Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'atmosphère est très pesante.
00:18Il engendre des psychopathes.
00:21J'ai été possédé.
00:23Il lui brise le cou.
00:27Il fallait que je sorte de l'hôtel aussi vite que possible.
00:30Les morts ne peuvent pas reposer en paix.
00:33Je suis convaincue que c'est un meurtre.
00:35Il aime tuer les gens.
00:38Ça va mal finir.
00:41Je m'appelle Amy Allen.
00:43Cet endroit sent la mort. Je ne veux pas descendre.
00:46Je vois les morts. Ils se cachent dans les murs et vous observent.
00:50Je parle aux morts.
00:52C'est une tueuse en série.
00:55Et ils me répondent. Elle va les torturer.
00:58Il n'y a qu'un seul moyen de savoir si ce que je découvre est vrai.
01:03Ils ont tous été assassinés.
01:05Je me repose sur mon partenaire.
01:06Je m'appelle Steve Dichiavi.
01:08Je suis retraité de la police judiciaire de New York.
01:10On vous a agressé physiquement plus d'une fois ?
01:12Je sais que les gens à les maisons ont tous des secrets.
01:16Pour moi, il parlait de Satan.
01:18Ça ne fait aucun doute.
01:20Mon boulot, c'est de déterrer les secrets.
01:22Tu as été possédé par qui ?
01:24Steve et moi, on ne se parle jamais.
01:26On ne communique jamais pendant une investigation.
01:28Jusqu'à la fin de l'enquête.
01:29Ça ne va pas vous plaire.
01:31On vous dit si vous pouvez rester chez vous.
01:32C'est pas vrai !
01:34Où s'il faut que vous partiez ?
01:36Personne n'est en sécurité.
01:38Je suis à Sock Center dans le Minnesota, à 160 kilomètres de Minneapolis.
01:57J'ai été appelé par Kelly.
01:59Elle pensait faire une bonne action en rachetant et en rénovant un hôtel historique.
02:03Mais une bonne action trouve toujours sa punition.
02:05Les phénomènes dans le bâtiment sont incontrôlables.
02:09Et quoi qu'il arrive, elle ne partira pas.
02:12Il ne tient donc qu'à Amy et moi de trouver une solution.
02:20Avant l'arrivée d'Amy, je retire toutes les informations susceptibles de l'influencer.
02:25Le bâtiment est grand et on y trouve beaucoup de photos et d'antiquités.
02:30Je dois donc toutes les recouvrir ou les enlever.
02:33Quand j'aurai terminé, l'hôtel sera prêt pour la visite de ce soir.
02:38Il y a un mort ici. C'est un harceleur.
02:55Je vois un squelette avec des dents pointus.
03:01Il tient une femme par l'arrière de la tête et le cou.
03:06Il dit l'avoir assassiné elle et d'autres personnes.
03:14C'est un meurtrier.
03:15Kelly, au téléphone, vous aviez l'air très contrariée par ce qui se passe ici.
03:27Je suis contente que vous soyez là.
03:30Le Palmer House est très important pour moi.
03:33J'aimerais qu'il perdure encore pour les générations à venir.
03:37Mais avec tous les phénomènes qui s'y passent, je suis très inquiète.
03:42Je commence même à me demander si on est en sécurité ici.
03:45A quel genre de phénomène vous êtes confronté ?
03:50Il se passe beaucoup de choses.
03:52On n'entendait pas.
03:54Les objets sont déplacés.
03:57On voit des ombres.
03:59Et parfois, les gens disent avoir été touchés ou poussés.
04:03J'imagine que tous ces phénomènes ne sont pas bons pour les affaires.
04:08C'est évident.
04:10Certains clients partent plus tôt que prévu.
04:14C'est devenu tellement fréquent que j'ai mis ce classeur à disposition
04:19pour que ceux qui le souhaitent puissent décrire leur expérience.
04:27C'est très intéressant.
04:28Les employés sont impactés ?
04:33Certains employés ont démissionné.
04:36Certains ont des sautes d'humeur.
04:39D'accord.
04:41Ils ont parfois tendance à se disputer
04:43et à devenir très agressifs les uns envers les autres.
04:46C'est lié à ce qui se passe ici ?
04:48J'en suis convaincue.
04:50Ça vous affecte aussi ?
04:52Parfois, je suis un peu stressée et je m'énerve facilement.
04:59Mais je n'arrive pas à imaginer ma vie ailleurs qu'ici.
05:04J'aime cet hôtel du plus profond de mon cœur.
05:08Je veux continuer à le faire tourner, mais il faut qu'on y soit en sécurité.
05:16Cette pièce me retourne l'estomac.
05:18J'entends une femme pleurer et crier.
05:22Cette vivante personne calme, p***.
05:28Le tueur, l'homme au visage de squelette.
05:34Il me stresse beaucoup.
