Univision 2020 #Rubi
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A quien le importa lo que yo haga, a quien le importa lo que yo diga, yo soy así, así
00:18seguiré, nunca cambiaré.
00:21La gente me señala, me apuntan con el dedo, susurra a mis espaldas y a mí me importa un ledo,
00:31¿qué más me da si soy distinta a ellos? No soy de nadie, no tengo dueño.
00:40Yo sé que me critican, me consta que me odian, la envidia les corroe, mi vida les agobia,
00:47¿por qué será? Yo no tengo la culpa, mis circunstancias les insultan.
00:58Mi destino es el que yo decido, el que yo elijo para mí.
01:10A quien le importa lo que yo haga, a quien le importa lo que yo diga, yo soy así, así
01:21seguiré, nunca cambiaré.
01:26A quien le importa lo que yo haga, a quien le importa lo que yo diga, yo soy así, así
01:36pero lo único que naciste fue para desgraciar la vida de los demás.
01:48¿Qué pasó? ¿De qué estás hablando?
01:50Se murió Cayetano.
01:52Yo lo único que quería era salvarla a ella y salvarte a ti, Fernanda.
01:55Fernandita, yo solo te quería salvar, mi chorrita.
02:17¿Cuándo te enteraste que era tu sobrina?
02:18Mi sobrina, desde siempre.
02:20Muchos periodistas han tratado de venir a entrevistarme, pero te estaba esperando a ti y yo sabía que ibas a venir.
02:28¿Y por qué no me lo dijiste desde el principio?
02:31Por las mismas razones que tú no me dijiste quién eras.
02:36Porque quería que me dijeras toda la verdad.
02:39No quería que me contaras nada.
02:42Jugamos el mismo juego, chorrita.
02:44Para que te quedes tranquila, te dije toda la verdad.
02:52Incluso lo de mi mamá de Cayetano.
02:56Puedes checar tu cámara si quieres.
03:01Desde la muerte de Cayetano no te volví a ver.
03:07Necesitaba saber de ti.
03:09Y necesitaba saber si yo te odiaba.
03:14¿Recuerdas la última vez que nos vimos?
03:25Ay, mi niña, por favor, tienes que comer.
03:31¿Qué haces aquí?
03:32¿Que no puedo estar aquí? ¿Es casa de mi mamá?
03:35Cristina prohibió que vinieras.
03:37Tú no te puedes meter, no eres de la familia.
03:39Ay, mejor ven cuando veste a Cristina.
03:41Cuando vine a ver a Cristina, ¿qué crees?
03:44Hola, Chorris.
03:49Ese que te sientes triste.
03:53Es un momento difícil para ti, ¿verdad, mi amor?
03:58¿No me vas a hablar?
04:01¿Me vas a hacer la ley del hielo?
04:04Yo no quiero hablar contigo.
04:08Chorrita, ya.
04:08No me digas, Chorrita.
04:11Yo no soy tu Chorrita.
04:14Mi amor, soy tu tía de siempre.
04:18Volteame a ver a los ojos.
04:21Por tu culpa, Cayetano está muerto.
04:24No, mi vida, yo no tuve nada que ver.
04:27Mi mamá dice que fuiste tú.
04:30Tu mamá te lo está diciendo para que nos enojemos.
04:33Es una mentirosa.
04:33Mi mamá no dice mentiras.
04:36Chorrita, ya, por favor, no te portes así.
04:39Dije que no me digas Chorrita.
04:41Yo no soy tu Chorrita y no te quiero.
04:44No digas eso.
04:46Con el tiempo vas a apreciar...
04:48Me quitaste a mi papá.
04:51¿Qué estás diciendo?
04:52Eres mala.
04:54No te quiero ver nunca más.
04:56No digas eso, mi amor.
04:59No me digas que no me quieres ver nunca más porque me muero.
05:02Para mí, ya estás muerta.
05:17¿Te venías a vengar?
05:19¿Por eso la pistola?
05:21No, yo no soy una asesina.
05:25No, yo tampoco soy una asesina.
05:29Pero eso no significa que no haya querido matar a algunas personas.
05:35A Héctor le hubiera dado un tiro feliz.
05:39Pero no soy siniestra, nada más tengo mala reputación.
05:42La Chorrita ha pasado tanto tiempo.
05:54Y eres toda una mujer.
05:58¿Te cuesta, verdad?
05:59¿Te cuesta perdonarme?
06:00Yo solo quiero que Fran se despierte y nos vayamos de aquí.
06:11Viniste a escuchar mi historia porque no la terminamos.
06:16Y si al final me quieres dar un tiro,
06:18en una de esas me haces un favor.
06:22No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36¡Gracias!
07:06El príncipe estaba convencido de que Sadao se iba a vengar.
07:17Así que preparó todo y 12 horas después estábamos en Madrid.
07:21Y qué irónica es la vida, me fui a España para escapar de México
07:24cuando tiempo atrás había hecho justo lo contrario.
07:36¿Por fin de vuelta a tu tierra?
07:40Mi querida hermana.
07:42La princesa Adela.
07:44Mucho gusto.
07:47Ella es Rubí, mi novia.
07:51¿Rubí? ¿Eso es un nombre?
07:54En México.
07:57En España es solo una piedra.
07:59Una piedra preciosa, como ella.
08:03¿Entonces es mexicana?
08:05¿Nuestra madre sabe de esto?
08:07No todo tiene que saberlo la reina.
