Univision 2020 #Rubi
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A quién le importa lo que yo haga?
00:13¿A quién le importa lo que yo diga?
00:16Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
00:23La gente me señala, me apuntan con el dedo,
00:27susurra a mis espaldas y a mí me importa un dedo.
00:31¿Qué más me da si soy distinta a ellos?
00:35No soy de nadie, no tengo dueño.
00:40Yo sé que me critican, me consta que me odian,
00:44la envidia les corroe, mi vida les agobia.
00:48¿Por qué será? Yo no tengo la culpa,
00:51mis circunstancias les insultan.
00:57Mi destino es el que yo decido,
01:04el que yo elijo para mí.
01:11¿A quién le importa lo que yo haga?
01:15¿A quién le importa lo que yo diga?
01:19Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:26¿A quién le importa lo que yo haga?
01:30¿A quién le importa lo que yo diga?
01:34Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:39¿A quién le importa?
01:45Héctor Ferrer Garza, el famosísimo arquitecto,
01:49terminó volviéndose loco de amor por mí.
01:53Nos regaló a todos una inmensa sorpresa.
01:56Marina, por favor, búsqueme el archivo.
02:16Ahorita que cuelgue.
02:17¿Qué pasó?
02:21Era la policía.
02:23El señor Héctor.
02:25Dios mío, ¿ahora qué hizo?
02:27El señor Héctor está muerto.
02:33Lo encontraron en su coche,
02:36quemado.
02:37Alejandro, tú amas a esa mujer.
02:48Termina de asumirlo.
02:51Yo ya lo hice.
02:55Ella es un amor tóxico en tu vida.
02:58Y tú eres como un alcohólico
02:59que vuelve a recaer apenas veo la botella enfrente.
03:07Bueno, hola, Marina.
03:23¿Qué?
03:23A ver, a ver, a ver, calma, que no te entiendo.
03:25A ver, ¿qué pasa con Héctor?
03:29¿Qué?
03:37¿Cómo me fue?
03:50Muy bien.
03:51Muy buen tiempo y muy buena sonrisa.
03:54Gracias.
03:55Es que hoy estoy muy contenta.
03:57Yo solo tengo ganas de celebrar.
03:59Sí se nota, ¿eh?
04:00Pues, no sé, si quieres vamos por un café
04:03o lo que tú quieras.
04:04¿Te gustaría ir al cine?
04:05Bueno, lo que pasa es que
04:08todavía no estoy lista.
04:13No entiendo.
04:15Digamos que todavía no me siento a gusto
04:17saliendo con algo.
04:19O sea, tengo mi corazón
04:21en zona de reparación.
04:23Sí, sí, sí, claro.
04:26No te preocupes, no hay problema.
04:28Sí.
04:29Ay, ¿me disculpas?
04:31Cuídate.
04:31Sí.
04:35Bueno, ¿listo?
04:41Ya entregaste lo que te pedí.
04:46Ok.
04:47Martín.
05:03¿Eh?
05:04¿Quién dejó esto en mi escritorio?
05:06Yo.
05:06Lo trajo un mensajero hace rato.
05:08Pero no tienes remitente.
05:09¿Quién lo trajo?
05:10Me dijo que adentro había una nota.
05:11Esta es una grabación
05:19de una conversación
05:20entre Maribel de la Fuente
05:21y Rubí Pérez.
05:23Espero que la disfrutes.
05:24Ya supe de tu noviazgo
05:36con el príncipe de España
05:37que, bueno,
05:38que no me digas
05:39que ahora quieres ser reina.
05:41Pues sí,
05:41no estaría mal
05:42ser reina de un país.
05:44¿O qué?
05:45Dices que está mejor
05:46ser presidenta
05:47de una fundación de cojos.
05:48¿De verdad
05:49te estás hablando
05:49de lo que estoy haciendo?
05:50No, me parece patético
05:51que ahora eres Santa Muleta,
05:54la virgen de los cojitos.
05:55Para tu información
05:55se les dice personas
05:56con discapacidad, Rubí.
05:59Las cosas como son.
06:01Los ciegos, ciegos,
06:02los cojos, cojos
06:02y los feos, feos.
06:04Lo demás es una hipocresía.
06:05No te permito
06:06que ofendas
06:06hacia la gente como yo.
06:07A la gente como tú
06:08lo único que quiere
06:09es dar lástima
06:10y lo que termina dando
06:10es asco.
06:13La reina de los escándalos
06:15se acaba de superar
06:16a ella misma.
06:21Sí, señor Sadao,
06:27aquí estamos vigilando.
06:33¿Sabes qué estoy pensando?
06:35¿Qué será?
06:38Tu familia
06:39y tu gente de allá
06:41¿no crees que me traten
06:43así como...?
06:45¿Como una plebeya?
06:47Sí.
06:48En la monarquía europea
06:51hemos tenido reinas
06:52que han sido
06:52presentadoras
06:54de las noticias,
06:56diseñadoras de moda,
06:58incluso azafatas.
07:00O sea,
07:00te puedes casar
07:01con quien quieras.
07:02Sí.
07:03Solo hay un requisito
07:03fundamental.
07:05¿Cuál?
07:06Que esté enamorado.
07:10¿Y su alteza
07:11se ha enamorado
07:12cuántas veces?
07:14Muy pocas
07:15y no con la suficiente
07:16intensidad.
07:18Bueno,
07:18hasta que...
07:19Hasta que qué.
07:21Dígalo ya,
07:22príncipe.
07:26Mira,
07:27Rubi.
07:35¿Por qué todo el mundo
07:35me dice que evite
07:36enamorarme de ti?
07:37Shhh.
07:39¿Qué te dijeron?
07:40Que soy un monstruo.
07:41Que soy malísima,
07:42malísima.
07:42Te voy a sacar
07:43todo tu dinero.
07:45Algo así.
07:46Uy.
07:46Pues entonces
07:49yo creo que esto
07:49se acabó.
07:51No vas a poder
07:51seguir conmigo.
07:53Soy un vampiro.