05:36Les vivants ici doivent avoir de terribles nausées et des vomissements soudains et assez violents.
05:50Qu'est-ce qui se passe dans cette pièce ?
05:58Parfois, je m'y sens très mal, sans raison.
06:04C'est-à-dire ?
06:05J'ai de violentes nausées et des maux de tête terribles.
06:10Quand vous sortez de cette pièce, les symptômes disparaissent ?
06:14Oui.
06:16Autre chose ?
06:18Souvent, j'entends des voix.
06:20D'accord, quel genre de voix ?
06:23D'hommes, de femmes, parfois même des enfants qui rient et s'amusent.
06:26J'entends des gens dans le bâtiment, à l'extérieur, en arrière-cuisine.
06:32Comment savez-vous que ce n'est pas ça ?
06:34C'est arrivé de nombreuses fois en pleine nuit, quand tout était fermé.
06:41Il se passe autre chose ?
06:43Une fois, je suis passée dans la cuisine et le saladier, là-haut, a été projeté à travers la pièce.
06:51Il ne peut pas tomber comme ça.
06:56Vous avez eu de la chance que ce n'était pas un couteau.
06:59C'est ce que je me suis dit.
07:05Je vois une vivante être poussée hors d'ici.
07:14J'entends « jeter ».
07:15Je vois que c'est la femme qui a été tuée par l'homme au visage de squelette qui fait ça.
07:25Je crois qu'elle n'aime pas trop les femmes.
07:34Elle est très puissante.
07:36Elle peut interagir physiquement avec les vivants.
07:40Elle n'aime définitivement pas les femmes.
07:45Alors, Kelly, que se passe-t-il ici ?
07:52J'ai vu une très, très grande ombre noire à plusieurs reprises.
08:00Vous pourriez me la décrire ?
08:02Elle est extrêmement grande, une carrure imposante.
08:06Vu sa taille, j'aurais tendance à dire que c'est un homme, mais je ne sais pas.
08:09Vous la voyez autre part dans l'hôtel ?
08:13À l'étage, parfois.
08:15Il se passe autre chose ?
08:17Eh bien, je vous ai appelé parce que j'ai été possédée.
08:22Possédée par un esprit ?
08:25Oui.
08:27Qu'avez-vous ressenti ?
08:28C'est comme si quelqu'un avait pris le contrôle total de mon corps.
08:38Vous avez une idée de ce que ça pourrait être ?
08:41Je crois que c'était un homme.
08:43Je ne pense pas qu'il se souciait de moi.
08:45C'était assez violent.
08:48Il voulait quoi, selon vous ?
08:50Je me demande parfois s'il ne veut pas que je parte.
08:54Je ne partirai pas.
08:56Vous allez vous battre.
08:57Jusqu'au bout, aussi longtemps qu'il le faudra.
08:59Je ne me sens pas à l'aise ici parce que je dois constamment être sur mes gardes et repousser cet homme au visage de squelette. Il peut posséder les gens.
09:20Il cherche à te posséder ?
09:27Oui, il a essayé de me posséder toute la nuit.
09:32Est-ce que tu sais ce qu'il veut des vivants ?
09:35Il me dit que maintenant, il est mort et qu'il s'amuse.
09:40Il aime tuer des gens et il veut continuer à le faire.
09:50Wyatt, depuis combien de temps vous vivez dans cet hôtel ?
10:05Depuis environ sept mois.
10:07Cet endroit est dangereux ?
10:09Je ne dirais pas qu'il est dangereux, mais parfois je ne suis pas rassuré.
10:13J'imagine donc que vous avez vécu des choses ici ?
10:15Tout à fait. J'ai entendu des bruits de coups, comme si un poids de 15 kilos tombait.
10:22Ça pourrait être des clients ?
10:24J'en suis sûr qu'il n'y avait personne d'autre que moi dans l'hôtel quand ça s'est passé.
10:29D'accord. Autre chose ?
10:31Bien une nuit, j'ai eu l'impression que quelqu'un s'était allongé dans mon lit et avait passé son bras autour de moi.
10:37Vous sentiez cette personne à côté de vous ?
10:39Oui. Je sentais le bout de ses doigts passer sur mon torse. Et pendant que ça me touchait, j'avais l'impression qu'on m'électrocutait.
10:47Qu'avez-vous fait ? J'ai pensé à m'enfuir par la fenêtre, mais je ne pouvais pas bouger. J'étais allongé et j'ai fermé les yeux en espérant que ça s'en aille.
10:56Autre chose ?
10:57Je suis allé au sous-sol et d'un coup, quelque chose est entré en moi. C'est comme si mon état d'esprit avait changé. Mon moral avait changé. C'est comme si une maladie s'était installée en moi. Il fallait que je sorte de l'hôtel aussi vite que possible.
11:14Kelly dit avoir eu l'impression d'être possédée par un esprit. Ça ressemble beaucoup à ce que vous avez vécu. C'est ce qui a pu vous arriver ?
