Univision 2020 #Rubi
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A quién le importa lo que yo haga?
00:13¿A quién le importa lo que yo diga?
00:16Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
00:23La gente me señala, me apuntan con el dedo,
00:27susurra a mis espaldas y a mí me importa un bledón,
00:31¿qué más me da si soy distinta a ellos?
00:35No soy de nadie, no tengo dueño.
00:40Yo sé que me critican, me consta que me odian,
00:44la envidia les corroe, mi vida les agobia.
00:48¿Por qué será? Yo no tengo la culpa,
00:52mis circunstancias les insultan.
00:57Mi destino es el que yo decido,
01:04el que yo elijo para mí.
01:11¿A quién le importa lo que yo haga?
01:15¿A quién le importa lo que yo diga?
01:19Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:26¿A quién le importa lo que yo haga?
01:30¿A quién le importa lo que yo diga?
01:34Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:39Ese mismo día pasó algo que hizo que mi hermana me viera
01:48como su enemiga.
01:49¡A quién le importa lo que yo diga!
01:51¡A quién le importa lo que yo diga!
01:52¡A quién le importa lo que yo diga!
01:53¡A quién le importa lo que yo diga!
01:54¡A quién le importa lo que yo diga!
01:55¡A quién le importa lo que yo diga!
01:56¡A quién le importa lo que yo diga!
01:57¡A quién le importa lo que yo diga!
01:58¡A quién le importa lo que yo diga!
01:59¡A quién le importa lo que yo diga!
02:00¡A quién le importa lo que yo diga!
02:01¡A quién le importa lo que yo diga!
02:02¡A quién le importa lo que yo diga!
02:03¡A quién le importa lo que yo diga!
02:04¡A quién le importa lo que yo diga!
02:05¡A quién le importa lo que yo diga!
02:06¡A quién le importa lo que yo diga!
02:07¿Cómo le fue con su visita?
02:36No me gusta tu tono, no me hables así.
02:38Estoy inquieta.
02:39¿Tu esposo?
02:40Obviamente.
02:42Vuelvo a insistirte, tus preguntas solo deben limitarse a mi pasado.
02:47Nada de lo que pasa en esta casa es de tu incumbencia.
02:59Y si algo he aprendido en todos estos años es que la discreción es un excelente aliado.
03:06Así que volvamos a lo que nos interesa, el pasado.
03:12Por supuesto que nunca me imaginé que Cayetano se iba a morir en la cárcel.
03:25Cuesta mucho trabajo creerle.
03:27Todo el mundo sabe perfectamente que las cárceles mexicanas son muy peligrosas.
03:31No soy una asesina.
03:32Si no hubiera hecho lo que hizo, ese señor estaría vivo.
03:35Obviamente no me di las consecuencias.
03:38Se dice muy fácil.
03:42¡Vamos a ponernos los zapatos!
03:45Oye, pero todavía es temprano.
03:46Sí, mi amor, pero tengo que llevarte a la escuela porque tengo que ir a hacer unos trámites.
03:51Si Dios quiere, ¿qué crees?
03:53Sí, voy a sacar a Cayetano hoy mismo de donde está.
03:58¡Tení, yo sabía, ya sé!
04:00A ver, vamos a...
04:01Si no, los hemos pegado, a ver.
04:03Terminamos de pegarlos.
04:04¿Cuándo regresemos?
04:04¿Qué te parece?
04:05¡Sale!
04:06¡Sale!
04:07¡Galletano va a venir!
04:09¡Galletano va a venir!
04:12¡Woohoo!
04:13¡Viene Cayetano!
04:15¡Viene Cayetano!
04:17¡Viene Cayetano!
04:19¿Ya lo hiciste?
04:20¡No te hagas, güey!
04:22¡Vámonos!
04:25Esa vieja mugrosa puede hacer que nos agarre la tira.
04:28Te la mato, güey, la mato.
04:41¿Bueno?
04:43¿Quién habla?
04:48¿Mami, estás bien?
04:49¿Qué pasa, mami?
04:50¿Estás bien?
04:52¿Mami?
04:55Mamá, ¿estás bien?
04:56¿Qué pasa?
04:57¿Qué pasa, mami?
05:05Son todo vestidos de firma.
05:07De las últimas colecciones que acaban de llegar de Milán.
05:11Bueno, directamente este.
05:13No, no, no.
05:14Demasiado sobrio.
05:15Lo que no se exhibe no se vende, Rubi.
05:16Sí, es que la verdad es que todos estos modelos son para gente de más edad.
05:21Bueno, y demás talla.
05:22Ya sabe lo típico que me compran aquí en la embajada.
05:25A mí me gusta este.
05:27Ay, pero es que viéndolo a usted, como que no me cuadra.
05:32Oiga, disculpe la molestia.
05:35¿Por casualidad no es usted la de los carteles?
05:37No, no es casualidad.
05:39Ella está en todos los espectaculares de la ciudad.
05:41Lo sabía.
05:43Claro, si llevo días viéndola.
05:44¿Cómo se llama?
05:45Rubí.
05:46Rubí, sí, claro.
05:47Si todo el mundo habla de usted.
05:49Sí, pues de eso se trata.
05:50Este quiero, ¿sale?
05:51Sí, sí.
05:52Es que normalmente pues trabajo con gente de alto estándar,
05:55pero así con famosas casi nunca.
05:58Se tiene que ver como una reina.
06:00Como una reina.
06:01Pues fíjate, sí me tengo que ir acostumbrando.
06:04Por supuesto.
06:05Mire, tengo en el coche unas opciones que le van a encantar.
06:09De un segundito y se las traes.
06:12Este me gusta, que necia.
06:14Rubí, esa mujer te va a sacar un ojo de la cara por cada vestido.
06:19Ay, mi amor, no te preocupes.
06:20Mira, te voy a enseñar con qué vamos a pagar, chiquito.
