Génesis Capitulo 96 Génesis Capitulo 96
#Génesis #Capitulo96 #GenesisCapitulo96
#Génesis #Capitulo96 #GenesisCapitulo96
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30¿Quién lo cavó?
00:31Toda esta tierra es del gran rey Abimelech.
00:33Por lo tanto, el pozo es de él también.
00:34¡Ah, qué absurdo!
00:35¡Puedes seguir reclamando!
00:37¡Da órdenes al aire!
00:38¡Yo tengo cosas que hacer!
00:39Déjalo, Siba.
00:40Hablaremos con Abraham y él resolverá todo.
00:41¡No, Elisa!
00:43Esta agua es nuestra.
00:45No importa lo que ellos digan.
00:46Algunas mujeres insisten en desobedecer.
00:49Peor, ofenden a Gerard y a su soberano.
00:53Pero yo estoy dispuesto a enseñarles a ustedes
00:55a tener un mínimo de educación.
00:57¿Y puedo empezar la lección ahora?
01:01Vámonos ya, Siba, por favor.
01:03¿De verdad crees que tengo miedo de un estúpido como ese, Elisa?
01:06Olmísiva, tenemos que irnos de aquí.
01:10Esto no se va a quedar así.
01:12¡A un lado!
01:13¡Fuera, fuera, fuera de mi camino!
01:14Y yo soy el maleducado.
01:19¿No se van a despedir?
01:24Mi respuesta es no.
01:25Yo no te hice una pregunta.
01:28¡Es una orden!
01:30Te vas a casar con la princesa de Babilonia.
01:32¡Eso está resuelto!
01:34De ningún modo.
01:35No conozco a esa mujer.
01:36No tengo ningún sentimiento por ella.
01:38¡Ja, ja, ja!
01:42¡Ja, ja, ja!
01:46¡Ja, ja, ja, ja!
01:48¿Pero oyeron eso?
01:50¿Eh?
01:51¿Oyeron?
01:53Un futuro rey que se quiere casar por amor.
01:57¡Amor!
01:57¡Ja, ja, ja, ja!
02:01Alguien explíquele a este insolente lo que yo repito hace años.
02:06¡Pero él es incapaz de entender!
02:09Príncipe, debía saber que los matrimonios reales son alianzas políticas.
02:13Es algo vital para mantener el poder.
02:15No soy tonto.
02:16Lo sé bien.
02:17Pero me rehúso.
02:19Un año en esa plantación y volviste peor.
02:22Sin la mínima noción de qué es el rey.
02:24¿Qué es lo que quieres?
02:25¿Eh, Omar?
02:26¡Dime!
02:27¡Habla!
02:29¿Quieres convencerme del error de haberte elegido como mi sucesor?
02:32¿Es eso?
02:33¡Ya casi lo consigues!
02:35¿Puedo darle tu primogenitura a alguno de tus hermanos?
02:38¿Qué dices?
02:39Calma, soberano, por favor.
02:41Soberano, Omar aún es joven y pronto va a entender.
02:44¡Y ustedes dos, basta ya!
02:45¡Dejen de poner humo en su cabeza!
02:47Eso que Nashla viene haciendo hace años dio ese resultado.
02:52De hecho, ¿dónde está Nashla?
02:54¡Trae a la reina inmediatamente!
02:57Como le dije antes, está indispuesta, señor.
02:59¡Ah!
03:00Está indispuesta.
03:03¡Kira!
03:04Es la disculpa banal que ella usa cuando quiere ir a visitar a Omar a escondidas.
03:09¿O la reina tiene un nuevo secreto, acaso?
03:11¡No hables así de mi madre!
03:12¡Y tú cierra la boca!
03:14¡Cierra la boca!
03:16¡Vas a dirigirme la palabra cuando yo te la ordene!
03:22Yo soy tu rey.
03:24¡Ve a buscar a Nashla ahora, ve!
03:44¡Qué curioso!
03:46Pero con todo respeto, es que usted me parece un poco familiar.
03:50Es su primera vez en el campamento, pero confieso que me gustaría que viniera a visitarnos más.
03:58Nashla.
04:00Sí, claro, como el nombre de la reina.
04:03Mucha gente de nuestro pueblo tiene ese nombre.
