Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Cometeu uma loucura, hoje é um dia muito, muito triste para o nosso povo
01:06Tanto que eu avisei que era perigoso provocar o faraó, vejam agora
01:09Não torne as coisas ainda pior, meu filho, o rei está tentando atingir Moisés
01:14Vocês estão vendo, estão vendo o que Moisés foi arrumar
01:17A filha pronta, quem paga é a mãe ou o sobrinho
01:19E onde está ele agora? Onde está o grande libertador?
01:24Esses escravos precisavam de um basta
01:26Está sendo feita justiça
01:27Escravo rebelde tem que morrer
01:30Reparem
01:31Senhor, entrego minha vida em tuas mãos
01:34É o Deus dos Hebreus
01:45Vamos, vamos embora, amor
01:47Todos nós ficamos muito assustados
01:50Acabamos abandonando o local das forcas
01:53E os Hebreus, eles não foram executados
01:56Está acontecendo, Carol
01:58Só pode ser a praga enviada pelo Deus dos Hebreus, Senhor
02:01Mas eu posso curtir
02:01Venham para a vila, os dois
02:04Leila tem razão
02:05Lá vocês estarão mais protegidos
02:08O dia está virando noite
02:09Raios cortam o céu como se dividissem as terras do Egito
02:12É assustador
02:13Eu não quero morrer, mãe
02:14Eu sou muito novo para entrar no mundo dos mortos
02:16Ninguém vai morrer, meu filho
02:17Você é o futuro rei do Egito, protegido dos deuses
02:19Mas Mises e Osíris estão conseguindo deter essa nova praga, mãe
02:22Mas você acha mesmo que tirar o tempo, apelar ao Zíris, vai reverter o inevitável
02:26Alguma coisa nós temos que tentar
02:28Ah, mas nós já fizemos de tudo e nada
02:29Eu sei, Senhor
02:30Eu sei
02:31Foi o melhor que eu consegui
02:33Veste logo
02:35Temos que aproveitar enquanto está todo mundo tonto por conta da nova praga
02:38Se o praga vier com a força que Mises anunciou
02:42Eu tenho um que nem dentro do palácio estaremos seguros
02:45Some daqui
02:46Agora você está por sua conta
02:49O nosso lugar é aqui
02:51Talvez Judite tenha razão, Meketri
02:53A vila é sempre poupada das pragas
02:55Me leva com você para um lugar seguro
02:57Eu quero mais
02:59É que você se dane
03:02Será possível que o sapatinho tenha razão?
03:29Os deuses nos abandonaram, é isso?
03:30Não, mas não foi isso que ele disse
03:32Foi exatamente isso que ele disse
03:33Fiz mal em enfrentar o deus dos miseráveis, é isso?
03:38Devia ter cedido as ameaças de Moisés
03:39Calma, meu amor
03:40Eu não vou ceder
03:43Não vou
03:44Eu sou o óleos vivo
03:45Já resistimos a seis pragas
03:47Resistiremos a mais essa
03:49Não vou ceder
03:50Não vou
03:51Não vou ceder
04:09Tchau, tchau.
04:39Tchau.
05:09Tchau.
05:39Tchau.
06:09Tchau.
06:39Tchau.
07:09Socorro, alguém me ajude.
07:15Por favor, adesta porta.
07:39Tchau.
08:09Tchau.
08:39Tchau.
09:09Tchau.
09:39Tchau.
10:09Tchau.
10:11Tchau.
10:13Tchau.
10:15Tchau.
10:17Tchau.
10:19Tchau.
10:21Tchau.
10:23Tchau.
10:25Tchau.
10:27Tchau.
10:29Tchau.
10:31Tchau.
10:33Tchau.
10:35Tchau.
10:41Tchau.
10:43Tchau.
10:45Tchau.
10:51Tchau.
10:53Tchau.
10:55Tchau.
10:57Tchau.
10:59Tchau.
11:01Tchau.
11:03Tchau.
11:05Tchau.
11:07Tchau.
11:09Tchau.
11:39Tchau.
12:09Tchau.
12:11Tchau.
12:17Tchau.
12:19Tchau.
12:21Tchau.
12:23Tchau.
12:25Tchau.
12:27Tchau.
12:29Tchau.
12:31Tchau.
12:33Tchau.
12:35Tchau.
12:37Tchau.
12:39Tchau.
12:41Tchau.
