Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je vois du sang.
00:18Il n'a plus de visage.
00:22Ça me tue qu'il ait la même enfance que moi.
00:25Si tu passes assez de temps avec cette personne, tu deviens fou.
00:30Il a fait beaucoup de victimes.
00:34Il l'a peut-être tué.
00:36Je veux juste que ma famille soit à l'abri.
00:39Je suis très inquiète. Ce type veut la mort.
00:44Ça va mal finir.
00:46Je m'appelle Amy Allen.
00:48Cet endroit sent la mort. Je ne veux pas descendre.
00:51Je vois les morts.
00:53Ils se cachent dans les murs et vous observent.
00:55Je parle aux morts.
00:58C'est une tueuse en série.
01:00Et ils me répondent.
01:02Elle va les torturer.
01:05Il n'y a qu'un seul moyen de savoir si ce que je découvrais vrai.
01:08Ils ont tous été assassinés.
01:10Je me repose sur mon partenaire.
01:12Je m'appelle Steve DiCiavi.
01:13Je suis retraité de la police judiciaire de New York.
01:16On vous a agressé physiquement plus d'une fois ?
01:18Je sais que les gens et les maisons ont tous des secrets.
01:20Pour moi, ils parlaient de Satan.
01:23Ça ne fait aucun doute.
01:25Mon boulot, c'est de déterrer les secrets.
01:27Tu as été possédé par qui ?
01:29Steve et moi, on ne se parle jamais.
01:31On ne communique jamais pendant une investigation.
01:33Jusqu'à la fin de l'enquête.
01:34Ça ne va pas vous plaire.
01:36On vous dit si vous pouvez rester chez vous.
01:38C'est pas vrai.
01:39Ou s'il faut que vous partiez.
01:41Personne n'est en sécurité.
01:42Je suis à El Caron, en Californie,
02:00une ville ouvrière en banlieue de San Diego.
02:02J'ai reçu un appel de Melissa.
02:04Elle n'avait pas l'air bien.
02:06Elle a été obligée de réemménager dans la maison
02:09qui a gâché son enfance.
02:10Et elle pense que quelque chose dans sa maison
02:12s'en prend à son fils de 6 ans.
02:14Elle a vraiment besoin de notre aide
02:16et j'espère qu'on pourra l'aider.
02:21Avant l'arrivée d'Amy,
02:23je retire tous les objets
02:24qui pourraient lui donner des pistes.
02:26Les photos, les tableaux
02:28et les statuettes religieuses
02:31peuvent influencer ses découvertes.
02:34Il faut donc les recouvrir ou les retirer.
02:37Quand c'est fait,
02:39la maison est prête pour la visite du soir.
02:42Un homme me montre une espèce de squelette
02:59de 2 mètres de haut.
03:02Il est à moitié brûlé.
03:05Il y a des trucs qui suintent,
03:08qui goûtent,
03:09comme du sang.
03:10Il dit « Je suis le grand escroc.
03:14Les vivants deviennent fous
03:15à cause de la folie qui les entoure.
03:19Tu penses que c'est dingue ?
03:21T'as encore rien vu, put*** ! »
03:29Melissa, au téléphone,
03:31vous aviez l'air bouleversée.
03:32Oui.
03:33Surtout par rapport à votre fils cadet.
03:36Dites-moi plus.
03:36Charlie dit qu'il entend des bruits
03:40et qu'il voit des choses
03:43qu'un enfant ne peut pas inventer.
03:48Ça dure depuis quand ?
03:49Il a vécu dans cette maison toute sa vie
03:51et il a commencé à nous en parler
03:54à 3 ou 4 ans.
03:56À qui d'autre habite ici ?
03:58Mon grand-père.
04:00Il a 85 ans.
04:01Ok.
04:02Moi, mon mari, Corey,
04:04Charlie, qui a 6 ans,
04:05et Nathan, 16 ans.
04:08Vous avez grandi ici ?
04:10C'est ça.
04:11Et ça a été dur aussi ?
04:12Oui.
04:13J'ai vécu des expériences paranormales
04:15et tout s'est arrêté quand je suis partie.
04:18Ça me tue de penser
04:19qu'il va avoir la même enfance que moi.
04:21J'ai pas envie de ça.
04:22Je veux qu'il ait une enfance normale.
