TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30Sí, sí. Está bien. Entendido, muchas gracias.
00:44Sí, sí, está bien, entendido, muy bien. Gracias.
00:50Otro boletín, señor. El río Mississippi está a punto de congelarse y tormentas de nieve están azotando todo el Ecuador.
00:57Coronel Quinton, esto es escalofriante.
00:59General Christian.
01:00Sí, almirante Kingston.
01:01Acabo de recibir un comunicado, señor, informando que las presas en Nueva York ya son hielo sólido.
01:06En Manhattan, el Bronx y Brooklyn tienen problemas con el agua potable.
01:09¿Qué me dice de Nueva Jersey?
01:10Parece que ahí no se bañan con mucha frecuencia.
01:19Hable el general Christian.
01:20General, habla el jefe de control. Estoy en Miami, pero no puedo tomar el avión porque han caído tres metros de nieve.
01:26Qué malo. Déjeme hablar con él.
01:28General, habla Maxwell Smart. También estoy atascado aquí.
01:32Eso sí es bueno.
01:36Hemos asignado al agente 99 ese caso y la compañía enviará a uno de sus mejores hombres.
01:40Se presentará ante usted en cualquier momento. Buena suerte.
01:43¿Hay algo malo?
01:44El jefe de control está en un caso especial en Miami Beach.
01:47¿Y lo bueno?
01:48Que Maxwell Smart está con él.
01:49¿Cómo los envidio?
01:51Debe haber buen tiempo en Miami.
01:53Temo que no.
01:55Miami Beach está cubierta con tres metros de nieve.
01:57¿Qué haremos, señor?
01:58He pedido a control y a la CIA, uno de sus mejores agentes.
02:01Deben llegar aquí en cualquier momento.
02:04Caballeros, si esos agentes no detienen esto, estaremos a las puertas de otra edad de hielo.
02:09El agente 99 de control y el agente Quigley de la CIA están aquí.
02:17Hágalos pasar.
02:23¿Cómo están?
02:24Quigley, 99.
02:26Soy el general Christian, el coronel Quinton y el almirante Kingston.
02:29¿General Kingston?
02:31Almirante...
02:32Christian.
02:32¿Almirante Christian?
02:33No, yo soy Christian.
02:35¡Ah, almirante Kingston!
02:36Soy el general Christian.
02:38¿Y usted es general Kingston?
02:39No, me llamo Quinton.
02:41¡Ah, el almirante Quinton!
02:43No, es el coronel Quinton.
02:44Para servirle.
02:45El general se llama Christian, el nombre del almirante es Kingston, y el coronel se llama Quinton.
02:51Hola a todos.
02:53Será mejor que vayamos a nuestro problema.
02:55Por aquí.
02:55Sí.
02:57Agente 99 y Quigley.
02:59El mundo entero está a la merced de un maniático.
03:03¿Han oído hablar del profesor Stanislavski?
03:04No es el científico polaco que dijo que tenía un método para congelar todos los continentes.
03:09Y escribió un método de actuación.
03:11Quiso vendérsela a la primera potencia que se interesara, pero nadie le creyó.
03:14Bueno, pues tuvo éxito.
03:16Suponemos que está operando desde un laboratorio subterráneo aquí, cerca del polo norte.
03:22¿Dónde está?
03:23Aquí en lo blanco.
03:24Pero, hermanos, es aquí.
03:26Aquí en lo blanco.
03:27¿Estamos solos en esta misión?
03:28No, 99.
03:29Cada nación del mundo ha unido sus fuerzas para de ese modo lograr detener a tan peligroso maniático.
03:35Rusia ha contribuido con sus submarinos nucleares.
03:37La Gran Bretaña ha ofrecido protección aérea.
03:40Sudamérica aporta el conocimiento de los mejores científicos alemanes.
03:43Y China contribuye con el arroz para la expedición.
03:46Bien, en este sobre está la exacta localización del laboratorio secreto del profesor Stanislavski.
03:53Quiero que lo cuiden con su propia vida.
03:56Le prometo que este sobre jamás abandonará mis manos.
04:02Bueno, no prometí nada del mapa.
04:05Dije el sobre.
04:07Lleven esto con ustedes, Quigli.
04:08Están cartados científicamente y así podrán protegerse contra el frío.
04:12Gracias.