12:43Tchau.
12:45Tchau.
12:46Tchau.
12:53Tchau.
12:54É uma hora que mora, chata!
13:24Nunca tinha visto nada parecido
13:37Nem sabia que podiam cair pedras e fogo dos céus
13:40Não pode
13:41Isso não é possível, é mãe?
13:44Então por que está acontecendo?
13:45Calma, meu filho Osiris vai nos proteger
13:47Nós vamos ficar bem
13:48Desculpa, senhora
13:49Mas acho que só um Deus muito poderoso pode ser capaz de fazer algo tão extraordinário
13:53Por favor, Ratsina
13:54Que ofender os nossos deuses e piorar as coisas
13:57O que pode ser pior do que isso?
14:01Por favor, Ratsina
14:02Procure meu pai e veja como ele está
14:05Do jeito que ele é consciencioso, com seus deveres, ele pode colocar sua vida em risco
14:09Sim, senhora
14:11E meu pai, mãe
14:13Aonde ele está, a gente precisa ficar ao lado dele
14:16Não, meu filho
14:17Você é o herdeiro do trono, tem que ficar protegido
14:20Ramsés está bem, não se preocupe
14:22Ele certamente está tomando todas as providências para acabar com esse tormento
14:26O que acha que ele vai fazer?
14:28Tem como parar com essa chuva?
14:33O que vai ser de nós, mãe?
14:36Será que vai sobrar alguma coisa do reino para quando chega a minha vez eu poder governar?
14:39O que vai ser de nós?
15:09O que vai ser de nós?
15:10O que vai ser de nós?
15:11O que vai ser de nós?
15:11O que vai ser de nós?
15:12O que vai ser de nós?
15:12O que vai ser de nós?
15:13O que vai ser de nós?
15:13O que vai ser de nós?
15:14O que vai ser de nós?
15:14O que vai ser de nós?
15:15O que vai ser de nós?
15:15O que vai ser de nós?
15:16O que vai ser de nós?
15:16O que vai ser de nós?
15:17O que vai ser de nós?
15:17O que vai ser de nós?
15:18O que vai ser de nós?
15:19O que vai ser de nós?
15:20O que vai ser de nós?
15:21O que vai ser de nós?
15:22O que vai ser de nós?
15:23O que vai ser de nós?
15:24O que vai ser de nós?
15:25O que vai ser de nós?
15:26Quando eu me chamar, Soberano?
15:31Sim, Kenny
15:32Vá atrás de Moisés e Arão e traga-os até mim
15:36Agora?
15:37Sim, agora
15:39Eles estão no alto de um monte, em frente à cidade
15:42Eu os vi do terraço
15:43Mas senhor, estão caindo pedras de fogo lá fora
15:47Qualquer um que sai do palácio está correndo sério risco de morte
15:50O Egito inteiro pode morrer se não fizer algo
15:52Vá e cumpra o seu dever
15:55Sim, Soberano
15:59Pai, graças a Deus, o senhor está bem
16:19Meninos
16:22Tu vai me dar um abraço
16:25Como se você merecesse
16:28É assombroso, não é?
16:32Eu queria estar recebendo
16:34Depois de tudo que aconteceu hoje, ainda duvida do nosso Deus?
16:40É, parece que agora eu só posso contar com ele
16:42Do que você está falando?
16:43Acabei de encontrar a mãe da rainha na outra pilha como antes
16:47Você acredita que ela teve a coragem de me pedir ajuda?
16:50Veja se tem cabimento
16:51E você achou que ela ia te dar uma casa?
16:54Eu achei
16:55Não interessa mais
16:57Ela já teve o que mereceu
16:58Os dias de fartura no palácio terminaram
17:01Agora eu quero que ela exploda
17:03Numa daquelas bolas de fogo
17:05Vamos para casa, meninos
17:08Eu acompanho vocês
17:10O rei mandou que vocês saíssem no meio dessa tempestade?
17:27Esse aqui já está assustador
17:30Imagina lá fora
17:31Você
17:32Vai com ele, Acheru
17:33Eu?
17:34É
17:34E leve mais um oficial com vocês
17:36Está bem, senhor
17:37Eu não posso deixar o meu posto aqui no palácio
17:40O soberano precisa do seu comandante perto dele
17:43Que os deuses os protejam nessa missão
17:46Vamos mesmo precisar de muita proteção para retornar com vida
17:54Esperem na saída
17:57Preciso fazer algo antes
18:00Ah, pelos deuses
18:06Será que as paredes do palácio vão ventar?
