Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Veja só que absurdo.
00:02Moisés que deveria resolver isso foi embora.
00:05Abandonou vocês e deixou um assistente para resolver tudo.
00:09É porque ele não tem resposta.
00:11Vai dizer o quê?
00:12Isso tudo é uma perda de tempo.
00:14Vamos embora, vamos embora.
00:15Vejam, vejam, Moisés está voltando.
00:22Eu estive na presença de Deus.
00:24E o que foi que ele disse?
00:26Ele ouviu as nossas orações.
00:27O senhor avisou que enviará carne amanhã.
00:36Não é só para isso, meu amor.
00:39Deus seja louvado.
00:42Não era você que estava dizendo que não ia ter carne para todo mundo?
00:46Vai dizer o quê agora?
00:48Entendo sua empolgação, Jússia.
00:51É sinal de que estamos cada vez mais próximos do nosso objetivo.
00:54Canaã, a terra dos nossos antepassados.
00:56Exatamente.
00:57A graça de Deus está muito próxima de se cumprir.
01:02É uma pena que algumas pessoas não entendem o nosso objetivo principal.
01:11Meu filho.
01:12Meu filho.
01:24Meus filhos tão amados.
01:32Vamos.
01:33Vamos.
01:44Vamos.
01:44Vamos.
01:45Vamos.
01:45Eu estava te procurando
02:09Não precisa mais
02:11Estou aqui
02:12O que está fazendo?
02:13Ah, lembra quando eu lhe disse
02:15Que lá no Egito
02:16Eu criei um preparado
02:17Para deixar a pele macia e suave
02:18Não pense
02:19E você conseguiu repetir a fórmula?
02:23Tentei
02:23Mas como eu não consegui
02:24Encontrei algumas tâmaras
02:25E fiz um suco
02:28Quer experimentar?
02:31Bebe
02:32Depois
02:34Eu também tenho uma novidade
02:36Para te contar
02:36Novidade?
02:37Boa ou ruim?
02:38Eu acho que é boa
02:39Ou é boa ou é ruim
02:40Vai disso
02:41Não se preocupa
02:41Calma, calma
02:42É boa
02:42É claro que é boa
02:43Não, não, não
02:44Não conta
02:44Não conta
02:44Não?
02:45Eu adoro jogos de adivinhação
02:47A coluna de nuvens
02:50Andou
02:51Não
02:52Cheguei perto
02:53Não, não
02:54Nem um pouco
02:54Não, não
02:54Então deixa eu tentar
02:55De viagem de novo
02:55É, chegamos em Cana
02:57Claro que não
02:58Chegamos em Cana
02:59Dá mais uma tentativa
03:00Não, porque nós já achamos o Rio
03:03Todo mundo já sabe
03:04Nossa, como é difícil
03:04Esse jogo de adivinhação
03:05Eu pensei que eu fosse melhor
03:06Eu estou grávida
03:07Simulte
03:08O que?
03:12Eu estou grávida
03:13De você
03:16Quer dizer que
03:20Nós teremos um filho
03:23Eu vou ser pai
03:24Mas vai exigir
03:26Por algum ser de tios
03:27Gerson e Eliezer
03:28Então, primo
03:29Você gostou?
03:32É a melhor notícia
03:35Que eu já recebi
03:36Toda a minha vida
03:38Depolgação
03:44Esqueci que você ia dentro
03:45Filho de Ades
03:48Está nascendo
03:48Nossa, novidades
03:50Não param de chegar
03:50Por favor, se mude
03:51Avise da Tã
03:52Ele ainda não sabe
03:53É pra já
03:53Já avisou Zipura, Miriam?
04:02Elas foram ao Rio
04:03Lavar roupa
04:03Anda, Jeruz
04:04Ajuda aqui
04:05E quem vai fazer o parto?
04:06E qual alguém
04:07Pode gostar de ter
04:08Filhos
04:08É muito sofrimento
04:10Respire fundo
04:12E devagar
04:12Ada
04:13Eu ouvi dizer que ajuda
04:14Já fez isso antes?
04:16Não
04:16Vira
04:18Dessas horas
04:19É melhor ficar quieta
04:20Daqui a pouco
04:23Estará com teu filho
04:24Nos braços
04:25Seja forte
04:26Vamos
04:27Respire
04:28Aos poucos
04:29Estou conquistando
04:30A confiança
04:30De alguns homens
04:31Importantes
04:32Aqui no acampamento
04:33Quem te viu
04:35Quem te vê, Cora
04:36Deixou de ser um primo
04:37O obediente
04:38Pra assumir uma posição firme
04:40Não somos os únicos
04:41Insatisfeitos com o nosso líder
04:43Já era tempo, Cora
04:44Alguém precisa dizer pra Moisés
04:47Que nem todos concordam
04:48Com o que ele diz
04:49O que ele diz
04:49E o que ele faz
04:50E logo veremos
04:51Quem é que manda nesse lugar
04:52É assim que se fala, Cora
04:54O que é isso, Simuti?
05:00Tem
05:00Você ouviu alguma coisa?
05:04O que foi exatamente
05:05Que você ouviu, Simuti?
05:06Vai nascer
05:07Como é que é?
05:08Seu filho
05:08Meu filho
05:09Alguém mais está com mulher grávida aqui
05:11Meu filho
05:14Faça
05:15Faça
05:16Eu estou
05:23É, mas se bem que vai demorar mais um pouquinho, né?
05:25Ei, ninguém vai me dar os parabéns, não?
05:27Eu também vou ser papai
05:28Pega uma cheira de linho pra mim, por favor
05:33Lembre-se de respirar, minha irmã
05:35Isso
05:38Eu não aguento
05:39Falta pouco, Ada
05:41Porque Joquebed e Zíporo não vieram ainda
05:46Elas não estão no acampamento, Ada
05:48Muda esse pedaço de linho
05:51E quando vier a próxima contração
05:53Faça a maior força que puder
05:55Vocês ouviram isso?
