Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninjago
00:02¡No! ¿Me dejará en mí?
00:05¡No!
00:05¡Ay!
00:06He vuelto Ninjago
00:09No quería que se perdiera nuestro final
00:11¡Sorprendente!
00:13¡Se llevó la fanplay!
00:16Encontró su verdadero potencial
00:30Episodio 10
00:43El Ninja Verde
01:00¡Cierra!
01:13¡Rayo!
01:21¡Woohoo!
01:26¡Hielo!
01:30¡Woohoo!
01:33¡Woohoo!
01:34¡Ah!
01:36¡Buen entrenamiento!
01:39Sus poderes se fortalecen
01:40Pero, ¿dónde está Kai?
01:45¡Fuego!
01:46¡Ja, ja!
01:48¡Desata el fuego!
01:50¡Fuego, sal!
01:51¡Dispara llamas!
01:53¡Ah, por favor!
01:55¡Los demás pueden hacerlo!
01:56¡Tú también!
01:57¡Venga el calor!
02:00¡Ja, ja, ja!
02:06¡Muy bien!
02:07Tal vez si dijeras la frase
02:08Fuego Tonto
02:09Podría funcionar
02:10¿Cuánto llevan observando?
02:12¡El traje de Ninja Verde es increíble!
02:14Pues, estaba buscando
02:16Alguna especie de pista
02:17Del Sensei
02:18Y encontré esto
02:20Pero, ¿sabes que sólo el elegido
02:21Para enfrentar a Lord Garmadon
02:23Está destinado a ser el Ninja Verde?
02:25Y sólo él debe usar
02:26El traje de Ninja Verde
02:27Así que el Sensei
02:28De seguro estaría...
02:29¡Lo sé, lo sé!
02:30Pero creí que si me lo probaba
02:31Me ayudaría a sacar
02:32Mi verdadero potencial
02:33¿No es justo que ustedes
02:35Liberen sus grandes poderes
02:36Y yo aún no?
02:37Además, él se fue
02:39Y no sabemos cuándo volverá
02:40¡Hola!
02:41¡Ya llegué!
02:42¿Ah?
02:43¡Sensei!
02:43¡Sensei!
02:44Es muy bueno estar en casa
02:51¡Qué gusto que volvió!
02:53¿Nos trajo algo?
02:54¡Ah, Sensei!
02:55¡Se ha perdido de mucho!
02:56Zane resultó un indroide
02:57Ni es el misterioso samurai
02:59¿Houles Bailarín?
03:00¿Zane es un qué?
03:02Se fue mucho tiempo
03:03Se lo contaremos luego
03:05Pero debes saber
03:06Que todos, excepto Kai
03:07Descubrimos nuestro verdadero potencial
03:09¿De verdad?
03:11¿Dónde está Kai?
03:13¡Aquí!
03:15¡Qué bueno que volvió a salvo!
03:22¡Sensei detrás de usted!
03:32¡Sensei!
03:38¡Tiene cuatro brazos!
03:43¡Bien!
03:44¡Los ve otra vez!
03:46¡Debió seguirlos, Sensei!
03:47¡Kai!
03:48¡Alto!
03:49Él es la razón por la que viajé
03:51Por el tiempo que Pytor
03:53Tenga a Lloyd
03:54Él será nuestro huésped
03:56¿Debemos vivir con este tipo?
03:57Pero, Sensei
03:58Tiene cuatro brazos
03:59Debo recordarle que desde que es maligno
04:01Ha intentado robarnos las armas doradas
04:03¡Ya basta!
04:05¡Sí, Sensei!
04:07Esto no es por las armas
04:08¡Se trata de mi hijo!
04:10A partir de ahora
04:11Van a obedecerme
04:12Y van a respetar a mi hermano
04:14¡Sí, Sensei!
04:16Ahora al puente
04:17Fijaremos nuestra atención
04:19En asuntos más urgentes
04:21¿Qué ha pasado con las cuatro Fang Blades?
04:31Eh, Pytor logró tomar las primeras dos
04:34Pero todavía quedan dos
04:35Y solo hace falta una
04:36Para evitar que él libere al gran devorador
04:38¿Pudieron descubrir su ubicación?