06:24¿Qué es esto?
06:25Es la tarjeta de Eduardo.
06:26Me la dio para cualquier cosa.
06:28Bueno, pero no es tuya.
06:30Es de Eduardo, es del príncipe Eduardo.
06:31¿Cómo crees?
06:34Igual tengo mi abogado encima.
06:38La herencia de Héctor.
06:39¿En serio?
06:39Pues claro, es mía.
06:41Soy su viuda.
06:42Me toca por derecho.
06:44Ay, Rubí, estás triunfando, amiga.
06:48No, y espérate a que sea de la realeza europea.
06:54Oye.
06:55¿Y Alejandro no te ha marcado?
06:58¿Por qué me va a hablar?
07:00Por lo de Sonia.
07:02Te hago de fiestas, qué bárbaro.
07:16Hola, Leti.
07:17Hola, doctor.
07:18Y no, no sé nada de la doctora Aristomuño.
07:20Me estás mintiendo, yo lo sé.
07:25Es imposible que Sonia desaparezca.
07:27¿Y sus pacientes?
07:29¿A poco los dejó de la noche a la mañana?
07:31No sé qué decirle, doctor.
07:33Sus pacientes ya los lleva la doctora Muñoz.
07:35¿Hasta cuándo?
07:36Hasta siempre.
07:38Ya encontré las historias clínicas que me hacían falta, Leti.
07:40Muchas gracias.
07:41Ángela, Ángela, Ángela, por favor.
07:43Mira, sé que no quieres hablar conmigo y no te culpo, lo sé.
07:45Pero, por favor, necesito comunicarme con Sonia.
07:49Esta conversación ya la tuvimos, Alejandro.
07:52Déjala tranquila.
07:53Sonia no quiere que la busques en este momento.
07:55Entiéndelo.
07:56¿Y el hijo que vamos a tener?
07:57Sonia va a tener a su hijo sola.
07:59Y mira, de veras lo siento mucho por los dos,
08:01pero ella ya tomó una decisión.
08:02Y si no supiste respetarla cuando estaban juntos,
08:05por lo menos respétala ahora que están separados.
08:07Señor Arturo, ¿me puede firmar estos papeles, por favor?
08:19Claro.
08:22¿Y Cristina?
08:23¿Llamó?
08:24No ha llegado.
08:25Pero eso es clásico en ella, hace lo que se le da la gana.
08:28Llega a la hora que quiere, se va a la hora que quiere.
08:31Yo a eso le llamo abuso de confianza.
08:33¿Podrías dejar tus comentarios aparte y llamarla?
08:36Necesito hablar con ella.
08:36Sí, señor.
08:40Ay, Dios mío, pero qué susto nos diste, mi hijita.
08:42¿Qué te pasó? ¿Por qué te pusiste así?
08:44Bueno, ¿qué tal? Por favor, con...
08:48¿Qué?
08:48Niña, no te entiendo nada, deja de gritar.
08:50¿Niña?
08:53¿Fernandita?
08:53Bueno, ¿usted es el patrón de mi mamá?
08:55Sí.
08:56¿Qué pasó?
08:57Es que no puedo, es que está...
08:59Está muy mal.
09:00¿Qué?
09:01A ver, Fernandita, ¿estás con algún adulto?
09:03Pásamelo.
09:04Sí, sí, ¿dónde están?
09:09Ok, voy para allá.
09:10Toma.
09:11No, las firmas...
09:11Sí.
09:13Con eso los vas a dejar con la quijada en el suelo, mira.
09:17Su majestad, la reina en breve vendrá a saludarla.
09:21Por favor, dígale a la reina que hoy no tengo tiempo de verla.
09:24Me encanta que ya estés tan buen humor.
09:28Pues es que con lo de Maribel y lo de Héctor, sí estaba de malas, la verdad.
09:31Ya, olvídate de esa grabación, Rubi.
09:34¿Cómo voy a olvidar esa grabación, Loreta?
09:36Se me cayeron contratos.
09:39Yo no pensé que Maribel también podía ser tan mala.
09:41¿Cómo tan mala?
09:42¿Que yo soy mala o qué?
09:43No, tú no eres mala.
09:45Tú eres perversa.
09:46¿Hola?
09:50Sí, sí, sí.
09:51Por favor, con Rubi Pérez.
09:53Sí, soy yo.
09:54Soy Bob Taylor.
09:55Estoy interesado en hacerle un reportaje especial.
09:58Si es sobre la grabación que se filtró, perdónenme, pero fue un malentendido.
10:02Y la verdad, yo no tengo una...
10:03No, no, no.
10:04Yo trabajo en un periódico muy serio.
10:06Qué bueno.
10:07Últimamente la prensa sensacionalista no me deja en paz.
10:10Queremos que sea nuestra imagen de la revista semanal.
10:13Me encanta.
10:14Mire, yo sé que es muy apresurado, pero no sé si pudiera ser hoy mismo.
10:19Uy, tan pronto.
10:21No, bueno.
10:22Tengo que hablar con mi asistente.
10:24Usted se imaginará que mi agenda es muy complicada.
10:27Mire, le cuento.
10:29Lo que pasa es que yo mañana salgo a Nueva York y si no tendrá que ser hasta que yo regrese dentro de un mes.
10:35¿Tal vez puedas suspender algo hoy?
10:38¿Por qué no me manda la dirección?
10:41Ahí estaré.
10:42Muchas gracias.
10:50Listo.
10:58¿Listos?
11:01Vamos, Maribel.
11:02Tú puedes.
11:03Vamos, vamos, vamos.
11:09Vamos, vamos, vamos.
11:14Vamos, vamos, vamos, eso.
11:18Más rápido.
11:20Vamos, Maribel.
11:21Vamos, vamos, vamos.
11:22Vamos, tú puedes.
11:23Dale, dale, dale, vamos.