06:03É choro de neném
06:04Seu filho nasceu
06:05Nasceu, Nathan
06:06Nasceu
06:07Nasceu, eu sou pai
06:09Eu sou pai, pai
06:11Eu sou pai, minha mãe
06:13Eu sou pai, minha mãe
06:13Eu sou pai, minha mãe
06:15Eu sou pai, minha mãe
06:17Eu sou pai, minha mãe
06:19Eu sou pai, minha mãe
06:20Eu sou pai, minha mãe
06:21Eu sou pai, minha mãe
06:22Eu sou pai, minha mãe
06:23Eu sou pai, minha mãe
06:24Eu sou pai, minha mãe
06:25Eu sou pai, minha mãe
06:26Eu sou pai, minha mãe
06:27Eu sou pai, minha mãe
06:28Eu sou pai, minha mãe
06:29Eu sou pai, minha mãe
06:30Eu sou pai, minha mãe
06:31Eu sou pai, minha mãe
06:32Eu sou pai, minha mãe
06:33Eu sou pai, minha mãe
06:34Eu sou pai, minha mãe
06:35Eu sou pai, minha mãe
06:36Eu sou pai, minha mãe
06:37Eu sou pai, minha mãe
06:38Em momentos como esse
06:58De alegria
07:00De plena paz
07:02Olhando as crianças
07:06Brincarem com vocês
07:08Aqui nesse dia lindo
07:10Sabendo que minha família
07:12Está bem
07:13Que o nosso povo agora é livre
07:16Eu não posso reclamar de nada
07:21Só tenho a agradecer
07:25Deus
07:29Deus tem sido muito bom pra mim
07:34Minha sogra
07:38Fico tão feliz
07:43Eu ouvi a senhora falando sim
07:47Desculpe
07:48Seria tão bom se esses momentos fossem eternos
07:59Depende de nós
08:04De repente
08:07Vendo esse rio correr
08:10Como correm os dias
08:12Eu estou aqui me perguntando
08:16Se a felicidade não é
08:18Um modo de vida
08:22Uma maneira de viver
08:25Independente dos fatos
08:26E que inclusive
08:29Pode mudar os fatos
08:31Modestamente
08:39Acho que eu soube cumprir
08:44Todas as tarefas
08:46Que Deus me deu
08:47Obrigada
09:04Obrigada
09:04Minhas queridas
09:05Vão trabalhar em paz
09:07E fiquem de olho
09:09Nas crianças
09:10Enquanto eu descanso
09:11Pode deixar
09:12Minha sogra
09:13Vem, vem
09:26Pai
09:27Pai, meu amor
09:28Vem, isso
09:30Isso
09:30Vem
09:31Piquinho
09:31Piquinho
09:31Piquinho
09:33Você conseguiu
09:35Pai
09:36Mãe
09:44Mas é que está louco
09:45Para entrar na água
09:46O que pede
09:55Antes de jantarmos
10:03Eu quero dizer
10:04Que eu estou feliz
10:06Muito feliz
10:07Como não me sinto
10:09Há muito tempo
10:10E como poucas vezes
10:12Eu estive na minha vida
10:14Desde que eu me entendo
10:15Por gente
10:15É só isso
10:17Louvado seja Deus
10:19E ela fala bonito
10:21Eu também acho
10:23Eu também quero falar
10:26Eu pude finalmente sentir
10:29Isso que Joquebede acabou de falar
10:31Eu posso segurar a vocês
10:32Maior que a minha felicidade
10:34É o profundo amor
10:36Que eu sinto
10:36Por todos vocês
10:37Não vai me dar um abraço
10:48Não vai me
10:53Amém.
11:23Amém.
11:53Amém.
12:23Amém.
12:25Amém.
12:27Amém.
12:31Amém.
12:34Só que não...
12:39Que beijam.
12:51Amém.
12:53Pai.
13:09Pai.
13:11Todos que estão aqui conheceram minha mãe.
13:25Tiveram a oportunidade de conviver com uma mulher de coragem, amor, sabedoria, dignidade, incomparáveis.
13:36Joquebed foi uma das pessoas de maior fé que já conheci.
13:40Nunca vi minha mãe reclamar ou esmorecer, mesmo nos momentos mais sombrios.
13:45Pelo contrário, ela sempre tinha uma palavra de encorajamento.
13:49E ajudou a colocar os outros de pé quando lhes faltavam forças.
13:54Ela ensinou muito pra todos nós.
13:56Tinha a instrução da bondade em sua língua.
13:59Plena de esperança, nunca desanimou, nem tampouco desistiu porque temia, amava e confiava em Deus.
14:07Sua fortaleza.
14:08Eu creio que eu não me engano quando digo que cada um de vocês, de uma forma ou de outra, foi inspirado por ela em algum momento de suas vidas.
14:18Deus escolheu a minha mãe na geral libertador.
14:39Deus já sabia que ela se deixaria usar e que persistiria firme até o fim.
14:48Quando muitas mães perderam seus filhos por causa do decreto do faraó.
14:53Ela decidiu crer.
14:54escondeu Moisés durante três meses.
14:57E quando não conseguiu mais, ela o colocou num cestinho com a certeza absoluta de que Deus o guardaria num ato extremo de fé.
15:08Se não fosse por ela, essa história, nossa história, não estaria sendo escrita em Moisés.
15:17Para as gerações futuras, isso foi Joquebede que deu início a tudo.
15:23A história de Moisés.
15:25A história da libertação do povo de Israel.
15:29Começou com essa mãe coragem.
15:31E se nós estamos hoje aqui, é porque ela venceu o mundo.
15:36E isso só se faz.
15:37A história de Moisés.
16:07A história da libertação do povo de Israel.
16:37Todos nós vamos sentir.
16:40Mas agora ele está descansando.
16:43Xanon.
16:45Joana.
16:47Eu pensei que estivesse no segmento junto com os outros.
16:50Era o que eu planejava fazer.
16:52Mas quando soube que não poderia ir, quis vir aqui dar meus sentimentos.
16:56E saber se não precisa de alguma coisa.
16:58Eu estou bem.