04:26Pourquoi être revenu ?
04:27Ma grand-mère est décédée
04:28et mon grand-père ne s'en sortait pas très bien tout seul.
04:32C'est la seule raison pour laquelle je suis revenue.
04:35Ok.
04:37Voici une photo d'elle avec Nathan
04:38quand il était petit.
04:40De quoi est-elle morte ?
04:42Elle a subi une opération de routine du dos
04:44qui s'est mal passée.
04:47Elle est rentrée à la maison
04:48et deux jours plus tard,
04:50elle est retournée à l'hôpital en urgence
04:51et elle est morte.
04:52Vous vouliez me dire autre chose ?
04:54Un de mes oncles est décédé ici
04:57quand il était enfant.
04:59Enfant ?
04:59Oui.
05:00C'était le fils de votre grand-père ?
05:02Oui.
05:03Votre grand-père accepterait de nous parler ?
05:06On n'en a jamais vraiment discuté.
05:09Ok.
05:10Mais vous pouvez essayer.
05:11Melissa, je sais que vous vivez l'enfer,
05:13mais donnez-moi une idée de ce qui se passe ici.
05:16Des objets bougent tout seuls,
05:18on a des sautes d'humeur,
05:20on fait d'horribles cauchemars
05:22et on s'en prend à nous physiquement.
05:26Parlez-moi des sautes d'humeur.
05:28Tout à coup, je m'énerve.
05:30Je suis très triste ou déprimée,
05:32sans prévenir,
05:34et j'ai jamais été quelqu'un de déprimé.
05:36Pourquoi vous ne partez pas avec votre grand-père ?
05:38Il ne veut pas partir.
05:40Il a demandé à mourir dans cette maison.
05:43C'est son souhait.
05:44Je veux le respecter.
05:46D'accord.
05:49Il a participé à mon éducation.
05:52Il a fait beaucoup pour moi.
05:54Je veux qu'il soit heureux jusqu'à la fin.
05:56Il y a un autre homme,
06:03et il est très triste.
06:05Je pense qu'il souffre de profondes dépressions.
06:09Il se met en boule,
06:10put***,
06:11et il chiale, put***.
06:13Donc,
06:14il remplit la maison
06:16de désespoir
06:18et de tristesse.
06:20Les vivants doivent se sentir désespérés,
06:23stressés
06:24et avoir des pensées suicidaires.
06:26Il faut le sortir d'ici.
06:33Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:35Ici,
06:36j'ai vu une apparition de ma grand-mère.
06:39Où avez-vous vu votre grand-mère exactement ?
06:42Là où je me trouve.
06:43Elle passait beaucoup de temps dans la cuisine.
06:46Autre chose ?
06:47On entend des pas lourds
06:49qui montent et qui descendent l'escalier.
06:51C'est comme si un troupeau de bisons passait.
06:54C'est très bruyant.
06:55Vous avez deux enfants,
06:56ce n'est pas eux ?
06:57Charlie dort avec nous.
06:59Nathan a le sommeil lourd.
07:01Ok, autre chose ?
07:02Il y a des objets qui sont jetés violemment.
07:05Comme quoi, par exemple ?
07:07Ma brosse à cheveux a été jetée violemment
07:09de l'autre côté de la pièce.
07:12Quelqu'un a été touché ?
07:13Non,
07:14mais elle est arrivée à ça du visage de la personne.
07:18Donc, jusqu'à maintenant,
07:19vous avez eu de la chance.
07:20Ça aurait pu éborner quelqu'un.
07:22J'imagine que c'est une question de temps.
07:24Avec tout ça,
07:24vous devez avoir l'impression de perdre la boule.
07:27J'ai l'impression d'être cinglée.
07:31Je vois un autre homme.
07:32Il est fou.
07:34Je pense qu'il a fait plusieurs séjours
07:35en hôpital psychiatrique.
07:37La plupart du temps,
07:38il est un peu perdu.
07:39Il court à travers les murs.
07:42Il a des accès de colère.
07:44Je pense que les vivants peuvent l'entendre.
07:46Il est sous leur nez.
07:47Il est au-dessus d'eux.
07:48Il les dévisage.
07:50Je pense qu'ils le ressentent,
07:51qu'ils se sentent étouffés.