07:57No,
07:57¿sabes qué es mejor?
07:59¿Qué?
07:59Podemos hablar
08:00de tu marido.
08:00Ya.
08:01Ya te dije
08:02que no es mi marido.
08:04Pues salvo
08:04que te hayas divorciado
08:05esta noche
08:05de cosa bastante
08:06improbable,
08:07legalmente creo
08:08que sigue siendo
08:08su esposa.
08:08¿Tú quieres que haga?
08:09Ya te dije.
08:11No quiero verle más
08:11por aquí.
08:12¿Y lo mato o qué?
08:15Pues será una solución
08:15aunque poco conveniente.
08:19¿Sabes a quién
08:20yo no quiero ver
08:21por aquí,
08:21por ejemplo?
08:23¿A tu amigo
08:23el japonés?
08:25¿Sadao?
08:27Sadao,
08:27sí,
08:27el japonés ese
08:28porque se le salen
08:29los ojos cada que me ve
08:30y nada más
08:31me está viendo ahí
08:32y no me vea los ojos.
08:32¿Y qué pasó
08:35con el japonés?
08:37¿Intentó algo
08:38en su contra?
08:44Ahora vengo.
08:46¿La acompaño?
08:47Tú te quedas
08:47ahí sentada, ¿eh?
08:57¿Dónde nos habíamos quedado?
09:01Ese día
09:01Keke Gallardo
09:02y quien yo consideraba
09:04mi amiga
09:05no dudó
09:06en traicionarme.
09:08Claro que soy amiga
09:09pero de los buenos chismes
09:11y este
09:12es sensacional.
09:14Te están esperando
09:14para publicarlo
09:15en la página.
09:16Diles que en 10 minutos
09:17lo mando.
09:18Ok.
09:19Martín.
09:20¿Qué?
09:21Y es importante
09:22que el artículo
09:23tenga la legal audio.
09:24¿Les dijiste?
09:25Sí, eso está listo.
09:26Pero diles otra vez.
09:27Ok.
09:28Este audio
09:29es una bomba.
09:31Y le va a estallar
09:32en la cara.
09:38Oye, yo sé que
09:39Rubí es tu amiga
09:41y todo
09:41pero sí se le pasó
09:42la mano
09:43con lo que le hizo
09:43a Alejandro.
09:44Sí, sí, sí.
09:44Totalmente de acuerdo.
09:45Sí, se pasó.
09:47Ese güey está muy mal.
09:48Pero bueno,
09:49los dos se aman.
09:51Su estudio es una tragedia.
09:52Siempre va a ser así.
09:54Sí, pues sí.
09:55Oye, cuando pensabas
09:59que era gay
10:00nunca checabas tu celular
10:01y ahora lo estás
10:02checando todo el tiempo.
10:04Pero es un mecanismo
10:05de defensa.
10:06Es para no verte
10:07todo el tiempo.
10:08Pues la carne es débil.
10:09Sí.
10:10Claro que sí, Napo.
10:11Oye, ya me tengo que ir.
10:12Me voy a meter a bañarte.
10:13¿Te ayudo?
10:14No, no me vayas a espiar,
10:15¿eh?
10:15Bueno, pero te limpias bien.
10:16Ya te dije.
10:17Normalmente no publicamos
10:22nada que nos llegue
10:23de forma anónima
10:24a la redacción.
10:25Pero por la fama
10:26de los involucrados
10:27decidimos hacerlo.
10:33¿Qué ha pasado?
10:38¿Qué ha pasado?
10:41No hay novedades.
10:42Tenemos que esperar
10:43al forense.
10:45Eso que sé de ahí
10:46es el cuerpo de Héctor.
10:48Completamente quemado.
10:50Y aparte no nos dejan pasar
10:51y el cuerpo sigue ahí.
10:54¿Qué ha dicho la policía?
10:56¿Fue un accidente o...?
10:57Ah, aparentemente
10:59fue suicidio.
11:01¿Suicidio?
11:01Ahora entiendo
11:02por qué el jefe
11:03estaba así ayer.
11:04¿Por qué lo dices?
11:05Porque me dio
11:06un bono muy especial.
11:08Me dijo que me quería mucho
11:09y después se fue
11:10como si se fuera
11:11a ir de viaje.
11:12Pero yo pensaba
11:13que estaba en sus vidas
11:13depresivos,
11:14que se les iba a pasar.
11:15Pero nunca me imaginé esto.
11:32Jenny, ¿qué pasó?
11:33Estoy terminando
11:34de entrenar.
11:35Mar, ¿ya viste
11:36las noticias?
11:37¿Qué?
11:37¿Ya publicaron el audio?
11:40Aquí en la universidad
11:41no se habla de otra cosa.
11:44¿En serio?
11:44¿Y qué?
11:45¿Qué dicen?
11:46Cuéntame.
11:46Todos están en shock
11:48con lo que dijo Rubí.
11:49Te lo juro
11:49que la están destrozando.
11:54¿Cuándo fue la última vez
11:55que habló con el oxizo?
11:57Ayer.
11:58Fue a despedirse.
11:59¿A despedirse?
12:01¿Iba a viajar?
12:02Bueno, eso supuse.
12:04La verdad es que
12:05ya no éramos
12:07tan cercanos
12:08y nuestra amistad
12:09ya se había
12:10agotado un poco.
12:12Claro.
12:14¿Siente usted
12:14que hubo algún
12:15motivo
12:17que obligó
12:18al señor Garza
12:19a hacer lo que hizo?
12:19No, no sé
12:20cómo fue capaz
12:21de hacer algo así.
12:24¿Están seguros
12:24que fue un suicidio?
12:26Bueno,
12:27justamente estamos
12:28en el proceso
12:28para determinarlo,
12:30pero todo parece ser
12:31que así fue.
12:33El señor Garza
12:34se tomó la molestia
12:35de dejar una nota
12:35a prudente distancia
12:36del coche.
12:37¿Puedo verla?
12:39En este momento
12:40está confiscada
12:41como prueba crucial,
12:42pero se la mostraré después.