04:07Bien, siéntase como en casa, diviértase y celebre con mi gente.
04:11Y sepa que será siempre un honor recibirla.
04:15Gracias.
04:17¿La señora Sara le dijo malcriado a Ismael?
04:19¿Y cómo?
04:20¿Que él ya no va a heredar nada?
04:22¿Que Ismael no era el primogénito?
04:25La alianza de dioses con Isaac.
04:27Ismael nunca será líder de este lugar.
04:28Y qué bueno.
04:30¿La señora Sara lo expulsará de aquí?
04:33Sí.
04:33¿Por la furiosa que estaba?
04:35Creo que sí.
04:36¿El señor Abraham la dejará?
04:40¡Simeí!
04:42¡Simeí!
04:44Sucedió una cosa horrible.
04:46¿Qué pasó, Siba?
04:47Nos prohibieron tomar agua del pozo.
04:49Abraham debe hacer alguna cosa ya.
04:51Fueron siervos de Gerard.
04:53Nos amenazaron.
04:54Dijeron cosas horrorosas.
04:56Sobre todo un tal Rafik.
04:57Sí, él nos ofendió, señor Abraham.
04:59Dijeron que iban a plantar cerca.
05:00Y como esta tierra es del rey, decía que el pozo que hicimos es de ellos.
05:03El caso es que ya no podemos tomar agua del pozo.
05:07Es un absurdo, padre.
05:09Pide a nuestro Dios que mate a esos infelices.
05:12Así no se resuelven las cosas, hijo.
05:15Pero sin agua no nos quedamos.
05:18Gat, la fiesta está linda, pero tengo que irme.
05:22¿Estás segura?
05:24¿Nos vemos de nuevo?
05:26Adiós, Gat.
05:27Sacerdotisa, ¿está bien?
05:53La reina no ha vuelto y el rey pide su presencia.
05:57Está furioso.
05:58Sabía que en algún momento tenía que suceder.
06:01Siempre vi como un peligro esas escapadas de Nashla, pero no hace caso a nadie.
06:05¿Y ahora?
06:07¿Yo qué hago?
06:08Si Abimelec lo descubre, no solo la cabeza de la reina va a rodar.
06:12No dio importancia cuando usted cubrió sus fugas para ver al príncipe.
06:17Pero la causa era justa.
06:19Una madre y un hijo.
06:21Ay, Kira, esta vez no habrá perdón.
06:24Si no vas a decir algo útil, por favor, cállate.
06:27Necesito pensar.
06:31De no ser por Elisa, me habría lanzado al cuello de ese filisteo atrevido.
06:35Iba a ser mucho peor seguir peleando, Sibar.
06:36Tal vez mi rabia se habría calmado.
06:38Estoy furiosa.
06:40No sirve de nada rumiar esa ira.
06:43Tenemos que resolver el problema.
06:44Y es un problema serio. No podemos quedarnos sin agua.
06:48Hay un pozo más chico, un poco más lejos, pero no siempre tiene agua.
06:51Podríamos usar ese pozo temporalmente, hasta resolver el malentendido con el rey.
06:55Eso pensé.
06:56No, no, de ninguna manera.
06:58Voy a hablar ahora mismo con esos hombres que nos impidieron usar el pozo.
07:03Quiero resolver esto.
07:06Cuenta conmigo, Abraham. Voy contigo.
07:08Yo voy también.
07:10Pues vamos ya.
07:14Está bien.
07:25¿No necesitan mi ayuda?
07:26No.
07:27La única ayuda que podrías darme sería contener a tu hijo.
07:31¿Por qué tanto mal humor en el banquete de tu hijo?
07:35Ah, ¿estás enojada porque dejó el pecho?
07:36No soy madre desnaturalizada.
07:38Quiero entender tu agresión gratuita.
07:40Contrólate, Sara.
07:41Ya me cansé de controlarme a Dalia.
07:43Déjame hablar a solas con ella.
07:48Hay muchas cosas que necesito decir.
07:50Pero Sara...
07:51Por favor, hermana.
07:53Es entre nosotras.
07:59No te reconozco, Sara.
08:01Mi paciencia acabó.
08:02Me cansé de faltas de respeto.