04:40No
04:41Pero el halcón está programado
04:42Para alertarnos
04:43Y ve actividad sospechosa
04:45Bien
04:45Si encontramos la Fang Blades
04:47Hallaremos a Lloyd
04:48Kai y Nia
04:49Preparen la cubierta
04:50Y revisen bien el ancla
04:51Hay que estar listos
04:53En cuanto detectemos actividad
04:54¡Sí, Sensei!
04:57Tengo el ojo puesto en ti
04:59¡Ah!
05:04¡Ah!
05:09¡Ah!
05:12Jay
05:13Dijiste que el halcón está programado
05:16Bueno, Sensei
05:18No sé por dónde empezar
05:19Todo comenzó cuando vimos al halcón
05:21Pero Nia
05:21¿Ya viste que tiene cuatro brazos?
05:24Que el Sensei lo haya encontrado
05:25Ha hecho posible que ahora pueda poseer las cuatro armas a la vez
05:29No confío en él
05:30Ni un poquito
05:31Debes recordar que no solo es el Señor de la Oscuridad
05:34También es hermano del Sensei
05:35Aunque es pura maldad
05:37El Sensei lo lleva en su corazón
05:38¡Eso es!
05:40¿Qué?
05:41Para liberar mi poder
05:42El Sensei dijo que el corazón es la clave
05:44Tal vez si me enfrento a Lord Garmadon
05:46Encontraré mi potencial
05:47Y todos verán que soy el Ninja Verde
05:49¡Ah!
05:50Nia, eres brillante
05:51No comprendo tu lógica
05:53Y...
05:54No hay tiempo que explicar
05:55Tengo que actuar
05:55Si voy a enfrentar a Garmadon pronto
05:57Debo estar en la mejor forma
06:00Pero el Sensei dijo que es nuestro huésped
06:02Garmadon puede engañar al Sensei
06:04Pero no creas que no lo estaré vigilando
06:06Nia
06:08El Señor de la Oscuridad se convirtió en nuestro compañero
06:11¿Qué está comiendo?
06:32Maldad condensada
06:34Esa es baja en calorías
06:35Carla Paula
06:41Te amo
06:41¿Dónde está Garmadon?
06:56Ay, tomando el sol
06:58Tienes que hacer eso
07:07Queremos dormir
07:08Ni siquiera está jugando bien
07:19Solo dispara y destruye cosas
07:21Noté que cuando no está centrado
07:23En hacer Ninjago a su propia imagen
07:25De hecho es alguien fascinante
07:27Sí, los cuatro brazos son feos
07:29Pero aún así no aparenta ser tan malo
07:31Tal vez los esté cegando a todos ustedes
07:33Pero no a mí
07:34Sé que trama algo
07:35Y voy a estar listo para eso
07:57¡Garmadon, prepárate para Kai!
08:20¡Fuego!
08:21¡Fuego!
08:21Batman, siento dejarte atrás
08:26Por aquí
08:27Ven, ven
08:28Me acabo de enterar que el misterioso Samurai ya no es un misterio
08:34Ah, sí, ya se lo contaron
08:37Creo que aprendí un par de cosas
08:39Fui un torpe al creer que una chica no podría ser el futuro Ninja Verde
08:43¿Nia es el Ninja Verde?
08:44Cuando las cuatro armas se coloquen frente al elegido
08:48Las armas reaccionarán
08:50Revelando la identidad del Ninja Verde
08:52Pero, Sensei
08:54Acércate a las armas
08:56¿Qué estás haciendo aquí?
09:00¿Qué estás haciendo tú aquí?
09:02El mal jamás duerme
09:04¿No?
09:05Pues el bien no descansa
09:06Tal vez deberíamos arreglar esto de una vez
09:09Esperaba que lo dijeras
09:11Oigan, oigan
09:14¿Qué están haciendo aquí?
09:16Tal vez deberías hacerle al señor entrometido esa pregunta
09:20Kai, ¿estabas espiándome?
09:23¿Qué?
09:23Nunca
09:24Jamás
09:25Estaba siendo guardia
09:27¿Y eres el Ninja Verde?
