Univision 2020 #Rubi
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A quien le importa lo que yo haga, a quien le importa lo que yo diga, yo soy así, así
00:18seguiré, nunca cambiaré.
00:21La gente me señala, me apuntan con el dedo, susurra mis espaldas y a mi me importa un dedo, que más me da, si soy distinta a ellos, no soy de nadie, no tengo dueño.
00:38Yo sé que me critican, me consta que me odian, la envidia les corroe, mi vida les agobia, ¿por qué será? Yo no tengo la culpa, mis circunstancias les insultan.
00:54Mi destino es el que yo, decido el que yo, elijo para mí.
01:09A quien le importa lo que yo haga, a quien le importa lo que yo diga, yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:24A quien le importa lo que yo haga, a quien le importa lo que yo diga, yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:40A quien le importa lo que yo diga.
01:45Dile a tu mamá que te vas a casar conmigo y que me tiene que dar el lugar que me merezco.
01:50¿Ya ves? No puedes decir nada porque no sientes nada.
01:53Es mejor que te pienses muy bien lo que estás haciendo.
01:57Que regreso tu sangre azul, príncipe, y me quedo con mi sangre roja mexicana, muchas gracias.
02:05Hola, ¿vengo por mi herencia?
02:08No va a recibir usted un solo centavo.
02:10Lo lamento, Rubí, usted lo perdió todo.
02:23¿Me puedes explicar cómo fue que llegamos hasta aquí?
02:33¿No te acuerdas?
02:35No.
02:36Fuimos a un evento de la fundación.
02:39Y aquí la señorita se tomó una botella de tequila solita.
02:44¿Yo?
02:44Sí, sí, tú sola.
02:45¿Qué calumnia?
02:45Claro, calumnia.
02:47A las bravas me remito.
02:48¿Qué tal vino, cerveza, tequila?
02:52O sea, eso quiere decir, claro que me emborrachaste para abusar de mí.
02:59Abuso hubiera sido no hacerte el amor, fíjate.
03:04Eso quiere decir que no te arrepientes.
03:08Para nada.
03:09Y lo más sano es que no le pongamos nombre a lo que pasó.
03:15Sí.
03:15Y a todo esto que está pasando, ¿verdad?
03:19Estoy de acuerdo, pero pues si te soy sincera, no sé, no dejo de imaginar que...
03:25¿Qué pensaría Rubí?
03:27Y bueno, Héctora, en paz, descansa de todo esto.
03:33Dejemos a Rubí donde está, por favor.
03:36Lejos.
03:39Bienvenida a tu tierra, amor.
03:50Gracias, bebé, me urgí a regresar.
03:52Yo sabía que las cosas no iban tan bien, pero no pensé que fueras a terminar tan pronto con el príncipe.
03:57No, un día más y me volví a loca.
03:59Yo tenía la esperanza de que por fin habías logrado tu cuento de hadas con final feliz y todo.
04:04Muy de la aristocracia, pero son unos imbéciles.
04:06¿Qué?
04:07Ajá.
04:07La reina también, no lo puedo creer.
04:08Pero si se ve tan simpática en las fotos.
04:11¿Cómo es en persona?
04:12Como yo, insoportable.
04:13No, me hizo una pesadilla la existencia.
04:18Oye, ¿qué va a pensar la gente cuando sepa que volviste?
04:22Nada.
04:23¿Por qué no le vas a decir a nadie que estoy aquí?
04:26¿De quién estás hablando?
04:26De todos.
04:27Todavía no te perdono que le dijiste a Keca, nada más me di la vuelta.
04:31Es un lengua larga.
04:31No, no, no, no, no fue así.
04:33Ay, claro que fue así.
04:34Pues no quiero hablar de eso.
04:35Tengo cosas más importantes en la cabeza.
04:38Lo que te dijo el abogado de Héctor.
04:40¿Cómo me dejó sin un peso?
04:42Héctor te la supo hacer.
04:44Si no estuviera muerto, lo mato.
04:48Mira.
04:50Ahí estaba yo.
04:50No te martirices, ¿sí?
04:53Ahorita es muy importante resolver tu problema.
04:55Sin dinero no puedes hacer nada.
04:58Tengo un poquito de verdad.
05:00No creo que se me acabe.
05:04¿Sabes algo de Alejandro?
05:05Sí.
05:06Napo me dijo que está de arriba abajo con Maribel.
05:09Son uña y mugre esos dos.
05:11¿En serio?
05:12Ajá.
05:12Sí.
05:20Eres una sorpresa maravillosa.
05:33¿Yo?
05:34Sí.
05:35O sea, que me había subestimado
05:38porque me faltó una pierna.
05:40No.
05:41No no de eso, sino de ti en general.
05:43Ajá.
05:44Tu actitud.
05:46¿Qué más?
05:46Tu forma de ser.
05:49Tu locura.
05:50No contestes, vea.
05:57Un segundo.
05:57Un segundo.
05:58Te juro.
05:59Se lo ve aquí.
06:00Te juro.
06:04Ay, es mi papá.
06:06¿Pasa algo?
06:07Sí, quiere que vaya urgente la casa.
06:09Es que mi mamá y mi papá están súper mal.
06:15¿Me perdonas?
06:18¿Se me voy?
