Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30J'ai l'impression que quelque chose m'avait traversée.
00:32Je ne veux pas qu'il arrive quoi que ce soit à ma fille.
00:35C'est un cauchemar. C'est pas possible.
00:38Ça va mal finir.
00:40Je m'appelle Amy Allen.
00:42Cet endroit sent la mort. Je ne veux pas descendre.
00:45Je vois les morts.
00:47Ils se cachent dans les murs et vous observent.
00:49Je parle aux morts.
00:51C'est une tueuse en série.
00:54Et ils me répondent.
00:56Elle va les torturer.
00:57Il n'y a qu'un seul moyen de savoir si ce que je découvre est vrai.
01:02Ils ont tous été assassinés.
01:04Je me repose sur mon partenaire.
01:06Je m'appelle Steve DiCiavi.
01:07Je suis retraité de la police judiciaire de New York.
01:09On vous a agressé physiquement plus d'une fois ?
01:12Je sais que les gens et les maisons ont tous des secrets.
01:16Pour moi, il parlait de Satan.
01:17Ça ne fait aucun doute.
01:19Mon boulot, c'est de déterrer les secrets.
01:21Tu as été possédé par qui ?
01:23Steve et moi, on ne se parle jamais.
01:24On ne communique jamais pendant une investigation.
01:27Jusqu'à la fin de l'enquête.
01:28Ça ne va pas vous plaire.
01:29On vous dit si vous pouvez rester chez vous.
01:32C'est pas vrai !
01:33Ou s'il faut que vous partiez.
01:36Personne n'est en sécurité.
01:37Je suis de retour à Waxahashi, au Texas, à environ une demi-heure de Dallas.
01:57J'ai reçu l'appel de Kim.
01:58Elle avait l'air effondrée.
02:01Elle dit que ce qui hante sa maison a tué son mari.
02:04Sa fille s'apprête à rentrer et elle est terrifiée à l'idée que cette chose s'en prenne à elle.
02:09On est son dernier espoir.
02:14Avant l'arrivée d'Amy, je retire toutes les informations susceptibles de l'influencer.
02:19Cette maison est remplie de photos de famille.
02:22Je vais donc les enlever ou les recouvrir.
02:26Quand j'aurai terminé, la maison sera prête pour la visite de ce soir.
02:29Bon sang.
02:41On ne veut pas de moi ici.
02:43J'ai l'impression de devoir forcer pour pouvoir entrer.
02:48J'ai l'impression qu'on me repousse.
02:50Ça va mal finir.
02:57Je perçois de la violence.
03:06Kim, vous avez une magnifique maison, mais vous vivez des moments difficiles ici.
03:10Pourquoi avez-vous besoin d'aide ?
03:12Pour moi, c'est cette maison qui a tué mon mari.
03:17Que lui est-il arrivé ?
03:18Il est mort d'une tumeur au cerveau, inopérable.
03:22Il est devenu grabataire et il est décédé à la maison.
03:26Quel âge avait-il ?
03:2745 ans.
03:29Pourquoi pensez-vous que la maison est liée à sa tumeur ?
03:31Il était en parfaite santé.
03:33C'était un roc.
03:34Et d'un coup, il est mort.
03:38C'est injuste.
03:40Je comprends.
03:41Voici une photo de mon mari, Angel.
03:43Là, il avait été diagnostiqué ?
03:49Non, c'était l'année avant le diagnostic.
03:52D'accord.
03:53À quel moment les phénomènes ont commencé ?
03:56Dès l'instant où on a mis les pieds dans cette maison.
03:59Pendant que votre mari était en vie, vous avez fait quelque chose pour essayer de comprendre ce qui se passait ?
04:05Une équipe est venue bénir la maison.
04:08Une équipe, c'est-à-dire ?
04:09Des enquêteurs paranormaux.
04:11Ok, et comment ça s'est passé ?
04:12Les choses se sont calmées, mais ça n'a pas duré longtemps.
04:16Vous connaissez l'histoire de cette maison ?
04:18Elle a été construite en 1915.
04:20Et l'un des premiers propriétaires, T.W. Burleson, a été percuté par une voiture de l'autre côté de la rue.
04:27Et il en est mort.
04:29Pourquoi vouliez-vous absolument cette maison ?
04:32Quand je l'ai vue, j'ai eu un coup de cœur.
04:35Angel m'a dit que mon rêve serait le sien et qu'il apprendrait à l'aimer.
04:38Mais elle ne lui plaisait pas spécialement.
04:41Il m'a dit, si c'est ton rêve, ça deviendra le mien.
04:45Je me sens responsable de sa mort.
04:48Parce que si je n'avais pas insisté pour emménager dans cette maison, il serait peut-être encore en vie.
04:55C'était l'amour de ma vie.
04:56Ne vous sentez pas coupable.
04:58Ne pleurez pas.
05:00Tenez.
05:04Je me sens coupable.
05:10Si c'était son heure, parce que ça arrive, je pourrais totalement l'accepter.
05:17Mais si quelque chose s'est accroché à lui dans cette maison et l'a tué, je ne me le pardonnerai jamais.
05:24Et votre fille se réinstalle chez vous ?