08:05Por ti y por el atrevido de tu hijo.
08:06No hables así de Ismael.
08:07No voy a...
08:08Es la verdad.
08:08Él es mucho peor que tú.
08:14Y fue culpa mía.
08:17Yo confié en ti.
08:20En que eras mi amiga.
08:23Que cumplirías el trato que hicimos.
08:26¿Yo no cumplí?
08:27Yo siempre hice todo lo que me pediste.
08:29No cumpliste, ¿no?
08:31Siempre hiciste todo para apartarme de Ismael.
08:34Para apartarme de Abraham.
08:36¿Tengo la culpa de que no haya sido mujer para darle un hijo a tu marido?
08:39Una vez más, la verdad aparece.
08:44Y dices lo que realmente piensas de mí.
08:47¿Estoy mintiendo?
08:48Yo no sé por qué reclamas tanto, Sara.
08:52Fuiste tú quien lo pidió.
08:54La verdad, imploraste que me acostara con Abraham.
08:59Y que hiciera lo que tú así, con toda tu perfección, no lograste.
09:04No olvides, Sara, que fuiste tú quien me puso en los brazos de tu marido.
09:10Y que fui yo quien le dio a él su primer hijo.
09:14Fui yo quien realizó su sueño.
09:16Así que ahora es mi hijo quien va a heredar toda esta...
09:19¡Cállate!
09:22Tú, Agar, fuiste el peor error que cometí en mi vida.
09:27No más.
09:29No merezco oír todo esto después de todo lo que hice por tu familia.
09:34No.
09:36Vete pronto del campamento.
09:46¿Cuál es el motivo de la demora de Nashla, sacerdotisa?
10:03Ya viene, soberano.
10:05Está terminando de beber un preparado que le hice.
10:07Le duele mucho la cabeza y la espalda.
10:10¿No sería bueno llamar al sacerdote curandero del palacio?
10:13Creo que no, príncipe Ficol.
10:15Voy a mis aposentos.
10:17Cuando mi madre...
10:18¡Ni pensarlo!
10:20Si un año en esa plantación no sirvió de nada,
10:23vas a pasar el tiempo que sea necesario conmigo,
10:26aprendiendo las responsabilidades del trono.
10:29Lo sé bien, padre.
10:30¿Qué es lo que sabes?
10:32¿Crees que ser rey es participar en banquetes,
10:35tener decenas de esposas, hijos?
10:37Estás equivocado, Omar.
10:39¡Esto implica sacrificios!
10:41Príncipe Omar,
10:43acepte a la princesa de Babilonia.
10:46Después puede tener a quien usted quiera en su harem.
10:54Está Nashla, al fin.
10:56Yo estoy aquí intentando educar a nuestro hijo,
10:58pero es difícil si la reina no da el ejemplo.
11:01Calma, Abimelech.
11:02Ya estoy aquí.
11:04¿Cuál es el problema esta vez?
11:06¿El problema?
11:06El problema es Omar,
11:08que se rehúsa a casarse con la princesa de Babilonia.
11:11Hazle entender a tu hijo que es un pacto político,
11:13no una historia de amor.
11:15¿Es decir que ellos aceptaron la alianza?
11:17¡Qué bien, ¿no?
11:19Ya te había dicho eso.
11:22¿Dónde tienes la cabeza?
11:23De hecho,
11:27¿por qué fue que tardaste tanto?
11:29Me tardé porque estaba...
11:31Con muchos dolores, ¿no, reina?
11:33El preparado que le hice
11:34alivió sus dolores de cabeza y de espalda.
11:37Ay, sí, estoy un poco mejor.
11:39Solo una punzada persistente aquí a veces arde.
11:43¿Ahí?
11:44Sí.
11:45Pero vamos ya.
11:46Los asuntos del reino son prioridad.
11:48¿Quién es el responsable de esto?
11:59Soy yo.
12:00¿Por qué infeliz?
12:03¿Cómo usas?
12:04Está bien, Gael.
12:05No perdamos la calma.
12:07Quizá no está informado,
12:09pero el propio rey Abimelec nos dio esta tierra.
12:13Nosotros cavamos este pozo.
12:16¿Y qué?