06:19No pasa nada, ve.
06:20No te preocupes.
06:21¿Seguro?
06:21Ajá.
06:30¿Qué onda, Napo?
06:31¿Qué onda?
06:32¿Eh?
06:33¿Y esa cara?
06:34¿Qué?
06:34¿Qué tiene mi cara?
06:35¿Eh?
06:36No me digas que esa sonrisa es por Maribel.
06:40Puede ser.
06:40¿Entonces la cosa va en serio?
06:44Digamos que cada día me convenzo más de la increíble, increíble mujer que sabes.
06:52¿Estás enamorado?
06:54No, no hay respuesta para eso.
06:56Así que mejor déjame con mi cara.
06:58Ya.
06:58Me da un rato.
07:06Mi amor.
07:07Papá, ¿cuál es la urgencia?
07:09Tienes que ayudarme con tu madre, por favor.
07:11¿Qué pasó ahora?
07:12Ven, ven, ven conmigo.
07:15¿Pero qué es ese escándalo?
07:16Tu mamá, que nunca le gustó la música de banda y ahora...
07:20Ahora no escucha ninguna otra cosa.
07:23Estoy volviéndome loco, mi amor.
07:25Vamos a bajar el volumen y hablamos con ella.
07:27No se puede.
07:28Cambió la chapa de la puerta.
07:30No, que quiere verte sufrir.
07:35Vea, por favor, habla con ella.
07:36Salgo.
07:36Yo ya no sé cuánto puedo aguantar esta locura.
07:38Papá.
07:51Tienes como 25 años.
07:52He casado con mi mamá y mamá
07:53si no terminas de entender la psicología femenina.
07:56No se le va a olvidar de un día para otro.
07:59Voy a hablar con ella.
08:01Mamá.
08:02Estoy dormida.
08:03No, no, no, no estás dormida.
08:04Estoy dormida.
08:06Voy a llamar a la policía si no me abres.
08:07¡Ábreme ya!
08:08No, no, hija.
08:09¡Ábreme!
08:10¿Qué quieres?
08:13¡Abre!
08:17¿Qué quieres, Maribel?
08:19¡Ábreme!
08:20Por fin.
08:21Ahí voy, ahí voy.
08:22¿Qué pasa?
08:26¡No!
08:27¡Ábreme!
08:28¿Sabes qué?
08:29Ya estoy aquí.
08:29¡Ábreme!
08:30No puedo más.
08:32¿Qué es esta botella?
08:33Dámela.
08:33A ver, es muy temprano para que te emborraches, mamá.
08:35Y ya.
08:36Ya es muy tarde en tu vida para que estés en este problema.
08:37Con mi papá.
08:38¿Qué?
08:39¿No te acuerdas cuando Héctor te dejó plantada en el altar?
08:42¿Cómo te pusiste?
08:43¿Cómo destruiste todo?
08:44Y yo no puedo sentir nada, ¿o qué?
08:46Es distinto, mamá.
08:47Tú no tienes pruebas de que mi papá te es infiel.
08:5028 años casada con él.
08:52¿No es suficiente prueba?
08:54Pero yo sé que él está enamorado de ella.
08:57Mamá.
08:58Mamá, cálmate.
08:59No, no te pongas así.
09:00Hay maneras de...
09:01No, por favor.
09:03Déjanos solos a tu madre, Lili.
09:04Creo que ha llegado la hora de que nos sentemos y tengamos una conversación.
09:10¿Estás seguro?
09:11Ajá.
09:13Ok.
09:16Suerte.
09:17Gracias.
09:18¿Me avisas cualquier cosa?
09:20Yo te aviso.
09:21Muchas gracias, señorita.
09:34Ahorita necesito tortillas y agua.
09:36Sí, ahorita se las traigo.
09:37Me estás haciendo muy bien, mijita.
09:40Gracias, doña Carmen.
09:42Pues la verdad creo que no soy muy buena para esto,
09:44pero pues le estoy echando todas las ganas.
09:46¿No te han llamado?
09:47No, y eso que no he parado de meter currículums en todos lados,
09:51pero no sale nada.
09:52Ay, no te me achicopales.
09:54Refugio estaría muy orgullosa de ti.
09:56Ay, doña Carmen, es que esto está muy fuerte.
09:59La muerte de Cayetano, la de mi mamá.
10:02Un día a la vez, mijita.
10:04Un día a la vez.
10:04Señorita, ¿la puedes?
10:06Sí.
10:07Señorita, háblanos, por favor.
10:08Sí, sí.
10:09Bueno, creo que voy a tener que tomarme unas copitas de más
10:27para alcanzarme.
10:37Pero tengo que admitir que tienes toda la razón.
10:41¿En qué?
10:43En lo mucho que me conoces, Rosa.
10:47¿Y en qué sigues, Néstor?
10:48Sí.
10:49Mi corazón se hizo un nudo con Cristina.
10:56Pero ella no tuvo la culpa, mi amor.
10:59No la tuvo.
11:00O sea que ella fue la que lo evitó.
11:02Y yo el que se ilusionó.
11:05Perdí la cabeza.
11:08No sé.
11:09La aparición de Cristina hizo...
11:13que sintiera cosas que hacía mucho tiempo
11:15que no se sentía.