07:53Ils se réveillent en se disant
07:54« P***, c'est quoi ? »
07:56Ils savent que quelqu'un est juste là.
07:57Il est très malade.
08:00Si vous passez assez temps en sa présence,
08:03vous devenez fou.
08:10Vous dormez ici avec votre mari.
08:12Oui.
08:13Et Charlie.
08:13Et Charlie.
08:14Racontez-moi.
08:16Je fais de très mauvais rêves.
08:18Quel genre de mauvais rêve ?
08:20Je n'arrive pas à rentrer chez moi.
08:23Il y a une urgence
08:24et quelqu'un m'empêche
08:26de rentrer chez moi.
08:27Quelqu'un fait des cauchemars similaires ?
08:29Charlie.
08:30Il s'est réveillé avec des bleus.
08:32J'ai des photos
08:33de quand on l'a réveillé.
08:36Ce n'est pas seulement un bleu.
08:38Et vous, ça vous arrive aussi ?
08:40Oui.
08:41Je me réveille avec des bleus,
08:42des griffures,
08:43un peu comme des brûlures.
08:45J'ai une photo.
08:46Ça gonfle.
08:48On est au milieu des montagnes.
08:50Ça ne pourrait pas être un rongeur
08:51qui est entré et qui vous a fait ça.
08:53Non.
08:55Quoi d'autre ?
08:56J'ai l'impression
08:57qu'on m'observe.
08:58Qu'on se penche
09:00au-dessus de mon visage,
09:02dans mon lit,
09:03pour être précise.
09:05Vous voyez autre chose ?
09:06Non.
09:07C'est juste un ressenti.
09:09Autre chose ?
09:10Un jour,
09:11j'étais dans mon lit
09:12et j'ai senti une main
09:14agripper ma cheville.
09:16Elle avait beaucoup de poignes.
09:17C'était complètement troublant
09:21et effrayant.
09:23J'ai eu du mal à croire
09:25que c'était réel.
09:26C'était un cauchemar.
09:28Mais bien réel.
09:31Votre grand-père sait
09:32tous les sacrifices que vous faites ?
09:33Non, je ne veux pas qu'il le sache.
09:36Je ne veux pas qu'il s'inquiète.
09:38Il a 85 ans.
09:39Il doit profiter de la vie.
09:40Je ne veux pas le voir triste.
09:42Il a 85 ans.
09:43Sa vie est derrière lui.
09:44Oui, je suis d'accord.
09:46J'espère juste
09:47qu'on pourra vous aider.
09:49Oui.
09:56Je vois du sang.
09:58OK, le squelette.
10:00Celui que j'ai vu en arrivant.
10:02Il est avec moi
10:03et il dit...
10:05les écritures sur les murs.
10:11Je suis stressée.
10:12Pourquoi es-tu là ?
10:14Il dit qu'on lui a demandé
10:15d'être là.
10:17Put*** !
10:18Qui demanderait ça ?
10:19OK, j'imagine que quelqu'un
10:21à un moment donné
10:22a...
10:24et a attiré ce cadavre ici.
10:26D'une manière ou d'une autre.
10:29Il s'en prend physiquement aux gens.
10:31Il les gifle,
10:32il les tire,
10:33il les pousse.
10:35Il les tire du lit
10:36en les attrapant par les chevilles.
10:38Il dit...
10:38Je vais vous montrer.
10:39Put*** !
10:40Comme je suis méchant.
10:41J'ai tué des gens.
10:43Charlie, quel âge as-tu ?
11:02Six ans.
11:04C'est sympa comme pièce.
11:06Tu aimes passer du temps ici ?
11:08Non, j'ai peur.
11:09Tu as peur ?
11:10Tu as vu des vilaines choses ici ?
11:13Tu peux me raconter ?
11:15J'ai entendu du bruit dans la cuisine.
11:17Quel genre de bruit ?
11:19Comme un gros boom.
11:21Combien de fois ?
11:22Trois fois.
11:23Trois bouts ?
11:24Un ici,
11:25un dans la cuisine
11:26et un à côté de moi.
11:28Qu'as-tu vécu d'autre ?
11:30Je vois des choses
11:31dans ma chambre.
11:34Quoi comme choses ?
11:35Des ombres.
11:36Tu les vois souvent ?
11:38Seulement la nuit.