12:44Por favor.
12:46Y dígame,
12:46en todo el tiempo
12:48que fueron amigos
12:48hubo algún intento
12:50de suicidio
12:51del señor Garza.
12:52No,
12:53no,
12:54solo que...
12:55bueno,
12:56en su familia
12:57hay un historial.
13:00Lo escuchó.
13:01su padre
13:04se quitó la vida
13:06hace muchos años.
13:12Ya sabe
13:13lo que dicen,
13:14que eso va
13:14de generación
13:15a otra generación,
13:16¿no?
13:18Entiendo.
13:20Muy bien,
13:21pues si me permite
13:21voy a continuar
13:22con mi trabajo.
13:24Yo lo busco
13:25en cualquier cosa,
13:26pero necesito
13:27que usted
13:27vea esa carta,
13:28¿eh?
13:29Gracias.
13:30Con permiso.
13:31no puedo creerlo.
13:43Es increíble
13:44que un hombre
13:45tan brillante
13:45termine sus días así.
13:47No,
13:48yo estoy segura
13:49que esto
13:49no fue su suicidio.
13:51Yo estoy segura
13:52y la mujer
13:54esa,
13:55Rubí,
13:55lo mató.
14:10¿Y qué edad
14:11tiene tu hijo?
14:12Es muy pequeño aún,
14:13apenas tiene siete años.
14:15No es nada fácil
14:16para un niño
14:17de su edad
14:17enfrentar algo así,
14:18pero tranquila
14:20que nosotros
14:20los vamos a ayudar.
14:21Mi primo me dijo
14:22que viniera a buscarte.
14:23Qué bueno,
14:24seguro vio lo de la fundación
14:26en las noticias,
14:26¿verdad?
14:27Me dijo que vio
14:27una página en internet
14:28con el nombre
14:29de tu prótesis.
14:30Juanita se llama.
14:31Sí,
14:32Juanita Titanio.
14:33Ahí vio lo de la fundación.
14:35Qué bueno
14:36que te pusiste
14:37en contacto con nosotros,
14:38pero tranquila,
14:38yo te aviso
14:39cuando tengamos todo listo
14:40para que vengan nuevamente,
14:41¿sí?
14:42Claro que sí.
14:42Gracias.
14:43Muchas gracias.
14:43Alejandro,
14:46¿y eso que haces aquí
14:48por qué tienes esa cara?
14:49Tengo una mala noticia.
14:52¿Qué pasó?
14:56Ya,
14:57dime qué pasó.
14:58Héctor.
14:59¿Qué pasó con Héctor?
15:01Se suicidó.
15:05¿Estás segura
15:06que no me puedo mudar
15:07a vivir acá?
15:08Es que este lugar
15:08me encanta.
15:10No puedes, tonta.
15:12A ver,
15:12ya cuéntame el chisme.
15:14El chisme eres tú.
15:15¿No estás enterado?
15:17No.
15:24Normalmente no publicamos
15:25nada que nos llegue
15:26de forma anónima
15:27a la redacción,
15:28pero por la fama
15:29de los involucrados
15:30decidimos hacerlo.
15:31Se trata de Maribel de la Fuente
15:33y la controversial Rubí.
15:35Después de escucharla
15:35verán por qué tenía
15:36que ser publicada.
15:38Juzguen ustedes mismos.
15:40La primera que habla
15:41es Rubí
15:41y la otra es Maribel de la Fuente.
15:44Que ahora eres
15:44Santa Muleta,
15:45la virgen de los cojitos.
15:47Para tu información
15:47se les dice personas
15:48con discapacidad, Rubí.
15:49Para tu información
15:50se les dice personas.
15:51Las cosas como son.
15:52Para tu información
15:52los ciegos, ciegos,
15:53los cojos, cojos
15:54y los feos, feos.
15:55Lo demás es una hipocresía.
15:57No te permito
15:57que ofiendas
15:58hacia la gente como yo.
15:59A la gente como tú
16:00lo único que quiere
16:01es dar lástima
16:01y lo que termina
16:02dando es asco.
16:03¿No te das cuenta
16:04que...
16:05voy a matar a Keke?
16:10Voy a encontrar a la coja
16:11y le voy a romper
16:12la otra pierna.
16:18Nosotros acabamos de hablar.
16:21Él fue a visitarme
16:22y me pidió perdón
16:26por todo lo que me hizo.
16:27¿En serio?
16:28Sí.
16:28Sí, te lo juro
16:29que yo lo sentí
16:30súper sincero.
16:31Es...
16:32como si fuera otra persona.
16:36Evidentemente
16:37se estaba despidiendo, Maribel.
16:43A mí también me fue a ver.
16:46¿Qué?
16:47Sí.
16:48Sí, se desahogó
16:49con unos golpes
16:50y se fue.
16:52Nunca soportó
16:53mi...
16:54mi historia con Rubí.
16:58Rubí.
16:59Siempre Rubí.
17:00Ella es la culpable
17:01de la muerte de Héctor.
17:02Ella le destrozó
17:02la vida, entiéndelo.
17:03Maribel, por favor,
17:04me parece excesivo
17:05que le echemos la culpa
17:06a Rubí de todo esto.
17:08¿Excesivo?
17:08Sí.
17:09Después de todo
17:10lo que te ha hecho Rubí,
17:11¿tú la sigues defendiendo
17:12en serio?
17:12No es eso, por favor.
17:14Sabemos perfectamente
17:15que el padre de Héctor
17:16también se suicidó, ¿no?
17:18Sí.
17:19Esto va más allá
17:20de su fracaso con Rubí.
17:21¿No lo quieres ver así?
17:22Seguro el papá también
17:22se topó con una mujer
17:23como Rubí.
17:24¿No lo quieres ver así?
17:27Mira, con todo esto
17:31que pasó
17:32se me había olvidado
17:35comentarte algo.
17:36¿Qué?
17:38Sonia se fue.
17:41¿Cómo que se fue?
17:42Sí.