11:16Rosa, tú y yo hace mucho tiempo
11:20que no hacemos nada juntos.
11:21Que no compartimos.
11:23No hacemos el amor.
11:24Desde hace ya ni me acuerdo.
11:27Pero no es para que me hagas esto.
11:31Tienes toda la razón.
11:32Y te pide perdón, Rosselló,
11:34por no darme cuenta,
11:35por estar tan confundido.
11:37Al menos lo estás admitiendo.
11:40Gracias por admitirlo.
11:44Rosa, yo creo que podemos empezar.
11:45No, espérate.
11:47Ella no te hizo caso a ti.
11:49Y por eso no seguiste con ella.
11:52Si te hubiera hecho caso, ¿qué?
11:54No hubiera pasado nada.
11:55No hubiera pasado nada, por favor, Arturo.
11:58Estuvieras con ella.
12:00Eso es lo que me duele
12:01y eso es lo que me lastima.
12:03Ponte en mi lugar.
12:05¿Qué sentirías
12:06si yo me ilusiono con un chico?
12:09Chico.
12:15Perdóname, Rosa, por favor.
12:18Perdóname.
12:19¿Qué?
12:19¿Podemos hacerlo de nuevo?
12:21¿Podemos empezar de nuevo?
12:22No, no, no puedo.
12:24O sea, no puedo.
12:26Necesito pensarlo,
12:27necesito asimilarlo.
12:28Te agradezco que seas sincero,
12:30pero, pero no puedo.
12:34Me siento muy mal.
12:36¿Y qué me estás pidiendo?
12:39Que te vayas
12:40de la casa.
12:43Mi amor.
12:44Por favor.
12:47Mi amor, yo...
12:48Es que yo necesito...
12:49Necesito ese tiempo.
12:51Necesito pensarlo, asimilarlo,
12:53ver qué pasa estando sola.
12:56Llevo mucho tiempo contigo,
12:58dedicada a ti
12:59y a Maribel.
13:04¿Estás segura?
13:06No sé.
13:09No sé.
13:12No está bien.
13:15Me iré.
13:18Pero quiero que sepas que te amo.
13:34¿Me das un plato de arroz, por favor?
13:39He pasado en los frijoles.
13:41Eso era lo que le gustaba a mi mamá.
13:48Extraño a mi chorrita.
13:57Me gustaría verla.
13:59Lo peor es que yo también te extraño.
14:01Pero en el fondo te odia.
14:03Es lo que le pasa
14:04a la mayoría de la gente contigo.
14:07¿Sabes?
14:08A veces pienso que solamente
14:09a mi mamá y a Fernandita
14:10las quisiste de verdad.
14:13No, a ti también.
14:14Te quiero, hermana.
14:15Nunca te voy a perdonar
14:20la muerte de Cayetana de mi mamá.
14:24Eso no pasó así.
14:26Prefiero que hablemos de otra cosa
14:27para no pelearnos, ¿sale?
14:29¿Qué haces trabajando aquí?
14:31Me corrieron del trabajo.
14:34Lo siento.
14:37Acabo de llegar.
14:38Me estoy quedando en un hotel
14:39por aquí cerquita.
14:40Te quería preguntar...
14:41¿Y qué?
14:41¿Quieres regresar a la casa?
14:42¿Tiene ese olor a pobreza?
14:45No, no lo dije con esa intención.
14:48No regresaría ahí nunca.
14:49Lo digo por...
14:50Me gustaría ver a mi sobrina.
14:53¿Y tu príncipe?
14:56Ya no es mi príncipe.
14:59Ya.
15:03¿Me pasas unas tortillas, por favor?
15:08¿Le das un beso
15:09al michorrita de mi parte, por favor?
15:10Dile que la amo, que la extraño.
15:23Lo que más me dolió
15:24fue no verte crecer,
15:26no estar contigo,
15:27no jugar contigo.
15:28¿Puedo preguntarte algo?
15:30¿Quieres a mi mamá?
15:32Aunque sea poquito.
15:34Es mi hermana,
15:35¿qué pregunta es esa?
15:36Es que no me has preguntado
15:37nada de ella.
15:38Si está bien de salud,
15:40si encontró a alguien,
15:41nada.
15:42La nostalgia no sirve de nada
15:43cuando estás tratando
15:44de sobrevivir.
15:46No tienes que preguntar
15:46por los que quieres,
15:47tienes que olvidarte de ellos.
15:49Gracias.
15:50No creas.
15:52Estuve muy pendiente de ti,
15:53supe a qué escuela fuiste,
15:55si te iba bien o mal.
15:57Incluso anoté
15:58el día que te casaste.
16:00Seguro te decepcioné.
16:02Bueno,
16:03casarse con un policía
16:04no es un buen negocio,
16:05pero es tu vida.
16:07Y en la vida de mi mamá
16:08si te metiste demasiado.
16:11Fue un error,
16:11lo reconozco.
16:13¿Le puedes decir a Boris
16:14que prende el internet?
16:16¿Para qué?
16:17Necesito hacer una llamada.
16:19¿Con quién?
16:20Por favor.
16:25¡Boris!
16:27¡Prende el internet!
16:28¡Boris!
16:31¿Qué haces?
16:42Ay, Fernandita,
16:43qué bueno que apareciste, mija.
