Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Les lieux sont très chaotiques.
00:18Ils veulent leur dire, partez, c'est chez moi ici.
00:22Je me tord de douleur en me tenant la tête.
00:24On aurait vraiment dit qu'il était en flamme.
00:26Ça va ?
00:30J'entends le mot « couteau ».
00:32Il est mort sur le coup.
00:34Il y a tellement d'agitation.
00:36Ce n'est pas incroyable.
00:39Ça va mal finir.
00:41Je m'appelle Amy Allen.
00:43Cet endroit sent la mort. Je ne veux pas descendre.
00:46Je vois les morts.
00:48Ils se cachent dans les murs et vous observent.
00:50Je parle aux morts.
00:53C'est une tueuse en série.
00:55Et ils me répondent.
00:57Elle va les torturer.
00:58Il n'y a qu'un seul moyen de savoir si ce que je découvre est vrai.
01:03Ils ont tous été assassinés.
01:05Je me repose sur mon partenaire.
01:07Je m'appelle Steve Dichiavi.
01:08Je suis retraité de la police judiciaire de New York.
01:10On vous a agressé physiquement plus d'une fois ?
01:13Je sais que les gens à les maisons ont tous des secrets.
01:15Pour moi, il parlait de Satan.
01:19Ça ne fait aucun doute.
01:20Mon boulot, c'est de déterrer les secrets.
01:22Tu as été possédé par qui ?
01:24Steve et moi, on ne se parle jamais.
01:26On ne communique jamais pendant une investigation.
01:28Jusqu'à la fin de l'enquête.
01:29Ça ne va pas vous plaire.
01:30On vous dit si vous pouvez rester chez vous.
01:33C'est pas vrai !
01:34Où s'il faut que vous partiez ?
01:36Personne n'est en sécurité.
01:37Je suis à Sarawarita, dans l'Arizona, à environ deux heures de Phoenix.
01:54J'ai reçu un appel de Karen.
01:56Elle vient d'emménager dans une nouvelle maison.
01:58Apparemment, ce serait un cauchemar d'y habiter.
02:01Et ça détruirait son couple.
02:02Ce qui l'inquiète le plus, c'est que sa fille et ses deux petites filles
02:06sont sur le point d'emménager chez eux.
02:08Elle a peur qu'elle se retrouve au milieu d'un champ de bataille paranormal.
02:16Avant l'arrivée d'Amy, je retire toutes les informations susceptibles de l'influencer.
02:20Que ce soit des photos, des objets personnels,
02:24ou même du matériel médical.
02:27C'est important de les couvrir ou de les enlever.
02:31Quand j'aurai terminé, la maison sera prête pour la visite de ce soir.
02:36Cet endroit ne me dit rien qu'il vaille.
02:52Il se passe beaucoup de choses.
02:54Je sens que les lieux sont très chaotiques.
02:58Il n'y a pas une seconde de calme.
03:00Je ne serais pas étonnée si personne n'arriva à dormir.
03:02Il y a tellement d'agitation, ce n'est pas croyable.
03:18Quand on s'est parlé, vous aviez l'air bouleversé.
03:21Qu'est-ce qui se passe ?
03:22On a acheté cette maison il y a environ un an et demi, pour y passer notre retraite.
03:28On avait prévu de finir notre vie ici.
03:33Mais on ne peut pas.
03:35La maison de vos rêves s'est transformée en champ de bataille.
03:39En ce moment, oui.
03:41Vous êtes aussi inquiète pour votre mari ?
03:43Oui, il s'appelle Don.
03:45D'accord.
03:46Il a fait un AVC il y a 6 ans et en ce moment, ses sautes d'humeur sont de pire en pire.
03:53Il explose de rage aux moindres problèmes.
03:55C'est un vrai volcan humain.
03:57Vous vivez à deux ici ?
03:59Pour l'instant, oui.
04:00Ma plus jeune fille doit emménager ici dans environ 5 semaines avec mes deux petits-enfants.
04:05Ils ont quel âge ?
04:064 ans et presque 9 ans.
04:09Ça doit vous préoccuper que de jeunes enfants viennent habiter ici ?
04:13Ça m'inquiète beaucoup.
04:15Je ferai tout ce que vous dites.
04:17Qu'est-ce qui vous arrive exactement ?
04:19Ça va à des bruits et des ombres étranges, à la sensation d'être touchée et griffée.
04:29Ma santé aussi est affectée.
04:31D'accord.
04:32C'est-à-dire ?
04:33J'ai des migraines aussi douloureuses que si on me transperçait avec un aiguillon brûlant,
04:38au point où je me tords de douleur en me tenant la tête.
04:41Je ne dors plus. J'ai des insomnies toute la nuit.
04:45Qu'est-ce que vous attendez de nous ?
04:48J'aimerais pouvoir accueillir ma fille et mes petites-filles dans une maison tranquille,
04:54où je n'aurai pas à m'inquiéter quand Don y passe ses journées.
04:59Vous ne demandez pas la lune.
05:01Je ne m'en remettrai jamais s'il arrivait quelque chose à ma fille ou à mes petits-enfants.
05:07Je ne les supporterai pas.
05:11Je ne me sens pas bien.
05:24J'ai d'horribles nausées, donc il doit y avoir un vivant qui ressent ça.