17:00Não preciso de nada, mas...
17:01Mesmo assim, agradeço.
17:03Obrigado.
17:04Enfrentou tantas perdas em tão pouco tempo.
17:06Sua esposa, seus filhos e agora sua mãe.
17:11É verdade.
17:11Mesmo assim, continua com uma fé inabalável.
17:14É o que me mantém em pé.
17:15E vai seguir adiante.
17:16Minha mãe teve uma vida muito abençoada.
17:20Cumpriu sua missão entre nós.
17:22E eu fico feliz em saber que agora está nos braços de Deus.
17:26Também nos batem do bisapô.
17:28É isso.
17:34Por que não foi um enterro?
17:35Não é bem metido ao sumo sacerdote.
17:38O local de sepultamento é considerado impuro.
17:40Se Deus ordenou assim, deve haver uma razão.
17:43Não vou mais ficar questionando.
17:45Não.
17:45Decidi fazer o que me aconselhou.
17:48Obedecer e confiar.
17:49Eu fico feliz que tenha tomado essa resolução, Joana.
17:53Tinha razão.
17:54Está sendo mais fácil viver dessa forma.
17:56Aquela amargura que carregava comigo se foi.
18:00Estou mais leve.
18:02Em paz.
18:03Finalmente.
18:05Que bom.
18:06Não quero mais tomar o seu tempo.
18:08Obrigada pelos conselhos.
18:10Shalom.
18:11Shalom.
18:11Shalom.
18:26Amém.
18:27Amém.
18:46Amém.
18:48A cara do pai
19:13Mas tem os olhinhos do avô Getro
19:16Pena que Zippor não estava aqui
19:20Na hora do parto
19:22Ela ainda não conheceu o sobrinho
19:25Ela teve que ir ao sepultamento da sogra
19:29Praticamente o acampamento inteiro
19:31Foi se despedir de Zuckerberg
19:33Tudo bem, eu entendo
19:37Logo ela estará aqui com você
19:39Eu sempre pensei que Zippor fosse me ajudar
19:47Na hora de dar a luz
19:48Mas quem me tranquilizou
19:50Por incrível que pareça
19:53Foi Safira
19:56Mesmo?
19:58Eu não sei o que eu teria feito sem a ajuda dela
20:00Fico feliz que vocês estão se entendendo
20:01Fico feliz com isso
20:03Será que eu posso?
20:06É como eu esperei por esse momento
20:20Como quer chamá-lo?
20:24E lá
20:24Quer dizer a árvore
20:29Crescerá forte
20:30Levando adiante minhas raízes
20:34Proporcionando abrigo e segurança
20:36A todas as gerações que seguirão
20:38Dará muitos frutos
20:42Você
20:47É a minha continuidade nessa terra
20:50O descontentamento com Moisés
20:52Cresce sem parar
20:53Cada vez mais gente vem pro meu lado
20:56Mas me diz uma coisa
20:57Por que não foi ao sepultamento de Joquebede?
21:04Pois é
21:04Devia ter ido
21:05Mas quis aproveitar justamente
21:07Que Moisés e Josué
21:08Seu espiãozinho não estavam
21:10Pra me mover com mais
21:11Liberdade nas convocações
21:14Convocações
21:16Você quer dizer conspirações, não é?
21:20Cuidado, Corá
21:21Tramando contra Moisés
21:24Você está desafiando Deus
21:27E engano seu
21:28Acho inclusive que na liderança do povo
21:30Eu posso servir a Deus
21:31Muito melhor do que o meu priminho
21:33Priminho
21:35Espiãozinho
21:36Isso tudo é raiva?
21:38Inveja?
21:39Não
21:39É só deboche mesmo
21:41Espero que saiba o que está fazendo
21:43Sei perfeitamente o que estou fazendo
21:45Não se preocupe, não se meta
21:46Tanto porque
21:47Você irá até mesmo me agradecer
21:49Quando chegarmos a Moab
21:51Teremos uma vida muito melhor do que essa
21:53Teremos terras
21:54Riquezas
21:56Poder
21:57Posso saber por quê?
21:59Porque é o rei Balak
22:00Que me deve grandes favores
22:01O rei?
22:02Te deve favores?
22:04Maneira de falar
22:04Que isso, Corá?
22:06Como maneira de falar?
22:08Explica direito
22:08Que favores são esses?
22:11Digamos que eu dê informações importantes ao rei
22:13Quando eu estive em Moab
22:14Ah, então está explicado
22:17De onde veio aquele ouro todo
22:18E de onde veio aquele ouro todo
22:20Virá muito mais
22:20Para isso basta apenas que você
22:22Calhe essa sua boca
22:23E não conte nada a ninguém
22:24Entendeu?
22:27Entendi
22:27Não sou imbecil
22:29Inclusive
22:32Você não pode contar a Círia e a Ocana
22:34Vou falar nisso
22:37Onde estão os dois?
22:39Foram ao sepultamento de Joquebede
22:42Os dois agora vivem andando com Moisés
22:44A culpa disso é sua
22:46A culpa de tudo é sempre minha
22:52Você é a perfeição em pessoa
22:56Queria ter me despedido de Joquebede
23:00Por quê?
23:02Mal a conhecia?
23:04Conheci o bastante
23:05Para saber que era uma ótima pessoa
23:07Quando nós chegamos ao acampamento
23:09Ela nos recebeu com muito carinho
23:10E me deu ótimos conselhos
23:13Foi melhor não ter ido ao sepultamento
23:14Melhor por quê?
23:15Porque sim
23:16Eles lá e nós cá
23:17O que vocês três estão tramando, Abirão?
23:20Você, Gatã e Corá
23:22Estamos apenas pondo as coisas na trilha certa
23:25Chega de fazer tudo o que Moisés manda
23:28Corá será o novo líder
23:29Não seria prudente você tentar se aproximar de Moisés
23:32Pedir um cargo melhor
23:33É perda de tempo, Líbina
23:35Moisés tem a turminha dele
23:37Quem está dentro não sai
23:38E quem está fora não entra
23:40Só custa tentar?