16:45Estaba angustiadísima.
16:47Te he llamado miles de veces
16:48y me manda a buzón.
16:50Lo mismo, Frank,
16:51¿dónde están?
16:52Mamá, perdóname,
16:53es que no tenía señal.
16:55¿Y Frank está ahí contigo, mija?
16:57Sí, está conmigo.
16:58Solo que estaba un poco indispuesto,
17:00pero en cuanto se recupere,
17:02regresamos a la Ciudad de México.
17:04Por eso, ¿pero dónde están?
17:06No importa dónde estamos,
17:08sino con quién estoy.
17:10Quiero pasarte el celular.
17:20¿Bueno?
17:23No estoy lista.
17:24No sabes cuántas veces
17:27mi mamá habló de ti.
17:29Seguro también te extraña.
17:36Mami, me hace mucha falta
17:38mi tía Rubí.
17:40¿Tu tía Rubí ya regresó?
17:42¿En serio?
17:43Y va a venir,
17:44y va a entrar a la casa
17:45y vamos a comer con ella.
17:46Mi amor, mi amor, mi amor.
17:46Acuérdate que no podemos verla.
17:49¿Por qué?
17:50Porque ella es la culpable
17:52de todo lo malo
17:53que nos ha pasado.
17:54No podemos dejarla entrar aquí
17:56ni a nuestras vidas.
17:58¿Ok?
18:08Adelante.
18:09¿Interrumpo?
18:10Ángela, ¿cómo estás?
18:11¿Pasa?
18:12No, adelante.
18:13Toma, siento.
18:13Así estoy bien.
18:14Solo vine un momento
18:15a decirte que hablé con Sonia
18:16y le pasé tu recado.
18:19Ah, muy bien.
18:19¿Y qué fue lo que te dijo?
18:22Mandó decir que está bien,
18:23pero que estaría mejor
18:24si dejas de llamarla
18:25y mandarle mensajes.
18:27Ya, no puede pedirme eso.
18:29Alejandro,
18:30ella necesita rehacer su vida
18:31y yo creo que tu sentimiento de culpa
18:33lo está haciendo
18:33un poquito más difícil.
18:34No, yo no puedo creer
18:35que sea tan drástica.
18:37Drástico lo que hiciste tú,
18:38porque la engañaste
18:40con la misma mujer
18:41por segunda vez
18:42sabiendo que ya estaba embarazada.
18:44A ver.
18:45¿Qué puedo hacer
18:48para que me perdone?
18:50Pues lo que ella te pide.
18:52Olvídala y déjala ir.
18:53No, no, no.
18:54Eso es imposible.
18:55Va a tener un hijo mío.
18:57O sea, por favor.
18:58Sí, y yo creo que
18:59si quieres conocerlo,
19:00Sonia sabrá cuándo reaparecer
19:02si decide hacerlo.
19:05Pero bueno,
19:05me regreso a trabajar.
19:07Gracias, Ángela.
19:08Con permiso.
19:09No.
19:15Ok, si Queca se entera
19:19de que volviste
19:19y me marca,
19:20¿qué le digo?
19:22No le contestás.
19:24Ok, ahora dime.
19:26¿Qué te pasa?
19:29No puedo dejar
19:30de pensar en Alejandro.
19:32Niña,
19:33lo hubieras dicho antes.
19:35¿Y por qué no le marcas?
19:37Seguro me odia.
19:39Le arruiné su bodita esa
19:40con la doctora,
19:41con el pelito ese.
19:42Y seguramente
19:43estaba furioso contigo,
19:44seguramente.
19:46Pero él te ama.
19:47Ay, Loreta.
19:48¿Por qué habla sin saber?
19:50Es lo que sé.
19:51Napoleón me lo contó.
19:52¿Qué te dijo?
19:54Me dijo que Alejandro
19:55está destruido,
19:56que le está pasando muy mal.
19:57Intenta disimularlo,
19:59pero que tú eres
20:00su amor imposible.
20:03¿Estás seguro
20:03que eso dijo?
20:05Ajá.
20:06¿A dónde vas?
20:10Ahorita vengo, bebé.
20:13Rú...
20:13¿Papá?
20:17¿Y esa maleta?
20:19¿Qué pasó?
20:22Espera.
20:23Me voy.
20:26¿Cómo?
20:27¿A dónde?
20:28A un hotel.
20:30Claro.
20:33¿Mi mamá te corrió?
20:36Pero...
20:37Pero...
20:38Hija, yo creo que es mejor así.
20:41Yo creo que nos tenemos
20:42que dar unas vacaciones.
20:43Así de paso yo...
20:45También arreglo mi cabecita.
20:49No quiero que te vayas.
20:56Te amo.
20:56Te quiero.
21:18Mi amor, voy a la tienda.
21:20No le vayas a abrir a nadie, ¿eh?
21:21¿Ya terminaste tu tarea?
21:30¿Qué estás haciendo, mi amor?
21:31¿Eh?
21:32Es que, Az, es mejor que sigas escondido.
21:48No, tengo que vengarme de esta vieja.
21:50Te va a ir peor de lo que ya estás.
21:51Tú te callas que no eras mi jefa.
21:53¿Estás seguro que siga ahí dentro?
21:54Sí, carnal.