11:23Oui, je pense.
11:25Donc vous entendez du bruit quand vous êtes seul. Quelque chose s'est allongé dans votre lit. Vous avez possiblement été possédé par un esprit et pourtant vous ne trouvez pas cet endroit dangereux.
11:35Oui, je comprends que ça vous paraît étrange. Parfois, ça me fait vraiment peur. Vous ne prenez pas ça vraiment au sérieux ?
11:45C'est possible.
11:50L'homme au visage de squelette protège cet endroit de l'hôtel. Je pense qu'il s'en prend physiquement au vivant parce qu'il ne veut pas d'eux ici.
12:05L'atmosphère est très pesante. Les gens se font pousser, gifler, frapper. Je ne sais pas combien de personnes il a agressé physiquement pour les faire sortir d'ici.
12:16Je crois qu'il commet surtout ses meurtres à l'étage.
12:24Kelly est souvent là, vous beaucoup moins. Vu ce qu'elle m'a raconté, ça a l'air dangereux ici.
12:30Oui, c'est vrai. Quand elle est là, j'ai peur. J'ai peur qu'elle se fasse attaquer. J'ai peur qu'elle ramène quelque chose à la maison.
12:40Vous avez été témoin de phénomène ?
12:42Oui. J'étais en bas avec un groupe de personnes et d'un coup, on a été plongé dans le noir. On voyait à peine notre main devant notre visage.
12:52Qui étaient ces gens avec vous ?
12:54Il y avait une enquête en cours.
12:56Vous avez fait venir un groupe d'enquêteurs paranormaux ?
12:59Oui.
12:59Vous faites ça régulièrement ?
13:01Oui.
13:02Ça risque de ne pas plaire à Amy. D'autres phénomènes ?
13:07Un soir, dans cette pièce, j'ai entendu un bruit de verre qui s'entrechoquait et une bouteille a explosé toute seule derrière le bar.
13:16Et si la bouteille avait déjà été fissurée et avait finalement cédé ?
13:20C'est possible. J'ai du mal à l'expliquer.
13:23J'ai appris une chose avec Amy. Quand les phénomènes deviennent physiques, ça ne peut qu'empirer.
13:34Il y a pas mal de résidus ici. Beaucoup de résidus.
13:39Ça revient. Je vois des gens en train de boire, à la fête, s'amuser. Et ça a l'air de remonter à très longtemps.
13:51Comment ces résidus peuvent affecter les vivants ?
13:54Je ne serais pas surprise que les vivants entendent cette fête de l'époque.
13:59Des verres qui teintent, des chaises qui bougent, ce genre de choses.
14:05Ils entendent peut-être des conversations.
14:10Les énergies résiduelles peuvent provoquer des problèmes de santé.
14:15J'ai interrogé des habitués du Palmer House.
14:18Une fois, j'ai entendu une explosion, comme si une bombe avait explosé.
14:23Et tous ont vécu des phénomènes étranges qui n'expliquent pas.
14:27J'ai passé la nuit dans une chambre au troisième étage, et la grande chaise en osier se déplaçait toute seule.
14:33En tant que policier, je recherche des témoignages qui concordent.
14:37Et presque tout le monde m'a dit voir des ombres.
14:40Je peux vous raconter mon expérience la plus effrayante.
14:44Dans le sous-sol, j'ai été poussée par une grande ombre noire.
14:48Vous pourriez me la décrire ?
14:49C'était une silhouette d'homme très large d'épaule.
14:53Sa tête touchait le haut de l'encadrement de la porte.
14:57D'accord.
14:58Il y a beaucoup de gens qui ont l'air des ombres, mais ça n'en est pas.
15:08Je ne sais pas ce qu'ils font là, ni pourquoi ils sont là.
15:11Je dirais qu'ils sont cinq ou six.
15:14Je crois que ce sont des hommes.
15:15Ils ont l'air déboussolés et un peu fous.
15:22En quoi nuisent-ils aux vivants ?
15:25Je pense qu'ils peuvent susciter la colère des vivants et les rendre fous.
15:35C'est une petite ville et le Palmer House en est sûrement le bâtiment le plus important.
15:40Donc tous les historiens connaissent son passé.
15:43Mais une dame vient de m'appeler pour me dire que l'histoire de l'ancien propriétaire de la bâtisse pourrait m'intéresser.
15:49Jill, merci de m'avoir contacté.
15:58Qui était cet homme ?
15:59Il s'appelait Cassius Sprague.
16:02C'était l'un des premiers pionniers de la ville.
16:05En quoi son histoire est-elle intéressante ?
16:07Il a été soldat lors d'une bataille sanglante entre les colons et les Amérindiens.
16:12Parlez-moi de cette bataille.
16:14Il n'avait que 15 ans quand il a combattu durant la bataille de Fort Ridgely.
16:18C'est à 145 kilomètres d'ici.