17:42No sé a dónde,
17:43no me dijo nada,
17:44no quiso hablar conmigo,
17:45no sé nada.
17:47Y la entiendo.
17:48También hay que agradecérselo
17:49a Rubí.
17:50Podríamos dejar
17:52de hablar de Rubí.
17:54Ok.
17:58¿Lo viste?
18:00¿Viste a Héctor?
18:00Sí.
18:02No sé cómo...
18:04No sé cómo puede elegir
18:06una muerte tan espantosa.
18:13Mira, mira.
18:14Me da mucho gusto
18:30volver a ver la señora.
18:32A mí también, Maurice.
18:33Sí, no se preocupe,
18:34yo me encargo
18:35de todo eso,
18:36por supuesto.
18:38Claro.
18:39Sí.
18:40Claro que sí.
18:41Hasta luego.
18:42Es el quinto cliente
18:44que me llama
18:45reclamándome furioso
18:47por el escándalo
18:48que hay en redes sociales.
18:50Todos los clientes,
18:51todos,
18:51absolutamente todos,
18:52están envueltos locos.
18:54Nada contigo.
18:54Ya, no es tanto.
18:56Qué drama.
18:57Es nada más una grabación.
18:58Ah, una grabación.
19:00¿Es que no te das cuenta
19:00que no puedes hablar
19:01ese tipo de cosas
19:02en público?
19:03Era una conversación privada.
19:05Que ya es pública.
19:06¿Es que quieres hundirnos
19:07o qué?
19:07Nunca pensé
19:08que se iba a hacer
19:09tanto drama.
19:10Nunca pienses
19:10lo que haces.
19:11Ese es el problema.
19:13Y nos vas a hundir
19:13a todos
19:14si sigues así.
19:15Bueno, ya.
19:15¿Me dejas resolverlo?
19:17A ver,
19:17¿qué se te ocurre?
19:18Voy a hablar con Keka
19:19y voy a usar
19:20todo este escándalo
19:20a mi favor.
19:22Ay, qué inocente eres.
19:24Qué ingenua.
19:25Esa mujer es un buitre.
19:27Y otra cosa,
19:29el cliente
19:29más enojado de todos
19:30es Sadao,
19:32el japonés.
19:33Ese pervertido
19:34no me puede decir nada.
19:36Tuvo gente siguiéndome,
19:37¿eh?
19:37¿Sabes qué?
19:38Es más,
19:39dile cuando lo veas
19:40que le voy a mandar
19:40a la policía,
19:41lo voy a denunciar.
19:43Dile.
19:44Ajá.
19:45¿Quieres que yo
19:45te haga un favor?
19:47Ya te he hecho
19:48demasiados favores,
19:49Rubi.
19:49No se te hace.
19:51Bueno, pues,
19:51me tienes que cuidar,
19:52trabajo para ti.
19:57Después de que
19:57me abandonaste,
19:58me abandonaste.
20:00Sería el colmo.
20:03Otro cliente.
20:05A ver cómo lo resuelves,
20:07Rubi.
20:07Bueno,
20:09sí, por supuesto.
20:10Justo le iba
20:11a regresar la llamada.
20:19¿Qué va?
20:19No puedo creer
20:36que por fin
20:36pude verte.
20:38Bueno,
20:40hubiera preferido
20:41que no me vieras
20:41así de sucio
20:42y maloliente.
20:43¿Que no hay baños aquí?
20:45Es mi compañero
20:46de selva,
20:47el podrido,
20:48que de hecho
20:48le hace una grasopodo.
20:50Además,
20:51es una lata
20:52y siento que
20:52me está amenazando
20:53en la cabeza.
20:54Ah,
20:55¿entonces fue él
20:55el que te dijo
20:56que no recibieras
20:56al abogado
20:57de don Arturo?
20:58Porque ya me enteré
20:59que no quisiste verlo.
21:00Te estoy diciendo
21:00que no quiero nada
21:01de ese hombre.
21:02¿No lo entiendes?
21:03Lo único que quiere
21:04es ayudarnos.
21:05Gracias a él
21:06estoy aquí.
21:07Pues,
21:07entonces,
21:07no vengas más.
21:10No quiero débarle
21:10ni un solo favor.
21:12Es más,
21:14no quiero que lo vuelvas a ver.
21:16Renuncie al banco.
21:16Estás loco,
21:18Cayetano.
21:19Yo no puedo
21:19regresar a mi trabajo.
21:22¿De qué voy a vivir,
21:22eh?
21:23¿Cómo le voy a dar
21:24de comer a mi hija?
21:26Vivir cuesta dinero,
21:27Cayetano.
21:31Mi amor,
21:33entiendo que estés ajoviado,
21:35pero ahora más que nunca
21:36tenemos que ser muy fuertes.
21:38¿Ok?
21:38Sí,
21:40sí,
21:40sí,
21:40perdóname,
21:41perdóname.
21:42Perdón,
21:42es que es muy difícil
21:44estar acá adentro
21:45y yo sé.
21:46Yo sé,
21:47yo sé.
21:48Además,
21:48hay mucho tiempo
21:49para pensar cosas
21:50y la mente te hace chanchullos.
21:52A ver,
21:52es que tranquilízate,
21:53por favor.
21:55Vas a ver que muy pronto
21:55te voy a sacar de aquí,
21:56¿ok?
21:58Sí,
21:59sí,
22:01yo tengo fe en eso
22:02y te prometo
22:03que cuando salga de aquí
22:04te voy a ser mi mujer.
22:07y vas a ser la madre
22:10de mis hijos
22:10y voy a dedicar mi vida
22:12a hacerte feliz.
22:14Eso va a pasar,
22:16te lo juro.
22:17Y así va a ser.
22:29Órale,
22:29echando tiros,
22:30¿eh?
22:31Te ves re que te chula
22:32con esas garras
22:33y esas joyitas
22:34que te regalé,
22:34Emma.
22:35Ay,
22:35mi hijo,
22:35nomás porque me insististe,
22:37pero tú sabes
22:37que a mí no me gusta
22:38vestirme así,
22:39tan elegante.