11:27Vamos, Maribel.
11:28Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
11:31¡Va bien!
11:34Felicidades.
11:35Muy bien, muy bien.
11:37Perdón.
11:38No pasa nada, no te preocupes.
11:40No, te lo juro que ya se me sigue.
11:42Que no pude ganar.
11:43¿Por qué no?
11:44Nadaste muy bien.
11:45¿De verdad?
11:46Claro.
11:46Ay, Juan.
11:48¿Me esperas a que me bañe y hablamos?
11:50Solo si vamos a comer.
11:52¿Va?
11:53Sí.
11:53No.
11:53Gracias por venir tan pronto y lamento mucho las circunstancias.
12:04¿Es en serio que ustedes metieron a Cayetano en la misma celda que un asesino?
12:08Esto es un malentendido, ¿verdad?
12:11Lamentablemente, el señor Gómez tuvo un altercado con un compañero de celda y murió apuñalado.
12:16Pero eso es imposible.
12:17En los reclusores no se admiten armas y además Cayetano es inocente, ¿verdad, don Arturo?
12:21Además, hay pruebas que demuestran su inocencia y él no debería de estar aquí.
12:26¿De dónde está?
12:27Quiero verlo.
12:28No, no es conveniente, señora.
12:30Vámonos de aquí.
12:30Aquí no hay nada que hacer, Cristina.
12:31Vámonos.
12:32Lo siento mucho.
12:33Lo siente mucho.
12:34¿Sabe qué?
12:35Sus disculpas no me sirven de nada.
12:36¿Qué carajo quiere que haga con ellas, eh?
12:38Su lo siento no me va a regresar a Cayetano.
12:40Pero claro, usted está acostumbrado a esta porquería.
12:43Cayetano, no.
12:45Si sabe que él no debería de haber estado aquí, ustedes lo mataron.
12:49¿Y usted cree que con su disculpe?
12:51Se arregla todo.
12:53No solo acabaron con la vida de Cayetano, sino con la mía también.
13:00Cristina.
13:03Impactante.
13:03Impactante.
13:04Pero es el periódico más importante.
13:06Ay, no.
13:07¿Entonces?
13:07Disculpe, señora.
13:08Vino el señor Boris a traerle una maleta.
13:12Que pase.
13:13Sí, señora.
13:15Por favor.
13:16No, no, no.
13:17Gracias.
13:18Señora.
13:20Ven acá, Boris.
13:21¿Qué haces aquí?
13:22Señora, qué bueno verla.
13:27Señora, esta es un...
13:28Vengo a traerle una maleta que usted dejó en la casa de mi jefe.
13:31Muchas gracias.
13:34Sé que son cosas importantes para usted.
13:36Muy importantes, Boris.
13:37Ven acá.
13:39Lo importante es verte.
13:40Me da tanto gusto.
13:42¿Tú sabes que yo le robaría a este hombre a Lucas si pudiera?
13:45Ay, ten cuidado, Boris, porque cuando Rubí quiere algo, ya sabes cómo se pone.
13:50Tengo una entrevista ahorita.
13:52Entonces, me voy a ir a peinar y todo.
13:54Gracias, Boris.
13:55Sí, qué lindo.
13:57Yo la puedo llevar.
13:59Sí, qué lindo, llévame.
14:01Gracias.
14:02Rodolfo, la maleta.
14:04Sí, señora.
14:05Oye, apúrate, adelántate, porque quiero que me abras la puerta.
14:07Sí.
14:08Bueno, no me tardo.
14:11No, no puedo creer que ya has preferido venir a cocinarme que ir a un buen restaurante.
14:19¿Qué te pasa?
14:19Mi casa es un restaurante.
14:22Solo que soy el único que sabe el secreto.
14:24Bueno, ahora lo sabes tú.
14:25¿Yo?
14:26Qué presumido eres.
14:27Afortunada eres.
14:28No, yo no creo que seas tan buen cocinero, la verdad.
14:31No crees que sea un buen cocinero.
14:33Te voy a sorprender, ya lo verás.
14:35No te va a quedar más remedio.
14:37Ajá.
14:38Y créeme más.
14:40¿Más?
14:41Claro.
14:41No, no me asustes.
14:45¿Sabes qué?
14:45Gracias por ir a verme entrenar.
14:47¿En serio?
14:48Bueno, a mí me encantó ver cómo humillabas a la competidora.
14:50Eso está increíble.
14:51¿Yo?
14:52Sí.
14:52No, no, claro que no.
14:53No exageres.
14:54Sí, no, no exagero.
14:55No, tampoco.
14:56Por cierto, también te quería contar que cada vez tengo más planes para la fundación.
15:01Ajá.
15:01Y que el estudio que me enviaste es impresionante.
15:03¿Sabes qué me impactó?
15:04Saber que en este país hay más de siete millones de personas con algún tipo de discapacidad.
15:08Ajá.
15:09Y lo peor es que nosotros somos el grupo más discriminado.
15:13Bueno, es que hay mucho por hacer.
15:15Sí.
15:15Ajá.
15:16Sí, hay mucho por hacer y...
15:18Uy, eso me da mucha felicidad.
15:19Este proyecto me hace feliz.
15:21Oye, Maribel, dime una cosa.
15:24¿Qué?
15:25A ver, ¿qué onda con ese audio, esa grabación que se filtró?
15:30Ajá.
15:30¿Dónde estás tú ahí con Rubí?
15:32Ok, para.
15:33Antes de que me lo preguntes.
15:34Ajá.
15:36Sí, sí, fui yo la que lo entregó.
15:38¿Eso tú?
15:39No, no me veas así, Alejandro.
15:40A ver, o sea, sí, soy coja, pero no santa.
15:43Ajá.
15:43¿Sabes bien que el desprecio con el que Rubí habla de la gente como yo es más común de lo que crees?
