Category
📺
TVTranscript
00:00Kareto!
00:02Let's go back to Japan!
00:30Caricature artists, cartoons. Exaggerated, funny.
00:35Like other people, very exaggerated. Big head, tiny bodies.
00:54So many artists are from around the world coming in for the convention.
00:58I think it's 100 participants.
01:00100?
01:01100, yeah.
01:02So many?
01:03Really?
01:05How do you feel about this tournament?
01:07Yeah, I want to do it.
01:09I want to do it, of course.
01:11But it is so good.
01:12Especially Japanese artists are really nice, really good.
01:16I love to, for me are the best.
01:18I'm excited for the competition.
01:20So cool.
01:22New York, U.
01:28Wow.
01:29Wow.
01:30Wow.
01:31満を持して日本の世界大会に初参戦.
01:35日本の世界大会一緒に密着撮影させてもらえませんか?
01:42You can go. Yeah, of course. I think it will have a problem.
01:45I don't have problems.
01:46And I can send you all this information to us.
01:49After the competition, I can send you all this information to us.
01:55出会いできるかな?
01:56行くの?
01:57あれ?
01:58今、千鶴町に…
02:00大会の許可が…
02:02そうか、そういうことか。
02:04そういうことか。
02:05行けるんだ。
02:06いいじゃん。
02:07笑顔絵 in Japan!
02:12ゴロゴロ開館じゃん!
02:13ゴロゴロ開館…
02:14素敵いい!
02:15If you look at the table,
02:19What was that?
02:21What was that?
02:23Here too!
02:25Here too!
02:27Here too!
02:29Here too!
02:31Here too!
02:33It's a big tournament!
02:35Of course, Jorge too!
02:37I'm super excited and really, oh my god, nervous, a little nervous, but I wanna try to do my best.
02:45I'm so excited!
02:47I'm so excited!
02:49I'm so excited!
02:51I'm so excited!
02:53I feel a little bit uncomfortable talking about myself,
02:57but yeah, I have won some awards already, so.
03:01Last year, I got the main award that I got was caricature artist of the United States.
03:07Wow!
03:09It's so cool!
03:11It's so cool!
03:13I'm so excited!
03:15Champion U!
03:17You're famous!
03:19That's right!
03:21Best caricature every year!
03:23So in American?
03:25Yes!
03:26Seven times!
03:27Seven times!
03:28Seven times!
03:29Wow!
03:31Christian and Ronald!
03:33Christian and Ronald!
03:35Oh!
03:37カリカチュアジャパングランプリ開幕!
03:39カリカチュアジャパングランプリ開幕!
04:11The most artists in the world are here in this room.
04:13The purpose of this convention is create your best work and also…
04:19And also…
04:20The number of participants are…
04:23What do you do?
04:25How do you do this?
04:26Everyone is a似顔絵師!
04:29It's like Japan vs.世界.
04:31果たして優はチャンピオンになれるのか?
04:37似顔絵始め!
04:47何か北田さんは何かありますそういうちょっとこれ変わってるルーキーかなとか出かけるとき靴履いてちょっと2,3歩ちょっと軽くダッシュしてくれる昆布じゃないけど何かこうトンってやるクセよ多分あれはやってるあのタバコこれ似顔絵の熱き戦いが始まる
05:15何かテーマがあんのかな締め切りは明日!
05:45感覚的には似てるのは当たり前でうまいのも当たり前でどれだけユニークであるかそれをこんなに誇張してるなんで似てるのとかえっこれどうなってるの?よーく見てみたらあああの人に見えてきたとかあのねうまいだけだとあんまり面白くないですよねうまいの当たり前なんで。
06:13大喜利のセンスとアーティストの何かいろいろが試されるああ誰だろうじゃあこの大会用にもう練習に練習重ねたやつを出してもいいんだだねえ
06:29モデルは誰だろう?
06:31モデルは誰だろう?
06:33モデルは誰だろう?
06:45The whole world is the model.
06:50It's a model.
06:55It's a model.
07:00It's a model.
07:05It's a model.
07:07It's a model.
07:11少女漫画っぽくしておきます。
07:15優雅人気モデルに。
07:21凄い描かれてる。
07:23描きやすいんだね。
07:25凄い描きやすいんだね。
07:29激うまい。
07:31激うまい。
07:33凄い。
07:354回のから2013年に1回世界チャンピオンをやらせてもらいました。
07:55女性だって負けてませんよ。
08:05温泉さんとが描きやすい。
08:07わー、メッシュ。
08:09えー。
08:11えー。
08:13なるほどね。
08:17やばい、日本人もすごいね。
08:21実は、年に1度行われる世界大会では。
08:29おー。
08:313分の1取っている。
08:33強い。
08:34アイバルは日本人。
08:36へー。
08:38優、どう立ち向かう?