22:41Además,
22:41estos trapos
22:42son como de fiesta.
22:43Yo quiero que tu vida
22:44sea una fiesta
22:44todos los días,
22:45mamacita chula.
22:46No sea barbiro,
22:47mi hijo.
22:49Mira,
22:49los millonarios
22:49llevan las joyas
22:50todos los días,
22:51así que a partir de hoy
22:52yo quiero
22:52que usted se ponga
22:53los regalos
22:54que yo le hice,
22:54¿sí, ma?
22:56Sí,
22:57mi hijo.
23:02¿Tú qué estás
23:03revisando mis cosas,
23:04¿eh?
23:04Nada,
23:05carnal,
23:05ya no la vieja
23:05que te gastes,
23:06güey.
23:07Pura pelear,
23:08hijo.
23:08Ya no te metas.
23:09¿O qué,
23:09carnal,
23:09qué vas a hacer?
23:10¿Qué voy a hacer?
23:11¿Qué vas a hacer?
23:12Voy a partir el osito.
23:12¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
23:29Eh, eh,
23:30otra vez peleando,
23:31podrido.
23:32Peleando, cabrón.
23:32¡Chitón!
23:34A ver si un baño
23:35con las mangueras
23:36te baja el genio,
23:37¿eh?
23:38Y la peste.
23:39¡Puérale!
23:40¡Puérale!
23:40¡Puérale!
23:40¡Puérale!
23:40¡Puérale!
23:42¡Cállate!
23:51Ah, gracias, Anita.
23:52Por nada.
23:53¿Y mi esposa?
23:54Salió desde muy temprano,
23:56pero no me dijo nada.
23:57Ya.
23:58Ay, qué bueno
23:59que me abriste.
24:00Mira qué casualidad,
24:01estaba preguntando por ti.
24:02Sí,
24:02es que fui a comprar
24:03unas cosas que necesito,
24:04ropa, maquillajes.
24:06Sí te acuerdas
24:06que nos robaron, ¿verdad?
24:07Sí, perfecto, Anita.
24:08Y vete acostumbrando
24:10a desayunar solo
24:10porque mis clases
24:11empiezan a las siete.
24:13¿Clases?
24:14No te había contado, ¿verdad?
24:15Me inscribí en la universidad.
24:16Ah, ¿y qué vas a estudiar?
24:18Historia del arte.
24:19Historia del arte.
24:20Ahora que nuestro matrimonio
24:21está tan aburrido,
24:22creo que estudiar
24:23Historia del arte
24:24puede ser de lo más divertido.
24:25¿Pero por qué dices eso?
24:27¿Qué tiene?
24:28A mí siempre me ha gustado estudiar.
24:30¿Quién te mete
24:30esas ideas en la cabeza,
24:31Rosa, de oro?
24:32Nadie.
24:33Pero de oro en adelante
24:34voy a hacer
24:34lo que se me dé la gana
24:35con mi vida.
24:47¿Qué haces, mija?
24:49Mire, tomándole fotos al puesto
24:50porque le prometí a Cayetano
24:51enseñárselas
24:52en la siguiente visita.
24:54Te ha tocado bien duro
24:55estas últimas semanas, mija,
24:56pero ¿sabes qué?
24:57Hay que tener fe.
24:58Sí.
25:01Hola, Carmen.
25:03Ya vine por mi pedido de hoy.
25:04Ay, claro, Sagrario,
25:05aquí ya te lo tengo listo.
25:07Ay, válgame,
25:08pero mira nomás
25:09ese vestido
25:10y esas joyas.
25:12Ay, pues,
25:13¿te gusta?
25:14O sea, te ve muy bien.
25:16Mira.
25:16¿Qué tuve que...?
25:17Pero qué belleza
25:18de biblioteca.
25:20Cristina.
25:21Ay, gracias.
25:22Tienes que ir a arreglarme
25:23mi closet
25:23cuando termines aquí.
25:25Claro que sí.
25:25Como usted diga, doña Rosa.
25:27Ay, qué bonito vestido.
25:29¿Dónde lo compró?
25:31Ay, mija, pues,
25:31le vas a tener que preguntar
25:33a Chuspa
25:33porque es un regalo
25:34que él me hizo
25:35y las joyas.
25:36Está bien.
25:37Ay, pues,
25:38desde Chuspa se ganó
25:38la lotería.
25:39Él no nos avisó.
25:40Míralo.
25:40Pónganse para una foto.
25:42No.
25:43Ay, foto, ¿pa' qué, mija?
25:43Ay, no sea penosa,
25:44ándale,
25:45para hacerle publicidad
25:45al negocio.
25:46A ver, quítese esa cosa.
25:47Véngase.
25:47Ay, pero usted bien elegante
25:48y mira yo nomás.
25:50Ay, qué guapas.
25:51Me encanta.
25:53Me encanta.
25:54Ay.
25:55Oiga, pues,
25:56se le ve bien, ¿eh?
25:58Ay, pues, sí,
25:59la verdad es que
26:00mi Chuspa es bien linda.
26:02Mamá, me quedó
26:02un poquito grande.
26:03Sí, te creo.
26:04Se le ve bonito.
26:10Necesito encontrar Chuspa.
26:11¿Dónde está?
26:11Eh, Nel,
26:12yo no sé nada.
26:16A ti te quería ver.
26:17¿Cuánto te pago?
26:18¿De qué me hablas, Cristina?
26:19De Rubí.
26:20Sé perfectamente
26:21que ella fue la que te pagó
26:22para que metías las joyas
26:23en el coche de Cayetano,
26:24¿eh, maldito ratero?
26:25¿Qué te fumaste?
26:26¿Estás alucinando?
26:27No sé de qué me estás hablando.
26:28Te estoy hablando
26:29de la verdad, carajo,
26:30y por lo menos una vez
26:31en tu vida, Dila.
26:32Bien, cuénteme,
26:33¡os asco!
26:34Mira,
26:35le vas a bajar dos rayas
26:36a esos grititos
26:36porque yo no he robado nada,
26:37¿eh?