05:27Je ne peux pas prendre le risque qu'elle revienne et qu'il lui arrive quelque chose.
05:32Je m'en voudrais toute ma vie.
05:34Je culpabilise déjà pour mon mari.
05:36Je ne veux rien qu'il arrive à ma fille.
05:38D'accord.
05:39Quoi qu'il y ait dans cette maison, il faut que ça s'en aille.
05:49Je crois qu'une femme ici souffre de dépression.
05:53Je sens une perte immense.
05:57Il est arrivé quelque chose à un proche.
05:59Et maintenant, cette femme a des pensées suicidaires.
06:07Quelqu'un est mort par ici.
06:10Je ne sais pas trop exactement.
06:11J'entends « C'est injuste, c'est injuste, c'est pas possible, c'est injuste. »
06:20C'est un cauchemar.
06:28Vous passez beaucoup de temps ici ?
06:30Oui, c'était la chambre d'Angel.
06:33Parfois, je viens ici pour me sentir proche de lui.
06:36Là, il y a ses cendres.
06:38Là-dedans ?
06:38Oui.
06:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:41On entend des voix désincarnées.
06:43Quel genre ?
06:44Une petite fille et une femme qui crie.
06:47À quoi ressemblait le cri ?
06:49On aurait dit une femme à qui on faisait du mal.
06:52On a même fait venir la police.
06:54Ils ont fouillé la maison et ils n'ont trouvé personne.
06:58Autre chose ?
06:59J'ai été poussée dans les escaliers.
07:02Ok, racontez-moi.
07:04Je descendais les escaliers quand j'ai senti deux mains me pousser dans le dos.
07:07J'ai dégringolé jusqu'en bas.
07:11Vous vous êtes blessée ?
07:12J'avais des bleus et des contusions, mais rien de grave.
07:15Vous avez eu beaucoup de chance.
07:16J'ai vu un vieil homme fou, de la fin des années 60, début des années 70.
07:27Il agissait comme un animal.
07:29Il rampait au plafond, sur les murs.
07:31Il a sauté à terre.
07:32Il se déplaçait à quatre pattes.
07:35Puis il est remonté au plafond et il m'a attrapé les cheveux.
07:39C'est sûrement le genre de choses que les habitants de cette maison subissent.
07:46Peut-être qu'ils leur tirent les cheveux à eux aussi.
07:54J'entends des enfants à l'étage.
07:58Des petits.
07:59De jeunes enfants.
08:01Quelqu'un crie.
08:02J'entends un hurlement de femme.
08:15C'est ici qu'Angèle est décédée ?
08:16Oui.
08:18Vous dormez encore là ?
08:19Oui.
08:20Parlez-moi des phénomènes que vous vivez.
08:22J'ai vu une ombre plusieurs fois.
08:25Décrivez-la moi.
08:26C'est une grande silhouette.
08:28Mince.
08:29Comment savez-vous que ce n'est pas une vraie personne ?
08:31Une vraie personne aurait une silhouette définie, mais c'était juste une masse noire.
08:37Autre chose ?
08:38On m'a griffé la main.
08:41On était en train de discuter, j'ai baissé le regard et j'ai vu trois arafures.
08:46J'avais la main en feu.
08:48Ok, et Angèle, il a vécu des choses ici ?
08:51Il se réveillait avec des bleus et des traces de morsures.
08:55J'ai une photo.
08:57Bon sang.
08:58Ça ne pouvait pas être lié aux médicaments ?
09:01Non, c'est arrivé bien avant son diagnostic.
09:05Il lui est arrivé autre chose ?
09:06Oui.
09:08Une nuit, je me suis réveillée et il était juste au-dessus de moi.
09:11On aurait dit qu'il était possédé.
09:13Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
09:14Ce n'était plus mon mari.
09:16Je le surnommais Trésor et ça lui plaisait.
09:18Mais cette personne m'a regardé et m'a dit
09:21« Si tu m'appelles encore Trésor, je te frappe ».
09:25Le lendemain matin, il ne se souvenait de rien.
09:28Avait-il bu ce soir-là ?
09:29Non.
09:30Avait-il consommé de la drogue ?
09:32Non.
09:33Vous pensez qu'il est là ?
09:35Oui.
09:36D'accord.
09:37Je suis désolé.
09:42Je suis désolé.
09:44Je sais, je sais.
09:48Il y a un problème ici.
09:50Il y a beaucoup de morts.
09:52Ils passent à travers ce miroir.
09:54Certains y entrent, d'autres en sortent.
09:58Il y a une forte activité ici.
10:00Je me sens très mal.
10:24Tu as vécu des phénomènes étranges quand tu habitais ici ?
10:28Oui.
10:29Raconte-moi un peu.
10:30Une nuit, alors que j'étais dans mon lit, j'ai senti quelque chose de néfaste.
10:36C'est-à-dire ?
10:37Ce n'était pas bienveillant.
10:40Et je sentais que ça voulait me faire du mal.
10:42C'était terrifiant.
10:44Tu es sûre de ne pas avoir rêvé ?
10:46Oui.
10:47C'est l'une des pires expériences que j'ai vécues dans cette maison.
10:50Et si c'était l'une des pires expériences, c'était quoi le pire ?