18:08Elas foram feitas para aguentar gerações de reis
18:11Não é qualquer coisa que as derruba
18:12O que estamos presenciando está além do que qualquer rei já tenha visto ou enfrentado morir
18:17Eu sabia que havia algo de poderoso quando viu o clamor dos hebreus
18:20Eu só não esperava que o deus dele fosse responder com tanta prontidão ao chamado
18:24Isso é culpa deles
18:26Eles estão querendo destruir o Egito
18:28O que eles querem é liberdade, meu amigo
18:31Se eu fosse escravo, eu também ia querer ser livre e ir para minha terra
18:34Essa terra que tanto falam não é mais de ninguém
18:38Terra santa
18:39Isso é uma ilusão, guys
18:41Pois eu já estou acreditando que nessa terra emana mesmo leite e mel, como diz Leila
18:46De qualquer modo, em breve não teremos mais o que comer
18:48Essa tempestade deve estar acabando com pouco que ainda restou das plantações
18:52O que está acontecendo com vocês?
18:54Parece até que querem abandonar os seus deuses
18:57Parece que foram eles que nos abandonaram, Muri
19:00Só espero que Leila, Bezalem e meu pai estejam protegidos
19:03Eles são hebreus
19:04Devem estar melhores do que nós
19:06Eu não quero morrer
19:11Calma, meu filho
19:14Vocês deveriam ter ido para a vila
19:16Eu nunca te deixaria, Chibali
19:18Nunca
19:18Filho
19:25Mãe
19:26Onde você está?
19:32Com muito medo
19:33Fica aqui com a gente
19:35Agora eu não posso
19:37Por quê?
19:39O seu pai é o oficial do rei, meu filho
19:41Ele tem que proteger o palácio
19:42E o que ele pode fazer?
19:44Contra essas pedras de fogo
19:46Filho, olha para mim
19:47Você tem que ser valente
19:49Está bem?
19:51Tenho uma missão a cumprir e...
19:53E só conseguirei se eu souber que você está cuidando bem da mamãe
19:56Posso contar com a minha guerreira?
20:00Pode
20:01Eu te amo
20:02Eu te amo muito
20:04Pepe
20:05Por que você não serve um pouco de água para sua mãe?
20:08Eu estou com tanta sede
20:09O que está acontecendo?
20:16Que missão é essa?
20:18O Reimão vai buscar a mãe, Zé
20:19Parece que ele está num monte fora da cidade
20:23Mas você não pode sair do palácio
20:25É ir de encontro à morte
20:26É o meu dever, Karol Amar
20:27Por favor
20:28Não vá
20:30Eu te amo, Karol Amar
20:35Eu te amo
20:38Cuide bem da nossa filha
20:41Conto com você, meu filho
21:00Pode ser tranquilo, pai
21:02Você é corajoso
21:04Prometo
21:05Por que você está chorando?
21:17Por nada, meu filho
21:18É só esse barulho que deixa a mamãe nervosa
21:21Obrigada pela água
21:23Não adianta
21:30Eu não consigo entender
21:31Diante de tudo que está acontecendo
21:32Como o Uri ainda pode resistir
21:34Eu acho que meu pai não quer enxergar
21:36Como pode não enxergar, Bisalel?