21:55Yo mismo la vi.
21:55Ahí está la madre y la escuencla esa.
21:57Tranquilo.
21:58¿Por qué hay tanta gente extraña por acá?
21:59Es porque el barrio ha estado vigilado por la tira.
22:01Por eso tenemos que estar tranquilos.
22:03Hazme caso.
22:04No, no, no.
22:04Yo se la cobro a la Cristinita.
22:06Por su culpa yo ando a salto de mata.
22:08¿Eh?
22:08Y mi jefa anda bien bajoneada.
22:10Hasta le quitaron los regalitos que le hice.
22:12¿Qué piensas hacer?
22:24Señorita Rubí, me da mucho gusto verla.
22:26Boris, que hasta aquí te mandó Lucas.
22:28No, no, yo no trabajo más con él.
22:31¿Cómo?
22:31¿Por qué no trabajas con él?
22:32Me corrió desde que le ayudé con el japonés.
22:35¿Cómo te corrió?
22:36No es posible, Boris.
22:38Sí, así es, así es.
22:39Qué bárbaro, Lucas, lo odio.
22:41Señorita Rubí, ¿usted se acuerda que el día que me dijo
22:43que si llego a dejar de trabajar con el señor Lucas,
22:47puedo contar con usted, puedo trabajar con usted?
22:51Boris, sí, me acuerdo.
22:53Ahorita no tengo dinero, no te podría pagar, lo siento.
22:57No, no se preocupe por eso.
22:58No, no, no hablemos de eso.
23:00¿Cómo no me voy a preocupar?
23:02¿De qué vas a vivir?
23:03Tengo ahorros.
23:05Boris.
23:06Tengo, yo lo que quiero es...
23:08protegerla.
23:12¿Y?
23:14Qué lindo.
23:16¿Eso quiere decir que sí?
23:17Bienvenido a bordo.
23:23Señora.
23:33Hasta que nos volvemos a ver otra vez cara a cara,
23:35Cristinita.
23:36Ya no te sientes tan gallita, ¿eh?
23:37¡No, no, no!
23:38¡Aquírtate!
23:40Ya me diste boleto.
23:42¿Qué, qué, qué, qué eres?
23:44Mira, lo vas a pasar muy bien, mami.
23:46¡Chufa, no!
23:47Ya verás qué libro vamos a pasar, mami.
23:50¡Chuf!
23:52¿Qué es esto?
24:02Ya, ya te tengo, ya te tengo.
24:05¿No estás a salvo?
24:06Sí.
24:10¡Sanquil!
24:16¡Sanquil!
24:46¿Sabes algo de Alejandro?
25:12Sí. ¿Qué?
25:13Napo me dijo que está de arriba abajo
25:15con Maribel. Son uña y mugre sin flor.
25:25No entiendo qué hace usted aquí.
25:27Digo, igual no tengo palabras para agradecerle
25:30que me salvó la vida.
25:32Vine a tenerte el cheque de liquidación.
25:36Ya sé que es una excusa muy tonta,
25:38pero esta vez fui oportuno, ¿no?
25:43Aquí está el agua.
25:44Gracias, mi amor.
25:47¿Te vamos a llevar al hospital, mami?
25:49No, mi amor. Yo estoy bien.
25:51Tu mamá tiene razón.
25:53No es necesario. Nosotros la cuidamos, ¿sí?
25:55Tranquila.
25:56Mi amor, ¿por qué no vas a tu cuarto a jugar?
25:58¿Eh?
25:59Ay, don Arturo, qué pena.
26:04Usted ya lo están esperando en su casa.
26:06Creo que no.
26:08Ya no vivo ahí.
26:09¿Cómo?
26:10Después de una larga conversación con Rosa,
26:12decidimos que era lo mejor salir de la casa.
26:14No, don Arturo, si esto es por mi culpa,
26:16yo puedo hablar con doña Rosa y explicarle...
26:17No, no, Cristina, esto no es culpa tuya.
26:19Esto es culpa mía.
26:21Tenía que aclarar mis sentimientos con ella
26:23y la verdad es que me avisó durante mucho tiempo
26:26y yo no reaccioné a tiempo.
26:28Lo siento mucho.
26:29No tienes nada que sentir.
26:31Esto no es tu culpa.
26:33Y así se lo aclaré a ella.
26:35Ahora lo que me toca es aclarar mis sentimientos,
26:38que no es poco.
26:50Gracias, Emita.
26:51¿Maribel no va a venir?
26:53No, avisó que no iba a venir a comer.
26:56Se quitó a los chinos.
26:58Sí.
27:00Quería llamar la atención, pero ya no tienes caso.
27:04¿El señor Arturo no va a regresar?
27:08¿Me puedes traer pan?
27:11Por favor.
27:21Ay, me contento muchísimo que hayas decidido
27:23regresar, Cuauhtémoc.
27:25Mi mamá me trajo a fuerza.
27:27Bueno, pero lo importante es que estás aquí.
27:30Y cuéntame, ¿pensaste un poco en lo que hablamos?
27:33Sí.
27:34Qué bueno.
27:35Entonces, ¿podemos hablar de tus nuevas prótesis?
27:38No.
27:39Ok.
27:40Tranquilo que no hay prisa para eso.