05:30Il souffre de maux de tête et d'insomnie aussi.
05:34Il y a un homme ici.
05:40Il est habillé comme un prêtre.
05:43Mais je pense qu'il ment.
05:45Ce n'est pas un prêtre et il déguise son apparence.
05:49C'est peut-être un démon.
05:50Cet homme provoque des nausées, des maux de tête et des insomnies pour atteindre les gens et les anéantir.
06:01Que s'est-il passé ici ?
06:12J'étais assise dans mon fauteuil et d'un coup, mes jambes ont commencé à me brûler.
06:17Quand j'ai regardé, j'avais des griffures.
06:20Quel genre de griffure ?
06:21Ma peau était boursouflée.
06:23Mais le pire, c'était la brûlure.
06:27Vous avez des chats.
06:28Ce n'était pas eux ?
06:29Non, ils étaient dans la chambre.
06:31Il n'y avait pas d'animaux ici ?
06:32Non.
06:33Vous avez eu des contacts physiques ailleurs ?
06:35Oui, dans le couloir.
06:38On m'a attrapé le bras pendant que je balayais.
06:41Montrez-moi comment on vous a attrapé.
06:43D'accord.
06:45Comme ça.
06:46Fermement ?
06:46Oui.
06:47Vous avez déjà eu des spasmes musculaires ?
06:48Non.
06:50Autre chose ?
06:51Oui, il y a des ombres.
06:53J'en vois beaucoup.
06:56Parfois, c'est comme un défilé.
06:59Elles ont une forme humaine ?
07:02Je ne vois pas vraiment de forme.
07:05C'est plus une masse indistincte.
07:07Et vous les voyez souvent ?
07:09Presque tous les jours.
07:15L'extérieur est très présent ici.
07:17Il y a un chemin, et ensuite, j'ai vu une rangée d'ombre, les unes derrière les autres.
07:27Ils sont tous en ligne, en file indienne, mais ce ne sont pas des ombres à ce genre des morts.
07:33Est-ce qu'il y a un lien entre le prêtre et ces personnes qui marchent les unes derrière les autres ?
07:42Je ne sais pas trop, mais je pense que les vivants peuvent voir ces morts.
07:48Je pense qu'ils doivent les voir du coin de l'œil.
07:51Ils sont quelque part dans la maison.
07:54C'est très stressant.
07:55Et ici, que s'est-il passé ?
08:10Je me suis allongée dans mon lit, et j'ai senti quelqu'un grimper au-dessus de moi.
08:16Je me suis mise à prier, et la présence est partie.
08:22Les animaux dorment avec vous ?
08:24Non, les chiens ont des niches.
08:26D'accord.
08:27À l'autre bout de la pièce.
08:28D'accord.
08:31Autre chose ?
08:33Il y a quelques nuits de cela, j'étais allongée, et j'ai senti quelque chose assis à côté de moi,
08:39et qui serait la couverture autour de mes jambes.
08:41Vous pouvez me montrer la sensation ?
08:44Comme ça.
08:46Comme si une personne normale s'était assise sur le lit.
08:49Oui.
08:49J'essaie de réfléchir à ce que ça pourrait être, mais je n'en ai aucune idée.
08:55Je ne sais pas pourquoi on m'attrape, ou on grimpe au-dessus de moi.
09:00Tout ce que je sais, c'est que je veux qu'ils disparaissent.
09:02Je vois des personnes qui vomissent, qui pleurent, qui lancent des coups de poing.
09:16Je pense que ça arrive en ce moment à un des habitants de la maison.
09:20Il est vulnérable face au prêtre.
09:26Le prêtre vient les voir, et il devient aussi fin que la couverture pour se fondre avec le corps de la personne.
09:40Qu'est-ce qu'il fait aux gens dans ces cas-là ?
09:43Il va dans leur corps, à l'intérieur, jusque dans les os, les muscles et les tissus.
09:52Pour moi, il veut affecter la physiologie de la personne.
09:56Mais qu'est-ce qu'il veut ?
09:58Leur mort.
09:58Don, votre femme m'a dit que l'emménagement de votre fille et de vos petits-enfants l'a préoccupé.
10:22Ça m'inquiète aussi.
10:24Si elles ne sont pas en sécurité, je ne veux pas qu'elles restent ici.
10:26Vous pouvez me parler des phénomènes que vous avez vus ?
10:30Oui, je vois tout le temps des ombres.
10:32Karen m'en a parlé aussi.
10:34Vous les voyez souvent ?
10:36Tous les jours.
10:37D'accord. Autre chose ?
10:39Quand je suis dans la salle de bain du rez-de-chaussée, je sens qu'on me pousse.
10:42Ça arrive presque à chaque fois que je prends une douche.
10:45Vous prenez des médicaments à cause de votre AVC.
10:47Ça ne peut pas être un effet secondaire ?
10:49Non, les seuls médicaments que je prends encore sont pour ma tension.
10:53Autre chose ?
10:54Une fois, j'ai entendu Karen pleurer toutes les larmes de son corps,
10:58mais quand je suis monté pour aller voir ce qui se passait,
11:00elle m'a dit qu'elle allait bien.
11:02Elle était calme, mais elle n'avait pas fait de bruit.