23:41Tatã e meu irmão
23:42E Corá é como se fosse
23:43Eu estou com quem devo estar, Líbina
23:46Você quem sabe
23:47E falando em família
23:49Nós temos que fazer uma visita
23:50Para conhecer o bebê de Ada
23:52É verdade
23:53General
24:01Ah, perdão
24:02Ela está assim por causa de Adira, não é?
24:06É tão evidente assim
24:07Amo cada vez mais essa mulher
24:11Mas
24:13A sua infelicidade acaba sendo a minha também
24:16Tudo que queria é que tivesse o coração mais leve
24:19E quem sabe
24:20Voltasse a sorrir
24:22Ela é mãe
24:23Sente falta dos filhos
24:24Eu sei
24:25E a entendo
24:26Gostaria de ajudar, mas não sei como
24:29Devá-la até os filhos
24:30Ou trazer-os para cá
24:32É impossível
24:32Se o senhor me permite
24:34Tenho uma sugestão
24:35Por favor, fale
24:37Por que não a leva para uma tarde no campo?
24:39Adira nos contou que foi pastora de ovelhas em Índia
24:42É verdade
24:43Desde que chegou a Rizbon
24:44Vive trancada entre quatro paredes
24:46Deve sentir saudade do contato com a natureza
24:49Talvez isso a faça esquecer um pouco dos problemas
24:51Tem razão, Siloé
24:52Vou seguir o seu conselho
24:56Todas as crianças, é amor?
24:58Foram passear no jardim
24:59Eu mesma sugeri
25:01Fiz mal?
25:02Não
25:02É até bom que se distraia um pouco
25:04E Abner?
25:05Agnes da Rede com a senhora?
25:07Ele tinha melhorado um pouco depois que conversou com o Zur
25:10Mas eu sinto que continua revoltado, cheio de dúvidas
25:13Se ele está se entendendo com o Zur
25:15Por que não o deixe se aproximar de seu sobrinho?
25:19Sabe como são os meninos?
25:20Sempre se impressionam com o general
25:21Eu não posso confiar nele
25:23Sei que sua fama com as mulheres dispensa comentários
25:26Mas isso não impede de ser um bom amigo
25:29E se pode ajudá-la com o Abner, por que não?
25:34Por que essa cara?
25:36O que houve?
25:36Que Nas pediu a Yarin em casamento e ela aceitou
25:38Se eu inventar que foram juntos foi um texto
25:41Carlos, olha pra mim
25:42Você precisa parar com isso
25:44Eu não vou parar
25:45Eu avisei pra Yarin que ela ia se arrepender
25:46Ela não quis me escutar, depois não quero queixas
25:49Você está me dando medo
25:50Não tem que ter medo dela, não você
25:51Essa loucura
25:52Para com isso
25:53Yarin tem o direito de casar com quem quiser
25:56Entendi
25:57Onde está a rua?
26:07Podem procurar
26:08Todos os campos
26:09Aqui
26:10Mas como é que você fez isso, Azul?
26:19É mágica
26:20Não, não
26:21Você não fazia tão bem?
26:22Claro
26:22Sua vez, Abner
26:24Ó
26:25Tem que ser rápido com as mãos, hein?
26:40A impressão que eu tenho, Uri
26:47É que minha mãe veio
26:48Pra chegar a qualquer instante e terminar a sua costura
26:52Mas ela não vai chegar
26:55Nunca mais
27:00A chiqueira
27:00O que é que é que você fez?
27:01A chiqueira se foi
27:01Mas seu amor e seus ensinamentos ficaram com você para sempre
27:06Eu não lembro nenhum instante da minha vida
27:08Em que minha mãe não estivesse ao meu lado
27:10Ela sempre foi ao meu norte
27:12Deve ser tão sozinha, tão perdida
27:15É a minha agora, Miriam
27:20Eu sei que não é a mesma coisa
27:22Mas eu farei o possível
27:23Pra te ajudar a preencher esse vazio
27:25Eu nem sei o que seria de mim se você é o meu lado, Uri
27:28Eu te amo
27:29E nunca vou deixar você sozinha
27:33Força, pai
27:45Está difícil, não é?
27:48Minha sobrinha é tão linda
27:59E forte
28:01Puxou o pai
28:02Eu imagino como deve ser difícil
28:05Quer dizer, sair um rapagão assim da gente
28:09Doeu muito, Ada?
28:11Muito
28:12Muito
28:13Mas ainda bem que não demorou muito tempo
28:15Jerusa, assim que você pega seu filho
28:20Você nem se lembra mais do sofrimento que foi trazê-lo ao mundo
28:23Uma alegria tão grande
28:27Esses olhinhos olhando pra gente
28:30Pela primeira vez
28:32Não existe moça igual
28:35Eu só espero que o meu consimute não seja muito grande
28:38Faz tão pouco tempo eu já me sinto imensa
28:41O quê?
28:41Jerusa, você está grávida?
28:43Estou
28:44Não
28:45Tudo acontecendo, eu nem consegui contar
28:47Mas não perderam o tempo
28:49Parabéns, minha irmã
28:50Que beijo
28:51Fico tão feliz
28:52Um pouco você
28:53Com necessidade, Jerusa
28:55E tenha um bom parto
28:57Amém
28:58Que bom
29:00Que em meio à tristeza de uma partida
29:03Nós
29:03Nós tenhamos boas surpresas a comemorar
29:07Lembro de uma das minhas últimas conversas com a minha sogra
29:12Na festa da consagração
29:14Ela estava tão feliz
29:16Ela estava tão feliz
29:16Estava
29:16Só feito uma mocinha
29:18É
29:19A minha sogra tinha um coração jovem e leve
29:24Porque ela se entregava ao Senhor
29:27E não ao sofrimento
29:28E não ao sofrimento
29:29Naquela noite
29:30Ela me disse que tinha recebido várias bênçãos
29:33Mas que a maior de todas
29:35Era a certeza de que Deus está no comando de tudo
29:39Que nós não precisamos
29:44Nos preocupar com mais nada
29:46Estava certo
29:49Eu estou muito emocionada
29:52De ver nossa família crescendo
29:54Também
29:56Mas eu espero que minha barriga cresça apenas o suficiente
30:01Senão eu vou ficar tão gorda
30:03Mas tão gorda
30:04Que vocês vão ter que me carregar
30:06Eu vou ficar na verdade
30:07Cheio do bicho
30:09Como foi o sepultamento?