12:18Parece obvio, ¿no?
12:22Para mí no.
12:24¿Cuándo el rey te dio esta tierra
12:25y autorizó el pozo?
12:27¿Hace un año?
12:28No cancelamos nuestro acuerdo.
12:31Aún es válido.
12:33Ya no.
12:34Necesitamos el agua
12:35para la nueva plantación del rey.
12:38Gerard va en primer lugar.
12:40Ustedes tomen sus tiendas raídas
12:42y lárguense de aquí.
12:43Escucha cómo hablas.
12:44Yo hablo como quiero.
12:45Voy a hacerte tragar cada palabra.
12:48Bueno,
12:52si prefieren resolverlo de esa forma,
12:55está bien.
12:56No te tenemos miedo.
12:58Hemos peleado contra enemigos mucho más poderosos.
13:02¿El viejo y sus pastores trajeron las armas?
13:05No vamos a pelear con armas
13:09ni a cegar vidas.
13:13Kael, Simeí, vámonos.
13:15Vamos a resolver esto con el rey Adimelech.
13:19O tal vez Dios lo resuelva antes.
13:22¿Qué les parece?
13:37¿Y ahora qué haremos?
13:50Ese pozo es nuestro.
13:54Voy a tener que hablar con el rey Adimelech.
13:58No podemos sufrir este tipo de amenazas.
14:01Pero entiendo que los siervos
14:04necesitan agua para las plantaciones.
14:07Mi amor.
14:12Siempre ponderando.
14:15Siempre queriendo ser justo con todo el mundo.
14:18Es lo correcto, amor.
14:26¿Qué haces aquí, Agar?
14:27¿Qué es eso, Sara?
14:30Esta víbora ya no es bienvenida aquí.
14:34No sé qué le pasó para que me trate así.
14:37Ah, no sabes.
14:38Voy a refrescar tu memoria.
14:41Ya me tragué muchas groserías tuyas, Agar.
14:45Tu soberbia, tu arrogancia, tu amargura.
14:48Y ahora de tu hijo también.
14:52No lo acepto.
14:53Vas a despertar a Isaac.
14:55¿Qué está pasando, mi amor?
14:56He estado aguantando a esta mujer y a su hijo
15:00hace mucho tiempo, Abraham.
15:02¡Ya basta!
15:03No voy a permitir, pero ni una crueldad tuya
15:14para mí o para mi hijo.
15:19¿Crueldad?
15:20Sara, estás hablando de mi hijo.
15:22Un hijo que no respeta a tu mujer, Abraham.
15:25Esa es la verdad.
15:26Un chiquillo mimado que solo sabe hacer daño.
15:29Solo sabe burlarse de mí, de mí y de nuestro Isaac.
15:33Honestamente, yo no sé cómo Sara aguantó tanto tiempo
15:45la insolencia de Ismael.
15:46Él ofendió a la señora Sara.
15:48Eso no se hace.
15:50Qué orgullo irte hablando así, hijo.
15:53Prueba de que aprendiste lo que te enseñé.
15:55Ay, madre.
15:56No sé.
15:56Yo creo que Ismael no quiso molestar.
15:58Se estaba riendo de otra cosa.
16:00Lo dudo.
16:02Él siempre fue malvado y peligroso.
16:04Él no es así.
16:05¿Cómo no?
16:06Piensa en todo lo que ya hizo.
16:09La señora Sara tiene razón en atacar antes de ser atacado.
16:12Corre el riesgo de hallar la cuna de Isaac llena de escorpiones.
16:17Está siendo injusta.
16:18¿Injusta?
16:19¿Por casualidad no fue tu hijo quien intentó matar a mi hermana?
16:23¡Eso fue hace mucho tiempo!
16:25Ismael ya se arrepintió de eso.
16:27Él está muy cambiado.
16:28¿O no, Abraham?
16:29Sí, Ismael.
16:30Él se ha comportado muy bien.
16:33A tus espaldas, él muestra exactamente quién es él.
16:37Un niño cínico.
16:39Envidioso.
16:40Yo veo el modo en que mira a su hermano.
16:42Si no protegiera a Isaac como una leona, Ismael ya lo habría lastimado a Abraham.
16:48Sara, esa es una acusación muy seria.