16:20Il n'avait que 15 ans ?
16:22Oui, c'était courant à l'époque.
16:24Comment s'est fini cette bataille ?
16:26Le 26 décembre 1862, 38 Amérindiens ont été combits.
16:32C'est l'une des plus grandes exécutions de masse de l'histoire américaine.
16:35Je vois une femme, elle se pend.
16:47L'homme au visage de squelette, il brise le cou.
16:52Il est directement impliqué.
16:55Il tue des gens.
16:57Il les tue.
16:58Ce terrain est très malsain.
17:04Il attire les morts.
17:06Les morts ne peuvent reposer en paix.
17:09C'est comme un lieu de rassemblement.
17:11Il engendre des psychopathes.
17:15Quand Cassius a-t-il acheté la propriété de ma cliente ?
17:19En 1898.
17:21D'accord.
17:21C'était un hôtel appelé Soak Center House.
17:25Ce n'était pas un bon investissement.
17:27Pourquoi ?
17:28Le 27 juin 1900, il a entièrement brûlé.
17:31Il a tout perdu au bout de deux ans ?
17:34Oui.
17:35Cette propriété a subi plusieurs incendies au fil des ans.
17:39C'est intéressant.
17:41Vous savez ce qui a déclenché ce feu ?
17:43Il aurait démarré dans la cuisine.
17:45Il y a eu des morts ?
17:46Il y avait 30 clients à ce moment-là, mais il n'y a pas eu de victimes.
17:50Mais tout a été détruit.
17:51Complètement.
17:52Et ensuite ?
17:53Il a récupéré l'argent de l'assurance et il a revendu l'hôtel à la famille Palmer.
17:58Qui a construit l'hôtel d'aujourd'hui ?
18:00Exact.
18:00Que s'est-il passé après la revente de l'hôtel ?
18:03Il s'est lancé dans le secteur bancaire et à la fin de sa vie, il possédait 12 banques.
18:10Donc cet incendie a été une bonne chose pour lui ?
18:13On peut le voir comme ça.
18:17J'essaie de comprendre qui était cet homme au visage de squelette quand il était en vie.
18:21Il avait beaucoup d'argent.
18:26Je vois une banque.
18:27Il a un lien avec une banque.
18:31Tu sais à quelle époque c'était ?
18:32Dans les années 1890, il protège quelque chose.
18:38Je sais que ça fait partie de son secret.
18:40Il admet avoir tué des gens quand il était en vie.
18:48Il a laissé échapper ça.
18:50Il est furieux.
18:51Jill dit qu'il y a eu d'autres incendies sur cette propriété et elle a raison.
19:00Je pars à la rencontre de l'ancien chef des pompiers de la ville.
19:03Il a découvert qu'il y avait eu quatre incendies.
19:06John, vous m'avez dit qu'il y avait eu quatre incendies sur cette propriété.
19:17L'un a eu lieu en 1900, il y en a eu trois autres.
19:20Commençons par le premier.
19:21Alors c'était en septembre 1873, l'incendie a démarré dans la grange.
19:27Elle aurait pris feu à cause d'un cigare jeté dans une botte de foin.
19:31Il y a eu des blessés ou des morts ?
19:33Personne n'a été tué, ni blessé.
19:36Qu'en est-il du deuxième incendie ?
19:38En février 1885, il y a eu un grave incendie.
19:43Je ne sais pas trop ce qui l'a déclenché.
19:45Ce qui est étrange, c'est que le propriétaire n'était autre que le chef des pompiers de South Center de l'époque.
19:52Bon sang, je vois.
19:54Ça fait trois incendies.
19:55Parlez-moi du quatrième.
19:57Le 31 juillet 1905, le Palmer House a pris feu.
20:02Il ressemblait beaucoup à ce qu'il est aujourd'hui.
20:06Ça a fait la une des journaux.
20:08Tes clients ont sauté par les fenêtres ?
20:12Huit employés étaient coincés au premier étage.
20:15Ils ont dû sauter du bâtiment et ils ont atterri sur un auvent.
20:21Eh oui, aux grands maux, les grands remèdes.
20:24En 30 ans, il y a eu quatre incendies, dont deux très graves.
20:28Oui.
20:28Je suis surpris qu'il n'y ait pas eu de victimes.
20:31C'est incroyable.
20:38Je sens beaucoup de fumée.
20:49Il y a beaucoup de fumée ici.
20:51Je vois une femme.
20:53Elle ne peut pas sortir.
20:55Je ne sais pas ce que c'est.
20:57Elle panique.
20:59Elle a la tête qui tourne.
21:01Elle ne peut pas respirer.
21:11Je ne me sens pas bien.
21:13C'est mauvais.
21:14Des employés et des clients sont tourmentés par des phénomènes étranges sur une propriété
21:24anciennement dévastée par quatre mystérieux incendies.