11:07Est-ce qu'une télé ou une radio étaient allumées ?
11:09Non.
11:11Vous n'avez entendu ça qu'une fois ?
11:12C'est arrivé une autre fois, mais les rôles étaient inversés.
11:15C'est elle qui vous a entendu ?
11:17Oui, Karen m'a dit qu'elle m'avait entendu crier.
11:19Elle pensait que quelque chose n'allait pas.
11:21J'avais l'air très énervé.
11:23Vous n'essayez pas de faire passer votre colère ?
11:26Non, je pliais le linge.
11:28Effectivement.
11:28Tout ça, très étrange.
11:36Le prêtre, maintenant, il prétend être un démon.
11:41Je pense qu'il peut attaquer les gens.
11:43J'entends beaucoup le mot « possession ».
11:45Mes vivants voient cette brume noire et épaisse.
11:53Elle est très haute.
11:55Il prend cette forme parce que ça lui permet de se fondre dans le corps des gens plus facilement.
12:00Quand ça arrive, ça affecte le comportement des personnes.
12:04Et elles peuvent faire des choses insensées.
12:08Mais après coup, elles ne s'en souviennent pas.
12:11Par exemple, une famille pourrait être en train de manger
12:13et d'un coup, quelqu'un va sauter sur la table en criant
12:16« Je vais buter de *** tout le monde ! »
12:19C'est comme ça qu'ils les possèdent.
12:21Ils se manifestent à travers les vivants.
12:25Karen m'a aussi dit que vous aviez des sautes d'humeur.
12:31Qu'est-ce qui vous arrive ?
12:33Parfois, je deviens très frustré
12:36et je commence à me mettre en colère d'un coup.
12:39Je ne sais pas pourquoi je ressens ça.
12:41Ça me prend soudainement.
12:42Je peux m'énerver subitement, sans explication.
12:46Vous pourriez en venir aux mains ?
12:49J'ai surtout peur de hurler,
12:51de dire quelque chose qui va blesser quelqu'un,
12:55alors que je ne le pense pas.
12:57Quand ça arrive, vous pensez que Karen a peur de vous ?
13:00Parfois, elle me fait remarquer que je crie,
13:03mais pour moi, je ne crie pas, j'essaie juste de lui parler.
13:06Je ferai tout ce qui sera nécessaire pour protéger ma famille.
13:09D'accord.
13:10Mais je n'arriverai pas à m'en sortir tout seul.
13:13Je vois.
13:15Ce prêtre démoniaque,
13:17il s'attaque aux plus faibles et aux plus vulnérables.
13:24Je pense qu'il a trouvé quelqu'un ici avec ce profil.
13:29Cet endroit attire vraiment les mauvais esprits.
13:41Valérie, la fille de Karen, a prévu d'emménager chez elle avec ses enfants.
13:45Elle habite loin, donc je vais l'appeler pour lui demander si elle a eu de mauvaises expériences, elle aussi.
13:49J'ai discuté avec vos parents et je ne suis pas certain que cet emménagement soit une très bonne idée.
13:56Qu'est-ce que vous en pensez ?
13:57Ça m'inquiète beaucoup.
14:00Ma mère m'a dit que je pouvais venir habiter chez elle le temps de retrouver une vie stable après mon divorce.
14:06Mais si la situation ne s'arrange pas, je vais peut-être devoir trouver une autre solution.
14:11Vous avez déjà vu cette maison en Arizona ?
14:15Oui, j'y suis allée plusieurs fois.
14:18Vous avez remarqué d'étranges phénomènes pendant vos visites ?
14:21Oui, j'ai vu des ombres à plusieurs reprises.
14:25On dirait que c'est le cas de tout le monde.
14:27Où vous les avez vues ?
14:28J'étais assise dans le fauteuil du salon et sur ma droite, j'ai remarqué une ombre.
14:35Elle marchait devant le fauteuil pour bloquer les reflets.
14:40Autre chose ?
14:41J'ai eu l'impression d'être observée.
14:43Dans une pièce en particulier ?
14:45Surtout au rez-de-chaussée.
14:48J'avais le sentiment que quelqu'un était caché dans la pièce et qu'il me fixait.
14:53J'étais au bord de la crise d'angoisse.
14:55Vous devez avoir peur pour vous et vos enfants à ce stade.
14:59Les enfants sont tellement jeunes, j'ai peur qu'ils soient plus vulnérables si on les attaque.
15:04Pour l'instant, en ce qui concerne cette espèce de prêtre démoniaque, je pense qu'il s'agissait d'un humain autrefois et que cette personne était croyante.
15:21Mais je pense qu'elle ne m'a pas montré sa véritable apparence à aucun moment.
15:28Ce prêtre démoniaque devient complètement fou.
15:32Il veut leur dire « Partez, c'est chez moi ici. Foutez le camp de putain ou je vais tuer tout le monde. »
15:38J'ai passé quelques coups de fil en arrivant et un journaliste du coin vient de me rappeler pour me confier des informations intéressantes.
15:49Apparemment, un propriétaire d'hôtel se serait perdu dans le désert et avait fini par mourir pile là où se trouve la maison de Don et Karen.
15:55« Parlez-moi de ce qui s'est passé, David. Quand est-ce que cet homme s'est perdu et à qui appartenait le terrain ? »
16:11« La propriété de vos clients faisait partie d'un ranch qui appartenait à un homme du nom de James Kilroy Brown.