21:38Deus está dando provas
21:39E mais provas da sua força
21:40Sim
21:41Mas apesar de tudo
21:42Ainda estamos aqui
21:43O rei não nos deixou partir
21:45Penso que o Uri está agarrado
21:47A ideia de que Moisés fracassará
21:49E que um dia
21:50Nós três ainda vamos voltar ao palácio
21:52Por isso não saiu de lá
21:54Eu concordo com o meu avô
21:55Eu acho que no fundo
21:57Ele sabe que isso não vai acontecer
21:59Eu vi hoje nos olhos dele
22:00O quanto ficou impressionado
22:01A verdade é que o Uri
22:04Não quer pagar o preço
22:05Ele não quer viver no deserto
22:07Não quer abandonar o luxo
22:08A riqueza da vida de um nobre
22:10E pensar que ele veio morar aqui
22:12Com a gente na vila
22:12Quando eu era criança
22:13Ele bem que tentou
22:15Seu pai mudou muito
22:17Eu não reconheço mais o homem
22:20Que me casei
22:20Eu entendo a sua decepção, Leila
22:22Mas conheço bem o meu filho
22:24Ele te ama muito
22:27É louco por Bezalel
22:29E também não quer viver longe de mim
22:32Assim que ele soube
22:34Que hebreus seriam enforcados
22:36Veio correndo
22:37Mas eu
22:38Eu pude perceber que
22:40Que o Uri
22:41Está muito maquado
22:43Ele está se sentindo abandonado
22:46Eu também queria ter meu pai aqui comigo
22:48Eu queria que meu pai estivesse presente
22:51No meu casamento
22:51Mas eu ainda tenho esperanças
22:53Eu ainda tenho esperanças
22:55De que no dia da nossa partida
22:56Quando ele se der conta
22:58De que é inevitável
22:59Ele volte atrás
23:01Eu espero que vocês tenham razão
23:03Olha aqui
23:04Por favor
23:06Eu só quero saber se meus irmãos estão vendo
23:07Eu já disse que não, Bach
23:09Esquece isso
23:10A Olhab tem razão
23:11Se você for
23:12Vai acabar morrendo
23:13Eu não quero perder mais ninguém
23:14E nós não queremos te perder, Bach
23:16Eu vou lá fora ver as coisas
23:17Eu vou com você
23:18Também cuidado
23:19Não se preocupe
23:20Não deixaremos a vida
23:22Meu filho também está longe
23:32Bach
23:33E eu entendo perfeitamente
23:36A aflição que você está sentindo
23:38Agora
23:39Só Deus para protegê-los
23:42Ai, graças a Deus
23:53Aí está ela
23:54Onde você se meteu?
23:57Quer nos matar de susto?
23:58Eu me perdi de Ana
23:59No meio da confusão
24:00E acabei encontrando a senhora Thais
24:02E minha filha?
24:04Onde está?
24:05Ela não está em casa
24:06Eu deixei aqui
24:07Ai, meu Deus
24:09Precisamos ir
24:2515 dos íris
24:26Nos protejam
24:27Precisamos pedir proteção
24:32Ao Deus dos Hebreus
24:33Só Ele pode nos salvar da morte
24:35Vamos
24:37Vamos
24:54Ai, meu Deus
24:59Amém
25:00Amém
25:03Amém
25:04Amém
25:05Amém
25:05Amém
25:05Amém
25:06O que está acontecendo lá fora?
25:36É assustador, mas ao mesmo tempo é bola de fogo riscando o céu, caindo sobre a cidade.
25:41As chamas por toda parte.
25:42Ramses está sendo destruída.
25:44É um cenário de guerra.
25:45Por que tivemos que chegar a isso?
25:48Não tem acontecido muitas mortes.
25:50Provavelmente.
25:51O faraó é o único ocupado.
25:53Sei que não se deve comemorar uma praga terrível como essa.
25:56Mas acho que merecia vocês olharem para esse céu, pelo menos por alguns instantes.
26:00Eu já vi o suficiente.
26:01Me admira depois de tudo o que quase aconteceu com a sua avó e Eleazar?
26:06Vocês estarem mais eufóricos com a chuva de pedras do que com o fato de eles estarem vivos.
26:15Não esquecemos da senhora, não, vó.
26:19Vó.
26:20Se estamos felizes, é porque a senhora e Eleazar estão bem.
26:24Foi um milagre.
26:27Agindo Deus, meus queridos.
26:29Quem o impedirá?
26:30E você, irmãozinho?
26:34Pensou que ia se ver livre de nós?
26:36E enganou-se.
26:40Sério.
26:41Foi muito difícil ver os dois naquela situação.
26:44E tivemos que segurar o Ladabe.
26:45Ou ele estaria morto a essa altura.
26:48Também tive muito medo de não ver mais nenhum de vocês.
26:50Vamos ficar para morrer.
27:14É isso que vocês desejam.
27:16Temos uma missão da cumprida.
27:20Vamos!
27:24Desculpe ter te dado tanto trabalho.
27:27Trabalho algum.
27:29Para que servem os amigos?
27:30Só que pensando em Moisés e Arão,
27:35como é impressionante a história dos dois.
27:37Trilharam caminhos tão diferentes e agora servem ao Senhor lado a lado.
27:42Deus poderia fazer tudo sozinho,
27:45mas escolhe pessoas para agir através delas.