11:40Qu'est-ce que tu vois d'autre ?
11:42Une fois,
11:44pendant que je regardais la télé,
11:46j'ai regardé une bouteille
11:48qui était derrière
11:49et à ce moment-là,
11:51elle a bougé.
11:52Ça s'est passé où ?
11:53Dans ma chambre.
11:54Ok, Charlie.
11:55Je sais que cette maison
11:56te fait peur,
11:57mais si on arrivait
11:58à arranger les choses,
11:59tu aimerais rester ?
12:00Je veux que vous chassiez
12:02ces trucs pour redormir
12:03dans ma chambre.
12:05D'accord.
12:06On est là pour ça.
12:07On va essayer.
12:15Le squelette me montre
12:16la personne qui dort là.
12:19Il lui couvre la bouche
12:20et il lui pince le nez.
12:23Il fait ça jusqu'à
12:25ce qu'elle s'évanouisse
12:26et il arrête.
12:29la personne doit se réveiller
12:31en pleurant,
12:32en ayant peur.
12:34Je la vois en train de crier.
12:46Corée, j'ai parlé
12:47avec votre femme,
12:48Mélissa.
12:48Elle se fait beaucoup
12:49de soucis pour Charlie.
12:50Vous aussi ?
12:51Qu'est-ce que je peux faire
12:52quand mon fils de 6 ans
12:53vient me voir
12:54parce qu'il a peur de tout,
12:56mais que je suis impuissant.
12:58Ce que je souhaite le plus,
13:00c'est qu'il ait une enfance normale.
13:02Son grand-père est aussi têtu
13:03qu'elle le dit.
13:04Il ne veut pas partir.
13:06C'est hors de question pour lui.
13:07Il mourra dans cette maison.
13:09Quel genre de choses
13:10avez-vous vécu ?
13:11Je vois des ombres
13:12partout dans la maison.
13:14Celle que j'ai vue à l'étage
13:16avait des yeux blancs
13:17et quand je l'ai vue,
13:18elle était en train
13:19de s'enfoncer dans le sol.
13:21Ça vous arrive souvent ?
13:23Je dirais deux fois par semaine.
13:26Ok, des ombres.
13:27Quoi d'autre ?
13:28Partout où je vais dans la maison,
13:30je me sens observé.
13:30C'est beaucoup plus marqué
13:33à l'étage.
13:34C'est comme un voyeur
13:36ou quelque chose qui vous suit ?
13:37C'est comme une présence
13:38dans mon dos
13:39qui se penche par-dessus mon épaule
13:41et qui m'observe.
13:43Autre chose ?
13:44Je me suis fait attaquer
13:45dans la cuisine.
13:47Comment ?
13:48Eh bien, j'étais à côté
13:49de la cuisinière.
13:51Il y avait une boîte en plastique
13:52au-dessus du frigo
13:53et elle s'est envolée
13:55et m'a violemment frappé
13:56à la tête.
13:57Vous étiez seul ?
13:58Non, Nathan était avec moi.
14:00Il n'a pas pu faire ça
14:01par accident ?
14:02Il était à l'autre bout
14:03de la cuisine.
14:04Heureusement que ce n'était
14:05pas du verre.
14:06Oui, c'était un acte délibéré.
14:09Toutes ces activités
14:10doivent avoir un impact
14:11sur Melissa et vous.
14:14Ces dernières années,
14:15j'ai vu sa santé mentale
14:17se détériorer.
14:18Parfois, elle se réveille
14:19en pleine nuit
14:20et elle se met à pleurer.
14:22Ça me brise le cœur
14:23de la voir dans cet état.
14:26Ça a de graves conséquences
14:27sur sa santé mentale
14:28et c'est dur
14:29de la voir vivre tout ça.
14:31Corey, quand j'ai parlé
14:32à votre femme,
14:33elle m'a dit qu'elle avait
14:33l'impression que la maison
14:34changeait la personnalité
14:36des gens.
14:37Je suis complètement d'accord.
14:39On a des accès de colère,
14:41des phases de dépression.
14:42Toute la famille
14:43se prend le bec.
14:46Quand vous ressentez
14:47de la colère,
14:48ça vient d'un coup
14:49ou c'est progressif ?
14:50Je passe de tout à rien
14:52en une milliseconde,
14:53sans raison.