16:17Il avait acheté le domaine en 1877 et l'avait nommé le ranch Sawarito.
16:21Au bout d'un certain temps, son terrain s'étendait sur environ 16 km².
16:26« D'accord. Et qu'est-ce qu'il en a fait ? »
16:29« Il a utilisé tout l'espace pour y aménager un ranch où les voyageurs pouvaient remplacer leurs chevaux épuisés par de nouvelles montures. »
16:36« Qu'est-ce que vous savez de l'homme qui s'est perdu ? »
16:38« Il s'appelait James Dixon. Il possédait un hôtel à Tucson et il avait investi dans des mines, dans le sud de l'Arizona. »
16:46Le 1er mai 1887, il a décidé de s'y rendre pour voir comment se portait son investissement.
16:52En chemin, il s'est arrêté au ranch Sawarito pour donner à boire à son cheval avant de poursuivre sa route vers le sud.
16:59Mais il a fini par se perdre.
17:02Et si vous jetez un œil aux environs, vous remarquerez que ce n'est pas l'endroit idéal pour chercher sa route en plein été.
17:07C'est mortel.
17:08« Brown a appris la nouvelle et a rassemblé quelques hommes de son ranch pour partir à sa recherche. On a même écrit un article sur eux. »
17:21« Brown a fait une bonne action. Il n'avait aucune raison de faire ça. Ils l'ont cherché pendant des jours et des jours et finalement, ils ont retrouvé Dixon allongé sous un arbre, à moitié nu. »
17:32« Pourquoi ? Il a dû devenir fou dans le désert. Qu'est-ce qu'ils ont fait de lui ? »
17:38« Brown l'a ramené au ranch et Dixon est mort pendant la nuit, là où se trouve la maison de vos clients aujourd'hui. Voilà un article sur le sujet. »
17:47« Malheureusement, Dixon n'a vécu 47 ans et il était marié et avait deux enfants. »
17:52« Quelle tristesse. »
17:53« Oui. »
17:57« Je vois une église. Je pense qu'elle appartient aux prêtres démoniaques. Des morts sont assis sur les bancs de l'église et ils sont en panique. Ils sont piégés à l'intérieur par le prêtre. »
18:11« Mais en réalité, il n'est ni prêtre ni catholique. Ce n'est rien de plus qu'un faux prophète. Il va les tuer et les installer sur un des bancs de l'église. »
18:28« Je sais maintenant qu'un voyageur perdu est mort près de la maison où mes clients se sentent tourmentés. J'aimerais savoir si d'autres événements suspects ont eu lieu près de chez eux. »
18:36« En parcourant des archives, j'ai découvert qu'un sans-abri mexicain avait été sauvagement assassiné en 1893. »
18:44« Et cet homicide a eu lieu juste à côté de la maison de Don et Karen. »
18:48« J'ai demandé à un officier de la police locale s'il avait d'autres informations. Et il m'a parlé d'un deuxième homicide. Dans une petite ville comme celle-là, c'est assez surprenant, mais ça m'aidera peut-être dans mon enquête. »
19:05« Merci de me rencontrer, Mike. Vous avez des informations sur la victime de l'homicide ? »
19:10« On sait que c'était un sans-abri et qu'il s'appelait Pancho Mendozo. »
19:13« Comment a-t-il été assassiné ? »
19:15« Le 13 octobre 1893, il est passé près du ranch de James Kilroy Brown, où se trouve la maison de vos clients aujourd'hui. »
19:23« Il devait être fatigué et avoir chaud, donc il a décidé de s'allonger sous un mesquite pour faire une sieste. »
19:29« Mais il ne s'est pas rendu compte qu'on l'avait suivi. »
19:32« Le meurtrier s'est approché de lui pendant qu'il dormait et l'a poignardé une fois à la gorge et une fois sur le côté de l'abdomen. »
19:39« Il est mort sur le coup. »
19:41« On a arrêté quelqu'un ? »
19:42« Oui, le shérif a arrêté un suspect. »
19:44« Et il a été condamné ? »
19:46« Non, il n'y a pas eu de mise en examen. Le grand jury n'était pas d'accord avec les chefs d'accusation. »
19:51« Quand on retrouvait le cadavre d'un sans-abri en 1893, qu'est-ce qu'on faisait du corps ? »
19:55« Il n'avait pas d'argent ni de famille qui voulait récupérer le corps, donc ils l'ont enterré là où il avait été tué, près de la maison de vos clients. »
20:03« C'est une blague ? »
20:04« Non, c'est ce qu'on faisait à l'époque. »
20:08« Je vois un homme plus âgé et saoul. On dirait qu'il vient du Mexique et qu'il vivait à une autre époque. »
20:17« Je me sens pas bien. »
20:21« C'est douloureux. J'ai très mal dans le bas du dos. »
20:24« J'entends des bruits. Je suis dehors et il y a un couteau. J'entends le mot « couteau ». Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais j'ai entendu reculer. »
20:35« Vous avez mentionné un deuxième homicide au téléphone. »
20:38« Oui. »
20:39« Que pouvez-vous nous dire sur la victime ? »
20:41« Il s'appelait Glenn Dalsop. Il avait 25 ans. Il était marié avec trois enfants et il habitait à Scottsdale en Arizona. »
20:48« J'imagine qu'il était dans le coin pour affaire. »