04:12Quiero que salgan inmediatamente a Mosejo, Canadá.
04:16Ahí irán al salón del Perro Verde donde verán a otro agente y recibirán más instrucciones.
04:22Adiós, General Quinton.
04:24Almirante Cristian, Coronel...
04:26Señores.
04:27Señores.
04:28Recuerde esto.
04:30El mundo entero está en sus manos.
04:33No podía estar en mejores manos.
04:42El superagente 86.
04:54Terrible operario del recontraespionaje.
04:59Con la actuación estelar de Don Adams como el agente 86.
05:04Bárbara Feldom como la 99.
05:06Estoy casi congelada.
05:24Nunca creí que hiciera tanto frío.
05:26En esta antigua estufa de leña nos calentaremos en un momento.
05:30Es uno de nuestros hombres, el agente 44.
05:33¿Eres tú 44?
05:36Pues no creerás que soy Dante Alighieri.
05:39Hola 99.
05:40¿Cómo están los niños?
05:42Muy bien 44.
05:43Mi madre nos está cuidando.
05:45Maxis tiene una visión en la Florida.
05:47Y ese es el agente Quigley de la CIA.
05:50Es un placer.
05:52Oiga, ¿cómo es que puede resistir el calor?
05:54Muy sencillo.
05:55Estoy en calzoncillos.
05:55No sabía que estabas en esta misión 44.
06:00¿Cuáles son nuestras instrucciones?
06:01Tú ve al bar y ordena una cerveza.
06:04Luego me la traes aquí y entonces les daré sus instrucciones.
06:07Enterado.
06:08Yo iré 99.
06:09Tú espera aquí.
06:10Bien.
06:15Una cerveza.
06:16Oye 99, ¿no quieres tomar una?
06:24Otra, por favor.
06:33Pues otra.
06:34Vaya tipo.
06:39Va.
06:42Oiga, ¿acepta tarjeta de crédito?
06:57Toma, con mucho cuidado, que no se te caiga.
07:04¿Qué hay aquí dentro? ¿Algún mensaje secreto?
07:15No.
07:16Entonces, ¿para qué la cerveza?
07:17Tenía mucha sed.
07:19¿Cuál es el plan 44?
07:21¿Ven a esos de la policía montada que están en aquella mesa?
07:25Sí.
07:26Han sido asignados para guiarlos al laboratorio secreto del profesor Zanislavski.
07:31Ustedes se identificarán con esta contraseña.
07:33Deberán decir, volare.
07:36¿Hay alguna otra cosa?
07:37Sí.
07:38Cierren porque está entrando una corriente de aire frío.
07:49Volare.
07:54Son Sig, Fid y Starker.
07:57¿Qué esperaban a Eddie Fisher y Connie Stevens, Donda?
08:01Mira, Smart, si tenías planeado venir disfrazado, ¿por qué escogiste uno que es igual a ti?
08:07No, yo no soy Smart de control.
08:09Entonces, ¿quién es?
08:10Soy el tonto.
08:12Soy Wigley de inteligencia.
08:15¿Qué están haciendo con esos uniformes?
08:17¿Por qué preguntas qué estamos haciendo con estos uniformes?
08:20Son nuestros uniformes.
08:21¿Quieres decir que Kaos ha cambiado de indumentaria?
08:24No.
08:25Somos miembros de la Real Policía Mundada de Canadá.
08:29Deberás.
08:30Así es.
08:31Y siempre atrapamos al culpable.
08:33Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú.
08:37Ya no estamos en Gauss.
08:42Así que no hay que hacer tú, tú, tú, tú, tú.
08:45¿Tratas de decir que ya no pertenecen a Gauss, Siegfried?
08:48Si hemos renunciado, ya somos viejos para la violencia.
08:51Los chicos de escuela se quedaron en el puesto.
08:53Ahora somos de los buenos.
08:57No creo que piensen que vamos a creerles esas mentiras.
09:00Que apuesto lo que quieras a que es cierto.
09:02Bueno, yo no puedo creerlo.
09:04No tienen otra alternativa más que creernos, porque de lo contrario,
09:07¿quién tomará el mapa de ustedes y los guiará a través del estepa al laboratorio del profesor Stanislavski?
09:13Hemos decidido confiar en ti, Sigfido.
09:15Y no se arrepentirán, saldremos inmediatamente.