14:53Ce squelette,
15:01je pense qu'il peut pénétrer
15:02à l'intérieur de quelqu'un.
15:04Quelqu'un de sexe masculin,
15:06je crois.
15:08Quand il est comme ça,
15:09il est possédé
15:10et il y a un changement physique
15:12chez lui.
15:13Il y a un changement physique
15:15quand il est à l'intérieur
15:17de cette personne.
15:18Le squelette entre en lui.
15:22Il prend possession
15:22du corps de cet homme.
15:24Il pompe son énergie
15:25et il utilise sa colère.
15:29Melissa m'a dit
15:30que son oncle était mort
15:31dans cette maison
15:31à l'âge de 4 ans.
15:33Et apparemment,
15:34son grand-père
15:34n'en a jamais parlé.
15:36Donc j'étais un peu étonné
15:37qu'il m'appelle ce matin
15:37pour parler de ce qui s'était passé.
15:46Gene, merci d'avoir accepté
15:47de discuter.
15:48Je sais que c'est difficile.
15:49Que pouvez-vous me dire
15:50sur votre fils Jerry ?
15:52Il adorait jouer
15:54avec les gamins du quartier,
15:55aller à des matchs
15:56de baseball avec ses frères.
15:58Tout ce qu'il y a
15:59de plus normal
16:00pour un gamin de 4 ans.
16:04Oh là là,
16:05il était adorable.
16:06Oui, il était mignon.
16:08Que s'est-il passé exactement ?
16:11C'était une chaude journée
16:13d'août 1967.
16:16Je suis rentré du travail.
16:17Jerry et un copain du quartier
16:19cherchaient un endroit
16:20pour jouer.
16:22Et j'avais un vieux
16:23réfrigérateur au garage.
16:26Les garçons sont entrés dedans
16:28pour se rafraîchir
16:29ou pour se cacher,
16:31j'imagine.
16:32Et la porte s'est refermée sur eux.
16:35C'était un accident.
16:36Donc ils ont manqué
16:39d'oxygène ?
16:40Ils ont été asphyxiés.
16:42D'accord.
16:43Comment avez-vous vécu ça
16:44avec votre femme ?
16:45Comme vous pouvez l'imaginer,
16:47elle était anéantie.
16:50Quel âge avez-vous ?
16:5285 ans.
16:53Et cette histoire
16:53vous poursuit encore ?
16:55Oui, bien sûr.
16:56Ça et la mort de ma femme.
16:59Votre femme et votre fils,
17:01vous pensez qu'ils sont là ?
17:04Mon fils, je ne sais pas,
17:06mais ma femme,
17:08je sens qu'elle a veillé sur moi
17:10et qu'elle m'a empêché
17:12de sortir du droit chemin.
17:14Je crois qu'elle avait dit
17:14qu'elle viendrait me hanter.
17:16Positivement.
17:17Oui, voilà.
17:22Je vois une femme
17:24qui a 40 ou 50 ans.
17:27Elle a de longs cheveux bruns
17:29relevés avec une pince.
17:31Elle porte de grosses lunettes.
17:33Je crois qu'elle est blanche
17:34et elle pleure.
17:36Elle a vécu ici
17:38à un moment donné.
17:39Elle était stressée,
17:40hystérique.
17:41Je ne sais pas
17:42ce qui s'est passé.
17:43Elle est déprimée,
17:44stressée
17:45et a des pensées suicidaires.
17:47Elle crie,
17:49elle pleure,
17:50elle dit
17:50non, non, non, non,
17:51pas mon bébé.
17:55Pour l'instant,
17:56j'ai une famille
17:56victime d'activités paranormales
17:58dans une maison
17:58où deux enfants
17:59sont morts asphyxiés.
18:01Mais je veux vérifier
18:02qu'il n'y a pas autre chose.
18:06En parcourant les archives,
18:07je tombe sur un serial killer,
18:09Clyde Carl Wilkerson.
18:11Il s'avère qu'il a semé
18:12la terreur à El Caron
18:13pendant des années.
18:16J'ai rendez-vous
18:16avec une autrice spécialiste
18:18d'effet divers.
18:20Selon elle,
18:20à ce jour,
18:21on ignore toujours
18:22combien de personnes
18:23cet homme a tué.