10:54J'étais debout devant les toilettes et quelque chose m'a poussée contre le meuble.
11:01À ce moment-là, tu as eu l'impression qu'un humain te poussait ?
11:04Non.
11:05J'ai eu l'impression que quelque chose m'avait traversée.
11:08Tu t'es blessée ?
11:09Non, j'ai réussi à me rattraper.
11:11T'as eu de la chance, ça aurait pu être grave.
11:13Il s'est passé quelque chose ici.
11:21Je vois un homme avec un fusil.
11:24Il est habillé comme un paysan.
11:26Il est ici avec cette chose.
11:31Une masse noire.
11:33Cette masse noire et ce paysan peuvent interagir avec l'environnement.
11:39Cela veut dire qu'ils peuvent agresser les vivants physiquement.
11:43Tu sais ce qu'ils veulent ?
11:48J'entends le paysan dire, je veux récupérer ma maison.
11:54Vous êtes le frère de Kim ?
12:04Tout à fait, monsieur.
12:05Que se passe-t-il quand vous êtes là ?
12:07J'ai peur.
12:08Je ne veux même pas aller aux toilettes tout seul.
12:11J'y vais avec ma femme.
12:13Donc vous avez vécu des choses ici ?
12:16Oui.
12:17La balançoire sous le Porsche s'est mise à bouger toute seule.
12:21Il n'y avait pas de vent et elle se balançait comme s'il y avait quelqu'un dessus.
12:25Aucun enfant ne s'amusait avec ?
12:27Absolument pas.
12:30Autre chose ?
12:31Oui, j'ai vu un homme, un chien et un arbre disparaître.
12:37C'est nouveau pour moi.
12:40Racontez-moi.
12:41Racontez-moi.
12:42Vers 2h du matin, j'ai regardé par la fenêtre et je les ai vus.
12:47J'ai regardé à nouveau et ils n'étaient plus là.
12:51Vous avez vécu des choses étranges.
12:53Oui.
12:55Ça vous inquiète que votre sœur continue à vivre dans cette grande maison ?
12:59Oui.
13:00Vous restez seul ici parfois ou avec votre femme ?
13:04J'en serais incapable.
13:06D'accord.
13:06Vraiment, je ne pourrais pas.
13:12Il y a beaucoup d'énergie résiduelle ici.
13:18C'est assez écrasant.
13:24De quelle manière les vivants sont-ils affectés ?
13:27Je pense qu'ils voient et entendent beaucoup de choses.
13:31Ça me rend malade.
13:42Vous faites partie de l'équipe d'enquêteurs paranormaux qui est venu enquêter dans la maison.
13:47C'est Kim qui vous a appelé ?
13:48C'est ça.
13:49Exact.
13:49Tony, vous avez utilisé ce matériel durant l'enquête ?
13:53Oui.
13:54Montrez-moi ce que vous avez.
13:56Ça, c'est un appareil qui enregistre les PVE, les phénomènes de voie électronique.
14:02D'accord.
14:03Ça, c'est un melmetteur.
14:05Il sert à détecter les changements de température et les champs électromagnétiques.
14:13La Spirit Box permet aux esprits de communiquer avec nous à travers un bruit blanc.
14:19Après votre enquête, d'après vous, en tant que professionnel, qu'est-ce qu'il y a ici ?
14:25On se sentait constamment observé.
14:27C'était oppressant.
14:32À un moment donné, quelqu'un a fait du spiritisme ici.
14:39Entre 1901 et 1920, il est possible que des gens aient accidentellement fait quelque chose de mal.
14:49Je vois des enquêteurs paranormaux enregistrer des PVE.
14:55Il prend des photos et fait des vidéos.
14:58La dame dit, ne va pas dans l'obscurité.
15:04Je vois un enquêteur paranormal et ensuite, je vois des gens faire du spiritisme en bas.
15:13Ce n'est pas rassurant parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font et ils pourraient déranger des morts.
15:20Quand on dérange des morts, ils peuvent s'en prendre à nous, les vivants.
15:26L'un des anciens propriétaires est mort percuté par une voiture devant la maison.
15:30Alors j'ai appelé mon amie, l'historienne Sylvia Smith, qui confirme.
15:35Elle m'a aussi dit que la vie hors du commun de cet homme pourrait m'intéresser.
15:38Sylvia, je suis contente de te voir.
15:48Tu m'as dit au téléphone que cet homme avait eu une vie intéressante.
15:51Que peux-tu me dire sur lui ?
15:53Il s'appelait T. W. Burlson.
15:55C'était un paysan.
15:56Il est arrivé ici en 1902 et il a acheté la propriété sur laquelle tu enquêtes.
16:01Il était marié ?
16:03Oui, il était marié à une femme du nom de Mayward.
16:06Peu après leur arrivée, il s'est lancé dans l'apiculture sur cette propriété.
16:10D'accord.
16:11J'ai une photo, une photo du jardin remplie de ruches d'abeilles.
16:16Ils vivaient sur la propriété avec les abeilles ?
16:18Je ne sais pas trop où ils vivaient jusqu'en 1915, quand ils ont construit la maison actuelle.
16:25Les affaires devaient bien marcher, cette maison est grande.