08:09Mejor, porque si no va a estar mucho tiempo, así no le damos el disgusto.
08:14Mi querida hermana Adela, siempre tan agradable.
08:18Lo peor que puedes hacer en este momento es darle más comida a la prensa.
08:21Bueno, hablando de comida, me muero de hambre.
08:33Estás cometiendo una locura.
08:34Dicen que así es el amor.
08:36Sí, el de ella por nuestro dinero.
08:37Ya, Adela, te voy a decir algo.
08:39Rubí me gusta como pocas mujeres me han gustado en la vida.
08:41Eso lo has dicho tantas veces.
08:42Pero esta vez es en serio, de verdad.
08:44Confía en mí, te lo juro.
08:46Hablas como un adolescente.
08:48¿Se puede saber qué te pasa?
08:49A lo mejor ha llegado el momento de sentar la cabeza, ¿no crees?
08:51¿Cómo?
08:52¿Con esa mujer?
08:53¿Cómo sabes que no es una revista?
08:55Digamos que asumo el riesgo.
08:56¿Cómo puedes ser tan inocente?
08:59¿Tú cómo puedes ser tan aguafiestas?
09:00Eduardo, reacciona.
09:02Que se le ve venir a la legua.
09:03Esa mujer es la típica sudamericana buscando fama y fortuna.
09:07México no está en Sudamérica.
09:09Tú sabes lo que estoy diciendo.
09:11Adela, no quiero discutir contigo, ¿vale?
09:13Así que, por favor, te acostumbras a verla por aquí.
09:15Porque Rubí es mi novia.
09:16Si estás tan encaprichado, te la puedes llevar a una de las residencias, a Canarias o a los Pirineos, donde nadie os vea.
09:22No, no, nos vamos a quedar aquí en Madrid.
09:24Entonces manténla encerrada, porque la van a destrozar.
09:31Cuando Rubí sea reina, van a hacer fila para besarle los pies.
09:36Tú sabes que esa mujer no será reina.
09:38No.
09:38¿Quién es Alejandro Cárdenas?
09:54¿Quién te dijo de él?
09:57¿No sabes que es de mala educación contestar con una pregunta?
10:03¿Es alguien de mi pasado?
10:05¿Por qué será que no te creo?
10:11¿Estás celoso, mi príncipe?
10:14No, no es eso.
10:15Me gusta, ¿eh? Si estás celoso.
10:16Solo quiero saber el terreno en el que me ando.
10:20Yo también.
10:22Yo también quiero saber el terreno en el que me ando.
10:25¿Tu hermana por qué me trata así?
10:29Tradición familiar.
10:31Digamos que cualquier mujer que se acerca a mí no pertenece a la nobleza.
10:33Es desechada al momento.
10:37Pues a mí me gusta que me traten bien.
10:39Todo el mundo.
10:42Paciencia.
10:43Aquí por lo menos nadie va a tratar de asesinarte.
10:46¿Cómo pasaría si nos hubiéramos quedado en México?
10:57Entiendo que tengan problemas, pero me urge hablar con ella sobre el caso de Héctor Ferrer Garza.
11:01La única urgencia es que vamos a un funeral.
11:04¿Y sabe de quién fue la culpa?
11:05De Rubí.
11:06Mire, no sé mala.
11:08Solamente necesito un teléfono.
11:09Lo que sea para contactarla.
11:10Es todo.
11:11No sé dónde está ni me interesa.
11:13Así que no vuelvo a buscarla aquí nunca más.
11:15Y me hace favor de irse.
11:16No debiste meterte en el incidente de Sadao con Rubí.
11:28La señora estaba en peligro, señor.
11:31¿Acaso es tu problema?
11:33No me digas que te enamoraste de ella.
11:36No tienes la mínima oportunidad y lo sabes.
11:39Lo único que podrías llegar a hacer es su sirviente, nada más.
11:43Primero vas a tener que encontrarla y después rogarle para que te dé trabajo.
11:53No estoy buscando trabajo, señor.
11:56Pues deberías empezar a hacerlo.
11:58Ya no trabajas para mí.
12:04Mira, mami, mi tía Rubí.
12:07¿Dónde?
12:08Ahí, aunque la están quitando.
12:10Bendito sea el cielo.
12:13Verla aquí todos los días en tamaño gigante.
12:16Un lugar menos donde encontrármela.
12:18En la mañana no fue al puesto de tu mamá llevarle flores.
12:20Estuvo reterrado.
12:22No me interesa, doña Carmen.
12:24¿Y que Rubí va a ir al cementerio?
12:27Que ni se le ocurra.
12:29Le dejé muy claro que no quería volverla a ver en toda mi vida.
12:35Ojalá estos hombres pudieran borrar a Rubí para siempre.
12:37Mi amor, vamos a llegar tarde.
12:47¿A dónde van tan fúnebres?
12:50Vamos al funeral de Cayetano, mamá.
12:52¿Ah, sí vas a ir?
12:53No, ¿y tú no?
12:55No es que le tenga mala voluntad a Cayetano, ni mucho menos,
12:57pero caiga en su karma o destino, llámale como quieras.
13:01Y nosotros nos portamos muy bien con él como para que nos traicionara de esa manera.
13:05Rosa, ¿ya descubrieron quiénes entraron en la casa?
13:08¿Ah, sí?
13:09Ajá.
13:09¿Y tú cómo sabes que Cayetano no les dio las claves de las alarmas?