09:18¿Dónde está su trineo de perros?
09:19Lo estacionamos junto a un árbol.
09:21Por los perros.
09:22Y ahora si me entregan el mapa, comenzaremos el viaje.
09:26Bien, aquí lo tienen.
09:28Perfecto, y como yo los guiaré en el camino, me quedaré con el mapa.
09:32¿El sobre?
09:34Nada de eso.
09:35Para evitar cualquier traición, yo me quedaré con el sobre.
09:41Tan malo está eso, ¿eh?
09:43Bien enterados, nos comunicaremos con usted.
09:47¿Quién habló, señor?
09:48Los Ángeles.
09:49No me digas que también está nevando.
09:51No, solo que el smog se congeló.
09:54Está funcionando el aparato transmisor que pusimos en los guantes.
09:59Muy bien.
10:01Latitud, longitud, coordenadas.
10:07Deben estar en algún lado.
10:20Agente 99, tú dormirás en una tienda.
10:24Quigley y yo dormiremos en la otra.
10:26¿Y Starker?
10:27Starker, do mirá con los perros.
10:29No puede hacer usted eso.
10:31¿Por qué no?
10:32Los perros no protestan.
10:34Descarguen su equipaje.
10:35Starker y yo vamos a sujetar los torrineos.
10:39¡Starker!
10:40¡Starker!
10:41¡Pasos redoblados ya!
10:42Quigley, ¿te das cuenta de que esta es la primera vez que estamos solos?
10:54Tú eres una mujer casada, ¿no?
10:5599.
10:56No, podemos utilizar el radio y descubrir si Siegfried y Starker son en realidad policías montados.
11:00¿Pero te das cuenta de la energía que hace falta para llamar al Pentágono desde aquí?
11:04No, Quigley, no tenemos que llamar al Pentágono.
11:07Hay una estación de la policía montada en Caballo Blanco.
11:09Bueno, pues también está lejos, pero debemos intentarlo.
11:12¿Dónde está el zapatoniéfono?
11:13Aquí, era que prisa, Quigley.
11:14Este es el agente Quigley llamando al cuartel de la policía montada en Caballo Blanco.
11:22¡Adelante, Caballo Blanco!
11:24Creo que ya me comuniqué.
11:25¡Qué bueno!
11:26Este es el agente Quigley.
11:28Oiga, quiero que me informen si tienen registrados al oficial Starker y al oficial Siegfried.
11:34¿Qué no es ahí el Caballo Blanco?
11:39Gracias de todos modos.
11:41¿Qué pasó?
11:42Te dije que estaba muy lejos.
11:44¿A dónde te comunicaste?
11:45Al trineo.
11:46Estaba hablando con Siegfried.
11:47¿Qué te parece eso?
11:48No confían en nosotros.
11:50Me pregunto por qué.
11:52O quizás sea porque saben que vamos a matarlos.
11:55¿Cómo es posible que lograran enterrarse?
11:58Déjame echar un vistazo al mapa.
12:05Oh, sí.
12:07Llegaremos al laboratorio del profesor Stanislavsky en exactamente 23 horas, 15 segundos y 4 décimas de segundo.
12:14Liquidamos ahora al agente Quigley y a la 99.
12:18Guarda esa ametralladora Starker.
12:21No moveremos ni un dedo.
12:23¿No vamos a matarlos?
12:25La madre naturaleza lo hará por nosotros.
12:29Dormirán a la intemperie durante la noche helada.
12:32Ah, y cuando despierten mañana.
12:34En la mañana estarán muertos.
12:36¡Quigley!
12:54¡Quigley!
12:55¡Quigley, despierta!
12:57¡Los perros se fueron!
12:58¡Se escaparon!
12:59¡Junto con Siegfried y Starker!
13:03¡Nos abandonaron aquí sin provisiones!
13:06¡Así planean liquidarnos!
13:07Sí, bueno, pues esto lo ha probado.
13:10¿Qué?
13:11Que no son policías.
13:13¡Mira!
13:14¡El rastro de Siegfried y Starker!
13:16Es cierto.
13:16Si seguimos sus huellas, llegaremos al laboratorio del profesor Stanislavski.
13:21Tenemos que darnos prisa antes de que la nieve las cubra.
13:23¿Dónde están tus guantes?
13:25Ayer uno de ellos se fue al agua a través del hielo.