27:44Cuando yo sufrí el accidente donde perdí mi pierna,
27:50yo no quería salir de mi casa.
27:52Y yo estaba convencida de que nunca iba a encontrar a alguien
27:56que me quisiera así como soy, incompleta.
28:01En la escuela los niños se burlan de mí.
28:05Te entiendo.
28:06Porque sí, en la escuela y en la calle hay mucha gente cruel
28:09que no se da cuenta del daño que nos hacen cuando se burlan de nosotros.
28:12Todos los que yo conozco son así.
28:15¿Sabes algo?
28:16A mí me pasó algo parecido.
28:18Yo tenía un novio con el que me iba a casar.
28:21Y también tenía una amiguita que decía que era mi mejor amiga.
28:25¿Sabes qué hizo?
28:27Me lo quitó y se burló de mí.
28:31¿Ves?
28:32¿Por qué no quieres salir?
28:33Lo sé.
28:35Yo tampoco quería salir porque hay gente mala en la calle,
28:38pero es muy poquita.
28:40Te aseguro que hay mucha gente buena que se va a acercar a ti,
28:43te va a querer por quién eres, por cómo eres
28:45y no por cuántas piernas tienes, te lo aseguro.
28:48¿Cuándo me va a pasar eso?
28:50Ya te pasó.
28:52Y aquí estoy yo.
28:56¿Qué dices?
28:57¿Podemos hablar un poquito de tus nuevas prótesis?
29:02Sí.
29:03¡Ay, eso!
29:05Gracias.
29:29¿Qué haces aquí?
29:30A mí también me da gusto verte.
29:33¿Cómo entraste?
29:38Tengo un duplicado.
29:40Eso no lo sabía.
29:43O ya sé abrir chapas.
29:46¿Y por qué no?
29:49Eres una caja de sorpresas.
29:51Eso no es lo que espero que me digas.
29:54¿Cuándo volviste?
29:57Hace unas horas.
29:59Tenía un par de urgencias que hacer y tú eres una urgencia.
30:04No me digas.
30:07Muy bien.
30:09Tenía miedo de cómo ibas a reaccionar.
30:12Sí, miedo.
30:13¿Y qué querías?
30:14¿Aplausos, Rubí?
30:16¿Flores?
30:17Dime, ¿qué querías?
30:19Quiero hablar del tema.
30:22¿Me puedes servir un trago?
30:24No, estoy por irme.
30:25Acabas de llegar.
30:26Sí, pero vine por papeles y me voy.
30:28No te ves tan guapo cuando estás tan serio.
30:35¿Qué es de la vida de tu príncipe?
30:40Ya sabes, los cuentos de hadas se terminan a la medianoche.
30:45¿Y tengo que darte el pésame o algo o no?
30:52Podemos seguir jugando este jueguito que estamos jugando ahorita.
30:59Podemos vernos a los ojos y decirnos la verdad.
31:05Tú me amas.
31:09Yo te amo.
31:15Mira, Rubí, tienes...
31:19Tienes una forma bastante dañina de demostrar tu amor.
31:21¿Lo sabes?
31:23Soy una superviviente.
31:26¿A qué viniste? ¿Se puede saber?
31:29Me metí a tu cuarto y...
31:32Está todo revuelto.
31:36¿Con quién te estás acostando?
31:39Eso no te importa, no es tu problema.
31:42Tengo un olfato, no sabes.
31:46Y soy muy buena distinguiendo marcas de perfume.
31:50Maribel.
31:56¿Te estás dando a la coja?
32:00No lo puedo creer.
32:03¿Me puedes entregar mis llaves?
32:05Por favor.
32:06Pues, si quieres, te doy este mejor.
32:08Si estás en ese plan.
32:09Si quieres.
32:10No tiene ningún sentido que lo sigas usando.
32:12Es la única joya que sí usan.
32:14¿En serio?
32:15Pero es corriente.
32:17Ya lo sabes, ¿no?
32:18Supongo.
32:19Es nuestro pacto.
32:21Nuestro pacto con el tiempo, esposo.
32:24No.
32:25Ay, por favor, esposo.
32:30Ay, es muy tarde para eso.
32:34No es muy tarde.
32:36No es muy tarde.
32:38¿Sabes algo?
32:39Ni siquiera sé si fue real todo lo que vivimos tú y yo.
32:55No sé si sucedió.
32:58Así sucedió.
32:59Y es tan real que lo sientes aquí como lo siento yo.
33:08Te lo veo en los ojos.
33:11Adiós, Rubí.
33:15¿Te puedes ir, por favor?
33:26Dame los llaves.
33:27La giras a la derecha o a la izquierda y el caballo te va a hacer caso.
33:42¿Y si se va corriendo?
33:43No, no.
33:44Ese caballo es muy manso.
33:46Y ya casi...
33:49¿Qué te parece?
33:51Qué chido.
33:52Es como tener no dos piernas, sino cuatro.
33:55Exactamente.
33:56Como tener cuatro piernas.
33:57¿Y quieres dar una vuelta?
33:58Sale.
33:59Ok.
34:00Lo cuidas.
34:01Yo desde aquí te veo.
34:04Con cuidado.
34:12¿Qué te parece?
34:13Increíble.
34:14Me encanta.