27:48Só que você também teve participação nessa história, Miriam.
27:50Ah, eu...
27:51Claro.
27:52Quando seguiu seu irmão pelo Nilo,
27:55tomou coragem e abordou a princesa
27:56e depois o fez voltar para sua família.
27:58É, é verdade.
28:01Já eu sou um velho e não tenho muito o que contribuir.
28:04Ah, não.
28:05Não diga isso.
28:07A sua experiência e sabedoria serão ainda mais úteis
28:10quando formos ao deserto.
28:16Estou curioso para ver como andam as coisas lá fora.
28:19Quer vir junto?
28:20Não.
28:20Não, eu prefiro ficar e orar um pouco.
28:24Temos muito o que agradecer.
28:27E também o que pedir.
28:28Certamente há famílias egípcias
28:30que devem estar precisando de conforto.
28:33Então eu já vou indo.
28:35Por isso.
28:37Shalom.
28:38Shalom, Tati.
28:38Oh, amado Deus.
28:59Muito obrigada por nos proteger
29:01e nos livrar do mal.
29:02salvou minha mãe,
29:07meu sobrinho
29:08e nossos amigos da morte
29:10quando isso parecia impossível.
29:13Agora eu te peço, Senhor.
29:16Guie os meus irmãos.
29:18Os traga para casa em segurança.
29:21Conforte as famílias egípcias
29:22atingidas pela praga e principalmente
29:24toque o coração de Ramsés
29:28para que ele se compadeça do seu povo,
29:30da sua terra destruída
29:32e nos deixe partir de volta
29:35para Canaão.
29:35Oh, amado Deus.
29:47Oh, amado Deus.
29:58Oh, amado Deus.
30:00Oh, amado Deus.
30:05Pai, e então, meu amor?
30:29Vocês estão bem?
30:31Sim, mas o que você viu que está acontecendo lá fora?
30:36O que foi, Pai?
30:46Uma cena horrível.
30:50Piramissé está sendo destruída.
30:54Não sei nem quantos mortos teremos ao final disso tudo.
30:58As estátuas estão se desfazendo.
31:01Os nossos deuses caindo.
31:05Uma catástrofe.
31:06Por isso?
31:08Mas não vamos desistir, vamos.
31:11O senhor vai fazer isso, parar, e vamos reconstruir tudo.
31:15Não é?
31:17Tomei a única decisão que estava ao meu alcance, meu filho.
31:19O que vai fazer?
31:23Mandei chamar Moisés e seu irmão.
31:25Mandei chamar Moisés e seu irmão.
31:27Mandei chamar Moisés e seu irmão.
31:39Pois é, antes de ouvir o que tem a dizer
31:57Preciso saber sobre minha mãe
32:00E meu filho também
32:01E todos os hebreus que foram condenados pelo rei
32:03Não se preocupe
32:04Eu morro em forcamento
32:06O que disse?
32:10A missão voltou atrás em sua decisão?
32:12Não foi bem isso
32:12O céu escureceu de uma forma tão assustadora
32:16Que todos nós ficamos muito impressionados
32:19Então o general deu uma ordem para que todos nós voltássemos ao palácio
32:22Antes que...
32:24Antes que tivéssemos tempo de executar a sentença
32:27Vocês estão vivos, meu irmão
32:31Mas a fraga segue violentamente
32:35Castigando o Egito
32:37Há corpos e destruição por toda parte
32:40Eu nem sei como conseguimos chegar até aqui com vida
32:43Isso poderia ter sido evitado
32:45Sim, poderia
32:46O rei deseja falar com vocês o mais rápido possível
32:50Nos acompanhe, por favor
32:53Claro, vamos
32:55Obrigado
32:56Vamos
32:58Quanta destruição
33:16Afeira
33:17Afeira
33:18Afeira
33:19Afeira
33:20Afeira
33:22Afeira
33:24Vamos lá.
33:54Vamos lá.
34:24Calma, filho. Não precisa ficar comigo. A mamãe está aqui.
34:31É só uma chuva. Vai passar.
34:33Será?
34:35O rei concorda em deixar o nosso povo partir. O Egito será mesmo destruído.
34:39É verdade.
34:40Eu não sei quanto mais tempo a cidade suportará essa chuva de fogo.
34:44Eu estou preocupada com Arão.
34:47Não há por que se preocupar, Eliseba.