30:13Triste
30:14Mas foi bonito
30:16Emocionante
30:17Suque Bede era muito querida por todos
30:20Uma mulher admirável
30:22Devo muito a ela, Dada
30:26E eu...
30:28Eu devo muito a você, Safira
30:30Obrigado por...
30:33Cuidar de Ada na hora do parto
30:35Fico feliz de ter ajudado
30:36Essa criança é uma bênção
30:39Já escolheram o nome?
30:42Sim
30:42Ila
30:44Que lindo
30:45Parabéns, Data
30:47Finalmente o filho que tanto sonhou
30:50Salom
30:52Salom
30:53Viemos conhecer o bebezinho
30:58Ele...
30:59Ele está lá dentro com a mãe
31:00É um menino
31:02Ila
31:04Que maravilha
31:06Corá
31:12Zípora
31:13Meus sentimentos por cheio que Bede
31:17Foi uma perda inestimável
31:20Também lamento muito
31:23Mande nossos pêsames a Moisés
31:25Sim
31:26Farei isso
31:28Vamos indo?
31:32Melhor
31:33Data
31:36Parabéns mais uma vez
31:38Muito obrigado, Zípora
31:41Safira
31:42Qualquer coisa que você precisar
31:44Por favor
31:45Mande me chamar
31:47Pode deixar, Zípora
31:48Muito obrigada
31:49Até mais
31:51Salom
31:51Salom
31:52Salom
31:53Salom
31:54Quer ver meu filho?
31:58Vamos
31:59Ao menos Data
32:06Vai sossegar agora
32:08Ada cumpriu sua obrigação de esposa
32:11Até que foi bem rápido, né?
32:15Eu estou feliz por ele, Bina
32:17Claro que está
32:18Com licença
32:29Ele quer ir lá para atormentar, Yarin
32:42Não se meta
32:43Você não vai a lugar nenhum
32:45Quem vai me pedir?
32:46Amor de Deus, parem com isso
32:47Vamos conversar
32:48Eu não tenho nada para conversar
32:49Eu não quero conversar com ninguém
32:50Alice
32:51Marca
32:53Vai já para o quarto e fica lá
32:54Alice, você está ouve?
32:56É, estou
32:57E calem a boca
32:58Fora daqui
33:01Não viu?
33:06Balaque colocou na cabeça
33:07Que quer ter um filho de Betânia
33:09É, normal
33:10Para isso que serve a mulher do rei
33:13Além do mais
33:14Será um trunfo em favor de Moab
33:16No caso de um confronto com os hebreus
33:18Acontece que isso não me convém
33:20Como estão seus progressos
33:22Em relação a Betânia?
33:23Estão ótimos
33:24Encontrei uma forma
33:26De quebrar sua resistência
33:28Através das crianças
33:29Os sobrinhos me adoram
33:30Quer dizer que seus talentos
33:32Como o sedutor
33:32Também funcionam com os cameletos
33:34Helda
33:35Por favor, não subestime minha inteligência
33:37Confesse que é um plano interessante
33:39Você me lançou o desafio
33:40E eu pretendo alcançar o objetivo
33:42Com excelência
33:42Os sobrinhos me surpreendem
33:44Quer dizer que você está gostando de bancar o papai
33:46O papai não
33:51O papai
33:52Não, definitivamente
33:54Mas o titio, talvez
33:56Tio
33:57O amante da tia pode ser
33:59Tio também, não pode?
34:01Me diga uma coisa, Helda
34:02Quando o Moisés chegar
34:04O que faremos?
34:05Porque
34:06Betânia já mostrou
34:08Que é capaz de mentir
34:09Mas e as crianças?
34:09Pensaremos em algo
34:11Se não tiver jeito
34:13Talvez possamos
34:15Sacrificá-las aos deuses
34:17Você é muito cruel, minha irmã
34:19E o que foi que ele fez?
34:23Disse num jogo muito divertido
34:25É, a Zora é muito legal
34:27E é bonito também
34:28A Zora devia ter se casado com ele
34:30E não com o rei
34:31Não tinha que ter se casado com ninguém
34:33Eu concordo com você, Abner
34:35Mas eu fui uma tonta
34:37E não tem mais como voltar atrás
34:39Pelo menos estamos todos juntos agora
34:41E quando o tio Moisés
34:42De nossas tias chegam?
34:43Eu não sei, Raia
34:44Mas eu acho que vai demorar um pouco
34:47Mas tenha fé
34:48Vai dar tudo certo
34:49Tá bem?
34:52Me deu uma saudade
34:53De quando eu vi o vovô Getro
34:54Contar histórias pra vocês
34:56Era muito legal
34:57Abner sempre dormia antes do fim
34:59No dia seguinte
35:00Eu tinha que contar tudo de novo pra ele
35:02Lembra?
35:02É verdade
35:03E o que vocês acham
35:04De eu contar a história de José
35:05Que foi pra Egito?
35:06O vovô Getro adorava essa
35:07Mas como que tinha?
35:09Ah, não
35:09Abner
35:10São histórias do povo de Deus
35:13Você sempre gostou
35:14Mas agora eu prefiro ver
35:14As histórias de Zor
35:15E suas batalhas
35:16Dá licença
35:17Aonde você vai, menino?