13:12¿O que eran amigos de él?
13:13No se puede discutir contigo.
13:14Yo te espero.
13:14Ya, no, no, no.
13:14Dejar de discutir.
13:15Arturo.
13:16¿Qué?
13:17Te espero en el coche.
13:19Sí, mi amor, perdón.
13:21¿Qué?
13:22Que sea lo último relacionado con Cristina que haces.
13:24Y eso porque hay un muerto de por medio, pero la despides hoy o te atienes a las consecuencias.
13:42Sonia, por lo que más quieras, márcame.
13:45Dame la oportunidad de hablar contigo, por favor.
13:51¿Todavía no hay noticias de Sonia?
13:52No, nada. Ya le dejé como mil mensajes.
13:55Ya.
13:57Oye, tengo algo que decirte.
14:01¿De qué?
14:02Rubí se fue del país.
14:04¿A dónde?
14:05A España.
14:08¿Sola?
14:09No, acompañada.
14:13Y de un príncipe.
14:14¿El príncipe de España?
14:17¿Cómo lo sabes?
14:18Me dijo Loreto.
14:19Esa Rubí sí se supera a sí misma cada vez más, ¿eh?
14:24Ahora sí ya creo que te queda muy grande, hermano.
14:26De un doctor a un príncipe.
14:28A ver, no, no, no, no, no, no, no me interesa el tema.
14:31Y si me disculpas, tengo algo muy importante que hacer.
14:39Estoy jugando.
14:40Yo también soy doctor.
14:41¿Qué?
14:41¿Qué?
14:41¿Qué?
14:41¿Qué?
14:41¿Qué?
14:41¿Qué?
14:42¿Qué?
14:42¿Qué?
14:43¿Qué?
14:43¿Qué?
14:44¿Qué?
14:45¿Qué?
14:45¿Qué?
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:46¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48Papá, ¿estás seguro de que mi mamá está viendo cosas que no son entre tú y Cristina?
15:02Mi amor, ¿de verdad crees que es momento para hablar de esto?
15:06Tienes que reconocer que tu forma de ver a Cristina es...
15:10especial.
15:12¿Qué fue lo que pasó?
15:30Rubí.
15:32Galleta no está muerto por culpa de mi hermana, al igual que mi mamá.
15:36Me enteré que se fue del país.
15:37No tengo ni idea, pero me alegro.
15:41No quiero volverla a ver.
15:42Y quiero que pague.
15:45No pienses en eso.
15:46Aquí recibimos mandatarios de Estado, jefes, reyes.
16:07Y a mí, ahora.
16:10Te podría contar mil anécdotas.
16:15No, me imagino todo lo que ha de haber pasado en este palacio.
16:19Por ejemplo, Carlos V, que en aquella época era dueño de medio mundo, se dice que nací en un retrete en uno de los castillos.
16:26No, no, ¿qué?
16:28Su madre iba a dar a luz y no se quería perder esa noche la celebración que había.
16:32Oye, me cae bien la señora en una fiestera.
16:34No, no, no, nada que ver.
16:36No se fiaba de su esposo.
16:37No quería perderle de vista.
16:39Ah.
16:40En esta familia somos celosos desde hace algunos siglos.
16:47Rubí, la casa real es muy rígida.
16:49No te voy a negar que vas a tener que hacer un gran esfuerzo para encajar aquí.
16:53No.
16:54No, yo creo que todo lo contrario.
16:56Yo creo que la casa real va a tener que hacer un gran esfuerzo para lidiar conmigo.
17:00Me encantas.
17:06Eduardo, te recuerdo que este no es lugar para esas escenitas.
17:09Ya estábamos echando de menos a mi querida hermana, ¿verdad?
17:13Nuestra madre quiere verte ahora.
17:17¿A solo?
17:18Pues que ya me quiere conocer, por fin.
17:20Quiere verte a solas.
17:30Gracias.
17:31¿Y no podía dejar de venir?
17:33No lo digo solo por eso, sino que sin su ayuda no hubiéramos podido enterrar a Cayetano.
17:51No.
17:53Ni lo menciones.
17:54Aquí lo importante es que tú y tu hija estén bien.
17:57Su apoyo ha sido muy importante para mí y para mi hija en estos momentos.
18:05Sí.
18:13Lo que le pasó a Cayetano fue horrible.
18:15Él era un hombre tan bueno, humilde y tan trabajador.
18:19Sí, totalmente.
18:22No merecía una muerte así.
18:24No.
18:25Y Cristina no para de decir que la culpable de la muerte de Cayetano fue...
18:29¿Ruby?
18:31Lo sé.
18:35¿Te puedo pedir un favor?
18:38¿Qué quieres?
18:40Luego me puedes acompañar a la fundación.
18:41Es que tengo una reunión con alguien y me gustaría que estuvieras.
18:45Por supuesto. Cuenta conmigo.
18:47Gracias.
18:58¿Y? ¿Estás listo para tus nuevas prótesis?
19:00No.
19:02Cuauhtémoc, yo sé que a lo mejor sientes un poco de miedo, pero no te preocupes porque aquí te vamos a ayudar para que aprendas a usarlas.
19:08Yo solo quiero mis piernas.
19:11Por eso estas nuevas prótesis van a ser tus nuevas piernas.
19:15Yo solo quiero caminar.
19:17Y para que puedas caminar, son esas prótesis.
19:21Como tú sabes, si tú tienes tus piernas.