21:28Mais j'aimerais en savoir plus.
21:30En examinant les vieux dossiers, je suis tombé sur le nom de Jason Rosenberger,
21:35un ancien agent de police retrouvé mort près de Palmer House.
21:38Un journaliste local a fait des recherches sur sa mort pour moi.
21:45Non seulement il a découvert ce qui est arrivé à ce policier,
21:47mais il a aussi trouvé un autre décès lié au Palmer House.
21:57Mark, qu'avez-vous trouvé sur ce policier ?
22:00Le 17 avril 1929, Jason Rosenberger, policier et patrouilleur de nuit,
22:09a été retrouvé mort à l'hôtel de ville.
22:11À quelle distance du Palmer House ?
22:14Environ 150 mètres.
22:15La dernière personne à l'avoir vue était le gardien de nuit du Palmer House.
22:19Il a été tué par balle.
22:21Où a-t-il été touché ?
22:23Près du nez, juste en dessous de l'œil.
22:25Donc c'est un meurtre ?
22:27Pas nécessairement.
22:28Le médecin légiste a dit qu'il s'agissait d'une décharge accidentelle.
22:32Si c'était un accident, il manquait forcément une balle dans son arme à feu.
22:37C'est là que ça devient intéressant.
22:40La cartouche qu'ils ont retrouvée ne correspondait pas à son arme,
22:43et son pistolet était encore complètement chargé.
22:47Alors pourquoi parler de tir accidentel ?
22:50Aucune idée.
22:51Pour moi, c'est un meurtre.
22:53On dirait que quelqu'un cherchait à cacher la vérité.
22:58Un homme a perdu son œil gauche.
23:04Il s'est fait tirer dessus.
23:06Il y a eu une fusillade.
23:07L'homme qui est ici a reçu une balle dans l'œil.
23:11Il ne peut pas avoir de l'œil gauche.
23:13Il est très certainement dans le déni.
23:15Vous m'avez dit qu'un autre meurtre pourrait contribuer à mon enquête.
23:20Oui, en 1870, un ancien esclave du nom de Mose vivait et travaillait dans cette propriété.
23:27Ça s'appelait le Barnum Hotel à l'époque.
23:29On n'en sait plus sur Mose ?
23:30Tout le monde savait qu'il était terrifié par les fantômes.
23:34Et il a vécu des phénomènes paranormaux au Barnum Hotel.
23:37Je n'ai jamais eu ce cas de figure.
23:40Donc en 1870, quelqu'un a été témoin de phénomènes dans la propriété sur laquelle j'enquête.
23:46Exact.
23:47Comment est-il mort ?
23:48Deux garçons ont voulu lui faire une blague en se déguisant en fantôme.
23:53Ils se sont cachés dans l'hôtel et dans chaque recoin, ils en croisèrent.
23:56Il a eu tellement peur qu'il s'est enfui dans les bois et a passé la nuit là-bas.
24:01Il faisait froid et il pleuvait.
24:02Cet homme est mort dans les bois ?
24:06Non, ils l'ont retrouvé le lendemain matin très malade.
24:09Ils l'ont ramené à l'hôtel.
24:11Il est mort un peu plus tard.
24:19J'ai vu plusieurs choses inquiétantes durant ma visite, dont deux en particulier.
24:25Premièrement, les ombres qui traînent à l'étage.
24:27L'une d'elles rampait au plafond, une autre le long du mur et les autres étaient fragmentées.
24:36L'une dégulinait comme un morceau de loudron.
24:42Ensuite, j'ai décrit l'homme au visage de squelette qui attaque les vivants.
24:47Il y avait cet homme mort.
24:49Il était assez grand et très mince et il frappait un vivant.
24:54Et c'est bien ce que vous avez vu ?
25:04Oui, c'est ce que je vois.
25:05Maintenant qu'Amy et moi avons terminé nos enquêtes respectives,
25:16nous allons révéler nos conclusions à nos clients pour la première fois.
25:21Amy, je te présente Kelly, la propriétaire de l'hôtel.
25:24Elle nous a appelés parce que les phénomènes empirent.
25:27Je vais être honnête.
25:28Quoi que tu dises, elle ne partira pas.
25:30Wyatt préside ici depuis environ 7 mois.
25:35Il a déjà vécu beaucoup de choses et il en faudra peu pour le convaincre de partir.
25:40Mais il espère que tu trouveras un moyen d'assainir les lieux.
25:45Maintenant que les présentations sont faites, Amy va vous décrire sa visite.
25:48J'ai compris que c'était un lieu de rassemblement pour les morts.
25:56Et ce depuis très très longtemps.
25:59C'est pour ça qu'il y a une énorme quantité d'informations individuelles.
26:06Vous entendez peut-être des gens faire la fête, des verres qui teintent, des chaises qui bougent, des gens qui se déplacent.
26:17Si vous êtes constamment exposé à ce type d'énergie, ça peut vous rendre malade.
