TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido
00:05nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30En un momento podremos verlos a simple vista, Max.
00:42En un momento podremos verlos a simple vista, jefe.
00:44Eso fue lo que dije.
00:46¿Qué cosa dijo?
00:47En un momento podremos verlos a simple vista, Max.
00:50¿Es lo que dije?
00:52Ahí está, Max, el avión que trae a Dietrich.
00:55Comunídate por la radio.
00:56Bien, jefe.
00:57Este es Alfa Charlie, llamando a Zebra 7.
01:01¿Me escuchan?
01:02Cambio.
01:04Parece que no quieren contestar, jefe.
01:06Si me están escuchando, contesten.
01:09Si no me escuchan, no contesten.
01:11Tenemos que comunicarnos, Max.
01:13Dietrich es el agente más importante que ha desertado de caos, y su testimonio es vital.
01:17Repite eso.
01:18Dietrich es el agente más importante que ha desertado de caos, y su testimonio es vital.
01:23No lo que yo dije, que repitas la llamada.
01:25Ah, bien, jefe.
01:28¿En dónde está Zebra 7?
01:30Cambio.
01:31Aquí, Zebra 7.
01:32Un momento, creo que los localizamos.
01:35Zebra 7, aquí Alfa Charlie.
01:37¿Me escuchan?
01:37Cambio.
01:38Los escuchamos claramente.
01:40Dietrich es el agente más importante que ha desertado de caos.
01:43Su testimonio es vital.
01:45Enterados, Zebra 7.
01:49¿En dónde están, Zebra 7?
01:50Cambio.
01:51A una altitud de 3.000 metros.
01:53Nos dirigimos a 479 y 275.
01:57¿Lo tiene anotado?
01:58Cambio.
01:59Enterados, Zebra 7.
02:01Lo anotaré.
02:01Zebra 7.
02:08Aquí, Alfa Charlie.
02:10Revise la ruta normal.
02:11Cierra el interfoco y abra el burbujeador.
02:15Cambie su curso hacia 468.
02:18Prepárese a lanzarlo.
02:20En exactamente 10 segundos.
02:22¿Qué le dijiste?
02:23Le estaba dando las instrucciones al piloto.
02:25¿Pero qué le dijiste?
02:26Solo le reafirmé que hiciera lo que está haciendo.
02:30Ahí vienen, Max.
02:31Justo en el blanco.
02:32Se está preparando a saltar.
02:34¿Para nuestro de cada día?
02:35Dánoslo hoy.
02:36Y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
02:40¡Puede saltar!
02:47Se ha abierto el paracaídas.
02:52¡Qué bien lo prepararon todo!
02:53No fue solo por eso, jefe.
02:54Yo recé el padre nuestro con mucha devoción.
03:00Caerá justo en el blanco.
03:02Sí, jefe.
03:03Y además el viento va a ayudar a que caiga en el centro del blanco.
03:17El superagente 86.
03:41Temible operario del recón y respionaje.
03:45Con la actuación estelar de Don Adam.
03:46Bárbara Felton como la noventa y nueve.
03:58Esta noche presentamos testigo para la ejecución.
04:10Acabo de dejar a Dietrich en máxima seguridad.
04:14Jefe, ¿qué está haciendo debajo del escritorio?
04:15Estás equivocado.
04:17No estoy debajo del escritorio.
04:18No está debajo del escritorio, pero estaba debajo del escritorio.
04:21Ah, olvida el asunto.
04:22Tengo una sorpresa para ti.
04:26Está bromeando.
04:28Si lo que usted quiere demostrarme es que escribe muy bien en letra de molde,
04:32debería darle vergüenza porque mire usted nada más que D no parece D sino parece O.
04:36¡Qué barbaridad, jefe!
04:37Creo que no lo has entendido.
04:41Micrófono oculto.
04:42Yo me encargaré de eso, jefe.
04:46¿A quién vas a llamar?
04:47Al sindicato de locutores.
04:49Cuidado el escritorio, Max.
04:50No me gustaría que Kao supiera esto.
04:53Pero descubrimos que tienen escondido un aparato receptor en alguna parte de la oficina.
04:57¿Un aparato receptor?
04:58Sí, seguridad electrónica lo detectó hace más de media hora.
05:02Ah, pero no tenía por qué decírmelo, jefe.
05:04Con que lo hubiera escrito en un pedazo de papel y me lo hubiera enseñado.
05:08Max, busquemos ese micrófono.
05:11Bien, vamos a ver, jefe.