35:26Com licença, já estava indo para o quarto
35:27Acho que tem uma novidade
35:29Que vai fazer ela se sentir melhor
35:30Uma notícia dos meus filhos
35:32O rei mudou de ideia
35:33Não, infelizmente não
35:34Mas você tem passado muito tempo
35:37Trancada aqui dentro
35:38Uma novidade especial
35:39Lembra-se
35:40Não precisa ser assim
35:41Por isso eu preparei um passeio
35:44Amanhã no campo
35:44Vou ter direito
35:45E também de sol
35:46Eu sei que as coisas não são exatamente como você gostaria, Adira
35:49Mas eu não queria que você se sentisse presa dentro dessa casa
35:52Se não posso ir onde quero no momento que tenho vontade
35:55Não posso me sentir de outra forma
35:58Os prisioneiros do rei têm um tratamento bem distinto do seu
36:00Tudo bem, então sou uma prisioneira de honra
36:03Por favor, Adira, faça o esforço
36:05É só um passeio
36:06Obrigada, Ir
36:06Óbvio que não
36:07Então eu não quero participar de passeio algum
36:09A única coisa que eu quero você não pode me dar
36:12São os meus filhos
36:13Com licença
36:14O que você está fazendo?
36:29Pães
36:29Pães?
36:32Mas não se preocupe que eu estou atenta ao forno
36:34Forno?
36:35Você acendeu o forno, Gê?
36:36Não, eu não vou queimar como da última vez
36:38Ou da penúltima
36:39Ou da antepenúltima
36:40Ou daquela outra vez
36:41Senta aqui
36:41O que foi?
36:43O que foi?
36:44Foi, Simult
36:45Você está grávida
36:47Estou
36:48Não é uma benção?
36:50Devia estar deitada
36:50Você acabou de me colocar sentada
36:52Mas por que aqui não é o nosso quarto?
36:53Eu não tenho como fazer pães no nosso quarto
36:55Mas uma grávida não tem que fazer pães?
36:58Não
36:58Claro que não
36:59Uma mulher grávida tem que deitar
37:01Descansar
37:03E cuidar dessa criança aqui
37:06Do resto eu cuido eu
37:09Simult
37:09Tá, eu sei que meu pão não é lá dos melhores
37:11Mas eu posso me esforçar
37:12Eu posso aprender
37:13Por que foi?
37:15Você se sentiu mal?
37:15Eu não sou uma inválida
37:16Gravidez não é doença
37:18Zipura mesmo
37:19Trabalhou até quase pari
37:20Mas Zipura é diferente
37:22Por quê?
37:22Mas por quê?
37:24Por quê?
37:25Por quê?
37:26Isso não é resposta
37:27Se mudou
37:27Tá, mas é a melhor que eu encontrei
37:28Mas por favor
37:29Vamos preocupar
37:30Mas Zipura
37:31Sem discussão
37:32E os pães?
37:34Tá, eu peço pra alguém lá fora cuidar deles
37:35Mas por enquanto a minha preocupação é com o bebê
37:37E com você
37:39Tá bem
37:39Vamos
37:40Vamos
37:40Tá
37:41Tá
37:41Então vem
37:41Me dá
37:42Não dá
37:44Eu não vou bater
37:47Esse monte tá bom
37:50Foi um lindo sepultamento
37:53Foi mesmo
37:54A mágica vai sentir muita falta da avó
37:57É o confortante saber que ela teve uma vida tão plena
38:01Tão repleta de amor e bênçãos
38:03E isso se refletiu na sua despedida
38:06Era como se todos ali tivessem perdido o ente querido
38:11É verdade
38:12A Joaquim Bede morreu em paz
38:14Miriam disse que ela estava recostada, descansando
38:17Olhando os netos brincarem
38:19Deus a levou para a Joaquim C com um profundo carinho
38:22E gentileza
38:23E para a junta do voo
38:24E o senhor, pai, ficou bem?
38:27Joana esteve aqui, veio me visitar
38:29É mesmo?
38:30Foi bom, me fez companhia
38:31Joana é uma boa moça
38:33Mas é muito revoltada com Deus
38:35Não é mais
38:36Joana mudou muito
38:38Temos conversado
38:40Fico feliz em saber
38:41Bom, eu vou me recolher antes que Finesa acorde e não me veja
38:46Ou ele se assusta e não volta a dormir tão cedo
38:49Também vou descansar
38:50Shalom
38:51Eu vou ficar mais um pouco
38:52Está bem
38:53Shalom
38:55Shalom
38:56Pai
39:06A Biu
39:08Tinha razão
39:09Razão do quê?
39:11Do que você está falando?
39:12Será que essa moça Joana
39:14Está mesmo interessada no senhor como ele já havia suspeitado?
39:18Claro
39:18Por que não, Elianza?
39:19Era só uma amiga
39:20Uma pessoa que precisa de bons conselhos
39:22Além do mais, é uma menina
39:24Tem idade para ser minha filha
39:25Desculpa, mas idade não é empecilho nesse caso
39:29Ela não é mais uma criança
39:31Ao contrário
39:32É uma bela mulher
39:33E tem sim dado sinais do seu interesse
39:36E tem sim dado sinais do seu interesse
39:36Que sinais?
39:38Você está exagerando, meu filho
39:39Todos foram ao sepultamento, prestar homenagens a vó
39:42Joana preferiu vir aqui
39:43Ver como o senhor estava
39:45Tem falado muito nela ultimamente
39:48Qual é o problema
39:51Essa conversa não faz o menor sentido, Elianza
39:54O senhor não gosta dela?
39:55Não
39:56Quer dizer, claro que gosto
39:58Como amiga
40:01Uma boa moça
40:03Como diz Inês
40:05Está certo, eu vou me recolher
40:12Já não
40:13Estou cada vez mais envolvida, Ana
40:22Harold tem sido tão atencioso comigo
40:25Quem sabe ele também não está começando a se interessar
40:28Não sei
40:28Talvez
40:29Mas é atencioso com todo mundo, não dá pra saber
40:33O que acha?
40:34Prefiro não achar nada, Ana
40:36Farei como aprendi com ele
40:40Confio no meu futuro, adeus
40:43Será como tem que ser
40:45No tempo certo
40:47Joana
40:48É impressionante como você mudou mesmo
40:52Agredir e expulsar a Thales só vão piorar as coisas
41:14Onde é que esse menino vai dormir?