16:28Tout se passait très bien jusqu'en 1925, quand l'entreprise sur la propriété a brûlé.
16:34Il y a eu beaucoup de dégâts ?
16:36Il y a eu pour 30 000 dollars de dégâts.
16:39Aujourd'hui, ça équivaudrait à 400 000 dollars.
16:42Ils ont fermé pendant trois mois, le temps des travaux.
16:45D'accord.
16:46Je revois le paysan.
16:50Je pense qu'il était le propriétaire de cet endroit.
16:55J'entends « n'allez pas dans la grange ».
16:58Et je vois un incendie.
17:02Je crois qu'il y avait des structures qui ne sont plus là et qui lui appartenaient.
17:07Il fait les 100 pas ici.
17:09Je commence à paniquer.
17:12J'ai peur.
17:16Il est furieux.
17:19Quelqu'un l'a énervé au plus haut point.
17:22Tu sais pourquoi ?
17:23Des problèmes en affaires, une perte d'argent.
17:29Il n'a plus rien à perdre.
17:30Venons-en à l'accident.
17:36Burleson a été percuté par une voiture devant la maison de mes clients.
17:40L'accident a eu lieu en 1944.
17:43Il a été gravement blessé.
17:45Il est resté à l'hôpital pendant deux semaines avant de mourir.
17:48Il avait le crâne fracturé et il est mort d'un oedème cérébral.
17:52C'est écrit sur son certificat d'essai.
17:56Il n'avait que 67 ans quand il est mort.
17:58Il n'était pas très vieux.
18:00Maintenant, je comprends quand tu me dis qu'il a eu une vie hors du commun.
18:05Il est parti de rien.
18:06Et il est arrivé au sommet.
18:09Puis il a été renversé et il est mort.
18:11Exactement.
18:12Je crois qu'il est arrivé quelque chose de grave à ce paysan.
18:18J'entends années 40 et je sens mon cou se briser.
18:24Et les scènes me rendent malade.
18:26Son énergie est tellement mauvaise
18:28qu'à mon avis, les vivants se sentent mal sur une grande partie de la propriété.
18:35Ils doivent avoir des douleurs au cœur.
18:37Ils doivent avoir la nausée, trembler, être nerveux, effrayés.
18:44J'ai envie de pleurer ici.
18:50J'ai une cliente en deuil qui pense que sa maison a tué son mari
18:53sur un terrain où l'ancien propriétaire est mort dans un accident de voiture.
18:57Mais j'aimerais en savoir plus.
19:00En parcourant les archives, j'ai découvert qu'un jeune du nom de Kenneth Doty
19:04qui travaillait à la fabrique de miel s'est pendu en 1968
19:07sur la propriété de Kim.
19:13J'ai donc contacté les voisins de Kim
19:14et la plupart d'entre eux n'étaient pas au courant.
19:18Puis j'ai rencontré un homme qui travaillait avec Kenneth.
19:21Et il se souvient du jour où il est mort.
19:23Ce gamin, Doty, travaillait sur la propriété ?
19:36Oui.
19:37Vous le connaissiez ?
19:39Oui, je travaillais avec lui.
19:40Il était comment ?
19:41C'était un brave gamin.
19:43Il travaillait dur, il jouait au foot.
19:45C'était le 63.
19:48Il ne parlait pas beaucoup.
19:50Il faisait ce qu'on lui demandait et il le faisait bien.
19:52Il avait quel âge à l'époque ?
19:5418 ans, je crois.
19:56Ça s'est passé le 19 octobre 1968.
19:59Racontez-moi.
20:00Je pense qu'il déprimait et il s'est pendu.
20:03Il a fait ça où ?
20:04Juste là.
20:06Il a pris un fil qui ressemblait à ça.
20:10Montrez-moi.
20:11Ok, donc une sorte de corde.
20:13Il l'a attaché à l'échelle.
20:15Il est monté sur l'échelle.
20:17Il l'a enroulé autour de son cou
20:19et a sauté.
20:20Il pendait à peu près là où je suis.
20:24Qui l'a retrouvé ?
20:26Ma femme.
20:27Votre femme ?
20:28Oui.
20:29Je l'ai appris un peu plus tard ce soir-là.
20:33Il ne restait rien d'autre que ce bout de corde
20:35attaché à l'échelle.
20:37On est sûr et certain qu'il s'est suicidé.
20:40C'est ce que dit le certificat de décès.
20:43Faites voir.
20:43Et je n'ai aucune raison de croire à autre chose.
20:47On sait pourquoi il en est arrivé là.
20:49Il venait de se séparer de sa petite amie.
20:52Il était déprimé.
20:53À 18 ans, il avait toute la vie devant lui.
20:55Et il a tout gâché pour une fille.
20:57Oui.
20:57Je vois un jeune homme.
21:04Ça remonte aux années 40-50.
21:07Je dirais qu'il a entre 15 et 20 ans.
21:10J'étais dans son corps.
21:13Et j'ai senti une corde autour de mon cou.
21:15Quelqu'un tenait l'autre côté de la corde.
21:20Elle était enroulée sur quelque chose.
21:25Je ne sais pas exactement combien ils étaient,
21:29mais je les ai entendus rire.
21:30Puis son cou s'est brisé.