09:29¿Qué?
09:30Obviamente no
09:31¿Así que las armas no te lo dijeron?
09:33¡Ah!
09:33Y aún tengo oportunidad
09:34La verdad es que ella no quiso saberlo
09:37Al principio yo solo quería ser como ustedes
09:39Pero, después de ver lo obsesionados que están
09:41Y descubrir lo que puedo hacer por mi cuenta
09:43Estoy feliz como Samurai
09:45¿Entonces quién es el Ninja Verde?
09:47Tal vez nunca lo sabremos
09:49Kai, se suponía que estarías en el puente
09:51El halcón de Zane los vio
09:53Parece que Pythor está en el Templo del Fuego
09:56O sea que la Funk Blade está ahí
09:58Y Lloyd
09:59Ese es el templo donde Kai y Lord Garmadon tuvieron su primer duelo
10:02Si mi memoria no me falla
10:04Uno de los dos hizo trampa en nuestra última pelea
10:07Y yo recuerdo que alguien necesitó a su Sensei para salvarlos
10:10Oigan
10:10Por el bien de la Funk Blade y de Lloyd
10:13Por favor, llévense bien
10:15Desde la última vez
10:18Parece que el volcán se ha hecho inestable
10:20El lugar es un polvorín en espera de explotar
10:22Ese es un entorno altamente inflamable
10:25¡Excelente!
10:26Lo que me gusta
10:27Luchar contra serpientes letales en un entorno altamente inflamable
10:30A punto de explotar
10:31Hay que hacer lo que haga falta
10:33Sí, Sensei
10:34Pero, ¿dónde están nuestras armas?
10:37¿Y por qué Lord Garmadon no está aquí?
10:40¡Kai!
10:46¡Sabía que no eras de fiar!
10:48¡Ladrón!
10:50¡Niño tonto!
10:52¡Estoy ansioso por darte una lección!
10:54¡Esto se acaba ahora!
10:56¡Así es!
10:57¡Y ya no!
11:05¡No!
11:15¡Ahí ya!
11:19¡Estoy vivo!
11:20¡Estoy vivo!
11:22Necesitas que te dé una lección
11:24¿Kai? ¿Estás ahí?
11:50¿Qué estás haciendo?
11:52¡Liberando mi verdadero potencial!
11:55¡La puerta no cede!
11:57¡Kai cree que liberará su poder enfrentándose al Lord Garmadon!
12:00¿Por qué pensaría eso?
12:01¡Porque cree que él es el Ninja Verde!
12:03Si no abrimos la puerta pronto, solo será carne molida.
12:06¡Atrás!
12:08¡Tierra!
12:13¡Lo derroté! ¡Lo logré!
12:15¿Me brillan los ojos? ¿Liberé mis poderes?
12:19¿Este es mi verdadero potencial?
12:20¿Por qué no funciona?
12:25Porque no puedes vencer a alguien que se deja vencer a propósito.
12:29No quería lastimarte, muchacho.
12:34Solo quería darle sus armas.
12:36¡Pero intentaste robarlas!
12:37Yo le pedí que las llevara.
12:39Tal vez es mejor que no alcances tu verdadero potencial, porque alguien podría salir herido.
12:45¡Bien hecho, héroe!
12:47¡Ay!
12:49¡Pobrecillo!
12:50¡Te ayudaré!
12:51¡Sí!
12:53¡Pobrecillo!
12:54Creo que al fin llegamos a nuestro destino.
13:07¡El Templo del Fuego!
13:12El volcán parece estar al borde de la erupción.
13:16Todos los indicadores me dicen que este lugar se está volviendo sumamente frágil.
13:20Hasta una pequeña ruptura podría hacer que todo explote.
13:23Sí, no debemos usar nuestras armas.
13:29¿Kai?
13:31Sí, sí, nada de espada.
13:34Pero solo porque no quiero que nada nos impida tomar esa Fang Blade.
13:37Ni a mi hijo.
13:39Ahí, los Serpentine deben estar dentro del núcleo.
13:43A partir de aquí, viajaremos en las sombras.
13:45Es la única forma que conozco.