05:13Probablemente usted ya lo buscó en lugares muy obvios.
05:16La lámpara, el librero, la jarra de agua y...
05:19La jarra de agua.
05:20No se me ocurrió revisarla.
05:22Por supuesto.
05:23Es perfectamente lógico que no se le ocurriera.
05:25La jarra es el lugar perfecto para esconderlo.
05:28Lo sé usted, jefe.
05:32En una jarra no se esconde un micrófono.
05:34Ah, y no se preocupe.
05:35Yo secaré su escritorio.
05:38Max, el micrófono es del tamaño de una mosca.
05:41Puede ser micrófono y puede ser una mosca.
05:49¿Laraby?
05:50¿Qué estás haciendo?
05:51Escuché que habían encontrado una mosca, jefe.
05:53Yo no me estaba refiriendo a eso.
05:55Yo estaba hablando de un pequeño aparato receptor
05:58que se utiliza para escuchar del tamaño de una mosca.
06:01Ah, una mosca con micrófono.
06:03Claro.
06:04Llévate ese insecticida y tíralo de tu oficina.
06:06Está bien, jefe.
06:09Max, tú sabes que...
06:10¿Recuerda que los de Caos escondieron una bomba en mi oficina
06:18y pensaron que yo no la iba a encontrar?
06:20Pues se equivocaron.
06:23Max, estamos en un problema muy serio.
06:25Es obvio que Caos ha burlado al departamento de seguridad.
06:27¿Sabes lo que significa?
06:28Es difícil de contestar, jefe.
06:30Es una pregunta de concurso, pero yo podría contestarle
06:33que eso significa que Caos ha superado el departamento de seguridad.
06:39También significa que la vida de Dietrich está en peligro.
06:41Claro, eso es.
06:43Se lo iba a decir.
06:44Max, ningún espía de Caos ha vivido lo suficiente
06:46para testificar en contra de Caos.
06:48No lo entiendo, jefe.
06:50Debe haber algún lugar donde podamos esconder a Dietrich.
06:52Aún no hemos tenido éxito en eso.
06:54Cada vez que intentamos hacerlo, Caos se adelanta y los liquida.
06:57¿Hola?
07:00Ah, sí, 99.
07:01Un momento.
07:02Es para ti, Max.
07:03¿99?
07:04¿Qué pasa?
07:05Ah, no te preocupes, corazón.
07:08Trataré de arreglar eso y llegaré más tarde.
07:10Muy bien, adiós.
07:11¿Ocurre algo malo?
07:12Pues que la señora Feldman está enferma
07:14y debo encontrar a alguien que la reemplace.
07:16¿Señora Feldman?
07:17¿Quién es la señora Feldman?
07:18Es la señora que ayuda a la 99 a cuidar a los bebés.
07:21¡Está enferma!
07:22¡Estupendo!
07:22Ah, usted conoce a la señora Feldman.
07:24Es nuestra oportunidad.
07:26Haremos que Dietrich tome su lugar.
07:28Ay, no, un momento, jefe.
07:30Eso es algo ridículo porque Marlene Dietrich
07:32no va a encargarse de dos bebés, no a su edad.
07:35Un bebé es posible, pero no dos.
07:37Max, estoy hablando de la gente de Caos, Dietrich.
07:40Ah, es diferente.
07:41Bueno, lo contrataré.
07:42Tu departamento podrá ser...
07:44Espere.
07:48Otro micrófono.
07:53Otro micrófono.
07:54Max, ¿por qué rompiste mi mancuernilla?
08:00Esa no es una mancuernilla, jefe.
08:02Es un micrófono.
08:03Claro que es un micrófono.
08:04Y este es otro micrófono.
08:07Fue un regalo de la Asociación de Locutores.
08:09¡De oro puro!
08:11Funeraria, fóguele, hijo.
08:22Oh, sí, sí.
08:26Ya entiendo.
08:29Sí, por supuesto.
08:32No tienen por qué preocuparse.
08:34Adiós.
08:36Adiós.
08:39Durante 37 años he trabajado para Caos.
08:4237 años.
08:44De pronto un espía escapa y entonces soy un incompetente.
08:47No pueden culparte solo porque Dietrich desertó.
08:50Ya lo sabrás cuando trabajes para Caos.
08:52Culpan al primer chivo expiatorio.
08:54Tenemos que encontrar a Dietrich y silenciarlo.
08:56Ya lo haremos, papá.
08:57Pero cuando llegue la hora de sepultarlo, Caos nos comprará el ataúd.
09:02Oh, Alex.