21:32Il revit sans cesse ce qui lui est arrivé.
21:36C'est affreux.
21:41Pendant la guerre de sécession,
21:43il y a eu une explosion mortelle dans une poudrerie.
21:46À côté de la maison de Kim.
21:49Je pars à la rencontre d'une professeure
21:51qui m'a dit que cette explosion
21:52avait secoué toute la région.
22:01Robin, merci d'avoir accepté de me rencontrer.
22:03Avant qu'on en vienne à cette explosion,
22:05à quoi ressemblait Waxahashi
22:07pendant la guerre de sécession ?
22:09À Waxahashi et dans presque
22:11toutes les petites villes du Texas,
22:13des gens étaient contre la sécession.
22:15et d'autres étaient pour.
22:17Waxahashi ne faisait pas exception.
22:20Donc il y avait beaucoup de tensions.
22:21Et ça a été un vrai massacre au Texas.
22:23Ce fut une période vraiment sombre.
22:26Racontez-moi cette explosion.
22:27Le 29 avril 1863,
22:31une poudrerie a explosé
22:32à moins de 2 km de la propriété
22:34sur laquelle vous enquêtez.
22:37Donc j'imagine qu'ils l'ont bien entendu
22:39et senti.
22:41Sans aucun doute.
22:43C'était une explosion quasi sismique.
22:45Elle a sûrement fait trembler les murs.
22:47Quelle quantité de poudre a explosé ?
22:50Environ 360 kg ont explosé.
22:53Wow.
22:54Y a-t-il eu des victimes ?
22:56Deux hommes sont morts dans l'explosion.
23:00On a donc deux morts ?
23:01Oui.
23:02Il y a eu une enquête ou une arrestation ?
23:05Personne n'a été arrêté, non.
23:07OK.
23:07Quelles sont les théories sur l'événement ?
23:09Certains pensaient à un sabotage.
23:12David Nats, qui a survécu à l'explosion,
23:14a indiqué qu'un sympathisant du Nord
23:17ou un étranger
23:18rodait possiblement autour de la poudrerie
23:21avant l'explosion.
23:23Mais ils ne l'ont jamais retrouvé ?
23:24Non, ils ne l'ont pas retrouvé.
23:26Il a disparu comme par magie.
23:28Que s'est-il passé selon vous ?
23:29David Nats était responsable de la poudrerie
23:32à l'époque de l'explosion.
23:34C'était un gamin de 20 ans
23:35qui n'avait pas beaucoup d'expérience.
23:38Pour moi, c'était sûrement un accident.
23:40C'est une histoire tragique,
23:43mais c'est une chance
23:44que seules deux personnes soient mortes.
23:46Je suis d'accord.
23:52Je ressens une forte douleur ici.
23:57C'est un homme.
24:00J'entends des soldats.
24:02Il est blanc.
24:03Les cheveux en brosse.
24:05Il doit avoir la vingtaine.
24:08Je vois des gens boire,
24:10s'amuser.
24:12Puis la pièce prend cette couleur
24:14rose-orange étrange.
24:16Et j'entends des gens hurler,
24:20crier.
24:22Dans cette pièce,
24:23il y a peut-être
24:24quatre ou cinq personnes.
24:28Puis tout devient sombre.
24:31On ne voit plus que cette couleur étrange.
24:33J'entends le mot incendie.
24:35À quelle époque c'était ?
24:36Il y a longtemps.
24:37Ils me montrent des corps allongés.
24:40J'entends quelqu'un dire
24:43« Ça, c'est mal fini ».
24:46J'ai vu des choses perturbantes
24:58durant ma visite.
24:59Mais c'est le paysan en colère
25:01qui m'inquiète le plus.
25:02Il doit avoir la soixantaine.
25:07Il portait un chapeau.
25:10Il avait d'énormes cernes
25:12autour des yeux
25:13et la peau marquée par le soleil.
25:24Amy, c'est ce que vous avez vu ?
25:27Oui, c'est ça.
25:38Maintenant qu'Amy et moi
25:39avons terminé nos enquêtes
25:40perspectives,
25:41nous allons révéler nos conclusions
25:42à nos clients
25:43pour la première fois.
25:45Amy,
25:46quand il m'a raconté son histoire,
25:48j'ai été tellement bouleversé
25:50que j'ai eu du mal
25:51à contenir mon émotion.
25:52Je ne vais pas trop en dire
25:54pour le moment,
25:55mais elle vit seule ici
25:56et elle nous a surtout appelés
25:58pour sa fille, Gabrielle.
26:01Elle réemménage ici
26:03et Kim pense qu'elle est en danger.
26:07Maintenant que Amy en sait
26:08un peu plus sur vous,
26:09elle va nous décrire sa visite.
26:14En entrant chez vous,
26:16je suis tombée sur un homme mort
26:18qui a entre 15 et 20 ans.
26:20C'est une entité consciente,
26:23mais malheureusement,
26:24il revit constamment
26:25sa propre mort.
26:26J'étais dans son corps,
26:28donc je ne sais pas
26:29à quoi il ressemble,
26:30mais j'ai senti une corde
26:31autour de mon cou.
26:33Cette corde était enroulée
26:34autour de quelque chose.