13:28¿Y qué pasó con el otro?
13:29Uno de los perros se lo comió.
13:31¿Están seguros que sus informes son correctos?
13:34Por supuesto, General.
13:35Absolutamente seguros.
13:36De acuerdo con la posición del transmisor de los guantes,
13:39Quigley y la 99 deben estar cayendo por las cataratas del Niágara.
13:44¿Y tú qué opinas?
13:45Deben estar encerrados en una perrera de Chedet.
13:56¡Oh, Quigley!
13:58Ya, ya no puedo dar otro paso.
14:01Detengámonos un momento.
14:03Quizás eso nos recupere.
14:06Estoy rendida.
14:11¿Qué pasó?
14:12Nada, es que me di un cabezazo con el iglú.
14:18¿Un iglú?
14:19Ayúdenos, por favor.
14:44¿Y eso qué es?
14:54¡Oh!
14:55¡Oh!
14:55¡Mira!
14:56Disculpa, Quigley.
15:12¡Oh!
15:13Este es el laboratorio secreto del profesor Stanislavski.
15:43Te equivocas, noventa y nueve. Este era el laboratorio del finado profesor Stanislavski.
15:53Nunca había comido algo tan delicioso en toda mi vida.
15:57Ni yo, estuvo riquísimo. ¿Qué es, Starker?
16:01Pinguinos.
16:02¿Pinguinos?
16:04Sí, pinguinos. Los encontramos fuera de aquí.
16:07Les quité su lindo traje de etiqueta y sus camisitas blancas y los ardí.
16:13Han terminado de comer, Siegfried.
16:19Bien, limpia la mesa.
16:21¿Qué voy a hacer con los desperdicios?
16:23Lo que siempre haces, ve por uno de los perros del trineo, descongénalo,
16:27aliméntalo bien y luego vuélvelo a congelar.
16:31¿Congénan a sus perros?
16:33Por supuesto.
16:34Pero en esa forma no se mueren.
16:35¿Morirse? En esa forma se conservan cien años.
16:40¡Starge!
16:41¡Ave, Schüero!
16:41No es que no agradezcamos la comida,
16:55pero dígame, ¿por qué liquidaron al maniático profesor Stanislavski?
16:59Porque por su culpa hay actores tan pésimos.
17:02Y ahora este laboratorio y sus descubrimientos pertenecen a Kaos.
17:08¿Pero qué piensas hacer con él?
17:09Para comenzar vamos a congelar los Estados Unidos de Norteamérica.
17:15Y cuando estén completamente congelados,
17:19los gloriosos soldados alpinos de Kaos llegarán esquiando a conquistarnos.
17:25¿Qué Kaos tiene soldados alpinos?
17:28¿Oh sí?
17:29Los Holidays Kaos on Ice.
17:31Siegfried, dirás que esto no me importa.
17:33Pero ¿cuál es el método del profesor Stanislavski
17:36por el cual esparció el aire ártico al resto del mundo en mitad del verano?
17:40El método de Stanislavski es sumamente simple,
17:44pero tan efectivo que aturde la imaginación.
17:49¿Vean?
17:51¡Wingley! ¡Es un gigantesco ventilador!
17:53Sí, no usaron el lor es de Arabia.
17:57Sí, pero esta información no les va a ser útil.
18:01¡Vamos a matarlos!
18:02¿Y cómo planean hacer tal cosa?
18:04Vamos a obligarlos a entrar de nuevo al iglú,
18:07taparemos la entrada, así no podrán escapar
18:10y esta será su tumba para siempre.
18:14Y mientras estén agonizando,
18:16el ventilador gigante de Kaos seguirá.
18:19¡Mmm!
18:20¡Mmm!
18:21¡Mmm!
18:22¡Mmm!
18:23¡Mmm!
18:24¡Mmm!
18:25¿Voy bien?
18:26¿Bien qué?
18:28¿Acaso no va a decir
18:30Starka, Starka?
18:33¡Aquí no es Kaos!
18:36¡No se hace aquí!
18:38¡No!
18:41Estamos en el Ártico.
18:43Puedes hacer lo que te dé la gana.
18:45Y ahora, ¡Embren!
18:46Eh, no, no, no, antes quiero pedirles una cosa,
18:49antes de que nos encierren en el iglú.
18:52¿Qué es lo que pides?