26:38¿Ah, no?
26:39Pues, voy a ver si no.
26:40Ay, mira,
26:40¿as tú dónde te crees que vas?
26:41Mira, te voy a mostrar algo.
26:43Esto es lo que más importante
26:44que haya caído, ¿eh?
26:45Pues, a mí no me dan miedo
26:46tus amenazas, ¿eh?
26:47Y si no entro,
26:48yo le voy a llamar
26:49a la policía
26:49para que ellos lo hagan,
26:50pero voy a demostrar
26:51que Cayetano
26:52es inocente, ¿eh?
26:58¿Y qué pasa si suelta la sopa?
27:00Ah, no te preocupes,
27:02no se va a atrever,
27:02por eso ve lo que le va a pasar,
27:04así que te me quedas tranquilo.
27:10No, claro,
27:11claro que vi la noticia,
27:12me parece una cosa terrible.
27:14Lo que tenemos que hacer
27:15es ir y cubrir la...
27:17¿Dónde está Keka?
27:18Espérame tantito,
27:19quítatele.
27:20¿Dónde está Keka?
27:22Tú eres Rubí Pérez, ¿verdad?
27:24Sabes perfecto quién soy, mi amor,
27:25¿dónde está tu jefa?
27:27Ah, quítatela.
27:29¿Dónde está?
27:29Ay, Rubí, querida,
27:30lo siento tanto.
27:31Yo lo siento más,
27:32quequita linda.
27:34¿No has visto las noticias?
27:34No, claro que vi las noticias,
27:36¿por qué crees que estoy aquí?
27:37No, no estoy hablando de eso.
27:38Yo sí estoy hablando de eso,
27:39¿cómo ves?
27:40No sabes lo de Héctor.
27:41Ahora tienes un video mío
27:47hablando con mi exesposo.
27:48No, no, no, no.
27:49A ver, escúchame, Rubí.
27:51Héctor Ferrer Garza
27:52está muerto.
27:55¿Qué?
27:56Sí, bueno,
27:57perdón por ser yo
27:58la que te dé esta noticia,
27:59pero...
27:59Cállate, ¿qué dijiste?
28:01Parece que se suicidó anoche.
28:04Lo acabamos de confirmar.
28:06¿Quién te dijo?
28:07Solamente estamos esperando
28:08que nos den los detalles.
28:09Al parecer,
28:11le prendió fuego
28:12a su coche con él adentro.
28:23No me gusta estar aquí.
28:27Y deben estar por atendernos.
28:35Qué solitaria la vida de Héctor, ¿no?
28:37Mira quiénes estamos aquí.
28:44Nosotros ocupándonos de sus cosas
28:46y...
28:47¿Y quién debería estar?
28:49Es Rubí, a fin de cuentas,
28:50todavía están casados, ¿no?
28:55Pero mejor ni siquiera sabe
28:56lo que ocurrió.
28:58¿Tú no la llamaste?
29:01No.
29:02Te juro que no lo dije con ironía.
29:04O la noticia.
29:08Estará muy pronto
29:08en todos los medios.
29:15Disculpen la demora,
29:17pero aquí está lo prometido.
29:19Es una copia de la nota
29:20que dejó el señor Ferrer Garza.
29:22Léanla y después me la entregan.
29:24Gracias.
29:25Con permiso.
29:25Pregúntenle a Rubí.
29:41Querido público,
29:55nos encontramos con la célebre Rubí
29:57que hoy también es noticia.
29:59Pero lamentablemente
30:00la noticia de hoy
30:01es por su dolor.
30:03Su esposo Héctor Ferrer Garza
30:05decidió quitarse la vida.
30:08Lo que tiene a todo México consternado.
30:10¿Qué nos puede decir
30:11la esposa
30:12hoy tristemente viuda?
30:16No encuentro las palabras que cambian
30:19para poder decirte lo que siento.
30:24Es un terrible momento para mí.
30:30Hay mucha gente que afirma
30:32que él se suicidó
30:34por tu rechazo.
30:35La gente que dice eso
30:38es gente que no lo conocía
30:39y no sabía
30:40que él era un luchador.
30:43¿Y tú por qué crees
30:44que se quitó la vida?
30:47No sé.
30:50Tal vez estaba enfermo.
30:53Era un tipo muy hermético.
30:56Quizá esa enfermedad
30:57se llamaba Rubí.
30:59No.
30:59No soy tan importante, amiga.
31:04¿Tú crees?
31:05No sabes la cantidad de gente
31:06que se está uniendo
31:07a nuestra entrevista.
31:10Gente chismosa.
31:13Gente que le gusta
31:13el escarnio y la sangre.
31:17Todo lo que tú haces
31:18es muy bien, querida.
31:20Y espero que eso sea un halago.
31:22No precisamente
31:25después de lo que hiciste.
31:28Publicar una conversación
31:29ilegalmente.
31:32Yo hablando
31:32con mi mejor amiga.
31:34De verdad.
31:36Pues vaya manera
31:37de desacreditar
31:38a tu mejor amiga.
31:40¿Santa Muleta?
31:42¿La Virgen de los Cojos?
31:43Así la llamaste.
31:45Era una conversación privada
31:46y aunque lo digas
31:49con sarcasmo,
31:51es mi mejor amiga.
31:53Y yo no sé
31:53si tú no bromeas
31:54con tus mejores amigos.
31:56Has de ser una persona
31:57muy aburrida.
31:59Ay, cariño.
32:00Yo me sé divertir mucho,
32:01pero aquí no estamos
32:02hablando de mí.
32:03Exactamente.
32:04Y tampoco estamos aquí
32:05para hablar de mí.
32:07Espero que quede atrás
32:09el espantoso chisme
32:11que armaste
32:12sobre Maribel.
32:13para que no paque
32:16la verdadera noticia
32:17que cae,
32:18que es la tragedia
32:19que sucedió hoy.
32:22La gran pérdida
32:23que sufrí yo
32:24y que sufrieron
32:25todos los mexicanos
32:26al perder al arquitecto
32:28Héctor Ferrer Garza.