19:28Mira, Cuauhtémoc, yo trabajo con personas que están enfermas del corazón y que están a punto de morirse.
19:34Y solamente porque mantienen las ganas de vivir, de seguir adelante, es que yo les puedo ayudar.
19:43Y eso queremos contigo, que no te rindas y que quieras seguir adelante.
19:48Exacto. Y tú eres un niño muy lindo que tiene toda una vida por delante, Cuauhtémoc.
19:55Solo te pedimos que confíes en nosotros, por favor.
20:00¿Sí?
20:02Sí, está bien.
20:18Guau.
20:20Estoy buscando a Loreto Mata.
20:22¿Vienes a entrenar aquí?
20:23No, claro que no.
20:25Mucho gusto, soy...
20:26Sí, Keke Gallardo, quien no te conoce, yo soy Loreto Mata.
20:29Mucho gusto, quiero hablar contigo.
20:32Ah, ¿sí? ¿Quieres hacer un reportaje del mejor entrenador personal de la ciudad?
20:35¿Dónde está Rubí?
20:37¿Rubí?
20:39No, no sé.
20:40Es imposible comunicarse con ella.
20:42No sé, yo tengo días que no hablo con ella, no...
20:45Pues un informante me dijo que salió del país con el príncipe Eduardo.
20:48¿En serio? No, yo no sé nada.
20:50Si me das información, puede que haga el reportaje del mejor personal trainer de México.
20:57Ah, sí, bueno, ahora que lo dices, sí me enteré que salió de viaje.
21:04Mira, ¿tú te acuerdas? Ahora que fue...
21:08Está bien, madre.
21:27¿Qué te dijo la reina?
21:29Nada especial, solo quería saludarme.
21:31¿Cuándo voy a conocer a la reina?
21:38Begoña y Francisco. Qué gusto verles. Adela.
21:42Pues hombre, no sabíamos que ya habías regresado de América.
21:45Me acabo de volver y me han traído uno de los mejores tesoros del nuevo mundo.
21:50Rubí.
21:51Hola, mucho gusto. Un placer.
21:54Su Alteza.
21:56Hola.
21:58Hola. Estoy muy contenta de estar aquí.
22:00Se nota.
22:02Rubí se dedica al mundo de la moda.
22:04Aunque eso es algo que se puede advertir con solo mirarla.
22:07Ya.
22:09Me imagino que es tu primera vez en España.
22:11No. No, viví aquí.
22:13Muy lindo, ¿eh? Pero...
22:15Claro, no era igual que venir con un príncipe.
22:18Qué simpático souvenir, ¿no?
22:19Más simpático que mucha gente de este país y...
22:24No lo tomen en serio.
22:27Rubí tiene un sentido del humor muy mexicano.
22:30Si tú lo dices.
22:32Nosotros vamos a la próxima gala en Monte Carlo.
22:34Me imagino que nos veremos todos allí.
22:36Por supuesto.
22:37Monte Carlo es uno de los lugares favoritos en el mundo para mí.
22:40¿Conoces Monte Carlo?
22:42No.
22:43Si me disculpan, voy a saludar al conde de Grateri.
22:49Con permiso.
22:50Yo voy por un trago.
22:51Sí.
22:53Con permiso.
22:55Ay, gracias.
22:57No lo vas a lograr.
23:01Ya veremos su Alteza.
23:02A Rubí le está yendo tan bien que seguramente muy pronto va a ser portada de revista.
23:10Ay, si eso fuera cierto, yo ya estaría enterada.
23:13Es que en la casa real no quieren que se sepa nada.
23:16Es la prometida del príncipe, lo está tratado como reina.
23:19¿Y su carrera de modelo? ¿Qué pasó?
23:21Va muy bien.
23:22Dos marcas muy poderosas y muy lujosas se le están peleando.
23:26¿Y entonces por qué quitaron todos los espectaculares?
23:28Porque seguramente van a poner unos mucho más grandes.
23:31Una fuente a mí me dijo que terminó su contrato con Lucas Fuentes Morán.
23:35No. Eso no es posible.
23:37Así de fácil como la recibieron, la pueden sacar.
23:39¿Por qué van a hacer eso?
23:41Ay, porque todo el mundo está hablando de las terribles declaraciones que dio Rubí en esa grabación.
23:48Y ni el Museo del Prado ni el Tizia Mornemitza. Yo soy más del reina Sofía.
23:52Bueno, tú siempre has ido más de arte contemporáneo.
23:57¿Cuál es tu museo favorito de Madrid?
24:02No, no he ido a muchos. A ninguno, la verdad.
24:06Te entiendo. Es que el arte no es para todo el mundo.
24:09¿Has probado con el Museo del Jamón?
24:14Mi problema no es con el arte.
24:16Mi problema es que sus museos están llenos de cosas robadas
24:19de países como México, de una manera espantosa.
24:23¿Cómo van por aquí?
24:25Ay, divino. Estoy aquí con tu hermana, que es tan agradable.
24:30Ven, que te quiero presentar a alguien. Con permiso.
24:35Es una perra tu hermana.
24:37No te lo tomes como algo personal.
24:39Yo trato, pero si sigue así, le voy a tener que contestar.
24:41No caigas en sus provocaciones, por favor.
24:45Te quiero proponer algo.
24:48¿Qué te parece si nos vamos a una finca que tengo a las afueras?
24:52¿Vacaciones?