20:50« Eh bien, en réalité, le 23 mai 1963, il est allé dans un bar fréquenté en grande partie par des Noirs à la recherche d'une prostituée. »
20:59« Il a abordé un parfait inconnu du nom de Leo Davis et lui a demandé de lui trouver une fille noire. »
21:06« Il en a trouvé une ? »
21:07« Oui, tout à fait. »
21:08« Leo lui a présenté une fille et Glenn Dalsop a couché avec elle à l'extérieur du bar. »
21:12« C'est elle qui l'a tuée ? »
21:14« Pas du tout. »
21:15« Après leur partie de jambes en l'air, il a décidé sur un coup de tête d'aller acheter de l'alcool pas cher au Mexique. »
21:23« Donc, il est parti en voiture avec son nouvel ami Leo Davis, un autre homme, et la prostituée en direction du Mexique. »
21:31« À un peu plus d'un kilomètre de la maison de vos clients, ils se sont arrêtés sur le bas-côté et Davis a frappé Soap à la tête. »
21:41« Les deux hommes l'ont sorti de la voiture et l'ont tué avant de lui voler sa monte et 600 dollars. »
21:45« Voici son certificat de décès. »
21:49« On a inscrit « nuque brisée » comme cause de la mort. »
21:53« Est-ce que Davis ou quelqu'un d'autre a été arrêté ? »
21:55« Oui. Quelques mois plus tard, la prostituée les a dénoncés. Voilà l'article. »
22:00« Ils ont été arrêtés et on les a tous les deux condamnés à la prison à perpétuité. »
22:08« Quand je suis entrée ici, j'ai vu un homme et j'ai senti qu'il avait l'impression de brûler. »
22:18« On aurait vraiment dit que l'intérieur de son corps était en flamme. »
22:22« D'un coup, la situation change et... »
22:24« Quelqu'un le frappe dans les tibias. »
22:27« Puis il sent un grand coup dans le bas du dos. »
22:30« Tu vois ce que je veux dire ? »
22:32« Et il finit par terre. »
22:34« C'est effrayant. »
22:39« On est en Arizona, un état ancré dans l'histoire des communautés amérindiennes. »
22:44« Je viens de discuter avec une historienne de la région et j'ai appris qu'une tribu qui vivait là, où se trouve la maison de Don et Karen, a pris part à un horrible massacre. »
22:52« Je vais la rencontrer pour en apprendre plus. »
23:02« Avant d'aborder le massacre dont vous m'avez parlé, qu'est-ce que vous pouvez me dire sur la tribu qui vivait sur le terrain de mes clients ? »
23:08« C'était la tribu Tohono O'odham. Ils vivaient dans cette région depuis des centaines d'années. »
23:14« Voici une photo. Ils vivent toujours par ici, dans une grande réserve à l'ouest. »
23:19« Qui était impliqué dans ce massacre ? »
23:21« Les Tohono O'odham et les Apaches. »
23:25« Mais pour quelle raison ? »
23:26« Les Apaches venaient souvent près des terres des Tohono O'odham pour les attaquer et les piller. »
23:32« Souvent, ils tuaient de nombreux membres de la tribu par la même occasion. »
23:35« Est-ce que certaines de ces attaques ont eu lieu sur le terrain de mes clients ? »
23:38« Nos archives ne mentionnent pas de pillages à cet endroit précis, mais nous sommes sûrs qu'ils se déroulaient aux alentours. »
23:44« Parlez-moi de ce massacre. »
23:46« Ça a commencé au printemps 1871. Les Apaches se sont rendues face au gouvernement américain, au camp Grant. »
23:53« Voilà quelques photos. »
23:55« Le camp est situé à environ 95 km de la maison de vos clients. »
23:59« Au nord d'ici. Que s'est-il passé ? »
24:01« Les Tohono O'odham ont saisi l'opportunité de les attaquer. Ils ont voyagé deux jours. »
24:06« D'accord. »
24:07« Ils se sont rendus au camp Grant et ils ont attaqué à l'aube, le 30 avril 1871. »
24:13« 144 personnes sont mortes et parmi elles, 136 femmes et enfants. »
24:17« Il y a eu des survivants ou des prisonniers ? »
24:20« 30 enfants ont survécu, mais ils ont été vendus comme esclaves. Ils les ont fait marcher jusque dans le Sonora, au Mexique. »
24:27« Une partie du chemin qu'ils ont pris passe juste devant la maison de vos clients. Certains d'entre eux ont réussi à s'échapper. En voilà une qui a réussi à revenir. Mais pour les autres, ils ont dû mourir esclavagés au Mexique. »
24:41« Quelqu'un a subi les conséquences de ce massacre ? »
24:45« Le gouverneur avait arrêté une centaine de personnes. Mais lorsque le jury a rendu son verdict, ils ont tous été acquittés. »
24:53« Personne de condamnés. »
24:55« Les habitants du comté de Pima ont soutenu ce massacre. Donc la justice n'a jamais été rendue pour les avaisseurs. »
25:09« Les Amérindiens ont jeté une malédiction ici. Mais ça date d'une époque très très très très très très lointaine. Bien avant tous les meurtres qui ont eu lieu. »
25:22« C'est spécifique à cet endroit. Des Amérindiens ont été capturés et attachés. Ils sont devenus esclaves. Je ne sais pas exactement ce qu'on leur a fait faire, mais j'ai vu le mot « esclaves ».