34:50Se Deus salvou a mim e o meu neto, tenho certeza que ele está tomando conta de Arão e Moisés.
34:58Será que eles ainda vão demorar muito?
35:00O tempo que for necessário.
35:03Vamos lá fora ver?
35:04Vai, mãe. Ficamos aqui.
35:06Está bem. É só um pouco.
35:17Será que o pai está bem mesmo?
35:19Tenham fé, meus irmãos.
35:21Assim como o pai e tio Moisés.
35:22Se fosse por isso, eu não estaria aqui agora.
35:34Vocês fiquem aqui.
35:36Moisés deve estar chegando.
35:37Tem que ir para a sala do trono.
35:38Tem certeza que é a melhor solução?
35:43Isso tem que acabar, meu amor.
35:46Eu preciso salvar o pouco que restou antes que essa maldita praga acabe com o Piham Cés.
35:51Dou notícias assim que possível.
35:59Meu pai não devia fazer isso.
36:03Não questione as decisões do rei Amilotepe.
36:05Nosso dever é apoiá-lo.
36:08Amilotepe.
36:38Tchau, tchau.
37:08Tchau, tchau.
37:38Tchau, tchau.
38:08Tchau.
38:38Tchau, tchau.
38:40Tchau, tchau.
39:10Tchau.
39:40Tchau.
40:10Tchau, tchau.
40:12Tchau, tchau.
40:42Tchau, tchau.
40:44Tchau, tchau.
40:46Tchau.
40:48Tchau, tchau.
40:50Tchau, tchau.
40:52Tchau, tchau.
40:54Tchau, tchau.
40:56Tchau, tchau.
40:58Tchau, tchau.
41:00Tchau, tchau.
41:02Tchau, tchau.
41:04Tchau, tchau, tchau.
41:06Tchau, tchau.
41:08Tchau, tchau.
41:10Tchau, tchau, tchau.
41:12Tchau, tchau.
41:14Tchau, tchau.
41:16Tchau, tchau.
41:18Tchau, tchau.
41:20Tchau, tchau.
41:22Tchau, tchau.
41:24Tchau, tchau.
41:26Tchau, tchau, tchau.
41:57Eu tive tanta medo.
42:00Quando saí, eu...
42:02Eu sabia que podia ser a última vez que veio você, nosso filho.
42:05Nem digo uma coisa dessas.
42:07Desculpa, caramba.
42:08Pelo quê?
42:09Por tudo, por qualquer coisa, eu...
42:13Hoje eu me dei conta que...
42:16Eu tenho mais medo de perder você do que da morte.
42:19Ai, querido, eu te chamo tanto.
42:21O que eu vou dizer, Vinho? Passa de vinho.
42:27Faz isso.
42:36Eu nem sei como ele conseguiu enormecer.
42:39Eu cantei um pouco e ele se acalmou.
42:42É espantosa a capacidade que uma criança tem de dormir.
42:45Mesmo com barulho desses.
42:48Estão em inferno lá fora.
42:50Assustador.
42:51Nós conseguimos passar pela cidade sem que nada nos atingisse.
42:55E quando voltamos com Moisés...
42:58Foi mais assombroso ainda.
43:00E quando o fogo caía perto dele...
43:03De repente surgiu um vento do nada que apagava.
43:06É como se estivéssemos sendo protegidos...
43:08Porque estávamos com ele.
43:10E fomos poupados na ida e na volta...
43:13Até trazê-los aqui, Caroma.
43:14Seja o que for que os poupou...
43:17Eu só tenho a agradecer que tenha voltado sã e salvo.
43:19Vem cá.
43:20Vem cá.
43:21Vem cá.
43:22Vem cá.
43:23Vem cá.
43:24Vem cá.
43:26Vem cá.
43:28Vem cá.
43:29Vem cá.
43:30Vem cá.
43:31Vem cá.
43:34O Brino disse que voltava logo?
43:36O que foi para a missão?
43:38Eu também cumpri a minha.
43:40Cuidei da mamãe direitinho.
43:42A chuva vai parar?
43:44Vai sim, meu filho.
43:46O rei pediu para Moisés pedir para o deus dele...
43:48Que acabasse com isso de uma vez.
43:50Está bem?
43:52O rei pediu para o deus dele...
43:53Está bem?
43:54Tchau, tchau.
44:24Tchau, tchau.
44:54Tchau.