32:31Quiero agradecer
32:32a todos los que me están
32:34escuchando.
32:36Quiero agradecerte a ti
32:37por este espacio que tengo
32:38para hablar de algo serio
32:40y algo real.
32:43Muchas gracias.
32:58Cristina, tú aquí.
32:59A la señora Rosa
33:00no le va a gustar nada.
33:01Pues qué lástima,
33:02porque vengo a hablar con ella.
33:03Se está bañando,
33:04pues no creo que pueda recibirte.
33:07Cristina.
33:09Oye, espérate.
33:11¿Estás bien?
33:11Al menos deja
33:12que te anuncie, caray.
33:14¿Qué pasó?
33:15No teníamos
33:16lo de la biblioteca hoy, ¿no?
33:17No, en realidad
33:18venía a buscar
33:18a la señora Rosa,
33:19pero creo que usted
33:20me puede ayudar.
33:21Mira.
33:24¿Ve esta señora?
33:25Ella es la madre
33:26de un delincuente
33:27muy conocido
33:27en mi barrio.
33:29Se llama Chuspa.
33:30¿Ve el vestido?
33:31¿Lo reconoce?
33:34Ya, pues no sabría
33:35decirte, no...
33:36Estoy segura
33:36que es un vestido
33:37de la señora Rosa.
33:38Ay, ¿puedo ver?
33:38¿Por qué?
33:39Es que yo conozco
33:40la ropa de la señora.
33:43Mira.
33:43Fíjate, fíjate
33:44en las joyas.
33:45¿Sí es?
33:45El vestido es igualito,
33:47igualito a uno
33:48que tiene o tenía.
33:49Este es juego de joyas,
33:51le encanta
33:51este, este jueguito
33:52de alhajas.
33:54Ya ve, don Arturo,
33:55por favor,
33:55tiene que llamar
33:56a su abogado
33:56y pedir una orden
33:57de cateo
33:58en la casa de Chuspa.
33:58Solo así vamos
33:59a poder sacar
34:00a Cayetano
34:00de la cárcel.
34:02Sí, sí, sí.
34:03Sí, claro.
34:04Sí.
34:10Y que no te vuelva
34:11a ver peleando
34:12porque a la próxima
34:13sí te dejo
34:13toda la noche
34:14en las regaleras
34:15para que te calmes.
34:16es esto, ¿eh?
34:32Mégalos salvagados.
34:39¿Qué?
34:46¿Por qué estás
34:54tan enojado ya?
34:55¿Me lo estás
34:56preguntando en serio?
34:57Sí.
34:57Eso que dices
34:58en la grabación
34:58que circula
34:59por todas partes
35:00acerca de las personas
35:01discapacitadas
35:01es...
35:02es realmente vergonzoso.
35:05¿Estás hablando de eso?
35:07¿Te parece poco?
35:08Porque es muy desafortunado.
35:10Era una conversación privada,
35:12no sabía
35:12que me estaban grabando.
35:14Pues estás metida
35:14en un gran fallón.
35:16¿Y contigo yo?
35:17Eso es lo último
35:18que estoy pensando ahorita.
35:20Vaya, gracias.
35:21¿Qué pasa?
35:21¿Puedes detenerte?
35:22Escúchame lo que estoy diciendo.
35:24Escúchame.
35:24El follón real
35:25es que se suicidó Héctor.
35:29¿Qué estás diciendo?
35:30¿Te acuerdas
35:31del tipo que vino ayer
35:32a hablar peste de mí?
35:33Héctor.
35:34Bueno, se metió
35:35en su coche
35:35y se prendió fuego.
35:37Vaya.
35:38Eso sí es grave, ¿no?
35:43Con permiso.
35:44Fuera hay un inspector
35:45de la policía.
35:46¿Le traje este sobrefirmado
35:47por el cónsul?
35:48Sí, estoy al tanto.
35:49Muchas gracias.
35:49Hágale pasar, por favor.
35:51¿Cómo estás al tanto
35:52de la policía?
35:52¿Qué es eso?
35:53Una solicitud
35:54y no puedo permitirme
35:55el lujo de negarse.
35:57Pero que conste
35:58que no me gusta
35:59estar envuelto
35:59en estas cosas.
36:00¿Su Alteza?
36:10¿Cómo está?
36:11Mucho gusto.
36:11Inspector Espinosa,
36:12sus órdenes.
36:14Supongo que ya
36:14tienen conocimiento
36:15del motivo de mi visita.
36:19Necesito interrogar
36:20a la señora
36:20estará aquí presente.
36:29No has tomado mucho ya.
36:34Todo es tan absurdo.
36:38No sé,
36:38yo no dejo de pensar
36:40en esa carta.
36:49La vida es muy loca.
36:52En menos de 24 horas
36:53he leído dos cartas
36:56donde cada una
36:56a su manera, pues,
36:59es una despedida.
37:00¿Sabes?
37:02Sí.
37:03Pero bueno,
37:04cuéntame,
37:05¿cómo te sientes
37:06con lo de Sonia?
37:08¿No sientes
37:09el olor aquí a fracasos?
37:10¿El olor?
37:12No, no, no.
37:13Ay, no, Alejandro,
37:14Roberto, no.
37:14Esa actitud, no.
37:15Ok, sí, sí,
37:17te equivocaste.
37:18Fatal.
37:19Está muy bien,
37:20pero la vida sigue.
37:23Sí.
37:23Es momento para
37:24las maravillas
37:25de la vida.
37:26Alejandro, no.
37:27Ese tono
37:27de víctima,
37:29de...
37:29No, eso no te va.
37:30Mira,
37:31Mírate.
37:32Eres un hombre guapo,
37:35exitoso,
37:36brillante,
37:36que puede volver
37:37loca cualquier mujer.
37:40O sea...
37:40¿Te parece?
37:41Me parece,
37:42mucho.
37:42Eres inteligente,
37:45divertidísimo.
37:46¿Qué más quieres
37:46que te diga?