15:47A ver, ¿y tú lo grabaste solamente para que la gente que se da conciencia?
15:50Sí.
15:51Sí.
15:52¿Qué? ¿Te pareció mal lo que hice?
15:56Mira, yo no estoy para acudir a nadie.
15:58¿Qué te parece si dejamos de hablar de los demás y hablamos de los dos?
16:06Tú la nombraste, no yo.
16:09Vamos a dejar ese tema, por favor, donde tiene que estar.
16:13¿Dónde?
16:17En la basura.
16:20Pura, ok, este almuerzo se está poniendo muy interesante.
16:25Buen restaurante.
16:26Sí, verdad.
16:27Buen día, Raquelita.
16:33Señora Rosemilias.
16:35Se ve radiante hoy.
16:37Gracias.
16:38Un detallito.
16:39No era necesario.
16:40Ya sabes que sí, Raquelita, ya sabes.
16:44¿Y el señor Arturo?
16:47Me temo que no está, está ocupado.
16:50¿Ocupado?
16:50Ajá.
16:51¿Ocupado con qué o con quién?
16:54Pues le urgí a hablar con Cristina y se fue a verla.
17:00Voy a pasar un momento a su oficina.
17:02Claro que sí, adelante.
17:03Gracias, Raquelita.
17:05Gracias, Raquelita.
17:05La niña está muy inquieta.
17:33No le dijo nada, ¿verdad?
17:35Ay, no, ¿cómo crees?
17:37Pero pues la chamaca es muy inteligente.
17:40Ella sospecha que algo pasó.
17:47¿Me acompaña?
17:54¿Dónde está Galletano?
18:00Mamá, tú me dijiste que iba a venir.
18:03Mamá, ¿qué pasó?
18:06¿Por qué tienes esa cara?
18:09Tengo una mala noticia, mi amor.
18:13¿No va a venir hoy?
18:16¿Ni mañana?
18:20¡Iba a venir!
18:21¿Qué?
18:24¿Qué pasó, mamá?
18:28Galletano se murió, bebé.
18:30¡No!
18:33¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:42Boris, muchas gracias
19:05Gracias por llevar mis cosas a la embajada
19:08Y por todo lo que haces por mí
19:09No, usted sabe que siempre estoy a sus órdenes
19:12Yo sé, detrás de esa carita de perro triste
19:15Eres un encanto, Boris
19:17La espero
19:17No, no me esperes, me agarro un taxi
19:20Le pido a alguien de la embajada, no te preocupes
19:22No voy a tardar
19:34Hola, buenas tardes
19:35¿Estoy esperando a alguien?
19:37¿O alguien me está esperando?
19:39¿Ya llegó?
19:45Disculpe, ¿la persona que llegó ordenó esto?
19:50Ok, no habla
19:52Oiga, ¿por qué no hay nadie en su restaurante?
20:01Ok
20:01Bienvenida
20:08Hija
20:11Te asusté
20:12Qué bonita trampa
20:16Este lugar lo uso para ocasiones especiales
20:22Como cerrar negocios
20:24O para cobrarme cuando me deben algo
20:27Ah, y yo soy la segunda opción
20:29Fíjate que tú al no querer cumplir con el contrato
20:34Me haces gastar mucho dinero
20:36Y tampoco acepto
20:38Que me desprecien como hombre
20:41Mira, esa segunda parte sonó un poco machista
20:44Pero como el español no es tu lengua materna
20:47No te voy a juzgar, no te preocupes
20:49Bueno, te deseo que comas delicioso
20:53Buen provecho
20:54Un café no mató a nadie nunca, ¿no?
21:06Me tomo un café contigo
21:07Sabes
21:10No me gusta que se burlen de mí
21:13No, no, a mí tampoco es algo que
21:15Que no me gusta hacer
21:18Hola, este es un video en vivo
21:22Este señor me quiere secuestrar
21:23Estoy en un restaurante en la zona norte
21:25¡Suéltala! ¡Suéltala!
21:29Por eso es
21:30Las armas, las armas
21:32Usted no estaba invitado a esta reunión
21:34¡Armas!
21:36Al suelo, ya re
21:37Vamos, la señora se quiere ir
21:40¿Se entendió?
21:41Al piso
21:42Al suelo
21:46Caballeros, ¿no escucharon?
21:50Así te quería ver pervertido, hincado
21:52No me da miedo volarte el seso, ¿eh?
21:54Pero si aquí no pasó nada
21:55Te voy a hundir públicamente
21:57No me da miedo dispararte
21:59Señorita, debemos...
22:02¡Cállate!
22:03Vamos, vamos, por favor, vamos
22:05¡Vamos!
22:07¡Vamos!
22:15Ok, no lo puedo creer
22:17¿Qué?
22:18¿Ganaste?
22:19Te quedó increíble la comida
22:21Pero no, explícame algo
22:22En qué momento te vio esto de la cocina
22:24No entiendo
22:24Yo creo que es mi conexión emocional con el bisturí
22:27Y lo traslado al cuchillo, al tenedor
22:32Y bueno, todo hace que salga perfecto
22:35No sé
22:35¡Guau!
22:40Te estás burlando de mí
22:41No, Maribel, no, mira, ya hablo en serio
22:42Me gusta porque me pone a pensar
22:46Ok
22:47Me hace sentir tranquilo
22:49No sé, me gusta estar aquí en la cocina
22:50¡Qué miedo!
22:53No es que, mira, un hombre que cocine bien
22:56Que sea guapo, que sea divertido
22:59Es una combinación un poco peligrosa
23:02No, tú eres un milagro genético
23:03No sabías de dónde saliste
23:05A ver, Maribel, por favor, eres una mentirosa
23:06¿Yo?