25:42« Est-ce que le prêtre veut les enfermer dans l'église avec les autres ? »
25:46« Je crois, oui. Certains d'entre eux n'étaient rien de plus que des squelettes avec quelques lambeaux de peau toujours accrochés. »
25:55« Je pense qu'il devait y avoir environ 80 Amérindiens. Ceux qui sont des squelettes ont dû mourir au même moment. Donc ils souffrent beaucoup. »
26:13« J'ai vu beaucoup de choses préoccupantes pendant ma visite. Mais deux en particulier ont retenu mon attention. La première, c'est le groupe d'ombre qui déangulait dans la maison. »
26:24« Dans le couloir, j'ai vu des ombres à forme humaine marcher en ligne. Elles ne faisaient pas toutes la même taille. »
26:34« Ensuite, j'ai décrit le prêtre démoniaque qui tourmentait les vivants. »
26:39« Il ressemblait à un humain. Il se tenait à côté du lit et il s'est transformé en légère brume pour recouvrir la personne et se fondre dans leur corps. »
26:58« C'est ça que vous avez vu ? »
27:01« Oui. »
27:05« Maintenant qu'Amy et moi avons terminé nos enquêtes respectives, nous allons révéler nos conclusions à nos clients pour la première fois. »
27:18« Amy, je te présente Karen et Don. Ils ont acheté cette maison il y a un an et demi environ. Ils espéraient y vivre tranquillement pendant leur retraite. »
27:27« Comme tu t'en doutes, ce n'est pas vraiment le cas. »
27:29« Mais la raison principale de notre intervention touche leur fille, Valérie. Elle traverse une épreuve difficile, donc elle est censée emménager ici avec ses deux filles le mois prochain. »
27:38« Oui. »
27:39« Le problème, c'est qu'ils ne pensent pas qu'elle sera en sécurité ici. Maintenant, je vais laisser Amy nous parler de sa visite. »
27:48« Quand je suis arrivée ici, j'ai vu du chaos et des meurtres qui avaient été commis il y a très très longtemps. »
27:55« Cela concernait des Amérindiens qui avaient un lien avec cet endroit. Ils avaient été réduits en esclavage. Il y a aussi une malédiction, elle a été jetée sur cet endroit il y a longtemps. »
28:07« Pendant mes recherches, j'ai aussi trouvé des informations sur des esclaves. Il y avait aussi une tribu, les Toono Oodam. »
28:13« Je vois. »
28:14« Ils ont vécu ici pendant des centaines d'années. »
28:17« C'est une photo de la tribu qui date des années 1850. »
28:23« Ils étaient en conflit avec les Apaches et ils se sont fait martyriser pendant des années. »
28:29« En 1871, les Toono Oodam se sont vengés. Les Apaches y sont rendus face au gouvernement américain au camp Grant, à environ 95 km nord. »
28:38« Voilà une photo du camp. »
28:41« Le 28 avril 1871, les Toono Oodam ont encerclé le camp et ça a fini en bain de sang. »
28:48« 144 personnes ont été tuées pendant le massacre, dont 136 femmes et enfants. »
28:55« Wow. »
28:57« Parmi les Apaches, une trentaine d'enfants ont survécu. »
29:01« Mais ils ont été ramenés jusqu'au Mexique pour être vendus en tant qu'esclaves. »
29:07« On sait qu'au moins une amérindienne a réussi à s'échapper. »
29:10« Voici une photo d'elle. »
29:16« Je l'ai déjà vue. »
29:19« Je l'ai vue. »
29:21« Quand je ferme les yeux la nuit, je vois les gens. »
29:31« J'espère qu'elle va bien. »
29:34« Je vois que cette photo vous bouleverse. »
29:38« Tu crois que ça a quelque chose à voir avec la malédiction ? »
29:41« Oui. »
29:42« Pour faire court, cette malédiction touche les blancs qui habitent ici et les empêche de vivre une vie paisible. »
29:50« Tu as vu autre chose ? »
29:56« Quand je suis entrée, j'ai tout de suite été attirée dans le couloir du rez-de-chaussée. »
30:02« Je me suis retrouvée dans le corps d'un homme qui souffrait atrocement. »
30:07« J'ai commencé à entendre des bruits autour de lui. »
30:12« Il était dehors et j'ai eu l'impression de me faire poignarder dans les côtes. »
30:18« Forcément, je me suis sentie très mal et je n'ai pas vraiment compris ce qui était en train de se passer. »
30:24« Puis j'ai entendu le mot « couteau ». »
30:26« Ce que tu décris me fait penser à un homicide que j'ai découvert pendant mes recherches. »
30:32« Tim s'appelait Pancho Mendozo. »
30:34« Tout ce qu'on sait sur lui, c'est qu'il était sans-abri et qu'il avait entre 55 et 60 ans. »
30:40« Au 3 octobre 1893, pendant qu'il rejoignait le Mexique depuis Tucson, il est passé par ici. »
30:46« Il était fatigué, donc il a décidé de faire une sieste près d'un arbre. »