24:54A vivir. Así estarías lejos del acoso de la familia real, de la gente, de la prensa.
25:00Tendrías todas las comodidades, por supuesto. Y yo iría los fines de semana a verte.
25:04¿Qué te parece? ¿Sería perfecto?
25:06¿Me quieres esconder?
25:08No, ¿cómo crees? ¿Te quiero proteger?
25:13No.
25:15No, me gusta Madrid.
25:17Mejor vamos a quedarnos aquí.
25:19Y yo aprendo a lidiar con gente como tu hermana.
25:22No es solo eso, Ruy.
25:26Mi madre...
25:28Ay, ¿tu mamá? Esta fue idea de tu mamá.
25:31Que quiere que sea la concubina, la amante.
25:33Mi madre no va a permitir que haga lo que me dé la gana con una mujer que he traído de la nada.
25:37Bueno, pues preséntame, la llevo diciéndote todo este...
25:40Si no haces, ya te conoce, ya te conoce.
25:42¿Cómo me va a conocer?
25:43Aquí se investiga todo el mundo antes.
25:45¿Y qué investigó?
25:49Digamos que...
25:51Le han dicho que no eres una mujer muy conveniente como pareja de su hijo.
25:56¿Y tú le vas a hacer caso? ¿Cuántos años tienes?
25:58¿Le haces caso a mami?
25:59No es eso, no es eso, pero no se puede olvidar un pequeño detalle.
26:01¿Cuál es el pequeño detalle?
26:03Que mi madre es la reina.
26:04Y yo soy tu mujer.
26:05Rubí, mi madre no es una persona fácil.
26:07¿Y yo sí?
26:10Vas a decidir, decide bien.
26:20Fernandita, ¿te gustaría salir conmigo algún día?
26:22¿A dar una vuelta?
26:23¿Qué te gusta jugar?
26:25Andar en bici con Galletano.
26:26Ah, marien bici con Galletano.
26:27Ah, marien bici con Galletano.
26:28Wow, eso se ve muy emocionante, pero bastante cansado, ¿no crees?
26:32¿No te gustaría ir al circo?
26:34Me dan miedo los payasos.
26:35Claro, claro, los payasos son bien feos, sí, claro.
26:38Ah, al zoológico.
26:40¿Has visto a los leones?
26:42En mi escuela me enseñaron que los leones son carnívoros.
26:45O sea, que se comen a gente.
26:50Sí.
26:52¿Qué pasa?
26:53Con toda esa vieja, güey.
26:54No, espérate, que no ves que he estado a ti de allá.
27:01De allá.
27:02Perdona, necesito que te vayas a cambiar.
27:03Sí, por favor.
27:04Bueno, está bien.
27:05Cris, ¿qué pasó?
27:06El tipo que estaba allá afuera era chuspa, don Arturo.
27:09¿El que entró en mi casa?
27:10Sí, me tienen puestos los ojos encima
27:11porque sabe que yo fui la que los acusé.
27:13Cristina, eso es muy peligroso.
27:15¿Y si te hace daño?
27:16No, no, no, no se va a atrever
27:17porque afuera hay policías buscándolo.
27:19A ver, tranquilízate.
27:20Sigue siendo muy peligroso.
27:21Yo te puedo llevar a un lugar donde pasas...
27:23No, don Arturo.
27:24Yo crecí en este barrio y sé defenderme.
27:25Está bien, está bien, pero te pondré dos hombres
27:27para que te protejan.
27:28No es necesario.
27:29Usted ya ha hecho mucho por mí, ¿eh?
27:30Y yo ya no quiero más problemas con su esposa.
27:32Cristina, de eso te quería hablar.
27:37Mi esposa me puso un ultimátum.
27:41Si no te despido,
27:43va a ser de esto un escándalo mucho mayor.
27:53¿Y esto?
27:54Ay, ni lo menciones.
27:57Mi mamá se volvió loca.
27:59Piensa que mi papá le puso los cuernos
28:01con la hermana de Rubí.
28:02¿Con Cristina?
28:04Pero venimos del entierro de su novio.
28:07Lo sé.
28:08Por eso digo que se volvió loca.
28:11Y perdón por nombrar a la innombrable.
28:16No te apures.
28:18Tal parece que nunca podré librarme ella de ese nombre.
28:22Pues no se diga más.
28:23Mañana mismo voy por mis cosas a la oficina.
28:25Cristina, no se trata de eso.
28:26Te estoy contando lo que me dijo...
28:28Usted debe darle prioridad a su matrimonio.
28:29No pienso abandonarte.
28:30Y menos en este momento.
28:31Te tengo que apoyar hasta el final.
28:32Por eso entonces renuncio yo.
28:33Dígale a su esposa que puede dormir tranquila.
28:35Que yo no pienso quitarle a su marido.
28:37Cristina.
28:40Ahora, por favor, déjeme sola.
28:41¿Sí?
28:43Tengo que encargarme de mi hija
28:44y poder llorarle en paz a Cayetana.
28:57La ambición de Rubí no tiene límites.
28:59Conversamos con su mejor amigo Loreto Mata
29:01y nos confirmó que Rubí llegó a Madrid con el príncipe Eduardo.
29:05Y conociéndola, no nos extrañe que pronto la veamos brillando
29:09en el jet set europeo.
29:11Así que México tendría una reina de las de verdad.
29:14Y sería Rubí Pérez, quien en poco tiempo
29:18ha conseguido todo lo que se propone.