13:47¡Ahí está Lloyd!
13:59¡Ahí está Lloyd!
14:01¡Hijo!
14:06¡Haz de un lado, tonto!
14:07¡La tercera Fang Blade es nuestra!
14:28¡Ninjas!
14:29¡Ataquen!
14:31¡Ligeros como hojas!
14:32¡Ataquen como si no hubiera un mañana!
14:44¡Viento!
14:48¡Hielo!
14:49¡Gai!
15:04¡El arma compromete nuestra seguridad!
15:07Voy a hacer lo que debo hacer.
15:09¡Hay que salir de aquí!
15:10Pero no antes de dejarles un regalo de recuerdo.
15:14¡Muchachos!
15:27¡Están desestabilizando el volcán!
15:29¡En cualquier momento va a explotar!
15:31¡Salgamos de aquí!
15:32¡No sin mi hijo!
15:34¡Papá!
15:35¡Papá!
15:40¡Solten al niño!
15:51¡No voy!
15:52¡No voy!
16:10¡Papá!
16:16¡Hijo!
16:17¡La Fang Blade es mía!
16:18¡Muélve!
16:19¡Es muy peligroso!
16:20¡Todo el lugar va a explotar!
16:21¡Pues me daré prisa!
16:35¡Rápido!
16:35¡Debenos irnos ahora!
16:37¡Ah!
16:40¡Déjala, Kai!
16:45¡No arriesgues tu vida!
16:46¡No dejaré a Fang Blade!
16:53¡Pero qué hay de Kai!
16:55¡Kai!
16:56¡Kai!
17:07¡Lloyd!
17:10¡Papá!
17:18¡Papá!
17:18¡Estoy un miedo!
17:20¡No quiere salir!
17:31¡Tenemos que salir de aquí!
17:33¡Si no, quedaremos atrapados!
17:36¡Pero mi hijo!
17:38¡Pero mi hijo!
17:40¡Vamos!
17:46¡Por qué mi poder no se libera!
17:47¡Ay, ayúdame!
17:48¡Ay!
18:02¡Ven!
18:02¡Hay que salir de aquí!
18:05¡Pero la Fang Blade!
18:06¡Olvídala!
18:07¡El lugar se desmorona!
18:11¡Niyaku!
18:12¡Goo!
18:25¡Voy!
18:26¡Voy!
18:27¡Guy!
18:43¡Kai!
18:44¡Hijo!
18:45¡Sky encontró su verdadero potencial!
19:15Papá, ¿de verdad eres tú?
19:26Así es, hijo.
19:28Papá, ¿por qué tienes cuatro brazos?
19:31Él va a estar bien.
19:33¡Sí!
19:35Gracias, Kai.
19:38¿Pero cómo sobreviviste?
19:40¿Cómo descubriste la clave para liberar tus poderes?
19:42Supe que debía tomar la decisión.
19:45Quería la Fang Blade, realmente, para probar que yo podría convertirme en el ninja verde.
19:50Pero entonces lo entendí.
19:52Todo mi entrenamiento para ser el mejor ninja no era la preparación para ser el ninja verde.
19:57Era para protegerlo.
20:07¿Qué?
20:08¿Por qué todo el mundo me está mirando?
20:12Significa...
20:13Lloyd, es el ninja verde.
20:24Yo creí que sería uno de ustedes, pero siempre fue él.
20:29Tiene sentido.
20:30Los cuatro no solo fueron elegidos para proteger las armas doradas, sino también para proteger al elegido.
20:38Eso significa que...
20:40Las líneas de batalla fueron trazadas, hermano.
20:43Por desgracia, nuestra familia se ha vuelto más dividida.
20:48Hermano contra hermano.
20:49Y ahora, hijo contra padre.
20:52Esto es importante, lo sé.
21:02¿Pero qué pasó con la Fang Blade?
21:03¿Qué pasó con la Fang Blade?
21:03¡Ah, es tan hermosa!
21:27Límpienla y enfríenla, porque solo falta una más por conseguir.
21:33¡Muchas gracias!
21:34Límpienla y enfríenla
21:42¡Muchas gracias!