09:03Nunca he tenido que preocuparme por ti.
09:05Tienes un gran sentido para los negocios.
09:07No importa lo que pase contigo.
09:09Los negocios son primero.
09:11No vendas ese ataúd.
09:13Si no encuentro a Dietrich, yo lo necesitaré.
09:16Está bien, pero tendrás que dejar algo a cuenta.
09:19¡Ay, hijo!
09:23Sí, ¿quién es?
09:25Quiere desear verlo.
09:27¡Qué pase!
09:28¿El Kitty?
09:29¿Acaso el que llaman el exterminador?
09:31El mismo.
09:33Alex, ahora vas a conocer al asesino más cruel, calculador y despiadado que jamás haya trabajado para Caos.
09:40Oh, ¿será verdad lo que cuentan de él, papá?
09:42Supe que lo contrataron para exterminar a su suegra.
09:45Le ofrecieron 10 mil dólares y los rechazó.
09:48¿Rechazó esa oportunidad?
09:50Aceptó exterminarla, pero rechazó el dinero.
09:53Dijo que lo haría con placer.
09:54¿Señor Fogel?
09:56Soy Errol Kibbe.
10:01Contador público, notario público y criminal.
10:04¿Pero también se anuncia como criminal?
10:06Ahí está bien escrito, ¿no?
10:07¿Pero quién haya impreso esta tarjeta?
10:09¿Ya sabe que usted es criminal?
10:10Lo sabía, pero ella no podrá contarlo.
10:13¿Ella?
10:14¿El impresor era una mujer?
10:16Sí, era mi suegra.
10:17Pero siendo contador y notario público, ¿por qué molestarse en matar?
10:21El tener esta profesión no impide tener ciertos hobbies.
10:24Eludimos los impuestos y explotamos a los obreros.
10:27Los libros dicen lo contrario.
10:29Los libros, señor, los escribimos nosotros con ciertas alteraciones.
10:33¿Cuál es el nombre de la víctima?
10:35Wolfgang Dietrich.
10:37¿Razón de su ejecución?
10:39Por delator.
10:40¿Por delator?
10:42Si hay algo que odio, es un delator por chismoso.
10:48¿Con quién nos ha traicionado?
10:51¿Con control?
10:52¿Con control?
10:54Los aborrezco.
10:56Me repugnan los delatores.
10:58Odio a control, odio a los delatores, odio odiar, odio todo, ¿entendieron?
11:02¡Me odio!
11:07¡Una!
11:08¡Una!
11:08¡Una!
11:10¡Una!
11:11¡Una!
11:11¡Una!
11:12¡Una!
11:12¡Una!
11:13¡Una!
11:14¡Una!
11:14¡Una!
11:15¡Una!
11:15¡Una!
11:16¡Una!
11:16¡Una!
11:17¡Una!
11:17¡Una!
11:18¡Una!
11:18¡Una!
11:18¡Una!
11:23Continúe.
11:25¿Hace eso con frecuencia?
11:26Todos los días.
11:27Dígame, ¿cuánto va a costarme el contrato?
11:30Oh, le daré la cantidad en un minuto exacto.
11:32Gastos de viaje, renta de equipo, hotel, propinas.
11:46¿Desea una muerte simple o espectacular?
11:49Eso se lo dejamos a su gusto, pero debe ser para mañana a las 12.
11:53Servicio en un día, ¿no?
11:54Eso es extra.
11:56¿Y dónde está la víctima?
11:58No lo sabemos.
11:59¿Para qué fue la última cifra?
12:02Gastos de detective.
12:07Diez mil dólares con quince centavos.
12:09¿Para qué son los quince centavos?
12:11Para la bala.
12:12Diez mil dólares es mucho dinero.
12:14Además, ¿cómo vamos a explicar a Kaos ese gasto tan grande?
12:19Quizás con un sobreprecio de quinientos dólares el señor Keebe pueda alterar los libros y así Kaos no se dará cuenta.
12:25¿Alterar los libros?
12:27¿Por quién me toman?
12:28Yo podré ser un criminal, un sinvergüenza y un bandido, pero jamás alteraría los libros.
12:34Le daré mil dólares.
12:35Lo haré.
12:37Ya estoy lista para visitar a mi madre.
12:39¿Estás seguro de que todo saldrá bien?
12:41Claro que sí.
12:41No te preocupes por nada.
12:42Esto habrá terminado mañana en la mañana.
12:45Max, ¿qué sucede?
12:47Parece que algo se quema.
12:57El camión de bomberos se detuvo aquí.