30:50« Mais quelqu'un le suivait. »
30:52« Pendant que Mendozo dormait, il a été attaqué. »
30:56« On l'a poignardé à la gorge et dans le torse. »
31:00« Il s'est vidé de son sang et il est mort sur place. »
31:03« L'enquête n'a jamais été résolue. »
31:06« Mais voilà le pire. Il n'avait pas d'argent ni aucune famille. »
31:10« Donc il a été enterré sous l'arbre où on l'a retrouvé. »
31:13« Autre chose ? »
31:20« Quand j'étais dehors, j'ai vu beaucoup de morts qui marchaient en ligne. »
31:27« Ils suivaient tous un chemin précis qui traverse votre maison. »
31:33« J'en ai vu quatre ici, huit là-bas. »
31:37« Pour les vivants, ils apparaissent comme des ombres. »
31:40« Mais ce sont bien des morts. »
31:42« J'ai décrit ça comme un défilé. »
31:44« Je vois. »
31:45« Qui passe à travers la maison par ici. »
31:47« J'en vois deux, puis quatre, puis six. »
31:50« Incroyable. »
31:51« Ça arrive tous les jours. »
31:53« Vous les avez vus aussi, Donne. »
31:55« Oui. »
31:55« Intéressant. »
31:56« Quand j'ai discuté avec Valérie, elle m'a décrit la même chose. »
32:01« J'ai fait faire un croquis de ce que j'ai vu. »
32:13« Oh mon Dieu. »
32:14« C'est pas vrai. »
32:16« C'est ce que vous voyez aussi. »
32:18« Oui. »
32:19« Il défile dans la maison les uns après les autres. »
32:22« Vous n'êtes pas folle. »
32:24« Merci. »
32:31« Quelle visite intéressante. »
32:33« Tu as vu autre chose ? »
32:34« Ensuite, j'ai croisé une entité présente ici. »
32:40« Et qui, selon moi, cause le plus de problèmes. »
32:43« Il est habillé comme un prêtre catholique. »
32:47« Mais ce n'est pas réellement un prêtre. »
32:51« Mais je n'arrivais pas à savoir si c'était un démon ou s'il avait été vivant autrefois. »
32:57« Qu'est-ce que c'était ? »
32:58« Un mort. »
33:00« Il a commencé à me lancer des injures et à se montrer très menaçant. »
33:07« Il disait qu'il allait tous nous tuer. »
33:11« Quand je l'ai rencontré, il était dans une église et à l'intérieur de cette église, il avait rassemblé beaucoup de personnes décédées. »
33:21« C'est son truc. »
33:23« Il fait une sorte de collection avec ces morts. »
33:27« Il les ramène dans cette église qu'il a créée pour les piéger à l'intérieur. »
33:33« Est-ce que ce prêtre pourrait interagir avec Karen et Don ? »
33:39« Je pense qu'il est capable d'avoir un contact physique avec vous. »
33:43« J'en ai fait l'expérience hier. »
33:45« Il m'a attaquée à la gorge et j'ai senti quatre lignes juste ici. »
33:51« Ça me brûlait. »
33:54« Oui. »
33:56« Il m'est arrivé la même chose. »
33:58« Un jour, je rentrais du travail et quelques minutes après mon arrivée, j'ai senti comme une brûlure chimique au niveau de ma jambe. »
34:07« Quand j'ai regardé, j'avais trois griffures qui remontaient le long de mon mollet. »
34:13« Il aime s'en prendre aux plus faibles et aux malades, en particulier dans cette maison parce que ce sont des cibles faciles. »
34:20« J'ai senti qu'il avait jeté son dévolu sur quelqu'un ici. »
34:24« Ça rend cette personne encore plus malade. »
34:29« J'ai fait un AVC il y a six ans et depuis, j'ai des problèmes de tension. »
34:35« Les conséquences que j'ai ressenties étaient des maux de tête, de la nausée et des insomnies. »
34:42« Ce qu'il cherche à faire, c'est torturer les gens. »
34:45« On m'a prescrit des somnifères. »
34:48« Vous avez des migraines aussi. »
34:50« Elles sont très intenses. »
34:54« Comme si on me plantait un aiguillon brûlant dans la tête. »
34:59« Est-ce qu'il les a tous les deux dans le viseur ? »
35:03« Je pense qu'il en a surtout après vous. »
35:07« Même, il ne se satisfait pas d'une seule personne. »
35:11« Il aime la torture. »
35:13« Le pire, c'est qu'il peut posséder les gens. »
35:17« Il peut changer son apparence pour se transformer en brume noire et se fondre dans le corps de quelqu'un. »
35:25« Ça peut provoquer des sautes d'humeur. »
35:27« Et quand il fait ça, il parle à travers le corps de la personne. »
35:31« J'ai vu des gens hurler et dire des choses étranges. »
35:36« Par exemple, vous êtes en train de manger et quelqu'un va se lever d'un coup et crier. »
35:41« Je vais tuer tout le monde. »
35:43« Sans prévenir. »
35:44« Mais la personne ne se souvient jamais de rien. »
35:48« Une fois, j'étais en bain et j'ai entendu Karen qui pleurait toutes les larmes de son corps à l'étage. »