37:48Soy un desastre
37:49en el amor,
37:50eso es lo que soy.
37:52Sí, un poco,
37:53pero eso es porque
37:55todavía no has encontrado
37:56a la mujer
37:56que realmente
37:58te toca la indicada,
37:59¿no?
37:59No me digas.
38:00Sí.
38:01¿Te puedo pedir
38:02un favor?
38:04Depende,
38:05espérate.
38:05¿Cuál?
38:07Cuando encuentres
38:07a esa mujer
38:10de la que tanto hablas.
38:12¿Yo?
38:12Sí, sí.
38:12No, no, no,
38:13ese trabajo es tuyo.
38:13Me la vas a presentar.
38:15¿Quieres?
38:15Ah,
38:16es que no,
38:17¿sabes qué?
38:19Creo que esa mujer
38:19puede estar más cerca
38:20de ti de lo que piensa.
38:22Ah, sí.
38:22No, no,
38:23bueno,
38:23en cualquier lugar
38:24de esta ciudad.
38:24En cualquier lugar
38:25de esta ciudad.
38:25Vamos a brindar
38:27por esa
38:27perfecta desconocida
38:30de la que tanto
38:31estás hablando,
38:32¿no?
38:32Ok, bríndenos.
38:33En algún lugar
38:33del mundo,
38:34aquí de la ciudad.
38:36Pero tienes que dejar
38:37que yo te la elija,
38:38¿ok?
38:39Ok,
38:40está bien.
38:41Fondo blanco.
38:47Maribel,
38:48gracias por estar aquí.
38:53Gracias a ti también.
39:04Y dígame,
39:05¿cuándo fue la última vez
39:06que habló con su esposo?
39:08No estoy entendiendo
39:09este interrogatorio.
39:11Si ya saben que se suicidó
39:13o piensan que se lo asesinaron,
39:15no entiendo.
39:17¿Es una opción?
39:18¿Y me está preguntando
39:19en calidad de sospechosa?
39:22Más bien,
39:23yo diría que
39:23la estoy interrogando
39:24en calidad de esposa.
39:27No tenga cuidado.
39:29Llevamos mucho tiempo separados.
39:30Lo único que nos une
39:31es el papelito.
39:33Bueno, pues,
39:33qué raro.
39:34No parece.
39:35El oxizo
39:36la mencionó
39:37en su nota de despedida.
39:42Creo que ella le había dicho
39:43que era un enfermo mental,
39:44¿no?
39:45Si me lo permite,
39:46inspector,
39:47yo fui testigo de eso.
39:48Entiendo,
39:50su Alteza,
39:51pero bueno,
39:51pues este es mi trabajo.
39:53Hacer preguntas
39:53y hacer preguntas
39:54para dejar todo muy claro.
39:57¿Podemos continuar?
40:00Adelante, por favor.
40:02Continúe.
40:02Ese día empecé a sentir
40:07que mi barco
40:08se estaba hundiendo.
40:10De verdad le afectó
40:11la muerte de Héctor.
40:15Héctor supo fastidiarme la vida.
40:18El príncipe estaba pensando
40:19que yo ya no era
40:20tan buena idea
40:21y Alejandro me odiaba.
40:23La devoradora de hombres
40:26estaba siendo devorada
40:27por su propio apetito.
40:31Qué buena frase.
40:34No te olvides
40:34de usarla
40:35en tu reportaje.
40:36de la muerte.
40:37No te olvides
40:37de la muerte.
40:38¡Gracias!
41:08Ese mismo día pasó algo que hizo que mi hermana Cristina se convirtiera en una de mis peores enemigas.
41:38Señora, ya es hora. ¿Podemos seguir hablando de su hermana? Mejor vete a cuidar a tu esposo.
41:49¿Por qué estabas cerrada con llave?
42:07Mi amor, ya te vas a recuperar y nos vamos a ir lo antes posible.
42:19Ese mismo día pasó algo que hizo que mi hermana me viera como su enemiga.
42:41Oye, mami. ¿Vayetana cuándo va a volver?
42:49Pronto, mi amor. Ay, pero es que ya ha pasado mucho tiempo.
42:55Sí, mi amor, pero acuérdate que esas cosas tardan mucho.
43:01Ay, pero es que yo lo quiero ver, comer con él, jugar y hacer toda la cosa.
43:07Ah, sí. Pues te propongo una cosa. ¿Cuál?
43:11¿Por qué no le haces un dibujo para cuando regrese?
43:14Sale. ¿Sale?
43:16No. Tengo una mejor idea.
43:19Ah, sí. A ver, cuéntame.
43:21Voy a llenarla así la casa.
43:24Llenísima.
43:26Así, una galleta así con todas sus chispas de chocolate,
43:30ahí con sus piernas, así.
43:31Ay, qué maravilla.
43:32¿Ah, todo esto?
43:33Sí.
43:34Ah, y también puedo hacer un dibujo donde estemos comiendo así
43:37todas hamburguesas.
43:39¿Pero por qué hamburguesas?
43:41No te acuerdas cuando se lo llevaron
43:46y íbamos a comer hamburguesas.
43:48Sí.
43:50¿En serio? ¿Galleta no va a volver pronto?
43:54Sí, mi amor, muy pronto
43:56Pues, avísale a tu cara, ¿no?
43:59Porque, ¿por qué lloras?
44:02Bueno, mi amor, porque cuando la gente está feliz así como tú
44:06A veces lloramos de felicidad, ¿eh?
44:09Ya, por eso
44:10Sí, por eso
44:11Entonces, ¿me podrías ayudar a dibujar?
44:15Ajá, me parece muy buena idea
44:17Vamos a dibujar
44:18¡Sale!
44:20A ver, tú puche
44:22Pásame los colores
44:24Señorita
44:26Aquí vamos a dibujar
44:28¿Ok?
44:29¡Sale!
44:30¡Uy!
44:30Aquí tenemos muchas cosas, mi novedad
44:50¡Gracias!
44:50¡Gracias!
44:51¡Sale!