18:29Cathy, merci d'être venue.
18:31Commençons par le commencement.
18:32Que sait-on sur Wilkerson ?
18:34Clyde Carl Wilkerson
18:36est né en Californie du Nord.
18:38Dès sa naissance,
18:39c'était une calamité.
18:41On pourrait dire
18:41qu'il avait tout
18:42pour devenir serial killer.
18:43à l'âge de 6 ans,
18:46il a provoqué un incendie
18:47et il a été arrêté.
18:48À l'âge de 8 ans,
18:50il a reçu un traitement psychiatrique.
18:53C'est la première fois
18:53que j'entends ça.
18:54Il a fait plusieurs séjours
18:56en hôpital psychiatrique
18:57pendant son enfance.
18:58Je vois à nouveau cet homme fou.
19:03Je suis dans son corps
19:04et je vois un couloir d'hôpital.
19:07Non, c'est un service psychiatrique.
19:10Je ne vois que quelques patients
19:12et je dirais que c'est
19:14dans les années 40 ou 50.
19:18Il est attaché
19:19à une table étrange.
19:21On dirait les tables
19:22sur lesquelles on pratiquait
19:24les injections létales.
19:25Je sais
19:29qu'il a été admis
19:30en hôpital psychiatrique
19:31à au moins
19:32deux reprises
19:33pour
19:35des problèmes mentaux.
19:40Combien a-t-il fait de victimes ?
19:42Il a été condamné
19:43pour trois meurtres
19:44mais il est soupçonné
19:45d'en avoir commis plus.
19:46D'accord, racontez-moi le premier.
19:49Le 6 juin 1965,
19:51à 5 km de chez votre cliente,
19:53Cheryl Burnett est rentrée
19:55chez elle à 3h du matin
19:56après un bullying entre amis.
19:58Elle avait 19 ans.
19:59Son bébé dormait
20:00dans la chambre à côté.
20:02Wilkerson s'est introduit
20:03par la fenêtre,
20:04il l'a violée,
20:06puis il l'a étranglée
20:07avec un cordon de rideau.
20:09Il est arrêté tout de suite
20:11pour ce meurtre ?
20:12Pas pour ce meurtre
20:13mais il avait toujours
20:14des problèmes
20:14avec la justice.
20:19Et le deuxième meurtre ?
20:21Celui-ci s'est produit
20:22à moins de 2 km
20:23de chez votre cliente.
20:24Deux ou trois semaines après,
20:25un couple s'apprêtait
20:27à aller se coucher.
20:28Wilkerson entre dans l'appartement,
20:30il se met à frapper le couple
20:31avec une clé à molette.
20:33Il y est allé si fort
20:34qu'il a tué le mari.
20:35Il a aussi tué la femme ?
20:39Il a violé la femme
20:41et il l'a laissée pour morte.
20:42Mais elle a survécu.
20:43Elle a pu l'identifier ?
20:44Non.
20:46On a deux meurtres
20:47à quelques semaines d'intervalle.
20:49Et le troisième ?
20:50Le troisième n'a eu lieu
20:51qu'en 1975.
20:53Que s'est-il passé ?
20:55Wilkerson se rend à Tulsa,
20:57dans l'Oklahoma.
20:58Il entre par effraction
20:59dans un appartement
21:00où il viole et tue
21:02Géraldine Martin,
21:03une étudiante de 28 ans.
21:06Il a commis trois homicides.
21:07Comment l'ont-ils attrapé ?
21:08Ça tient en trois lettres.
21:10ADN.
21:11La police d'El Caron
21:12l'a coincé en 2002.
21:14J'imagine qu'il a commis
21:15d'autres meurtres.
21:17Je pense qu'il a fait
21:18beaucoup de victimes.
21:19Est-ce qu'il est encore en vie ?
21:21Non.
21:22En 2016,
21:23il est mort de maladie en prison.
21:25Il avait 77 ans.
21:29Je vois une femme.
21:31C'est une belle journée.
21:32On est en 1978.
21:33Le fou l'observe.
21:37Ils sont à la plage.
21:39Je me demande
21:40s'il lui a fait quelque chose.
21:43Il l'a peut-être tué.
21:45Il dit qu'il est complètement perdu.
21:47Il est très malade.
21:49Tu sais comment il est mort ?