35:54« Quand je suis montée, elle était assise. »
35:56« Il n'y avait aucun problème. »
35:58« Et ensuite, une ou deux semaines plus tard, elle m'a entendu crier. »
36:02« Il était hors de là. »
36:04« Mais j'allais bien. »
36:06« Vous avez aussi des sautes d'humeur. »
36:08« Oui. »
36:10« D'un coup, sans aucune explication, je vais me sentir très frustré. »
36:13« Ça va m'énerver et je vais me mettre en colère, mais sans savoir pourquoi. »
36:17« Même sa façon de parler change. »
36:20« Et j'ai juste envie de lui dire, arrête ça. »
36:24« Ça va ? »
36:27« Ce n'est pas facile, je sais. »
36:30« Ça va ? »
36:32« C'est pour ça qu'on les a fait venir. »
36:36« Pas vrai ? »
36:37« Ce n'est pas votre faute. »
36:38« Non. »
36:40« Ça va aller, on va régler ça. »
36:42« Tu seras heureux. »
36:46« Est-ce qu'il fait autre chose à part les torturer ? »
36:49« Il s'en sort déjà assez bien. »
36:52« Quand j'étais au sous-sol, je l'ai vu se tenir au bout du lit. »
36:56« Bon sang. »
36:57« Il s'est à nouveau changé en brume pour pénétrer le corps de la personne. »
37:03« Évidemment, ça provoque une horrible sensation chez elle. »
37:11« Oh, gosh. »
37:13« Je n'en reviens pas. »
37:15« Un jour, je venais de me coucher et j'ai senti quelque chose au bout du lit. »
37:21« D'abord des mains, puis des genoux, on rompait juste au-dessus de mon corps. »
37:26« J'avais aussi senti quelqu'un s'asseoir sur le lit. »
37:29« Oui. »
37:30« J'étais allongée et j'ai senti quelqu'un s'asseoir. »
37:34« La couverture s'est serrée autour de moi. »
37:37« Et j'ai senti le froid se propager des genoux à mes pieds. »
37:41« J'ai un autre croquis qui illustre la situation que j'ai vue. »
37:52« Bon sang. »
37:55« Vous en avez bavé ce soir. »
38:02« On s'est là. »
38:09« Valérie vient avec de jeunes enfants. Est-ce qu'ils sont en danger ? »
38:13« Oui. »
38:15« Sans aucun doute. »
38:17« Cette perspective me terrifie. »
38:21« Il faut le faire disparaître. »
38:25« Qu'est-ce qu'il leur veut, ce prêtre ? »
38:29« Son but est de vous tuer. »
38:31« Il vous veut dans son église. »
38:34« Karen, vous nous avez appelés parce que vous étiez inquiètes pour Valérie et vos petits-enfants. »
38:38« Mais on dirait que notre intervention vous a peut-être sauvé la vie. »
38:42« Maintenant, il est temps de répondre à la question la plus importante. »
38:46« Est-ce que vous pouvez chasser ce prêtre et comment ? »
38:48« Pour ça, je vais laisser Amy répondre. »
38:50« Vous pouvez agir sur certaines choses. »
39:00« Mais ce que vous devez garder à l'esprit, c'est que vous aurez toujours des problèmes à cause de la malédiction qui a été placée sur la région. »
39:07« Vous ne connaîtrez plus jamais la paix que vous aviez avant d'emménager ici. »
39:13« La première chose à faire est de contacter un médium pour qu'il ou elle apaise l'homme qui a été poignardé et le groupe de mort. »
39:21« En ce qui concerne le prêtre, ce qu'il faut, c'est faire venir un véritable prêtre catholique pour bénir les limites de la maison. »
39:33« Ensuite, vous devez demander au prêtre de bénir cinq chapelets différents pour les enterrer plus ou moins aux quatre coins de votre terrain. »
39:43« Et ensuite, placez le cinquième au centre de la maison. »
39:47« Est-ce que ça fera disparaître ce prêtre ? »
39:50« Oui. »
39:52« Ce ne sera pas simple. »
39:54« Mais on va le faire. »
39:55« Ça en vaut la peine. »
39:57« Pour nos petits-enfants. »
39:59« S'ils font tout ce que tu as dit, est-ce que Don ira mieux ? »
40:04« Je crois que oui. »
40:06« Et Karen retrouvera le sommeil ? Elle n'aura plus de migraine. »
40:10« Ce sera terminé. »
40:12« On pourra enfin commencer à défaire les cartons, sans courir le risque que tu te transformes en papiers démoniaques. »
40:18« Je suis contente de vous voir sourire après tout ça. »
40:21« On va y arriver. On a déjà connu pire. On a de l'espoir. »
40:27Karen et Don ont beaucoup de travail devant eux.
40:30Mais s'ils contactent un médium pour faire partir les ombres et la victime du meurtre,
40:34ainsi qu'un homme d'église pour bannir le prêtre démoniaque,
40:37ils pourront se débarrasser du mal et vivre une vie paisible.
40:42« Sous-titrage Société Radio-Canada »
40:48« Sous-titrage Société Radio-Canada »
40:54« Sous-titrage Société Radio-Canada »
40:58« Sous-titrage Société Radio-Canada »