29:20A ver, ya, ya. Suficiente.
29:22Perdón, es que recién Jerry me lo mandó y pensé que lo quería.
29:25No me interesa lo que Rubí haga con su vida.
29:28¿Y no será que te interesa demasiado?
29:30Ey, Maribel.
29:32No lo hablamos, ¿verdad?
29:33Está bien, ya. Perdón.
29:35Cambiemos de tema, ¿sí?
29:36Por favor.
29:38Te tengo una propuesta.
29:39A ver.
29:41Quiero invitarte mañana a mi lugar favorito en el mundo.
29:45¿Aceptas?
29:47Ya estoy a tus órdenes.
29:50Salud.
29:51Salud por ti.
29:52Gracias.
29:55Me preocupa que Rubí piense que la traicioné
29:56por hablar con Queca.
29:58¿Y entonces por qué lo hiciste?
30:00Solo le dije un par de cosas, nada más,
30:01pero esa mujer siempre cambia todo, siempre.
30:04Oye, ¿ya ha sabido algo de Rubí?
30:06No, no, no, nada.
30:08Seguramente está preocupada y no tiene tiempo de contestar.
30:11Alejandro, ¿cómo anda?
30:13Mal.
30:14Mal, aunque no quiera aceptarlo.
30:17Es un amor imposible, mano.
30:19Dale, 30 más.
30:20Dale, 30 más.
30:21Dale, 30 más.
30:22Dale, 30 más.
30:23No, no, nada.
30:24Dale, 30 más.
30:25Dale, 30 más.
30:26Dale, 30 más.
30:27Superbí production.
30:28¿Qué pasa?
30:58¿Por qué no me quiere ver la reina?
31:02No insistas, no te va a recibir.
31:03¿Pídeme una audiencia tú?
31:06No me gustó lo que hiciste allí.
31:07A mí no me gustó como me hablaste.
31:09¿No te fuiste solo por eso?
31:11No, claro que no.
31:12¿No viste cómo estaban hablando mal de mí tus amigos?
31:14Tú no hacías nada.
31:16¿Y por eso te tuviste que comportar de esa manera tan descortés?
31:20¿Qué querías? ¿Que me quedara ahí, humillada?
31:22¿Estás exagerando un poquito?
31:23No, no, no. A estas alturas de mi vida es lo último que necesito.
31:26Gracias.
31:28Tranquila.
31:29Te prometo que dentro de unos meses acabarán aceptándote.
31:33¿Y mientras qué voy a hacer?
31:34Tu amante y tú soltero.
31:36A mí tampoco me gusta cómo se están dando las cosas.
31:39Oye, pero tienes que entender que a mi madre le preocupe
31:41que nuestra relación se convierta en un festín para la prensa.
31:44¿Y ustedes dejan que la prensa dictamine su vida?
31:46No, no, no. No solo es eso.
31:48No, no. Solo es eso.
31:49Porque es tu mamá, tus amigos, la prensa, el protocolo, es todo.
31:58Venga, va.
31:59Ey.
32:00Ya verás cómo se acaban acostumbrando.
32:07Sí, pero yo no sé si me voy a acostumbrar.
32:16Pues por el momento no hay más opciones.
32:18Sí hay más opciones.
32:23Me puedo regresar a México.
32:26Esa es una broma, ¿no?
32:28Yo lo dejé en mi carrera, mi familia y mi país para esto.
32:31Aquí están.
32:44¿Nunca te había hablado de mi relación con los caballos?
32:46No, nunca.
32:47Gracias, Rogelio.
32:48Gracias.
32:49Después de mi accidente, ellos fueron mi salvación.
32:54Te lo juro.
32:54Me ayudaron muchísimo a recuperar la sensación de movimiento.
32:57Y cada vez que monto a caballo, vuelvo a ser feliz.
33:03No me puedo imaginar.
33:04Sí.
33:05Y por eso se me ocurrió que le puedo regalar a la gente como yo esa misma sensación.
33:10¿Y cómo?
33:12Quiero que este sitio forme parte de la fundación.
33:16Sí, quiero traer a personas con discapacidad motriz a montar caballo.
33:20Ay, me encanta la idea.
33:22Te mereces el cielo y más allá, Maribel.
33:24Te estás burlando.
33:25No, no me estoy burlando, es en serio, te lo juro.
33:28También lo demasiado, créeme.
33:31Gracias.
33:33¿Y sabes montar?
33:37Un poco.
33:38¿Un poco?
33:39Un poco, nada más.
33:40Vamos.
33:42Qué hermoso estás, 20.
33:44Vamos.
33:44Vamos.
33:48¡Qué felicidad!
33:50Se lo están pasando muy bien, señoras.
33:52Bienvenidos a la casa.
33:53Y miren nada más quién se apareció.
33:54¿Qué se debe este festejo?
33:57Eh, estamos celebrando esta casa tan bonita, tan grande, que construimos juntos y que a lo mejor ahora pues me quedo yo sola aquí porque sí saben, ¿no?
34:07Que me está poniendo los cuernos con la secre.
34:08Ay, no pongas esa cara que en la demanda de divorcio yo no te hice nada a ti y tú sales perdiendo por adultero.
34:19¿De verdad crees que exponiendo tus inseguridades aquí delante de tus amigas vas a lograr algo?
34:23No sé, pero si no corres a esa muchachita hoy, prepárate.
34:28Basta.