21:50Je ne sais pas.
21:51Peut-être de démence
21:52ou d'un arrêt cardiaque.
21:54Il dit qu'on lui a brouillé le cerveau.
21:55Et il dit
21:59j'ai tout gâché,
22:00tout gâché.
22:01Et je sais qu'il est mort lui aussi.
22:04Il y a autre chose qui a retenu mon attention
22:13pendant mes recherches.
22:14Le lendemain de l'attaque de Pearl Harbor,
22:16l'armée a saisi des terrains
22:18dont la propriété de Melissa et Corey.
22:20J'ai rendez-vous avec un expert militaire
22:22qui m'a parlé d'un accident mortel
22:23ayant eu lieu sur ce site
22:25et j'aimerais en savoir plus.
22:26Adjudant, merci d'être là.
22:34Vous m'avez dit que l'armée
22:35avait réquisitionné la propriété de ma cliente
22:38juste après l'attaque de Pearl Harbor.
22:40C'était quelque chose de commun ?
22:41C'était très commun sur la côte ouest.
22:43L'armée est arrivée,
22:44le gouvernement fédéral a saisi la propriété.
22:46La maison de ma cliente n'existait pas encore.
22:49Mais c'était quoi ce terrain ?
22:50C'était la ferme d'un certain Ed Fletcher.
22:53Qu'ont-ils fait de cette propriété ?
22:54C'est devenu un camp militaire,
22:57le camp La Messa.
22:58J'ai quelques photos du camp
23:00au début de la guerre,
23:02puis plus tard,
23:03après la construction des bâtiments.
23:05C'était un gros camp.
23:06Il y avait un régiment de 1400 hommes.
23:09Vous m'avez parlé d'un accident grave.
23:12Oui, le 24 avril 1942,
23:15il y a eu un exercice de tir avec un mortier.
23:17Ça ressemble à ça.
23:19Oui, j'en ai déjà vu.
23:20Et une des munitions a explosé dans le mortier.
23:23L'explosion a fait beaucoup de dégâts.
23:26Cinq hommes sont morts sur le coup.
23:29Un homme est mort à l'hôpital,
23:3016 ont été blessés.
23:32Il y a eu d'autres morts ?
23:35Pas que je sache.
23:36Mais ici, on est à Gillespie Field,
23:38à côté de la propriété d'Ed Fletcher.
23:41Et il y a eu 24 morts dans 13 accidents différents.
23:45Ça fait beaucoup de morts.
23:46Il y en a qui se démarquent ?
23:48Oui, deux d'entre eux.
23:50En janvier 1981,
23:52Grant Thompson, un jeune homme de 15 ans,
23:55convainc sa mère, son beau-père
23:57et deux de leurs amis
23:58de monter en avion avec lui
24:00pour aller à Las Vegas.
24:02Alors qu'ils n'avaient jamais piloté d'avion.
24:05Quatre adultes montent dans un avion
24:06avec un gosse de 15 ans
24:07qui n'a jamais piloté.
24:08C'est exact.
24:10Ça a donné quoi ?
24:11L'avion n'a pas décollé du sol,
24:13il a percuté quelque chose.
24:14Ils sont tous morts.
24:15Ok.
24:16C'est un sacré accident.
24:18Et l'autre ?
24:19Le deuxième, c'est un Grumman F-14 Tomcat
24:22qui a décollé de la base aérienne de Miramar
24:25à San Diego.
24:26Il a eu des problèmes mécaniques
24:28et l'équipage a dû s'éjecter.
24:30Au moment de l'éjection,
24:31un des membres d'équipage s'est brisé le cou.
24:34Est-ce qu'on sait comment il s'est brisé le cou ?
24:36L'avion était incontrôlable.
24:38Il était à l'envers quand ils se sont éjectés
24:40et il s'est brisé le cou pendant cette opération.
24:43Ok.
24:44L'avion a continué son chemin.
24:46Il s'est écrasé sur cet aérodrome
24:47et il a fait trois blessés.
24:50Les dégâts causés ont été estimés
24:51entre 6 et 9 millions de dollars.
24:54Avez-vous déjà entendu parler
24:55d'autant de morts sur un aérodrome ?
24:57Non, jamais.
24:58Ce site porte la poisse.