08:41モデル、チェンジしたの?
08:44モデル、チェンジしたの?
08:49モデル、チェンジしたの?
08:54モデル、チェンジしたの?
08:56モデル、チェンジしたの?
09:01すごい。
09:03えー。
09:04あー、組み合わせて。
09:06えー。
09:07全員を一緒に合わせる。
09:11はい。
09:12変わる。
09:14変わる。
09:16狂っている。
09:18挑戦。
09:21挑戦。
09:30これは、すごい。
09:31これ、楽しみ。
09:32これは楽しい。
09:33It was more than you learn from studying.
09:41At that time, I don't have any idea like it's a caricature.
09:47Because in my mind, I was thinking that very excited way to see the nose, the eyes, and I really enjoy to draw people.
09:55So I...
09:57I was thinking that I was writing while I was writing.
10:04It's finally the debut as a artist.
10:11I'm so scared.
10:17I'm so scared.
10:19I draw so many people during the day like a 60 people.
10:23I'm no stop to draw.
10:25Wow!
10:55I want to see what's going to happen. I'm really proud of all these people, artists.
11:03チャンピオンになりたい初日は皆さん交流しながらわきあいあいそんな中リューは1人めちゃくちゃ。
11:32めちゃくちゃ集中ずっと描いてる持って帰って。
12:01これで終わりか。
12:08大会2日目。
12:17これで終わりか。
12:24これで終わりか。
12:33蛍光ペン。
12:42クレヨン。
12:47さらにマジック。
12:51これで終わりか。
13:00なんかあるんですか?
13:01なんか。
13:03なんか。
13:04なんか。
13:05なんか。
13:06なんか。
13:07なんか。
13:08なんか。
13:09私は全ての色に加えます。
13:10なんか。
13:11なんか。
13:12なんか。
13:13なんか。
13:14なんか。
13:15なんか。
13:16彼女。
13:17彼女。
13:21彼女。
13:23彼女。
13:25彼女。
13:26Actually, it's a color show.
13:32I think so. I think I like to use that color in a good way, so...
13:40I think I like to use that color in a good way, so...
13:43So...
13:46Color show is good!
13:50Wow, wow, wow.
13:51Wow, wow.
13:52Wow, wow.
13:53Wow, wow.
13:54Wow, wow.
13:55Wow!
13:56Wow, the truth is爆発!
14:25スゲーうわうわうわうわうわうわうわぁうわうわうわうわうわうわうわうわうわうわぁ
14:47僕あの花丸うどんルーティーン加計うどん
14:54Good job. It's really nice.
14:57Got it? Got it.
14:58Got it.
15:01Wow.
15:05Wow.
15:06Wow, it's a lot.
15:08Wow, it's a lot.
15:09Wow, it's a lot.
15:11Wow.
15:12Wow, it's a lot.
15:14Wow, it's a lot of Japanese staff.
15:18Wow, it's a lot.
15:20And there's a lot of Japanese people.
15:22A lot of Japanese people.
15:24It's a lot of Japanese people.
15:26I'm a young man.
15:28Wow.
15:30Really amazing.
15:32I'm doing my job.
15:34I work hard.
15:38Yeah, it's a lot.
15:40Wow, it's a lot.
15:42Wow, it's a lot.
15:44Wow, it's a lot.
15:46I work hard.
15:48部門祝福ってことはさっきのあれか。
15:54第1位は、関根瑞子さんです。
15:58本当にうれしいです。
16:04本当にうれしいです。
16:06どうもありがとうございました。
16:08面白い。
16:09日本人強い。
16:11次は、カラーゴンのハーブを出します。
16:15カラーゴンのハーブを出します。
16:19怖い。
16:20怖い。
16:21カラーゴンのハーブを出します。
16:26カラーゴンのハーブを出します。
16:28第3位は、
16:30松岡優美さんです。
16:36まだ、まだサイダ。
16:39第3位は、
16:53Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
17:40This is Sean, won't sign him?
17:44Hey!
17:458, 9, right!
17:47He's winning!
17:49Do you know, he's the winner
17:50Top 10 in place!
17:52Come here, come here!
17:53Come here, come here!
17:55Come here, come here!
17:56Off screen!
17:58Champion 1 in the team!
18:01DUNcakes.
18:02DUNтересed.
18:04Wow, wow.
18:07Wow, it's so gross.
18:10This award means really a lot for me. I've tried to do a green color in all my life. I'm going to the for the first place soon.
18:57See you!