45:24Tchau, tchau.
45:54Tchau, tchau.
46:24Tchau, tchau.
46:54Tchau, tchau.
47:24Tchau, tchau.
47:54Tchau, tchau.
49:24Tchau, tchau.
49:54Tchau, tchau.
49:56Tchau, tchau.
49:58Tchau, tchau.
50:28Tchau.
50:30Tchau, tchau.
51:00Tchau, tchau.
51:30Tchau, tchau.
51:32Tchau, tchau, tchau.
51:34Tchau, tchau, tchau.
51:36Tchau, tchau, tchau.
51:38Tchau, tchau.
51:40Tchau, tchau, tchau.
51:42Tchau, tchau.
51:44Tchau, tchau, tchau.
51:46Tchau, tchau.
51:48Tchau, tchau.
51:50Tchau, tchau, tchau.
51:52Tchau, tchau.
51:54Tchau, tchau.
51:56Tchau, tchau, tchau.
51:57Tchau, tchau.
51:58Tchau, tchau.
52:03Unites.
52:17Unite.
52:32A maneira como Deus se manifestou através de você.
52:37Foi muito forte o que presenciamos, mas essa.
52:41Eu só lamento que tivesse que ser assim.
52:44Não havia necessidade de tanto sofrimento, Arão.
52:48Vamos escolher a nossa, bem de Deus.
52:52Pelo menos dessa vez, parece que Ramsés falou sério sobre nos deixar partir.
52:58Também tive essa impressão.
53:00Nenhum ataque deixou tão abalado como essa.
53:03Então, estamos esperando o quê?
53:07Vamos voltar e contar novidade ao nosso povo.
53:10Também estou ansioso para ver meu filho e nossa mãe.
53:13Eu também.
53:14Parece que conseguimos evitar que algo pior acontecesse.
53:22Então, pronto para ir a Canaã?
53:25Quem é que você acha que vai ter que construir...
53:30Quem é que você acha que vai ter que construir tudo o que foi destruído?
53:56O rei Moisés brinca de todo poderoso.
54:02Mas quem tem que aguentar os feitores nas obras somos nós.
54:06É melhor mesmo terem cautela.
54:08Não sabemos qual será a reação do farol.
54:10Nem da população.
54:11Eles podem querer se vingar.
54:12É verdade.
54:13Lembra que fomos atacados ao buscar madeira?
54:15Isso foi antes da praga da cidade ter sido destruída.
54:18De muitos egípcios terem perdido tudo.
54:19E o ódio contra o nosso povo pode aumentar ainda mais.
54:22Essa praga só serviu para deixá-lo ainda mais furioso.
54:25Servirá para nos tirar do Egito.
54:26Como está a cidade?
54:27Mal chegamos à cidade.
54:28O que aconteceu?
54:29O Pará mandou interditar tudo.
54:31Não estou deixando nenhum hebreu chegar perto.
54:33Havia um grande bloqueio de soldados.
54:34Hoje eu fiquei impressionada.
54:38Acredito que todos ficaram.
54:40O Egito inteiro.
54:41A forma como ele livrou da morte a senhora.
54:44Eleazar e Zilofead.
54:47Imaginem então como Ramses deve estar se sentindo.
54:51Diante de tamanha prova do poder divino.
54:54É uma grande derrota.
54:56Talvez a maior de toda a sua vida.
54:58Nós vimos de Unity.
55:00Ela está morta.
55:01Atingida pela chuva de fogo.
55:03Nós vimos o corpo.
55:04Era ela.
55:06Foi punida pelos deuses.
55:10Resta saber como conseguiu fugir para quem mude.
55:14Não vai me dizer que...
55:15A vila ficou intacta.
55:16Nenhuma única pedra atingiu os hebreus.
55:19Seguir chovia.
55:20Ao contrário, dava para ver o céu limpo.
55:23Como se Deus dissesse que ali não havia com o que se preocupar.
55:26Estão comentando que a praga só cessou.
55:29Porque o senhor das duas terras concordou em deixar os escravos partirem.
55:32Você tem certeza disso, meu filho?
55:34Não, isso não é possível, Shibali.
55:36Não temos responsabilidade por essa destruição, meu irmão.
55:40Vamos sugerir a nossa família.
55:46A liberdade está bem perto agora.
55:48Música
55:50Arquitas
55:55Música
55:57Obrigado.