34:15Siento que es una gran idea, ¿no?
34:16Totalmente.
34:17Veo que no pierdes el tiempo.
34:22¿No?
34:23¿Y qué?
34:24¿Viniste a checar mi trabajo?
34:26Quiero contarte algo que pasó hoy.
34:29¿Qué pasó?
34:30¿No vas a creer a quién vi?
34:47A Rubí.
34:48Ah, así es.
34:50Pero lo mejor de todo es que por primera vez siento que lo logré.
34:57¿Qué?
34:58¿Y qué lograste?
35:00No caer en sus juegos.
35:02A ver, ¿estás siendo absolutamente sincero conmigo?
35:05Totalmente, Maribel.
35:06Ella se dio cuenta de eso.
35:08Sabe que no tiene el buscar conmigo.
35:11¿En serio?
35:13Claro que sí.
35:14No voy a permitir que arruine lo que sea que está pasando aquí entre nosotros.
35:24Ok.
35:32No, Esteban.
35:41¿No crees que estás tomando mucho?
35:50¿No crees que puedes decir algo más inteligente?
35:53Ay.
35:54Otro, por favor.
35:55A ver, a ver.
35:56Yo entiendo que lo de Alejandro y Maribel te haya afectado, sí.
35:58Pero neta, neta, neta, ellos tienen derecho a hacer su vida.
36:02Gracias.
36:03Ya no me hagas enojar, ¿sí?
36:05No lo veas así, por favor.
36:08Si con alguien tienes que estar molesta, es contigo misma.
36:11Tú dejaste a Alejandro por Héctor y después siempre fue otro, y otro, y otro, y otro.
36:15Date cuenta.
36:17Tú eres la principal enemiga de tu historia de amor.
36:23Rubí, ¿a dónde vas?
36:25Rubí.
36:28Alejandro, tú sabes muy bien que Rubí no se va a quedar tranquila.
36:31Ella es muy orgullosa y no va a tolerar que le hayas corrido así de tu caso.
36:34No va a hacer nada.
36:38¿Y le hablaste de nosotros?
36:40No, no hizo falta.
36:41Se dio cuenta.
36:42¿En serio?
36:43Ay.
36:44La conozco y me va a buscar.
36:47Mira, a lo mejor.
36:49¿Pero te das cuenta cómo en el fondo todo es un acto de justicia poética?
36:55Pues sí.
36:57¡Guauhtémoc!
36:58Estás montando muy bien.
37:00Te ves como un jinete.
37:01Nunca me había montado en un caballo.
37:03Es lo mejor del mundo.
37:05No me quiero bajar jamás.
37:06Ay, te lo dije que te iba a gustar.
37:09Se siente súper cool.
37:13Esta idea, claro que va a funcionar.
37:15No, no.
37:16Ya está funcionando.
37:17¿No te das cuenta?
37:19Eres increíble.
37:21Eres increíble.
37:27Ah, regresó.
37:28¿A qué se debe?
37:29Lo estuve pensando, Medina.
37:30¿Y?
37:31Y no puede ser que no me dejó nada, Héctor.
37:33No nos llevábamos muy bien al final, pero era su esposa.
37:36¿No puede ser tan miserable?
37:39¿Usted conoce el contenido de la carta que Héctor dejó antes de suicidarse?
37:44Tres palabras.
37:45Pregúntenle a Rubi.
37:47No, pero no se vaya.
37:51Mi cliente no era tan estricto.
37:54Tiene usted razón, le dejó algo.
37:57Siéntese, por favor.
37:58No hubiéramos empezado por ahí.
38:00Bueno, él me pidió que le avisara cualquier cosa 90 días después del deceso.
38:05¿Y de cuánto es...?
38:07¿De cuánto estamos hablando?
38:08¿Cuánto?
38:10No, es una propiedad, una propiedad muy valiosa para Héctor.
38:16¿Por qué es tan valiosa?
38:17Porque era la casa de sus padres, aquí está.
38:21Nadie la ha habitado desde la tragedia.
38:24¿Qué tragedia?
38:29El papá de Héctor asesinó ahí a su mamá.
38:33Y luego se suicidó.
38:35Obviando ese hecho, la casa es una estupenda propiedad.
38:39Es grande, está muy bonita, es valiosa.
38:43Está fuera de la ciudad, ¿por qué no la va a ver?
38:45Si le gusta, se la queda.
38:50Buenas tardes.
38:51Pues, ahí está.
39:06Gracias, Emita, que nadie nos siente rompa.
39:08Está dependiente.
39:10Guau.
39:11Sabía que ibas a venir, pero...
39:14tan pronto, bienvenida a mi casa otra vez.
39:16Siéntate.
39:17Gracias.
39:21¿Cómo estás?
39:22Bien.
39:23Súper bien, ¿no me ves?
39:24¿Y tú?
39:25Cuéntame, ¿qué se siente ser?
39:27Una princesa.
39:29Claro, todavía no se han casado, ¿no?
39:33¿Hace cuánto estás con Alejandro?
39:37¿Hace cuánto?
39:39Rubí, yo no soy tan calculadora como tú.
39:41No va a funcionar.
39:44¿Qué cosa?
39:45Alejandro.
39:47Claro, tranquila que ya me enteré
39:48de la escenita que hiciste en casa de Alejandro.