23:06Claro, claro
23:07Pero sabes que me encanta
23:08En este momento tengo una autoestima muy baja
23:11Ey
23:12Golpeada
23:13No, ey, te estoy hablando en serio
23:14No, por suelo
23:15No, sí te hablo en serio
23:17No lo sé
23:19Fíjate qué pasa que
23:21¿Qué?
23:21Me considero un tipo
23:22Torpe
23:24Errático
23:26Y siempre
23:26Pues intento hacer las cosas bien
23:28Pero
23:29Termino no sé cómo
23:31Lastimando a las personas
23:32Eh
23:34No sé, termino todo mal
23:36No, no digas eso
23:37No
23:37¿Sabes qué?
23:39Pensándolo bien
23:40Yo sí me anotaría en esa ruleta rosa
23:42Que es
23:43enamorarse de ti.
23:45A ver, ¿qué embarquesa este vino
23:46que te hace decir tantas barbaridades?
23:49¿Todavía no crees que te estoy hablando en serio?
23:51¿Tan bajas mi credibilidad?
23:52Yo creo que capaz en la próxima vida
23:54podríamos arreglar este asunto
23:56y por ahí, no sé, terminamos juntos, ¿no crees?
23:58Ok, en la próxima vida.
23:59En la próxima vida, claro.
24:01¿Y si no hay una próxima vida?
24:07¿Salud?
24:08Hay que improvisar.
24:08Ok.
24:13Boris, sigo en shock.
24:17Me salvaste la vida.
24:20Señora, está exagerando.
24:22No estoy exagerando.
24:23¿Viste lo que estaban haciendo?
24:24Sí.
24:25Bueno, entré en un momento oportuno.
24:28Oye, ¿cómo se te ocurrió?
24:30O sea, estabas afuera y que dijiste
24:31voy a entrar.
24:32¿Por qué entraste?
24:33Señora, lo que pasa es que hace pocos días
24:34escuché en la casa de mi jefe
24:35una conversación entre él y el asiático.
24:41Nada bueno sobre usted.
24:42¿Qué decían?
24:43Señora, no espere protección de mi jefe, ¿sí?
24:51Quiero que trabajes para mí.
24:54Te voy a pagar el doble de lo que te paga Lucas.
24:59Señora, me halago.
25:01Lógicamente, cuando se presenta la oportunidad.
25:02Esta es la oportunidad, Boris.
25:04Y las oportunidades nos regresan.
25:08Te doy 24 horas, piénsalo.
25:10Me voy a pensar.
25:11Buenas tardes.
25:11No sabes lo que pasó.
25:18¿Qué?
25:19Suelte eso.
25:21Mucho gusto.
25:24¿Te acuerdas de mi entrevista?
25:25Ajá.
25:26Pues no era una entrevista.
25:29Era tu amigo, el enfermo japonés ese, esperándome en un restaurante con unos matones.
25:33Si no fuera por Boris, no sé qué me hubiera pasado.
25:35No sé si el tipo me quería secuestrar o me quería violar o me quería matar ahí en el restaurante.
25:39No sabes qué enfermo está tu amigo japonés ese.
25:41La señora fue muy valiente, su altesa.
25:47Agradezco lo que hizo por Rubí, caballero.
25:50Pero no niego que me preocupen las consecuencias que esto pueda traer.
25:53¿Por qué hay consecuencias?
25:54Lo que tenemos que hacer es ayudarme y vamos a denunciarlos a la policía.
25:58No.
26:00Creo que voy a adelantar mi regreso a España.
26:06Y tú te vienes conmigo.
26:09Te va a venir bien alejarte de todo lo que significa México en estos momentos para ti.
26:12¿Qué onda, compa?
26:28Ando buscando a un tal chuspa.
26:30Trae un orden de aprehensión.
26:31¿Sabes dónde vive?
26:32Creo que en la vecina de enfrente.
26:34¡Atención!
26:35¡Atención!
26:35R9 al 159.
26:37¡Vámonos!
26:38R9 al 159.
26:42La tira, la tira, la tira.
26:44Espérate, espérate.
26:45Mamá, tú no abras.
26:46¿Qué?
26:46¿Qué pasó?
26:47Espérame donde siempre.
26:58¡Policía, abra la puerta!
27:05Oficial, buenas tardes.
27:06Esta es propiedad privada.
27:07Estoy buscando a un tal chuspa.
27:09Aquí vive, ¿no?
27:10No está.
27:12Espérate.
27:15¡Entre, entre ya!
27:16Espérate, cabrón.
27:29¡Por el delfucho de al lado!
27:36¡Párate!
27:39¡Alto, policía!
27:40¡Alto, párate ahí!
27:41¡Párate!
27:46¡No te pares!
27:50¡Párate!
28:01¡Qué buena música tienes en tu celular!
28:04Ya sé.
28:05¿Qué?
28:05¿Sabes qué era lo que más me gustaba hacer antes del accidente de la pierna?
28:09¿Qué?
28:10Bailar.
28:11¿En serio?
28:12Sí.
28:13Ay, a ver, no pongas esa cara que ya le enseñé a Juanita Titanio cómo tiene que bailar.
28:17¿Te estás burlando?
28:18No, no, no.
28:18Pero no me acostumbro que tu pierna tenga su nombre propio.
28:21Sí.
28:22¿Y es eso?
28:22Lo tiene.
28:24¿Y sabes qué vamos a hacer?
28:25¿Qué?
28:26Vamos a bailar para que veas qué bien baila Juanita.
28:29Soy un pésimo compañero en estas cosas.
28:32Sí, sí, sí, no.
28:33¡Ey!
28:34Mis ánimos no son muy buenos, que digamos.
28:37Cállate, no te subestimes después de todo el vino que hemos tomado.
28:40¿Es en serio?
28:42Está bien.
28:43Ok.
28:43Quedamos en que si no había garantía de otra vida después de esta, claro, ¿qué teníamos
28:53que hacer?
28:54Improvisar.
28:55Ah, muy bien.