12:58Nada de eso.
12:5999 es el jefe.
13:00De esa forma trajo a Dietrich.
13:02¿En un camión de bomberos?
13:03Sí, no queremos correr ningún riesgo.
13:05Algún agente de Kaos puede estar escondido en el vestíbulo o en las escaleras.
13:08Pero no lo entiendo.
13:09Hola, jefe.
13:11Hola, Max.
13:12¿Todo listo?
13:12Sí, ¿dónde está Dietrich?
13:14Aquí junto a mí.
13:15Bueno, será mejor que me vaya.
13:17Te llamaré en la noche, tesoro.
13:18Déjame ayudarte.
13:19Ay, Max, recuerda que Dietrich deberá estar mañana en la tarde en el tribunal.
13:23No quiero que nada le pase.
13:24No se preocupe, no le pasará nada.
13:28Adiós.
13:29Adiós.
13:30Ay, santo cielo.
13:49Muy bien, Dietrich.
13:52Quiero que estés ocupado con estos muñecos.
13:54En caso de que alguien atisbe por la ventana, así pensará que la señora Feldman está haciendo su trabajo.
13:59Eso es.
14:00¿Qué fue eso?
14:01Nada, es solamente el plomero.
14:03¿El plomero en un momento como este?
14:04Yo no envié por el plomero.
14:06El casero lo mandó para que arreglara un grifo.
14:08Bueno, deshágase de él.
14:13Oiga, amigo, ¿ya terminó con ese grifo?
14:15Terminaré en un minuto.
14:29Encontró a Dietrich y lo mató magnífico.
14:37Sí, encontré a Dietrich, pero no lo he matado.
14:40¿Por qué?
14:41Porque Dietrich se matará a sí mismo.
14:44No lo entiendo.
14:45Oh, es algo muy simple.
14:47Dietrich está obsesionado por la simetría.
14:49Pero no lo comprendo.
14:51Por ejemplo, si ve una silla fuera de su lugar, enseguida la acomoda.
14:54Si la pantalla de una lámpara no está puesta correctamente, tiene que dejarla alineada.
14:58Así que coloqué una pistola detrás de un cuadro que está en una pared del departamento de Smart y después moví el cuadro.
15:05En el momento en que Dietrich vea tal cosa, sentirá un impulso incontrolable de alinearlo y...
15:11¡Bang!
15:12¡Eso es magnífico!
15:14Pero si Smart mueve el cuadro antes de que Dietrich lo haga...
15:17Por lo que he sabido de Smart, ni siquiera se ha dado cuenta de que hay cuadros en la pared.
15:39¡Señora Feldman!
15:41¡Señora Feldman!
15:43¡Señora Bessia!
15:44Y quiero que traiga los muñecos y aparente que les está dando de comer.
15:48Dietrich, pítate esa crema de afeitar de la cara.
15:51¿Por qué?
15:52¿Por qué?
15:53¿Y si alguien de causa es todo observando por la ventana?
15:55Y se da cuenta que tienes crema de afeitar en la cara, sabrá que no eres la señora Feldman.
15:59Tienes razón.
16:00Además, la señora Feldman usa rasurador eléctrica.
16:14Y ahora, ¿qué vas a hacer?
16:18¿Alinear el cuadro?
16:19Pero si acabo de hacerlo, ¿qué no lo ves?
16:22Pero aún están ladeados.
16:25Ah, tienes razón.
16:27Lo arreglaré.
16:27¡Señora Feldman!
16:52¡Señora Feldman!
16:54¡Señora Feldman!
16:54¡Señora Feldman!
17:00¡Señora Feldman!
17:02¡Señora Feldman!
17:04Lo único que oigo desde ayer es señora Feldman
17:07Si fuera su mujer le retorcería el pescuezo
17:09Usted no podría ser, solo mi mujer tiene suficiente para dos
17:12Desde ayer actúo como la señora Feldman
17:14Y todavía me insulta cuando estaba en la cocina
17:17Preparándole su caldo de pollo
17:18Ya sé por qué está preparando caldo de pollo
17:20Por aquello de que gallina vieja se fue en caldo, ¿eh?
17:22Pues no sacará nada de mí
17:23Está bien, me quedaré en la estancia, no cocinaré
17:26¿Qué fue eso?
17:28¿Qué fue qué?