18:54Nada más que no nos encierren en el iglú.
18:59Yo no entiendo japonés.
19:01Ah, pero eso sí lo entiendo.
19:04¡Entren ahí!
19:05Noventa y nueve.
19:09Pronto, Quigley.
19:12No tenemos armas, ¿qué vamos a hacer?
19:14Pues...
19:15¡Vamos!
19:16¡Vamos!
19:17¡Vamos!
19:18¡Vamos!
19:19¡Vamos!
19:23Si tú ve por ahí,
19:24y yo iré por el otro lado.
19:27Pero con cuidado, Sirfi.
19:29¿Por qué dices que tenga cuidado, dinosaurio?
19:31No tienen armas que pueden hacer.
19:33Además de eso.
19:34No tienen armas que pueden hacer.
19:38Además de eso.
20:04¿Dónde pueden estar?
20:10Starker.
20:14Quigley, no creo que sea buena idea escondernos aquí.
20:17Pronto Starker, cierra el túnel.
20:34¡Túnel cerrado!
20:38¡Prepara el trineo!
20:40¿Qué?
20:41¿Eh?
20:43¿No tenemos perros?
20:44No lo necesitamos.
20:45Vamos para el sur, ¿verdad?
20:46Ya.
20:47Todo es cuesta abajo.
20:49¿Y ahora qué hacemos?
20:50No podremos salir de aquí.
20:52Tenemos una ventaja a cambio de eso.
20:54Sí, ¿cuál es?
20:55No pueden entrar.
20:56Escucha.
21:09Tenemos que salir y detener el ventilador.
21:11¿Pero cómo saldremos?
21:12No lo sé.
21:14Pero hay que derribarlo.
21:15Es inútil, Quigley. El hielo es como acero.
21:29¡El hielo es como acero!
21:32¡Quigley, lo lograste!
21:34Pronto, hay que desconectar el ventilador.
21:35Sí.
21:45¡Aquí no hay ningún contacto!
21:46¡Debe estar controlado por un transmisor de energía que está escondido bajo hielo!
21:47¡Mira, Quigley, las provisiones!
21:48¡Ah!
21:49¡Pero cómo piensas en comer en un momento como este!
21:50¡Tenemos que cumplir con nuestra misión!
21:51¡No me has entendido!
21:52¡Trajimos dinamita!
21:53¡Ay, es cierto!
21:54¡La dinamita!
21:55¡Podemos volar toda la instalación!
21:56¡Claro!
21:57¡Date prisa, Quigley!
21:58¡Deprisa!
21:59¡Date prisa!
22:00¡Date prisa!
22:01¡Date prisa!
22:02¡Date prisa!
22:03¡Date prisa!
22:04¡Date prisa!
22:05¡Date prisa!
22:06¡Ya, allí está!
22:07¡Ah!
22:08¡Ah!
22:09¡Ya, allí está!
22:10¡Date prisa!
22:11¡Date prisa, Quigley!
22:12¡Date prisa!
22:13¡Ah!
22:14¡Ah!
22:15¡Aquí, allí está!
22:20¿Estás lista?
22:21¡Lista!
22:22¡Date prisa, Quigley!
22:24¡Ya voy, ya voy!
22:25¡Vámonos!
22:26¡Ah!
22:27¡Vámonos!
22:28¡Ah!
22:29¡Quigley!
22:30¡Date la dinamita en las manos!
22:31¡Es cierto!
22:32¡Pronto!
22:33¡Ah!
22:34¡Ahí logramos!
22:35¡Vamos, corre!
22:48¡Un éxito!
22:49Este es el fin de los planes del profesor Stanislavski.
22:52Estoy muy orgullosa de ti, Quigley.
22:54Espera que se lo diga a Max y al jefe.
22:56Y al general Kingston y al almirante Christian.
23:00El general se llamaba Christian.
23:01El nombre del almirante era Kingston.
23:03Y el coronel, tú eres la 99 y yo soy Quigley.
23:06¡Ah, recién!
23:11Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
23:16Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial.
23:20Pensado para quienes como tú.
23:22Disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
23:25Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita.
23:30Para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
23:33Tu apoyo significa muchísimo.
23:35Y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
23:41Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2.
23:47Donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
23:52Gracias por ser parte de esta comunidad.
23:54Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
23:58Cuídate y hasta la próxima.