41:16E comer?
41:17Problema dele
41:17Talvez com isso aprenda a se controlar e cresça
41:21Você parece não ter aprendido nada
41:23Não desbesteira, Libna
41:24Eu tentei várias vezes me aproximar dele com carinho
41:27Eu pedi pra conversarmos de pai pra filho
41:29E adiantou?
41:30Não
41:30Chega de aturar loucura
41:31Mas violência só traz mais violência
41:33Não é assim que ele vai se endireitar
41:35Eu também acho
41:36O problema mesmo é que aqui ninguém se entende com ninguém
41:39Não gosto nem de pensar no que Thales pode aprontar agora
41:42Eu vou atrás dele
41:43Não vai não
41:43Vai me bater também?
41:45Parem!
41:46Chega!
41:47Não aguento mais briga
41:48Casar com Pianás é tudo que eu mais quero
41:51Mas eu tenho medo que Thales...
41:53Você não pode se acovardar diante das ameaças de Thales, entendeu?
41:56Se for preciso, eu mesmo falo com Moisés e a gente resolve...
41:59Ou saber o que eu vou falar, porque eu só vou falar uma vez
42:01Se você se casar com aquele desgraçado, eu me mato
42:04Você entendeu?
42:04Eu vou me matar no meio da cerimônia
42:06Já daqui, Thales!
42:08Chega!
42:08Se duvida, então casa
42:09Casa pra você ver
42:11É um absurdo
42:17Thales não pode fazer isso
42:19Se você e Arim estão comprometidos, ele tem que respeitar
42:22Foi o que falei pro meu irmão
42:24Acredito que a Lenda relutou pra aceitar o meu pedido
42:26Por medo do que o Thales pudesse fazer?
42:28E aceitou, afinal?
42:30É oficial?
42:30Sim
42:30Estamos noivos
42:32O problema é que Thales continua ameaçando a moça
42:35Diz que se não casar com ele, não casará com mais ninguém
42:38Por que não me contou isso antes?
42:41Eu não queria incomodá-lo com isso, Josué
42:42Mas a situação está saindo do controle
42:44Não vou permitir que ele faça mal à minha noiva
42:46Mas eu quero evitar uma tragédia
42:49Ele é louco
42:51Eu não sei do que é capaz
42:52Faz bem me avisar
42:53Ficarei de olho nele
42:54E avisaria Moisés se for o caso
42:58Por que eu não posso falar com Moisés?
43:26Não, Miriam
43:27Estou pedindo pra espelha
43:28Espera o que?
43:29Nós não nos falamos a sós desde o sepultamento da nossa mãe
43:32Eu sei
43:33É que Moisés está muito cansado
43:35Abatido
43:37Ele não dormiu nada essa noite
43:39Ele já está acordado?
43:40Está
43:40Mas eu prefiro deixá-lo tranquilo
43:43Eu te aviso
43:44Moisés é meu irmão
43:46Ninguém vai me impedir de vê-lo
43:49Eu vou falar com ele
43:51Não
43:52Desculpa
43:53Mas eu não vou deixar você fazer isso
43:56Volte mais tarde
43:58Por favor
43:59Essas ervas vão dar um gosto especial ao pão
44:09Foi assim que eu me encantei por você, sabia?
44:17Naquela época, na verdade
44:19Eu me apaixonei pela sua receita de manjar
44:21Eu acho que foi graças a esse manjar
44:25Que Unity não conseguiu me expulsar do palácio
44:27Nem me lembro daquela cobra, meu amor
44:29Teve um fim triste, coitada
44:31Nada mais do que fez por merecer
44:33Quer dizer, então, que você estava de olho em mim desde o início?
44:38Não
44:38Imagina
44:39Eu sempre tive muito respeito pelo seu casamento com o Uri
44:43Eu até dava conselho pra vocês entenderem
44:45Você não lembra disso?
44:47Você sempre foi um bom amigo
44:48Mas depois que saímos do Egito
44:49A coisa foi crescendo
44:52Crescendo feito pão com fermento
44:54E o que era uma amizade
44:55Virou amor
44:57E por isso ficou
44:59Eu não sei se o nosso filho vai gostar de cozinhar
45:06Mas pela fome que eu ando sentindo
45:08Eu tenho certeza que ele será bem guloso
45:10Tomara porque eu vou fazer muitos quitudes pra ele
45:13Pode até tentar
45:15Mas por um bom tempo ele só vai querer saber do meu leite
45:18Ah, eu não acho justa essa concorrência desleal
45:21Vai se conformando
45:23Mas nada impede que eu alimente a mãe
45:25E assim ele conhecerá o tempero do pai
45:28Então termine logo com essa massa cristofamita
45:31É pra já
45:32Olha, eu não imaginei que eu teria um irmãozinho a essa altura da vida
45:37Minha mãe está tão feliz com a gravidez
45:40Está mesmo
45:41Dá até gosto de ver alegria no rosto de minha irmã
45:44Leila merece essa felicidade depois de tudo que passou
45:47E o bom é que as crianças vão poder crescer juntas
45:49Em breve chegará a nossa vez
46:01E você será uma mãe maravilhosa
46:03Eu estou cansada
46:07Vou me deitar
46:08Com licença
46:11Ai, mas ele está enorme
46:21Ele também está ganhando peso
46:24Ai, olha essas dobrinhas
46:26O que foi?
46:36Me abraça, corte
46:38É difícil pra mim olhar
46:48Quando eu vejo
46:51Ada, Abigail, temporar com seus bebês
46:54Lembro
46:55Do filho que perdi
46:57Ai, dói muito
47:00Logo, logo
47:00Deus vai mandar nosso filho
47:02Tenha fé, minha linda
47:05Eu te amo
47:08Eu também te amo
47:12Obrigada por cuidar de mim
47:16Liliana
47:25Me desculpa entrar assim
47:27Parece nervosa
47:28Eu estou
47:29Muito
47:29Mas o que aconteceu?