26:36Il était pendu.
26:37Je pense qu'il s'agit d'un meurtre
26:39et qu'il a été tué
26:40dans les années 40 ou 50.
26:41C'est assez incroyable.
26:43À l'époque,
26:44la propriété était
26:45une fabrique de miel.
26:47C'était une affaire familiale,
26:48mais ils avaient embauché
26:49des jeunes pour les aider.
26:51Parmi eux,
26:52il y avait Kenny Doty,
26:5318 ans.
26:54Il était assez discret,
26:56bosseur.
26:57Mais le 19 octobre 1968,
27:00il a été retrouvé pendu
27:02dans la remise.
27:03Quoi ?
27:04J'ai discuté avec l'homme
27:05qui dirigeait l'entreprise.
27:08Kenny était apparemment
27:09bouleversé par sa séparation
27:10avec sa petite amie.
27:11J'ai son certificat d'essai.
27:15La police a conclu
27:15un suicide.
27:18J'ai une photo.
27:20Tu ne l'as pas vue ?
27:21Non, j'étais dans son corps.
27:23C'est lui, juste là.
27:27Ma fille a vu un jeune homme
27:28avec des cheveux foncés
27:30sur la propriété.
27:31Ça pourrait être ce jeune homme ?
27:33Oui, c'est fort possible.
27:34Quoi d'autre ?
27:39À l'étage,
27:41dans la chambre,
27:42tout au fond,
27:43à droite.
27:44La chambre de Gabriel.
27:46Oui.
27:47J'ai rencontré
27:48deux entités
27:49qui m'ont vraiment inquiétée.
27:51L'une était
27:53une masse noire.
27:56La masse noire
27:58peut devenir violente
27:59physiquement.
27:59Toute personne
28:00qui reste dans cette chambre
28:02peut y vivre
28:03des expériences négatives.
28:04J'ai discuté
28:07avec Gabriel.
28:08Un soir,
28:09elle était couchée
28:10dans son lit
28:10et elle a senti
28:12une présence néfaste
28:13s'allonger à côté d'elle.
28:15Elle a eu l'impression
28:16que si elle se retournait,
28:17elle allait se faire attaquer.
28:19Elle m'a aussi raconté
28:20qu'elle avait été
28:21violemment poussée
28:22dans la salle de bain.
28:25Vous étiez au courant ?
28:27Non.
28:29Tenez.
28:31Je pensais
28:31que vous le saviez.
28:32Non.
28:32Je ne savais pas
28:34qu'elle s'était fait attaquer.
28:36Et je ne savais pas non plus
28:38pour la chose
28:38qui rôde autour d'elle.
28:40On est là
28:41pour découvrir
28:41ce qui se passe,
28:42d'accord ?
28:44Vous avez été attaqué
28:45à l'extérieur
28:46de la chambre de Gabriel.
28:47Racontez-moi.
28:50Je descendais
28:51les escaliers
28:52et j'ai senti
28:53une présence
28:54dans mon dos
28:55et...
28:55ensuite j'ai senti
28:57deux mains
28:58me pousser
28:59et puis j'ai dévalé
29:01les escaliers.
29:04Tu devais avoir vu
29:05une autre entité ?
29:06Oui.
29:07La deuxième entité
29:09est un homme.
29:10C'était un paysan.
29:12Il a environ
29:1260-70 ans
29:14et il a un fusil
29:16à double canon.
29:17à l'extérieur
29:19il y avait un incendie.
29:21Il était en colère.
29:22Il faisait les 100 pas.
29:24J'ai senti
29:25qu'il avait perdu
29:26de l'argent.
29:27Il disait
29:28je n'ai plus rien
29:29à perdre.
29:30Et j'ai entendu
29:31quelque chose
29:32sur les années 40.
29:33J'ai compris
29:34qu'il avait un lien
29:35avec le terrain
29:35et qu'il en était
29:36peut-être le propriétaire.
29:38Il m'a dit
29:39qu'il voulait récupérer
29:40sa maison.
29:41Ça me révolte.
29:42Il veut récupérer
29:43sa maison ?
29:44Il ne l'aura pas.
29:45Ça me fait penser
29:47à l'un des anciens
29:48propriétaires.
29:49Il s'appelait
29:50T.W. Burson.
29:51Il a construit
29:52votre maison,
29:53cette maison,
29:54en 1915.
29:57Il gérait
29:57la fabrique de miel
29:58dont je vous parlais.
29:59D'accord.
30:00C'est intéressant.
30:02Voilà une photo
30:02des ruches
30:03installées dans le jardin.
30:06Tu as parlé
30:06d'un incendie.
30:07En 1925,
30:08un grave incendie
30:09a ravagé
30:10toute la fabrique.
30:11Puis tu as parlé
30:11des années 1940.
30:13En 1944,
30:14T.W. a été percuté
30:16par une voiture
30:17en face de la maison.
30:18Il a été emmené
30:19à l'hôpital
30:20et il est mort
30:21deux semaines plus tard
30:22d'un œdème cérébral.
30:25Tu as dit
30:25que cet homme
30:26avait la soixantaine.
30:27Burson avait 67 ans
30:29à sa mort.
