.
39:36Suplico humildemente que continúen ayudándome.
39:46Volveré con más ofrendas.
39:48Sin duda es la mesa más vasta y bonita que haya visto.
39:55Es decir, para una comida.
39:57Mi mamá intentó introducirme en las artes culinarias, pero me faltó vocación.
40:01Y sin vocación no es posible, ¿verdad?
40:02SÃ.
40:03Con certeza la vocación es algo muy importante.
40:06ImportantÃsima.
40:06Yo tengo vocación para el dibujo.
40:08Yo adoro dibujar desde niña.
40:10Soy capaz de pasar mucho tiempo dibujando sin parar.
40:13Dibujo sobre todo reyes, reinas, prÃncipes, lagartos y hablo con mis dibujos.
40:17Hablo por mà y hablo por ellos.
40:19Cuando tenga más confianza, señora, le muestro mis dibujos.
40:21Será un gran placer verlos.
40:32¿Qué sucede, hijo?
40:34Moisés no apareció.
40:36Sé fuerte.
40:37Suspendà la búsqueda.
40:38Tal vez un dÃa él aparezca cuando se entere de que tu padre falleció.
40:43Voy a dejarlos solos.
40:45Con permiso.
40:54Gracias.
40:56Tu comida es tan buena y bonita.
40:57Gracias.
40:58Y no creas que lo digo solo porque estoy ante tu presencia.
41:01No me gusta decir las cosas solo para agradar.
41:03Cuando hay un motivo, no pierdo la oportunidad de elogiar a quien merece ser elogiado.
41:08¿Es impresión mÃa o el rey tiene algún problema?
41:13Lo tengo, sÃ.
41:14Pero prefiero no hablar sobre eso ahora.
41:16Lo comprendo.
41:18No siempre hablar de un problema es la mejor forma para resolverlo.
41:20A veces con la meditación y el silencio es como conseguimos encontrar las soluciones.
41:24Si hay alguna cosa que valores conocer la hora de callar y la hora de hablar.
41:27Yo tengo este carácter extrovertido.
41:38Me envió el rey.
41:39Él quiso que les informara el resultado de la búsqueda de Moisés.
41:43Desafortunadamente él no fue encontrado.
41:44DÃgale al faraón que agradecemos su gentileza por mandarnos a avisar.
42:01Le daré el recado.
42:07Muchas gracias.
42:08Gracias.
42:08Gracias.
42:09Gracias.
42:14Insoportable.
42:42No aguanto más a esa mujer hablando en mis oÃdos.
42:46Parece una pesadilla, una cascada de palabras.
42:47Ella no tiene mucha noción de los lÃmites.
42:50Ninguna noción.
42:51Es buena mujer, es buena.
42:53La pobre hace las cosas más difÃciles.
42:56¿Y ahora?
42:58¿Qué hago?
42:58Hiciste un decreto absolviendo a Moisés, ¿o no?
43:01SÃ, pero ¿qué tiene que ver con la parlanchina?
43:04La absolución de Moisés no serÃa del agrado de tu padre, ¿cierto?
43:07Cierto.
43:07¿Y bien?
43:08Pues que a pesar de haber intentado dignamente cumplir el deseo de tu padre aceptando a Teti como esposa,
43:15ahora puedes decidir no casarte con esa chica.
43:18¿Pero con eso no crearÃa un problema polÃtico?
43:20No.
43:21Si encontramos una buena disculpa, no.
43:26¿Un oficial del rey fue a casa?
43:28SÃ, por orden de Ramsés.
43:32Habló con tu madre.
43:33¿Alguna noticia de Moisés?
43:36Habla ya, papá.
43:38¿Qué fue lo que te dijo?
43:42Suspendieron la búsqueda.
43:47No encontraron a Moisés.
43:49Estaba pensando, maestro, que soy como esta abuelita.
44:05Lanzado de un lado a otro sin saber por qué.
44:09Simud, ¿desde cuándo eres lanzado de un lado para el otro?
44:12Asà es.
44:13De mi cuarto al laboratorio, del laboratorio a la cocina, de la cocina al jardÃn,
44:22a veces para la sala del trono, y luego del laboratorio al cuarto, y del cuarto al santuario.
44:29Simud, vete a dormir.
44:30Deja esa bola y ve a dormir antes de que empieces a decir más tonterÃas.
44:34Si lo piensa bien, verá que no son tonterÃas.
44:56Soberano, ¿a qué de buen honor?
44:59Supe que la búsqueda fue suspendida y que Moisés no fue encontrado.
45:05Es una pena.
45:06SÃ.
45:08Pero estoy aquà por otra persona.
45:10¿Otra persona?
45:11Quiero Nefertari de vuelta.
45:13Para que sea mi reina.
45:29Gracias.
45:30Gracias.
45:31Gracias.
45:32Gracias.
45:33Gracias.