17:30Un ruido en el vestíbulo
17:31Yo no oí nada
17:33Pero de todos modos investigaré
17:36Nada
17:53Hola
17:55Hola, jefe
17:56No, ya no ha habido más atentados contra Dietrich
17:59Desde que la pintura le disparó ayer
18:01Bien, jefe
18:02Estaremos listos, adiós
18:05Dietrich, el jefe y la 99 pasarán por nosotros en 10 minutos
18:09Ya puedes quitarte ese vestido
18:11Uy, qué bueno
18:12Ya no podía respirar
18:14Me sentiré mejor cuando me quite el cinturón del pecho
18:17No olvides tu portafolios
18:31¿Qué portafolios?
18:31El portafolio con todos los datos de caos
18:34Oh, yo no necesito de portafolios
18:36Todo está aquí
18:37Muy bien, vámonos
18:38Debe ser el jefe
18:42Vamos en camino, jefe
18:43Felicitaciones, señor Smart
18:45Su nombre acaba de ser seleccionado por los dulces de la tía Cora
18:48Y recibirá una muestra de nuestros productos
18:50Escucha, amigo
18:51Ahora estoy muy ocupado
18:52¿Le importaría llamarme más tarde?
18:54No será necesario
18:55Solo queríamos avisarle
18:56Que un paquete de nuestros bombones
18:57Acaba de ser puesto en su puerta
18:59Pruébelos y no olvides saborearlos
19:01¿Qué pasa?
19:19Esto es lo que pasa
19:20Bombones
19:21Bombones, me encantan
19:22Un momento, gordo goloso
19:24No tan deprisa
19:24Este puede ser el viejo truco de la bomba en la caja de bombones
19:28Pero mejor que la revisen
19:30Bueno, ojalá que eso le haya convencido de que ahí no hay una bomba
19:52Contra gula templanza, mi gordo marabunta
19:55Aún queda una prueba por hacer
19:56Verás, quien haya enviado esto
20:06Sabrá que un agente tan entrenado como yo
20:08Al ver un paquete tan sospechoso
20:09Inmediatamente lo sumergiría en agua
20:11Estoy de acuerdo con usted, Smart
20:14No cabe duda de que es una bomba
20:16Y por el tic-tac se deduce que no es una bomba pequeña
20:19Es una bomba capaz de volar una manzana entera
20:21Arróguela lejos
20:25Arróguela lejos
20:25Arróguela lejos
20:29Arróguela lejos
20:34Arróguela lejos
20:35Arróguela lejos
20:37Muy bien, Dietrich, ya puedes venir.
21:02¿Iban a algún lado, caballeros?
21:07Te advertí que no salieras, Dietrich.
21:10Ah, pero no hay peligro, es nuestro amigo el plomero.
21:13Es el exterminador.
21:14No es el plomero, el exterminador es un tipo alto, forzudo y con una capucha negra.
21:19Será mejor que le haga caso, Smart.
21:21Soy el exterminador.
21:24Mi nombre es Earl Kibbe.
21:27Ah, sí, usted debe ser el bromista que puso la pistola detrás de la pintura
21:32y el que envió la bomba en la caja de bombones.
21:35¿Acaso no vio también la flecha?
21:37Ni siquiera vi los indios.
21:38No se burle.
21:50No te muevas, Dietrich.
21:52Te lleno de plomo.
21:53¿Dónde está Smart?
22:01Le aseguro que no lo sé, pero si quiere, iré a buscarlo.
22:04¡Dietrich!
22:07Muy bien, Smart, ¿dónde está?
22:11Vamos, conteste, Smart.
22:13Salga con las manos en alto.
22:14Smart, si no sale ahora mismo, me veré obligado a disparar por todo el garage.
22:22Fantástico, Smart, muy buen trabajo.
22:29Dietrich, entrégueme esa ametralladora.
22:31Es muy peligrosa.
22:32Tenga cuidado, el gatillo es muy sensible.
22:35Conozco esas armas.
22:36Smart, Smart, Smart, Smart, que African, que se amanecerá.
22:55Le disparaste al plomero.
22:57No es el plomero 99 y yo no le disparé un pedazo de plafón.
23:00Le cayó en la cabeza.
23:02Me alegra verlo a salvo y todo gracias a ti.
23:05A todos, jefe.
23:06Bien, aquí está el testigo, cuyo testimonio y la información que guarda en su memoria
23:10significan el fin de caos.
23:13¿Está usted bien, Dietrich?
23:15Dietrich, no, yo soy la señora Thelma.
23:25¡Gracias!
23:55Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV
24:02Latino 2, donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
24:08Gracias por ser parte de esta comunidad.
24:10Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
24:13Cuídate y hasta la próxima.