30:30J'ai trouvé
30:31une photo de lui
30:31qui date probablement
30:32de l'époque
30:33où il est décédé.
30:36Ça pourrait être
30:36l'homme
30:37que tu as vu ?
30:39J'ai fait faire
30:41un croquis de lui.
30:50Tu plaisantes ?
30:52Dites-moi
30:52ce que vous en pensez.
30:55Ils se ressemblent.
30:57Le nez,
30:59les pommettes,
30:59la bouche.
31:01Pour moi,
31:02c'est la même personne.
31:03J'ai vu des milliers
31:05de portraits robots
31:06faits à partir
31:06de récits de témoins.
31:08C'est vraiment ressemblant.
31:10Oui.
31:13Continue.
31:14En arrivant
31:15dans la salle à manger,
31:17j'ai vu des gens
31:18faire du spiritisme.
31:21Je pense que ça a eu lieu
31:23entre 1901 et 1920.
31:25Puis je suis montée
31:27à l'étage,
31:28je me suis assise
31:30et j'ai vu un homme
31:31entrer dans la pièce.
31:33Il avait un détecteur EMF
31:35et il prenait des photos.
31:37Ça m'a paru
31:37très récent.
31:41Je ne sais pas
31:42pour le spiritisme,
31:44mais Kim a fait venir
31:45une équipe
31:46d'enquêteurs paranormaux.
31:49J'ai discuté
31:50avec eux.
31:51OK.
31:52Et ils ont utilisé
31:53des détecteurs EMF
31:54et pris des photos.
31:56D'accord.
31:57Tu penses
31:58qu'ils ont aggravé
31:58les choses ?
32:01Je ne pense pas.
32:04Mais des spirites
32:05ont pu
32:06faire quelque chose
32:09par le passé
32:10qui a tellement
32:11dérangé les morts
32:12qu'ils essaient maintenant
32:13de s'en prendre
32:14physiquement en gens.
32:15J'ai également ressenti
32:23une forte dépression
32:24et une perte.
32:27Je pense que c'est
32:28lié à un vivant.
32:31Cette personne
32:31est une femme.
32:33Il est arrivé quelque chose
32:34à une personne
32:34qui lui est chère.
32:37Elle n'arrive pas
32:37à surmonter son chagrin.
32:39J'ai senti
32:40qu'elle ne mangeait plus
32:41et qu'elle avait
32:43des pensées suicidaires.
32:46Ça va ?
32:49Je t'ai dit
32:50que Kim
32:51m'avait bouleversé.
32:52Son mari
32:53est décédé
32:54il y a quelques années
32:54alors qu'il était
32:55encore jeune.
32:56J'ai une photo
32:57de lui
32:57et Kim.
33:00C'était
33:01l'homme
33:01de ma vie.
33:04On était censés
33:06passer le restant
33:07de nos jours
33:07dans cette maison.
33:09Il n'y était
33:10pas particulièrement
33:11attaché
33:11mais il disait
33:13que si c'était
33:14mon rêve
33:14ce serait le sien aussi.
33:17Elle se sent
33:17coupable.
33:19J'ai l'impression
33:20que quelque chose
33:20dans cette maison
33:21l'a tué.
33:22Dites-lui
33:23de quoi il est mort.
33:24Il est mort
33:26d'une tumeur maligne
33:27au cerveau
33:28qui n'était pas opérable.
33:31On n'était pas
33:32préparés à ça.
33:33Si c'était son heure
33:35je suis prête
33:35à l'accepter
33:36mais si j'ai provoqué
33:38ça
33:38en le convaincant
33:41d'acheter cette maison
33:42et que quelque chose
33:43ici l'a tué
33:44je ne me le pardonnerai
33:47jamais.
33:49Elle s'inquiète
33:50pour Gabrielle
33:52qui va revenir
33:52vivre ici.
33:54Elle a peur
33:54qu'il lui arrive
33:55quelque chose.
33:56Je ne veux pas
33:56qu'il arrive
33:57quoi que ce soit
33:58à ma fille
33:58et je ne veux pas
33:59qu'elle revienne
33:59si...
34:01J'étais même pas
34:02au courant
34:02pour la masse noire
34:03au-dessus de son lit.
34:05Elle ne me l'a pas dit.
34:09Je suis fatiguée.
34:11Je sais.
34:15Que s'est-il passé d'autre ?
34:17Au pied de l'escalier
34:18j'ai senti un homme
34:20en train de mourir.
34:22C'était une mort lente
34:24et douloureuse.
34:25J'ai ressenti
34:26une immense tristesse.
34:28Je n'arrêtais pas
34:29d'entendre
34:29c'est injuste
34:31c'est pas possible
34:31c'est un cauchemar.
34:33J'ai senti
34:34qu'il avait peur.
34:36Angel est décédée
34:37en bas ?
34:37Dans notre chambre.
34:39Donc juste à côté.
34:41J'espère qu'Amy
34:42n'a pas ressenti
34:42la mort d'Angel.
34:44Mais cette peur
34:45et ce qu'elle a entendu
34:46c'est un cauchemar.
34:48Ça ressemble
34:49à ce qu'Angel
34:50a vécu.