34:30Se te pasó la mano, cariño.
34:32¿Tú crees que esto es manera de solucionar las cosas delante de tus amigas?
34:36¿Con alcohol?
34:38No sé.
34:40Contrólate, cariño.
34:42Porque la verdad es que yo no creo aguantar este circo durante mucho tiempo.
34:46Esto es maravilloso, ¿verdad?
34:57Tú toda una amazona, Maribel.
34:59¿Cómo? ¿Por qué dices eso?
35:01Porque eres una guerrera.
35:03Has convertido tu accidente en una oportunidad para ser mejor persona y eso me parece maravilloso, Maribel.
35:10Gracias, señor Alejandro. Usted siempre utilizando muy bien sus palabras.
35:16¿Qué haces aquí?
35:28¿No se supone que hoy es tu día libre?
35:30Vengo a recoger mis cosas.
35:31Me voy del banco, así que ya puedes sacar tu champaña y festejar que te deshaces de mí.
35:35¿Qué pasó?
35:36¿Está don Arturo?
35:37Aún no llega por.
35:38Vengo a recoger unas cosas que olvidé en su escritorio.
35:46¿Qué es esto?
35:52La gente que se enreda en el trabajo siempre termina mal.
35:56Amiga, ¿no crees que deberíamos parar?
35:59Estamos tomando muy rápido.
36:01¿Y sus maridos son igual de mentirosos que el mío?
36:05No.
36:05No, por favor, no sean hipócritas.
36:09No sean hipócritas.
36:10A ti te pusieron los cuernos.
36:12Y a ti, Rodolfito, no tiene ni dos meses que andabas saliendo con la bartender esa.
36:16Rosa, por favor.
36:17No se hagan, por favor.
36:18No me van a venir con que somos de la familia perfecta, ¿no?
36:22Por favor, muchachas.
36:24¿Sabes qué?
36:25Yo ya me voy.
36:26Sí, váyanse, váyanse.
36:28Ya regresarán llorando cuando sus maridos les pongan los cuernos
36:32y cuando vean que fracasó su matrimonio igual que el mío.
36:35No estás llevando las cosas de la mejor manera.
36:38Es lo que puedo, hago lo que puedo, hago lo que puedo.
36:45No te lo dije de su momento.
36:46Ya basta, Raquel, ¿no te cansas?
36:49Ni siquiera porque es la última vez que me ves.
36:50¿Se puede saber qué pasa aquí?
36:52Raquel, déjanos un momento, por favor.
36:56Sí, señor.
37:07De verdad, lo siento mucho.
37:10Pero ¿sabes qué?
37:12Creo que Rosa tiene razón.
37:14No, no diga eso, don Arturo.
37:16Desde que llegaste no sé qué me pasa.
37:17Ni lo diga.
37:18No quiero escuchar que se enamoró de mí.
37:20¿Y qué quieres que haga?
37:21Si eso es lo que pasó.
37:23¿Qué no se da cuenta que eso no puede ser?
37:25Me tengo que ir de aquí por respeto a Cayetano y a mí misma.
37:27¿Y qué vas a hacer?
37:28Yo sé que va a ser difícil no tener trabajo por un tiempo,
37:31pero prefiero mil veces eso a ser la culpable de su divorcio.
37:35Buena suerte.
37:41Me hacía falta algo así, ¿eh?
37:44Sabía que ibas a valorar esto.
37:47Totalmente.
37:47Por cierto, quería hablar contigo, en fin, de lo que pasó el otro día.
37:56¿Qué pasó el otro día?
37:57¿Cómo?
37:59No te hagas...
38:00¿Qué?
38:00Sí sabes de qué hablo.
38:03A ver, hablas de...
38:04¿Acaso nuestra improvisación?
38:12Sí, no, en serio.
38:13¿Sí?
38:13No, en serio, disculpa, no.
38:15No debí.
38:16A ver, a ver, si te arrepientes del beso que me diste,
38:19no voy a ofender demasiado, Maribel.
38:22¿Es en serio?
38:23Claro, por supuesto que es en serio.
38:25Si algo me gusta mucho de ti es que nada te da miedo.
38:28Sí, ni siquiera improvisar.
38:30Eso me encanta.
38:32O sea, eso quiere decir que ahora sí podemos planificar.
38:37¿Por ejemplo?
38:38Por ejemplo, que en los próximos 10 segundos ocurra aquí,
38:46en este hermoso lugar...
38:47¿Qué?
38:49Un segundo beso entre tú y yo.
38:51No.
38:53Cinco segundos.
38:55¿Estás provocando, acaso?
38:57Cuatro segundos.
38:59Maribel...
39:00Tres segundos.
39:01Dos segundos.
39:03Un segundo, Alejandro.
39:04Cuatro segundos.
39:34Su Majestad, llevo 30 días viniendo a la misma hora.
39:44Si quiere, vengo otros 30 más antes de que me reciba.
39:52Bueno, hasta que por fin sé lo que se siente
39:56estar sentada enfrente de una reina.
40:00Tiene usted cinco minutos.
40:01¿Qué es exactamente lo que no le agrada de mí?
40:07La respuesta es cede los cinco minutos.
40:11Entiendo que tiene una imagen mía...
40:14bastante mala.
40:17Pero también entiendo que usted es una mujer muy inteligente.
40:20Y yo creo que usted sabe diferenciar entre la realidad y un chisme.
40:24Según usted, ¿cuál es su peor defecto?