26:22Je viens de citer certains des phénomènes qu'ils vivent.
26:25Vous, Wyatt, vous dites avoir entendu comme un poids de 15 kilos tomber au-dessus de moi à un moment où il n'y avait personne dans l'hôtel.
26:33Kelly, vous avez entendu des pas.
26:35C'est très fréquent. Des clients m'en ont parlé aussi.
26:40Kelly et vous aussi, Wyatt, m'avez dit que vous tombiez malade.
26:46Certains jours, je ressens une fatigue inexplicable.
26:50Des maux de tête, des nausées. J'ai comme des vertiges.
26:53J'ai exactement les mêmes symptômes. J'ai mal à l'estomac, je suis un peu patraque.
26:59Amy, tu dis avoir perçu beaucoup d'informations residuelles.
27:02Le bâtiment dans lequel on se trouve a été construit en 1901.
27:07J'ai une photo de cette époque.
27:09Il y a un hôtel sur ses propriétés depuis au moins 1867.
27:13On peut donc imaginer que beaucoup de gens sont venus au fil des ans.
27:16Ça explique toute l'énergie résiduelle qu'il y a ici.
27:24Quoi d'autre ?
27:26Au deuxième étage, j'ai eu un goût de fumée dans la bouche et je me suis mise à tousser.
27:32Puis j'ai senti une femme, elle était seule et elle avait peur.
27:36Elle paniquait, ce qui n'arrangeait rien parce qu'elle n'arrivait plus à respirer.
27:39Il faut que tu saches une chose, Amy. Il y a eu quatre incendies ici.
27:46Le premier a eu lieu en 1873, quand cet hôtel s'appelait Soak Center House.
27:51Voici une photo de l'hôtel d'origine.
27:54Puis en février 1885, l'hôtel a partiellement brûlé.
27:59On ne sait pas trop ce qui s'est passé, mais personne n'a été blessé.
28:02L'incendie suivant a eu lieu en 1900 et s'est déclenché dans la cuisine.
28:08Encore une fois, aucune victime, mais le bâtiment a été détruit.
28:12Après cet incendie, l'hôtel actuel a été construit.
28:15Le dernier incendie a eu lieu en juillet 1905, vers 2h45 du matin.
28:19Il y avait 45 employés et clients dans l'hôtel.
28:22Ils ont dû l'évacuer, mais huit d'entre eux ont été piégés au premier étage.
28:27Ils ont dû sauter par la fenêtre sur les vieux au vent pour s'échapper.
28:30J'ai un article sur cet incendie.
28:34Le bâtiment a été sérieusement endommagé.
28:36Étrangement, il n'y a eu encore une fois aucune victime.
28:39Ça fait beaucoup d'incendie. Je n'étais pas au courant.
28:44Quand j'entre dans la salle à manger, je sens un homme.
28:49Je sais qu'il a reçu une balle dans l'œil parce que je n'arrivais pas à voir de cet œil-là.
28:54Il est mort, mais il est dans le déni.
28:56J'ai découvert un individu du nom de Jason Rosenberger qui a reçu une balle dans l'œil.
29:02Il était policier et patrouilleur de nuit à South Center.
29:05Le 17 avril 1929, son corps a été retrouvé à 150 mètres d'ici.
29:10Le Palmer House se trouvait dans la zone de patrouille de Rosenberger.
29:14Et la nuit de sa mort, c'est le dernier endroit où il a été vu vivant.
29:18On lui a tiré juste en dessous de l'œil.
29:22Mais le médecin légiste a conclu à une mort accidentelle.
29:26Je n'y crois pas.
29:28La balle sur la scène de crime ne correspondait pas à celle de son arme.
29:31Et en plus, son pistolet était encore complètement chargé.
29:34Je suis convaincu que c'est un meurtre.
29:36Oui.
29:37Tu es d'accord ?
29:38Absolument.
29:39Il est dans le déni de sa mort, donc ça a dû se passer très vite.
29:42Et il n'a pas dû s'en rendre compte.
29:45Je n'étais au courant de rien.
29:47Tout devient beaucoup plus réel d'un coup.
29:56J'ai observé autre chose au deuxième étage.
30:00J'ai vu entre quatre et six ombres.
30:05Et j'ai rapidement su que c'était des hommes morts.
30:09Ce sont des personnes atteintes de graves troubles mentaux.
30:15Le plus gros problème pour les vivants, c'est que le fait d'être exposé à ce genre d'énergie provoque des changements de comportement.
30:25Ça engendre de la colère et ça peut provoquer des attitudes étranges.
30:32Je m'en suis rendu compte.
30:34Sur vous-même ?
30:35Sur moi-même aussi.
30:36Quel genre de pensée et d'émotion ça suscite chez vous ?
30:40Beaucoup d'anxiété, de la peur, du stress, sans raison.