34:52Il a vécu
34:53toutes les étapes
34:54que vous traversez
34:55quand vous découvrez
34:55que vous avez un cancer.
34:58Et nous aussi.
34:58Amy, tu penses
35:00avoir ressenti Angel ?
35:02Je suis désolée.
35:03J'aimerais en être sûre
35:04mais je ne le voyais pas.
35:07On n'aura pas la réponse
35:08mais que dit votre instinct ?
35:10Il est en paix
35:11là où il est.
35:13C'est moi
35:14qui ai du mal
35:15à trouver la paix.
35:21Autre chose ?
35:22Voilà le problème.
35:24Il y a des morts
35:25qui traversent
35:26constamment votre maison.
35:28ces morts
35:31vont et viennent
35:31à travers les miroirs.
35:34J'ai déjà vu ça
35:35auparavant.
35:36Pour je ne sais
35:37quelle raison,
35:39peut-être
35:40pour une question
35:41d'emplacement,
35:42certains miroirs
35:43sont des portails
35:44qui permettent
35:45aux morts
35:45de passer.
35:48Le problème
35:49avec l'emplacement
35:50du lit parental
35:51c'est qu'ils le traversent
35:53constamment.
35:55Vous êtes constamment
35:56exposés.
35:58Ça peut vous rendre
35:59malade.
36:02Depuis la mort
36:02d'Angel,
36:03je me réveille toujours
36:04avec des douleurs
36:05sur le côté.
36:07C'est comme si
36:07on m'avait frappée
36:08pendant mon sommeil.
36:10Oui, c'est ça.
36:12C'est sûrement eux
36:13qui vous traversent.
36:15En parlant de ces morts
36:16qui la traversent,
36:17il y a eu un incident
36:18avec Angel
36:19quand il était encore
36:20en vie.
36:21Je pense qu'il était
36:22possédé.
36:23Il n'était plus lui-même.
36:25Ce n'était plus sa voix.
36:27Et je me souviens
36:27avoir reculé
36:28parce que quand je l'ai
36:29regardé,
36:30ce n'était plus mon mari.
36:34Ça pourrait être dû
36:35à ces entités ?
36:36Je pense que oui.
36:38Ça ne m'étonnerait pas
36:40qu'il ait été possédé.
36:42Est-ce la maison
36:43qui a rendu Angel malade ?
36:46Non, je ne pense pas.
36:52Ce n'est pas votre faute.
36:54Vous comprenez ?
36:57D'accord.
36:58Au moins,
37:00il a eu l'occasion
37:00de m'aimer
37:02avant de mourir.
37:06Même si ça n'a pas duré
37:08longtemps,
37:08ça en valait la peine.
37:09C'est normal
37:13d'être triste.
37:14Mais vous devez arrêter
37:15de vous sentir coupable.
37:18D'accord.
37:19D'accord ?
37:22Je l'ai fait pleurer.
37:28Je suis désolée.
37:29Kim,
37:31s'il faut que vous reteniez
37:33une chose de cette soirée,
37:34c'est que vous n'avez rien
37:35à voir avec la mort d'Angel.
37:39Pour savoir si vous êtes
37:40en sécurité dans cette maison,
37:42si Gabriel peut revenir,
37:44je m'en remets à Amy.
37:47Avant ça,
37:49je vais vous dire
37:50ce qu'il faut
37:51que vous fassiez
37:52pour guérir
37:54et prendre soin de vous.
37:55D'abord,
37:58il va falloir
37:58que vous consultiez
38:00un psychothérapeute
38:01spécialisé dans le deuil
38:02pour suivre
38:04une thérapie intensive.
38:05Et il faudrait aussi
38:08que vous intégriez
38:09un groupe de soutien
38:10parce que le chagrin
38:12est ancré en vous.
38:14J'en ai besoin.
38:17Je ne m'étais pas rendu compte
38:18que j'avais
38:19un tel blocage
38:21émotionnel
38:23et que je n'avais pas
38:26fait mon deuil.
38:29Pour les phénomènes,
38:31vous devez faire venir
38:32un médium
38:33pour faire partir
38:34la plupart des morts.
38:37Il pourra se débarrasser
38:39de la masse noire
38:40et de cet homme.
38:42D'accord.
38:43Et votre fille,
38:45vous allez la faire revenir
38:46une fois que ce sera fait ?
38:48Je ne pense pas
38:49la laisser revenir.
38:50Ça pourrait lui faire du mal
38:52de me voir comme ça.
38:55Je n'aime pas
38:55vous savoir seule
38:56dans cette maison.
38:57Quand je me sentirai mieux,
38:59elle pourra revenir.
39:01Qu'avez-vous pensé
39:02de toute cette enquête ?
39:04J'ai eu les réponses
39:07dont j'avais besoin.
39:09Alors, merci.
39:10J'espère que Kim
39:14se fera aider
39:14par un thérapeute
39:15et un groupe de soutien
39:16pour surmonter
39:17la culpabilité.
39:19Si en plus
39:20elle contacte
39:20un médium
39:21pour faire partir
39:22les morts,
39:23elle pourra commencer
39:23à guérir
39:24et peut-être même
39:25vivre ici en paix
39:26avec sa fille.
39:26Sous-titrage Société Radio-Canada
39:28...