47:31É zípor, Arão
47:32Eu não aguento mais
47:34Ela me dando ordens
47:35Fique em calma
47:36Me explique, por favor
47:37Eu fui ver Moisés
47:38E ela não deixou
47:40Você acredita?
47:42Talvez Moisés
47:42Queira ficar sozinha
47:43E ter pedido à esposa
47:44Que não deixasse entrar ninguém
47:46Eu por acaso sou ninguém?
47:47Não foi isso que eu quis dizer, Miriam
47:49Zípora deve se achar
47:51Mais importante que nós dois
47:53Diante de Deus
47:54E Moisés
47:55Ao invés de colocar sua esposa
47:57No devido lugar
47:58Fique incentivando
48:00Esse tipo de comportamento
48:01Moisés não é perfeito
48:02Ele também comete erros
48:04Então você concorda
48:05Que zípora às vezes
48:06Extrapola
48:07Não é segredo de ninguém
48:08Que ela é uma mulher
48:09De personalidade forte
48:10Talvez Moisés
48:11Não queira contrariar
48:13Com o banheiro
48:13E a harmonia da casa dele
48:15É mais importante
48:16Que a paz do acampamento inteiro?
48:18Claro que não
48:18Eu acho
48:20Que o nosso irmão
48:22Não está dando conta
48:23De liderar o nosso povo
48:24Miriam, não é fácil lidar
48:26Com essa gente
48:27Eles estão acostumados
48:28A reclamar, se lamentar
48:30Se ele não consegue
48:30Controlar a própria esposa
48:32O que dirá essa gente?
48:34Moisés devia pedir mais
48:35A nossa ajuda
48:36E não age sempre
48:37Por conta própria
48:38Afinal
48:39Deus não se manifesta
48:41Apenas através dele
48:42Ele também já falou com você
48:45Sim, mais de uma vez
48:46Então
48:47Aram
48:52Miriam
48:54Sai
48:56E vão até o tabernáculo
48:58Agora mesmo
48:59Ouviu isso?
49:11Melhor obedecer
49:12Obrigado, meu amor
49:27Essa infusão de ervas
49:31Vai te fazer bem
49:32Eu aprendi com a minha mãe
49:34Quando ainda era uma menina
49:36Ela dizia que ajudava
49:39Aquecer a barriga
49:40Calor
49:43Subia até o coração
49:44Você perdeu muito jovem
49:48Foi
49:50Mas o pouco tempo
49:52Que tivemos juntas
49:53Foi tão intenso
49:55Que
49:55Seus ensinamentos
49:57Ficaram comigo
49:58Pra sempre
49:58Eu passei
50:01Grande parte da minha vida
50:02Sem conhecer a minha mãe
50:03De sangue
50:04Não sei nem sequer saber
50:06Da sua existência
50:07E
50:07Apesar disso tudo
50:09Como ela foi importante pra mim
50:13Joke Bege
50:14Era
50:14Era uma mulher maravilhosa
50:18Sabe que
50:20Eu me sinto muito grata
50:22Por ter tido o privilégio
50:24De conviver com ela
50:25Sua força
50:26Maneira como ela lidava
50:28Com os conflitos
50:29Mesmo nos momentos
50:31Mais difíceis
50:31Ela sempre
50:32Ela sempre tinha
50:34Uma palavra doce
50:35Sabe
50:36Mas você tem isso dela
50:38Essa sabedoria
50:42Ansidão
50:43Sabe, meu amor
50:44Você
50:45Você é o homem mais manso
50:47De toda a terra
50:48Acha mesmo, Zibra?
50:50Claro
50:51Perdi a cabeça
50:53Com Deus outro dia
50:54Meu amor
50:54O senhor o conhece
50:58Melhor que você mesmo
51:00Moisés
51:10Vá ao tabernáculo
51:13Sim, senhor
51:17Deus falou com você
51:19Sim
51:20Eu preciso ir
51:23Obrigado
51:27Eu te amo
51:30Eu te amo
51:31Pai
51:39Tia Miriam
51:40Você tudo bem?
51:42Sim, meu filho
51:43Calma, minha irmã
51:51Sim
51:53Arão
51:54Miriam
51:55Deus falou comigo
51:56Me pediu que viesse estar aqui
51:58Me pediu que viesse estar aqui
51:59Eu me pediu que viesse estar aqui
52:01Eu me pediu que viesse estar aqui
52:02Eu me pediu que viesse estar aqui
52:03Ael
52:17Miriam
52:18Sim, senhor
52:19Aqui estamos
52:20Ouçam agora as minhas palavras. Se há um profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelo a ele em visões e falo por meio de sonhos.
52:34Porém, não é assim com meu servo Moisés, que sempre me tem sido fiel.
52:40Falo com ele face a face, claramente, e não por enigmas, pois vê como sou, como puderam falar sem temor contra o meu servo, contra Moisés.
53:10Minha, minha mãe, sua pele, suas mãos.
53:40Eu sou reprosa.
53:50Eu sou reprosa.
53:59Eu respeito o seu Deus.
54:01Por que você não respeita os meus?
54:04Ou você, que já foi sacerdotista de acerá?
54:07Eu sou obrigada a participar?
54:09Não.
54:10Mas eu gostaria que concordasse.
54:13Parece que estou surpresa com a visita de vocês.
54:17Muito obrigada por terem vindo.
54:19Alegaram o meu dia.
54:21Que bom.
54:23Eu espero que você alegre o meu também.
54:26Aceitando a proposta que eu vi lhe fazer.
54:29Proposta?
54:30Preocupado com o Zé Bel, Senhor?
54:32Talvez devêssemos usar o nosso tronco para barrar o avanço de Moisés.
54:37O rei ainda pensa na possibilidade de se casar com a Dira?
54:44Não.
54:46Mas pensei em avisar Moisés que estamos com a cunhada dele.
54:49O que está acontecendo com você, Balak?
54:53Agora abaixa a cabeça para tudo o que essa mulher diz.
54:56Você devia ter obrigado a ela obedecer.
54:58Daqui a pouco vai fazer o que ela...
54:59Eu sei o que eu estou fazendo.