28:57Eso dijimos.
28:58¿Eso dije?
28:59Sí, eso dijimos.
29:00Ok.
29:00Así que, con permiso, yo voy a improvisar.
29:07¿Está bien?
29:08Sí, sí, claro.
29:09Ok.
29:13Vamos a bailar.
29:24Vamos a bailar.
29:27Ok.
29:31No.
29:43Eres adictiva.
29:54Lo que me dijiste de irme a España, ¿sí es cierto?
30:02Por supuesto.
30:06Pensé que no me querías llevar por escandalos.
30:08Pero no te voy a dejar aquí sabiendo que estás en peligro.
30:16Ya en serio no te quiero meter en problemas.
30:21Puede que llevarte a Madrid no sea lo más acertado.
30:27Mi familia se va a escandalizar cuando te conozca.
30:29¿Y qué vamos a hacer?
30:30Nos tocará improvisar.
30:38Además, creo que alguien como tú le puede añadir un poquito de chile picante al aburrimiento
30:44celestial de la realeza española.
30:47A ver si no se enchinen.
30:49No, me he dicho un poquito solo, ¿eh?
30:50Un poquito nada más.
30:52No, solo un poquito, ¿vale?
30:53No puede ser mucho.
30:54No, no, no vayas a coger.
30:58No vayas a coger.
31:01No vayas a coger.
31:02Pues sí, cortante.
31:09¿Qué quieres?
31:10Mira, me cayó la policía en la casa.
31:12Te juro que como me agarren, suelto toda la sopa.
31:16¿Y qué culpa tengo yo de lo que te pase a ti?
31:18Mira, tu hermana fue a rajar a la policía.
31:20Al rato hablo con ella, ¿sí?
31:22Dile a tu hermanita que calladita está más bonita, porque si no la voy a callar yo.
31:26¿Y tú sabes cómo la voy a callar?
31:31¿Todo bien?
31:33Sí.
31:36La familia, ya sabes que siempre hay drama.
31:42¿De verdad que ustedes se pasan?
31:43¿No pueden venir así como así?
31:45Por eso le estoy explicando, señora, que traemos un orden de aprehensión en contra de su hijo.
31:49Y quiero hablar con él, pero usted no quiere colaborar.
31:52No quiero colaborar.
31:53Ya los dejé que se pasaran hasta la cocina.
31:55Y además, ya le dije que mi hijo no está.
31:58Así que, ahuecando el ala, ¿eh?
32:01Jefe, venga para acá, mire lo que encontramos.
32:04Venga.
32:06Con permiso, señora.
32:10Mire, jefe, venga.
32:13Mire nada más qué chulada, ¿eh?
32:15Qué bonito, qué bonito, ¿eh?
32:20Relojes, dinero.
32:25Dinero.
32:28¿De dónde salió todo esto, doñita?
32:30Ya le dije que mi muchacho trabaja muy duro.
32:33Pues ahora dígale que está en serios problemas, ¿eh?
32:37¿Sabe qué?
32:38Hágame caso.
32:39Convénzalo de que se entregue.
32:41Si no, va a pasar muchos años en la cárcel.
32:43Muchos.
32:49Ah, bueno.
32:51No sabía que este almuerzo iba a terminar así, inolvidable.
32:55No, yo no quisiera que...
32:57Ey.
32:58Cuidado con lo que vas a decir.
33:01Piénsalo bien.
33:02Bien.
33:02Maribel.
33:04Yo voy saliendo de una relación muy dolorosa.
33:07Y no quiero lastimarte.
33:08Ay, ya.
33:09Alejandro, no.
33:09Ya ves lo que te decía.
33:11Relájate.
33:11Solo estábamos improvisando.
33:13En eso quedamos, ¿no?
33:14Y nos salió muy bien.
33:16¿Sí o no?
33:17Sí.
33:17Y nos hacía mucha falta también, ¿no?
33:20También, sí.
33:20Ok.
33:21Me voy.
33:24Ya no te rías.
33:27Te estoy viendo.
33:28Te estoy viendo.
33:28Ok.
33:45Ok.
33:50Raquel, ¿qué haces aquí?
34:03¿Qué tal, señor Arturo?
34:05Llamó el licenciado González que lo esté esperando en el restaurante de siempre
34:08Muy bien, luego voy, tengo que pasar por...
34:10Que sea puntual, por favor, me pido que...
34:11Tengo que pasar por la oficina, Raquel
34:12¿Estás bien?
34:14Estamos esperando a mantenimiento
34:15¿A mantenimiento por qué?
34:17Porque hubo un pequeño problema
34:19¿Qué problema hubo, Raquel? ¿Qué problema hubo?
34:21Lo vamos a resolver
34:22Sí, seguro, vino alguien, tengo que saber algo
34:25Vino...
34:27¿Sabes? Tengo prisa
34:28Vino su mujer
34:29¿Mi mujer?
34:34Raquel, ¿cómo dejaste entrar a mi mujer?
34:36¿Qué no sabes que está loca?
34:40¿Sabes lo que vale esto?
34:41¿Sabes lo que vale esto?
34:47Lárgate
34:48¡Fuera!
34:52¡Fuera!
34:53Sí, disculpe
34:54Muy bien, muchachos, muy buen trabajo
35:15Subanlo, subanlo, subanlo
35:16Que quede en toda la ventana
35:18Sí, como un espectacular
35:20¿Qué?
35:29¿Qué?
35:31¿Qué?
35:32¿Qué es esto, mamá?
35:34¿No te gusta?
35:35Es la nueva película
35:36¿Te volviste loca?