30:45Certains jours, il arrive que tous les employés soient lunatiques ou aient des comportements excessifs.
30:53Vraiment ?
30:54Pourquoi ne pas vendre l'hôtel ?
30:56Expliquez à Amy pourquoi il est si important.
30:58Cet hôtel me tient tellement à cœur que c'est devenu ma raison d'être.
31:05Je vis pour mon hôtel.
31:07C'est tout ce que j'ai.
31:09C'est pour ça que, comme je le disais au début, elle ne partira pas.
31:14Tous les vivants peuvent voir ces fous qui ressemblent à des ombres où seulement toi tu les vois.
31:18Je pense que les vivants peuvent parfois voir des ombres.
31:24J'ai fait faire le croquis de ce que j'avais vu exactement.
31:27Le voici.
31:47Je dois dire que c'est exactement comme ça que je le voyais.
31:51J'en crois pas mes yeux.
31:54Presque tous les témoins que j'ai interrogés ont vu des ombres.
31:57D'autres clients m'ont raconté beaucoup de phénomènes assez extrêmes.
32:04Qu'est-ce que vous qualifiez d'extrême ?
32:05Les ombres au plafond, par exemple ?
32:08Oui.
32:08Sur le mur ?
32:09C'est terrifiant.
32:11Oui.
32:11Je pense aussi.
32:13Kelly a vu une ombre particulière au sous-sol.
32:16Il est immense.
32:19Il est très imposant.
32:20Très grand.
32:22C'est ça qu'elle a vu ?
32:23Non, non.
32:25C'est quelqu'un d'autre.
32:27Mauvaise nouvelle.
32:29Oh oui.
32:29Il est mort que j'ai rencontré.
32:37Il y avait une femme qui a été assassinée.
32:42Elle a été tuée par l'homme avec qui elle était.
32:46Et il est ici.
32:48Il est très actif ici.
32:49J'y reviendrai juste après.
32:50La femme est surtout active dans la cuisine.
32:54Elle peut s'en prendre physiquement au vivant.
32:56Et je l'ai vue pousser une femme par l'une des portes.
33:00Elle l'a jetée dehors.
33:02Vous n'avez pas été poussée, mais on vous a jeté quelque chose.
33:06Il y avait un saladier.
33:08Il a été profité de l'étagère et a atterri trois mètres plus loin.
33:13Elle jette des objets.
33:14Parle-nous de l'homme qui l'a tué.
33:17Oui.
33:18L'homme au visage de squelette.
33:21C'est lui qui a tué cette femme.
33:23C'est lui qui représente la plus grande menace.
33:26Il est très puissant, très dangereux et très mystérieux.
33:31J'ai pu obtenir quelques informations sur lui.
33:35Il était blanc.
33:37Il avait beaucoup d'argent.
33:38Les années 1890 ont été très importantes pour lui.
33:42Il a un lien très fort avec cet endroit.
33:44Il m'a fait comprendre qu'il avait fait beaucoup de mal quand il était en vie et qu'il avait tué plusieurs personnes.
33:53Certains faits que tu évoques me rappellent l'un des anciens propriétaires, Cassius Spring.
33:59Tu dis que les années 1890 ont été importantes pour lui.
34:04Il a acheté cette propriété en 1898.
34:07L'homme que tu as vu a tué des gens de son vivant.
34:10Cassius a combattu durant la guerre des Sioux.
34:12On ne sait pas combien de personnes il a tué.
34:14Mais la bataille s'est terminée par l'exécution de 38 personnes et il y a participé.
34:19C'est la plus grande exécution de masse de l'histoire de l'Amérique.
34:21Spring a gardé cet hôtel seulement quelques années.
34:24Après avoir quitté l'hôtellerie, il a fait fortune dans le secteur bancaire.
34:29J'ai une photo de lui.
34:33Est-ce l'homme que tu as vu ?
34:36C'est possible ?
34:37Je ne crois pas.
34:38Il m'a laissé entrevoir que les crimes qu'il avait commis n'étaient pas de notoriété publique.
34:46Pourquoi l'homme au visage de squelette t'inquiète ?
34:49Cet homme est capable d'imiter des voix, d'imiter des gens.
34:55Parfois, vous entendez peut-être un de vos collègues dire quelque chose alors qu'il n'y a personne.
35:00Ça nous arrive souvent à moi et à d'autres employés.
35:04Vous cherchez la personne en vous disant que quelqu'un a peut-être entré dans l'hôtel.
35:09Et puis finalement, vous réalisez que vous êtes seul.
35:13Et ce qui est sûrement le plus effrayant pour les vivants, c'est qu'il peut prendre possession de leur corps.
35:20Il a essayé de le faire avec moi.
35:23Et il est devenu extrêmement agressif quand je suis descendu au sous-sol.
35:27Il pense avoir été possédé.
35:33J'ai peu de souvenirs des moments où ça m'est arrivé, mais je n'étais plus moi-même.