39:51Lo cual me confirma que no hay boda con el príncipe, ¿verdad?
39:55Ay, qué lástima por ti.
39:57Pero, ¿sabes qué?
39:58Nos tienes un poco confundidos a todos, Rubí.
40:00A ver, de millonaria a modelo internacional,
40:04luego miembro de la nobleza europea, pero...
40:07¿Y ahora?
40:08¿Ahora quieres nada?
40:09Ahora soy tu amiga.
40:13Mi amiga.
40:15Ay, yo no entiendo por qué todo el mundo piensa
40:17que el momento más difícil de mi vida
40:19fue cuando tuve el accidente y perdí mi pierna.
40:22¿Ese no fue?
40:23¿Sabes cuál fue, Rubí?
40:25¿Cuál?
40:26Cuando mi novio y mi única mejor amiga me engañaron.
40:30Ese fue.
40:31Bueno, como única mejor amiga que tienes,
40:34es mi deber cuidarte y protegerte.
40:36No.
40:37Yo tengo que decir que, Alejandro,
40:38lo único que siente por ti es lástima.
40:40Ay, lo dudo.
40:42¿Sabes por qué?
40:43Porque en ese momento sí me derrumbé
40:44y pensé que iba a ser imposible ponerme de pie.
40:47¿Pero qué crees?
40:49Mírame.
40:52Me levanté, me reconstruí, continué con mi vida
40:55y tú sabes qué es lo mejor de todo,
40:58que estoy con el mejor hombre del mundo,
41:01cosa que tú no tienes ni tendrás.
41:04Pero gracias por venir.
41:06Gracias porque, porque si no fuera por ti
41:08nada de esto tan maravilloso que está pasando en mi vida,
41:11porque tengo una vida perfecta,
41:14estuviera ocurriendo si no fuera por todo lo que hiciste.
41:18Bye, mejor amiga.
41:32Este barro es como un laberinto
41:34y Chuspa lo conoce muy bien.
41:36No te preocupes.
41:38Mis hombres estarán aquí montando guardia en tu puerta
41:41día y noche. Vas a estar muy protegida.
41:43Otra vez muchas gracias.
41:45A menos que pueda hacer por ti.
41:47Fernandita, veo que te gusta mucho dibujar, ¿verdad?
41:51Sí, y cada día lo hago mejor.
41:53¿Perdón, mami?
41:55Sí, mi amor.
41:56¿Qué te parece si tú y yo vamos un día a una biblioteca
41:59y te compro un montón de libros de colores?
42:03Es que como que no me gustan tanto los libros,
42:07sino me gusta más como el dibujo libre.
42:10Claro, claro, claro.
42:12Entonces podemos comprar un montón de hojas blanco.
42:14Sí.
42:16¿Sí?
42:17¿Y por qué corriste a mi mamá?
42:18Fernanda, no seas imprudente.
42:20¿Qué es imprudente?
42:21Que te pongas a comer y a dibujar, ¿eh?
42:29No sabes cuánto lamento que Cayetano no esté aquí
42:31viviendo esto con ustedes.
42:33Tienes una familia hermosa.
42:37No quería ponerte triste, perdón.
42:40No, no, no se preocupe.
42:42Eso tomará tiempo.
42:44Quiero que sepas algo.
42:46Aunque sea de lejos,
42:49ustedes dos siempre van a estar protegidas por mí.
42:53Eso es lo que vine a decirte.
42:55Nada más.
42:57Muchas gracias.
43:04Fernandita.
43:06Bye.
43:26Hey, hey, Frank.
43:36Tranquilo.
43:38¿Dónde estamos?
43:39En casa de Rubí.
43:41Cuando quiere ir a la casa,
43:43Rubí me encerró acá.
43:44Hey, hey.
43:45Tenemos que irnos de aquí.
43:46Hey, déjame le aviso a Boris.
43:47No.
43:48No, no.
43:49Hay un hombre que me está poniendo algo en el suelo
43:51para que no me pueda parar.
43:52¿Boris?
43:53No sé cómo se llama,
43:54pero nos tenemos que ir.
43:56Sí, vámonos.
43:57Hey, con cuidado.
44:00Pásame mi ropa,
44:01ayúdame a vestirme.
44:02Hey.
44:03Nos tenemos que ir.
44:04Tengo que ir por mi equipo.
44:05Hey.
44:06No va a ser tan fácil.
44:07Ellos tienen la llave de mi coche.
44:09A ver, aunque nos vayamos a pie,
44:10nos vamos a ir.
44:11Ve cómo estás.
44:12Estás muy débil, Frank.
44:13Deja tu maldita obsesión con Rubí.
44:14Vámonos.
44:15Tengo que ir por mi equipo.
44:16No voy a perder horas de filmación.
44:21Sistema automático de protección perimetral.
44:25Tres vehículos autorizados se aproximan
44:27por vía principal.
44:29Llegas tarde.
44:30Necesito guardar todo.
44:32No guardes nada.
44:33No te vas a ir a ningún lugar.
44:35Continuamos mañana.
44:36No, vamos a continuar hoy.
44:38Siéntate.
44:51No.
45:06No, vamos a vivir.
45:08Siéntate.
45:10No.
45:11¡Gracias!