40:34Yo misma.
40:37¿Y eso significa?
40:37Eso significa no dejo que ningún hombre me pase por encima.
40:46Soy dueña de mis pensamientos y soy dueña de mi cuerpo.
40:50Y soy una mujer muy fuerte.
40:52Y soy muy inteligente.
40:53Soy más inteligente que la gente común.
40:56Y no veo nada de malo en ser una mujer joven y guapa.
41:02Y ambiciosa.
41:04Ya ve, puedo ser una gran reina.
41:07No ahorita, cuando me toque, por supuesto.
41:10Yo lo que creo personalmente es que la corona necesita
41:13como un aire nuevo, una imagen nueva, algo más irreverente.
41:19Y creo que yo le voy a venir muy bien.
41:23Eso está muy valiente.
41:25Tengo que reconocerlo.
41:28Usted nunca será reina.
41:31Ni obtendrá un solo euro de esta corona.
41:37Su hijo me ama.
41:40Y me parece muy triste
41:41que una madre no quiera que su hijo sea feliz.
41:46Mi hijo se embrutece con la belleza femenina.
41:49Y como insista en seguir viéndose con usted,
41:53lo desheredo.
41:55A ver si entonces usted lo sigue amando.
42:00Punto.
42:19Disculpe, ¿soy usted Rubí Pérez?
42:24¿Qué quieres?
42:25Aclarar dudas.
42:26Todo el mundo habla de la amante secreta del príncipe Eduardo,
42:28una mexicana de extracción popular.
42:29Es usted, ¿cierto?
42:30¿No tienes nada mejor que hacer?
42:32Lo que ocurre en la Casa Real importa a toda España.
42:34Eso no es la amante del príncipe.
42:36No soy su amante, soy su novia.
42:39Dicen que la reina no la quiere,
42:41y mucho menos la princesa Adela.
42:42¿Qué puede decirnos al respecto?
42:43Que yo tampoco las quiero,
42:45que son como estatuas,
42:47no como seres humanos.
42:48¿Por qué no la invitan a las ceremonias oficiales?
42:51Porque no quiero ir,
42:51porque son aburridísimas.
42:54Dicen que por más que lo intenten,
42:55nunca llegará a ser reina.
42:57La han tildado de frívola
42:58y de tener un historial de hombres ricos
42:59que luego termina abandonando.
43:01¿Formará el príncipe Eduardo parte de esa lista?
43:05¿Quieres una exclusiva?
43:07Te doy una exclusiva.
43:08Frívolo es lo que ustedes hacen.
43:13Frívolo es que les importe
43:14qué está tragando la realeza,
43:16qué trapos traen puestos
43:18y cómo se están peleando entre ellos.
43:20Es patético.
43:21Y les voy a decir otra cosa que es patética.
43:24Que un hombre adulto, un hombre mayor,
43:26le haga caso a su mamita en todo,
43:28aunque sea la reina de España.
43:30¿Es consciente de que está hablando
43:31del príncipe Eduardo?
43:32Sí, claro que soy consciente
43:33que estoy hablando del príncipe Eduardo.
43:35Es más, voy a hablar ahora
43:37de la princesa Adela,
43:38que me parece un ser humano nefasto, insufrible.
43:41Todos ellos me parecen insufribles.
43:44Les falta barrio, les falta raza,
43:48les falta conocer a su pueblo
43:49para que aprendan a gobernar.
43:52Buenos días, España.
43:54Buenas noches, México.
43:58¿Cómo pudiste hacer esas declaraciones
44:00tan torpes y tan desafortunadas a la prensa?
44:02¿No eres consciente del lío que se ha montado?
44:04¿Me vas a prestar tu avión privado
44:05para irme a México, por favor?
44:07¿No te puedes ir así como así?
44:08Ah, no, estoy secuestrada
44:09y no me he dado cuenta.
44:10No, claro que no,
44:11pero esa no es la solución.
44:12¿Qué solución?
44:12Tú y yo no tenemos solución.
44:14Esto se acabó, Eduardo.
44:16Tengo un desastre en México
44:17y ahora lo último que quiero en mi vida
44:19es un desastre aquí.
44:20Muchas gracias.
44:21¿Y qué hay de lo que sentimos?
44:23Ay, ¿qué sentimos?
44:25Me amas.
44:26Claro.
44:29Dile a tu mamá que te vas a casar conmigo
44:32y que me tiene que dar el lugar que me merezco.
44:36¿Ya ves?
44:37No puedes decir nada porque no sientes nada.
44:40Es más, si sientes algo, te excito y ya.
44:42Es lo único que sientes por mí.
44:46Estás agresiva, Rui.
44:47Es mejor que te pienses muy bien lo que estás haciendo.
44:52Sí, estoy pensando muy bien lo que estoy haciendo.
44:55Que regreso tu sangre azul, príncipe,
44:57y me quedo con mi sangre roja mexicana.
44:59Muchas gracias.
45:00Y estos son los contratos.
45:14A ver, vamos.
45:15Sí, miren.
45:16Aquí.
45:19Hola.
45:23Parece que vieron a un fantasma.
45:25Relájense.
45:25No, la silla en España.
45:28Pues ya ve, aquí estoy.
45:29Vale, vengo por mi herencia.
45:32Uy, no ha hablado con su abogado, ¿verdad?
45:35No, pero ustedes ya tienen mi número de cuenta.
45:38Me pueden depositar.