35:39Je n'arrivais pas à reprendre mes esprits.
35:40C'est comme si mon corps bougeait seul et qu'à l'intérieur je regardais tout autour de moi en me demandant ce qu'il se passait.
35:48Voyat l'a vécu aussi, n'est-ce pas ?
35:50J'étais dans le sous-sol et d'un coup je me suis senti submergé, accablé.
35:57Il fera tout son possible pour instaurer la peur et faire partir les vivants d'ici.
36:03Cela peut se manifester par des agressions physiques.
36:08Il vous gifle, vous pousse, vous frappe.
36:09Je l'ai vu frapper un homme dans le dos et j'en ai fait faire un croquis.
36:16Intéressant.
36:27Impressionnant.
36:41Je ne sais pas quoi dire.
36:43C'est pas vrai.
36:46C'est quoi ce dessin en arrière-plan ?
36:48Qu'est-ce qui se passe ?
36:49C'est un de ses amis.
36:51Ils sont en train de tuer cet homme.
36:52Ils ne voulaient pas que je voie ça.
36:56Ils doivent partir.
36:59Qu'est-ce que cet homme leur veut ?
37:02Il veut tuer les vivants.
37:06Kelly, vous avez été très clair.
37:08Partir n'est pas une option.
37:09Mais après ce qu'on vient d'entendre,
37:12il est évident que cet endroit est dangereux pour vous,
37:14vos employés et les clients.
37:17On va maintenant voir si on peut améliorer les choses.
37:19Je me tourne donc vers Amy.
37:25Je voudrais évoquer un détail.
37:28Dans quelques jours, je vois que vous organisez un événement ici.
37:33Un ghost tour.
37:35Oui.
37:35Vous faites ça depuis longtemps ?
37:40Depuis environ 4 ou 5 ans ?
37:43Les phénomènes se sont aggravés ?
37:46C'est sûrement normal.
37:50Quand on attise ce genre de phénomène,
37:53ça finit mal.
37:55Quand on a discuté,
37:57vous ne m'avez pas parlé de ces ghost tours.
38:00Je ne pensais pas que ça pouvait aggraver les choses.
38:03Je fais ce que je fais
38:07en grande partie pour les morts.
38:12Ces entités étaient
38:13et ils sont toujours des personnes.
38:16Je pense
38:17qu'il est facile pour les vivants
38:21de passer à côté de ce concept.
38:25Ma question est donc
38:27que voulez-vous faire ?
38:29Voulez-vous que les morts restent
38:30ou qu'ils s'en aillent ?
38:32S'il faut qu'ils partent,
38:40je suis totalement pour.
38:42Alors, comment s'en débarrasser ?
38:44Vous devez faire appel à un médium masculin
38:47qui est aussi un magicien du chaos.
38:51Il va récupérer l'homme squelette
38:55et le retirer de l'endroit
38:59où il se trouve.
39:03Il va donc pouvoir débarrasser
39:05le sous-sol de sa présence,
39:08mais aussi de toutes les informations
39:09et les énergies résiduelles
39:12qui s'y trouvent.
39:16Donc, dans ce sous-sol,
39:19il ne se passera plus rien.
39:21Vraiment plus rien.
39:22Elle ne verra plus d'ombre
39:23et ne se fera plus attaquer ?
39:24Exactement.
39:27Le même médium
39:28devra revenir un autre jour
39:30pour faire partir
39:31toutes les ombres
39:32et la femme en colère.
39:35Mais on ne peut rien faire
39:37pour le policier
39:38pour le moment.
39:40Maintenant,
39:41si vous voulez continuer
39:42à faire des ghost tours,
39:43vous pouvez garder les résidus.
39:45Il y en a une grande quantité.
39:48Kelly, quand on s'est rencontrés,
39:50vous m'avez dit
39:51que vous étiez sur le point de craquer.
39:53aujourd'hui,
39:54il semblerait que vous puissiez
39:55non seulement garder votre hôtel,
39:57mais aussi le sécuriser
39:58et en faire une attraction
40:01pour les gens
40:02qui aiment les chasses aux fantômes.
40:03ce serait l'idéal.
40:08Allez-vous faire ce qu'Amy préconise ?
40:10Oui, absolument.
40:14Et vous, Wyatt,
40:15vous seriez prêt à aider ?
40:16Oui, je serai là.
40:19Je suis extrêmement heureuse,
40:22soulagée
40:23et reconnaissante.
40:25Je suis très optimiste
40:28pour la suite.
40:30Ça ne va pas être facile
40:32de faire partir les morts.
40:34Mais si Kelly contacte
40:35un médium pour les bannir,
40:37ses clients et ses employés
40:38seront de nouveau en sécurité
40:40et elle pourra continuer
40:42de faire tourner l'hôtel
40:43qu'elle aime tant.
40:44Sous-titrage Société Radio-Canada