35:39Mira, te explico
35:40Si algún día te llegas a casar
35:43Y duras 28 años con un hombre
35:45Aguantándole sus ronquidos
35:48Su mal humor
35:49Sus quejas
35:50Mamá
35:50Déjame terminar
35:51Dejas la universidad
35:54Dejas todo por él
35:55Le construyes un hogar
35:58Le ayudas a construir un imperio
36:00No estoy hablando de eso
36:01Yo sí estoy hablando de eso
36:02Te va a dar mucho coraje
36:05Que una muchachita
36:07Que ni la prepa terminó
36:09Se venga a meter a tu cama
36:10Y arruine tu matrimonio
36:12Entonces sí, hija
36:14No, no, no estoy loca
36:15Estoy furiosa
36:16Cálmate
36:17A ver, ¿cómo estás tan segura
36:18De que mi papá
36:19Tiene algo con Cristina?
36:20Porque lo conozco, hija
36:22Está clarísimo
36:23No, a mí no me queda claro
36:24Y ya, ya me estás empezando a preocupar
36:26¿Qué es esta venganza
36:27En contra de mi papá?
36:28¿Por qué?
36:29Mira, hija
36:30Preocúpate por tu vida
36:32Que bastante desastrosa está
36:34Porque tú nunca
36:35Vas a comprender
36:36Lo que yo siento
36:37Nunca lo vas a comprender
36:40Esto es ridículo, Cáceres
36:52Aquí prácticamente Rubí
36:54Se está quedando
36:55Con toda la fortuna de Héctor
36:56La señora Rubí es su viuda
36:58Y por lo tanto
36:59Su heredera natural
37:00Ellos estaban en trámites
37:02De divorcio
37:03Divorcio
37:04Que ella promovió
37:05Pero quedó viuda
37:07Y no hay ni más herederos
37:09Ni familiares inmediatos
37:11La situación cambió
37:14Estimado colega
37:15Venga
37:17¿Eso qué es?
37:20Esto, estimado colega
37:23Es un testamento
37:26Que previsoriamente
37:27Mi cliente hizo
37:28Antes de morir
37:30¿De qué estás hablando?
37:31Y en él estipula
37:33Lo que va a hacer
37:33Con su fortuna
37:34Y cómo cuidarla
37:35Claramente en un inciso
37:37Dice que Rubí
37:38No va a recibir
37:40Ni un lápiz
37:41Ni un solo lápiz
37:44De toda la herencia
37:46¿Cómo cambian las cosas?
37:49¿Verdad, colega?
37:50Me parece muy grave
37:56Lo que le hizo Sadao a Rubí
37:57Estoy totalmente de acuerdo contigo
38:00Menos mal
38:01Que estuvo tu asistente
38:02Para salvarla
38:03Pues sí
38:04Pero que no se confíe
38:05Sadao no va a estar tranquilo
38:07Lucas, ¿por qué creo
38:10Que tú sabías perfectamente
38:11Que Sadao se iba a vengar?
38:13No, yo no lo sabía
38:14De haber sabido
38:16Te lo hubiera dicho
38:16Hombre, que poco me conoces
38:19Tal vez
38:20Pero si de algo estoy seguro
38:22Es de que todavía extrañas a Rubí
38:24¿Sabes quién es Alejandro Cárdenas?
38:33Es el único hombre
38:34Al que Rubí ha amado
38:35Todos los demás
38:37Incluyéndote a ti y a mí
38:38Somos piezas
38:39De su colección
38:41Nada más
38:42Si lo que dices es cierto
38:44¿Por qué no están juntos?
38:46El problema de Alejandro
38:47Es que es pobre
38:48Y el de Rubí
38:49Que quiere comerse al mundo
38:51Al menos alguien tiene claro
38:53Lo que quiere en esta vida
38:53Si me disculpas
38:58Felicidades, hermano
39:12No era una cirugía fácil
39:12Gracias, Nafo
39:16La vida
39:18Es demasiado irónica
39:20¿No crees?
39:21¿Por?
39:23Se me da muy bien
39:24Eso de curar
39:25Los corazones de la gente
39:26Pero
39:26El único corazón
39:28Que no puedo curar
39:29Es justamente el mío
39:32Pues
39:32Chance
39:33Chance más bien
39:34Lo que tú necesites
39:35Es un trasplante de corazón
39:37Sí, ¿tú crees?
39:38Sí
39:39Yo creo que es la única forma
39:40En la que te vas a sacar a Rubí de ahí
39:41Muy malo
39:42Este chistecito
39:43Pero el chiste
39:43No me gustó
39:44Pero el chiste
39:45Mira, mi única esperanza
39:46Es el tiempo, hermano
39:47Tiene que hacer su trabajo
39:49Tiene que ayudarme a olvidar
39:52Todo lo que pasó
39:53Y
39:54Seguir adelante
39:56Sí
40:09Jenny
40:10Oh
40:11Ok
40:12Tengo algo que decirte
40:14Y no sé cómo
40:15Así que
40:15Te lo voy a decir de golpe
40:17¿Ok?
40:17Ok
40:18Me besé con Alejandro
40:20No es cierto
40:22Sí, es cierto
40:23¡Cállate!
40:24No, no, no
40:25Yo sabía
40:25Sabía que estabas derretida por él
40:27Ay, no
40:27¿Para qué te digo que no?
40:28Sí, sí
40:29Te lo juro
40:29Yo no sabía que me gustaba tanto Alejandro
40:30Pero
40:31Me encanta
40:32Es peor
40:33Estás enamorada de él
40:35Ay, no, no
40:35Cállate, cállate
40:36Ni lo digas
40:37Sé que es una locura
40:37A ver
40:38Tú y yo sabemos que le estás saliendo de un rollo
40:40Con una mujer con la que se va a casar
40:41Y con la que ahora
40:42Va a tener un hijo
40:43Gracias
40:44Sí, no te olvides de Rubí
40:45Ay, gracias por nombrarla tan bonita
40:48¿Sabes qué es lo peor?
40:49Que sí
40:50Creo que
40:51Alejandro se ha enamorado de Rubí
40:52Amiga, es perfecto
40:54¡Imagínate!