16:51Agar sabe de lo que su cría es capaz.
16:54¿O no sabes?
17:07¿Acaso olvidaste que Ismael es mi hijo también?
17:13Isaac no.
17:14Sara, por favor, la cuestión no es esa.
17:17¡Sí es esa!
17:18¡Es esa!
17:19¡Ismael me faltó al respeto y se burló de tu hijo!
17:27¡Es capaz de hacerle mal!
17:29¡Sí, claro que sí!
17:32¡Te exijo que expulses a Agar e Ismael de este acampamento!
17:37¡El hijo de esa sierva no puede crecer al lado de nuestro hijo, Abraham!
17:43¡Ay, qué mujer, Eliezer!
17:46¡Lástima que parecía tan...
17:51¡tan esquiva!
17:55¡Hasta escondió su rostro cuando te vio!
17:59Para mí, ella se estaba escondiendo de nosotros.
18:02No, es que es tímida, recatada, muy seria.
18:07¿No te parece muy extraño que tenga el mismo nombre que la reina?
18:10Es un nombre común entre los filisteos.
18:12Es lo que ella dice.
18:14Sí, Gat, ¿te puedo hablar con toda sinceridad?
18:18Claro.
18:20Dime.
18:21Yo estoy seguro de que esa mujer es la reina Nashla.
18:25¿Cómo dices?
18:26Es ella, Gat.
18:28Es la reina.
18:30Yo no sé por qué, pero estaba disfrazada.
18:33La reina, aquí, en el campamento.
18:46Eliezer, tu sentido del humor es bueno, en serio.
18:51¡Silencio, por favor, silencio!
19:06La reina quiere hablar.
19:08Gracias, queridas.
19:11Solo les informo que pasaré la noche con el rey.
19:14¿Por qué?
19:14Ay, no, eso no se dijo.
19:16Que se crea con lo mismo.
19:17¿Por qué se están quejando?
19:18Pónganse en sus lugares.
19:21Si me voy a acostar con el soberano es por el futuro de todas aquí.
19:24Pues va, mejor me voy a los amiceros.
19:33Disculpe, Nashla.
19:34¿Qué novedad es esa?
19:36¿De que me acueste con mi marido?
19:38Me refiero a la amenaza que surgió.
19:40Abraham está decepcionado del rey.
19:42Hay una disputa por el pozo en los alrededores del campamento.
19:46Imagina si le pide a su dios un castigo
19:48y los vientres de las mujeres se cierran de nuevo.
19:52O si maldice a Gerard.
19:55Tengo que hacer algo al respecto urgentemente.
20:11Reina.
20:14No me digas que vienes a pasar la noche conmigo.
20:17Si prefieres, puedo llamar a otra.
20:19Bueno, siendo así, estaba justamente pensando en...
20:29Tú eres la primera, ¿no?
20:31Segunda, tercera...
20:34Quinta, sexta...
20:37Estaba pensando en la dulzura de la décima cuarta esposa
20:41mientras me alimentaba con estas frutas.
20:43¡Qué mala suerte la tuya!
20:47Porque ella está indispuesta, postrada en el harem.
20:53Igual que tú antes.
20:55Parece que te recuperaste bien y rápido, ¿no?
20:58Me siento mejor, sí.
21:00Gracias por la preocupación.
21:04¿Vamos directo al asunto?
21:06¿Cómo dices?
21:08¿Sin ningún beso antes?
21:12No te hagas la ingenua, Nashla.
21:14Yo sé que tú solo apareces cuando quieres pedir alguna cosa.
21:17Anda, dilo ya.
21:19Mi amor, siempre tendremos asuntos que tratar.
21:24Ya deberías estar acostumbrado a eso.
21:27El futuro de Omar, mi rey, por ejemplo.
21:29Eso ya está definido.
21:31Incluso en contra de la voluntad del príncipe.
21:34La carne se debe suavizar antes de echarla al asador, ¿cierto?
21:38Sí, claro.
21:39Con el heredero es igual.
21:42Debes ser preparado.
21:43Orientamos sus acciones dejando que piense que él tiene el control.
21:49Mientras aprende a comportarse como un futuro rey.
21:53Escucha, cuando asumí el trono, era tan joven como Omar.