40:55Es la mejor venganza
40:56Le robas al amor de su vida
40:58¿Qué te pasa?
40:59No, que venga, te iba a eres
41:00No, sácate esa idea de la cabeza
41:01A ver, no, escucha
41:02Lo que a mí me está pasando con Alejandro
41:04Es
41:04Algo muy diferente
41:06De lo que me ha pasado antes
41:07Ok
41:08Ok
41:09¿Estás consciente de que estás metida en un problemón?
41:11Sí
41:11Sí, estoy súper consciente
41:12Que me estoy metiendo en un problemón
41:14Que literal es una mala idea
41:15¿Pero qué hago?
41:15Ah, agarro mi corazón
41:16Le pongo una pistola y le digo
41:17Ey, tú no te puedes enamorar de Alejandro
41:19Ok, gracias
41:20No, el amor no es así
41:21No puedo hacer eso
41:22Ya que tú ganarías al amor de mi vida
41:24Y además me vengaría de Rubí
41:26Tú eres mala y eres muy vengativa
41:27Y eso no lo voy a hacer
41:28No, no me estás ayudando, Jenny
41:30Es justicia
41:31Me encanta
41:33Búscale
41:35Ok
41:35¿Qué hacer después de besar a la persona?
41:38Que no debes
41:39No me muero
41:42Sí, vamos a la fiesta
41:45Claro
41:46Y hasta me compré mis zapatos
41:48Sí
41:49Bueno, luego te hablo, Martucha
41:56Porque hay muchos pájaros en el alambre
41:58Sí, al ratito me hablo, sí
42:00¿Se puede saber qué es eso, Rosa?
42:04Es el nuevo éxito cinematográfico
42:06Va a ser un exitazo esa película
42:08¿No te das cuenta el ridículo
42:10Que estás haciendo por todo México?
42:12¿No te das cuenta?
42:13Das pena
42:13Más pena das tú
42:15De baboso tras de esa muchachita
42:18Lo de Cristina sale solo de tu cabeza
42:22No me menosprecies, Arturo
42:24Te conozco
42:24¿Crees que no me doy cuenta
42:26De los litros de loción
42:27Que te pones todos los días?
42:28Y las camisitas esas
42:30Que te fuiste a comprar
42:31Para verte más joven
42:32Te conozco
42:34Sé cuando estás entusiasmado
42:35Por una mujer
42:36Entre Cristina y yo
42:37No ha pasado nada
42:38Nada
42:40No, no ha pasado nada
42:42Pero pasará
42:43O bueno, por lo menos
42:44Estás trabajando
42:45Para que pase
42:46¿Y tú crees que me voy a quedar
42:48De brazos cruzados
42:49Viendo cómo me pones los cuernos?
42:51¿Cómo te puedo demostrar
42:53Que no va a pasar nada
42:55Entre Cristina y yo?
42:57Córrela
42:57Si la corres
42:59No hay problema
43:01Pero si no
43:02Voy a ser el ridículo
43:04Por todo México
43:05Como tú dices
43:06Salud
43:07Éxito cinematográfico
43:09Les preparé un pozolito
43:21Que les va a caer muy bien
43:22No tengo hambre
43:25Doña Carmen
43:25No y yo
43:26Pero tienen que comer algo
43:29Mi amor
43:29Hola
43:34¿Cómo te atreves
43:36A venir aquí?
43:37No me jales
43:38Vengo a hablar contigo
43:39No puedo creer
43:40Que tengas caras
43:41¿Y sabes lo que pasó?
43:42¿Qué pasó?
43:43¿De qué estás hablando tú?
43:45Se murió Cayetano
43:46¿Cómo se murió Cayetano?
43:51Eso no sabía
43:51Pues en la cárcel
43:52Donde tú lo metiste
43:53Yo no lo metí a la cárcel
43:55Se metió
43:55Sé toda la verdad
43:56¿Qué verdad?
43:58Tú le dijiste a Chuspa
43:59Que se metiera
44:00A la casa de don Arturo
44:01Para inculpar a Cayetano
44:02No tengo idea
44:03De qué estás hablando
44:03Ah, no tienes idea
44:04Pero lo único que naciste
44:06Fue para desgraciar
44:06La vida de los demás
44:07Lamento mucho
44:10Tu pérdida
44:10Lamento
44:12Tal vez es una forma
44:14Del universo
44:15De decirte
44:16Que no era el hombre
44:16Para ti
44:17No voy a descansar
44:19Hasta que se sepa
44:20Que tú estabas
44:20Detrás de todo esto
44:31Todo lo que hizo
44:40No se puede perdonar
44:41No me alces la voz
44:42Gracias a usted
44:43Se murió un hombre inocente
44:44Eso dicen muchas personas
44:46Pero yo no lo apuñalé
44:47Usted puso la prueba
44:48Cayetano se fue a la cárcel
44:50Y se murió por eso
44:51Yo solo moví un peón
44:52Y lo demás
44:53Fue una consecuencia
44:54Un poco excesiva
44:54Usted no solo movió un peón
44:56Usted provocó todo esto
44:58Y desgració la vida
44:59De su hermana
45:00Y su sobrinita
45:01Lo único que hice
45:02Fue salvar a mi hermana
45:03De una vida de pobreza
45:04Y miseria
45:04Que bien conocí a ella
45:05Nad no tenía por qué
45:06Meterse en la vida
45:07De su hermana
45:08Cristina amaba a ese hombre
45:10Y Fernandita veía
45:11En él un padre
45:12El padre que nunca tuvo
45:13Yo lo único
45:14Yo lo único
45:14Yo lo único
45:14Yo lo único
45:16Yo lo único
45:18Yo lo único
45:20Yo lo único
45:22Yo lo único
45:24Yo lo único
45:25Yo lo único
45:26Yo lo único
45:27Yo lo único