21:58Y nadie me tuvo que convencer de nada.
22:02Las personas no son iguales.
22:04Vaya.
22:05¿Puedo tomar eso como un elogio?
22:07Depende.
22:08Si admites que dentro de tus 29 esposas tienes una,
22:13solo una, que te complementa más.
22:17Bueno, eso tengo que pensarlo porque son muchas esposas.
22:20No es necesario.
22:22Creí que tenías la respuesta en la punta de la lengua.
22:26Voy a ver quién está despierta para servir en tu lecho.
22:28Ey.
22:31Basta de babuadas.
22:33Sabes que eres mi predilecta, ¿lo sabes?
22:35Más alto, por favor, que no te escucho.
22:39Mujer.
22:40Sara, tú me vuelves loco, ¿lo sabes?
22:47Loco.
22:51No puedes dejar que te hable así, madre.
22:53Ve allá y pon a esa mujer en su lugar.
22:55Es una maldita.
22:56Sara.
22:57Por favor, tranquilo.
23:00Te pedí que te portaras bien.
23:01¿Por qué no me obedeciste, hijo?
23:03Yo solo dije la verdad.
23:05Sara solo es una vieja idiota loca por un niño en los brazos.
23:08¡Quiero que se muera!
23:09¡Cierra la boca!
23:10¡O voy a hacer una burrada!
23:18Quédate callado un poco.
23:22Aguanta hasta mañana, mi amor, para que pensemos mejor las cosas.
23:28Te lo pido.
23:29Pero, Sara, ¿tienes noción de lo que estás...?
23:40No hay otra sanidad.
23:41¿Qué me estás pidiendo, Sara?
23:42Él es mi hijo.
23:43Es mi hijo.
23:44¿Cómo me pides expulsar a mi hijo?
23:46Tienes que elegir a alguien.
23:48Ay, no.
23:49Por favor, Sara.
23:50La vida entera deseo un hijo.
23:55Cuando Isaac llegó, creí que tendríamos paz.
24:01Pero todo este tiempo, Abraham,
24:05ha estado sintiendo miedo diariamente.
24:09Miedo de las miradas.
24:14Maldosas las risas irónicas del hijo de la sierva.
24:18Mi amor, ¿tú no crees que estás exagerando esto?
24:23No estoy exagerando.
24:25Estoy segura.
24:27El desprecio que Ismael siente por nuestro hijo
24:31no va a pasar nunca.
24:34Si él se queda aquí, puede que no sea hoy,
24:37puede que no sea mañana,
24:39pero le va a hacer mal a nuestro hijo.
24:42Cree en mí, mi amor.
24:48Vamos a aguardar un poco más.
25:03¿Para qué, Enashla?
25:05Omar se va a casar con la princesa de Babilonia.
25:09Es bueno para el reino.
25:10Le pondrá más responsabilidades en los hombros.
25:14Estoy de acuerdo.
25:14Solo te pido que no aceleres mucho las cosas.
25:20Necesitamos a Omar satisfecho.
25:22Así como a Abraham.
25:25Por cierto,
25:27no deberías ir a visitar su campamento.
25:31¿Qué tiene que ver un asunto con el otro?
25:34¡Todo!
25:36Abraham le pidió a su Dios por ti
25:38y por las mujeres del palacio,
25:40pero no pidió por Omar ni por su descendencia.
25:43¿Pero es necesario?
25:45Omar ni estaba aquí cuando la plaga cayó sobre nosotros.
25:47Es prudente garantizar esa alianza
25:49para las generaciones futuras
25:51y de nuestro hijo que se volverá sucesor del trono.
25:56Abraham está satisfecho con la tierra que le di.
26:00No tengo la menor voluntad de volver allá otra vez.
26:03Abimelech,
26:04tengo un mal presentimiento.
26:07Haz una visita
26:08y ve que Abraham esté feliz
26:10sin ningún problema.
26:11¿Presentimiento?
26:14¿Qué presentimiento?
26:15Bueno,
26:16así como le pidió a Dios por nuestro bien,
26:19puede pedir contra nosotros.
26:21¿Quién sabe?
26:22¡Suscríbete!
26:26¡Suscríbete!