25:00C'est assez bizarre.
25:04Le squelette est ici.
25:08Tu sais comment il est mort ?
25:10Je vois du sang.
25:13Je sens qu'il a eu une mauvaise mort.
25:15Il goûte, il fond.
25:16Il s'est brisé le cou.
25:23Il a l'air un peu brûlé.
25:24J'ai vu plusieurs défunts pendant ma visite.
25:36Mais celui qui m'inquiète le plus,
25:38c'est le squelette qui embête l'enfant.
25:41Il y a un mort
25:42qui n'a pas vraiment de vêtements sur lui.
25:45Il y avait pas mal de parties
25:48de son corps et de son visage
25:50qui étaient brûlées.
25:54J'ai vu un enfant sur un lit
25:56et il avait les mains sur son visage.
26:03Il lui couvrait la bouche
26:04et il lui pinçait le nez.
26:09Amy,
26:10c'est ce que vous avez vu ?
26:13Oui.
26:15Maintenant qu'Amy et moi
26:24avons fini nos enquêtes respectives,
26:26nous sommes prêts à dévoiler nos recherches
26:28et à les partager à nos clients
26:30pour la première fois.
26:31Amy, je te présente Melissa et Corey, son mari.
26:34Melissa a grandi dans cette maison
26:35et ça a été très difficile pour elle.
26:38Mais elle a un grand cœur.
26:40Elle a réemménagé ici avec sa famille
26:42pour prendre soin de son grand-père
26:44de 85 ans.
26:45Jean.
26:47Lui, c'est Nathan, son fils de 16 ans.
26:49Et lui, c'est Charlie.
26:52Il a 6 ans.
26:53C'est pour lui qu'ils sont là aujourd'hui.
26:55Le petit en bave et Melissa a peur
26:57que son enfance soit complètement gâchée,
26:59comme la sienne.
27:00Maintenant qu'Amy en sait un peu plus sur vous,
27:03elle va nous parler de sa visite.
27:04La première chose que j'ai vu, c'est une femme morte.
27:10Elle est blanche, elle a une bonne quarantaine d'années
27:14ou la cinquantaine.
27:15J'ai aussi vu qu'elle avait vécu ici dans les années 80
27:19ou au début des années 90.
27:22Elle passe le plus clair de son temps dans la cuisine
27:24et dans la salle à manger.
27:26Et elle s'y trouve toujours.
27:28Elle n'allait pas bien du tout,
27:29elle pleurait,
27:30elle était hystérique.
27:31Elle était extrêmement déprimée.
27:34Elle était très stressée,
27:35elle criait,
27:35« Non, non, non, non, mon bébé ! »
27:39Melissa a perdu sa grand-mère
27:41il y a une dizaine d'années.
27:42Oui, vous venez de la décrire.
27:45Vous m'avez dit que vous aviez vu
27:47votre grand-mère dans la cuisine.
27:49Oui, je pourrais vous décrire ce qu'elle portait.
27:51Et on s'est regardées.
27:53Ça m'a fait peur.
27:54Pourquoi avez-vous peur d'elle ?
27:57C'était une femme stricte.
27:59Elle a essayé de m'apprendre
28:00comment devenir une dame.
28:02Elle avait beaucoup d'enfants
28:03et elle a perdu le plus jeune ici.
28:06D'accord.
28:07Jerry, l'oncle de Melissa,
28:09est mort dans le garage à l'âge de 4 ans.
28:11Le 30 août 1967,
28:13Jerry jouait avec un autre gamin du quartier
28:15qui avait 3 ans.
28:16Ils sont entrés dans le frigo du virage,
28:18la porte s'est refermée sur eux
28:20et ils sont morts asphyxiés.
28:22J'ai une photo de Jerry.
28:23Il était très mignon.
28:28J'ai aussi une photo de la grand-mère de Melissa.
28:33C'est elle que tu as vue ?
28:35Oui, je suis désolée.
28:39Elle s'est remise du décès de Jerry ?
28:41Non.
28:42C'est dur de se dire
28:44qu'elle n'a jamais tourné la page.
28:46C'est justement
28:48ce que j'ai du mal à accepter.
28:55Tu as vu quoi d'autre ?
28:57Il y a deux autres défunts
28:59qui sont très présents
29:00et qui m'inquiètent.
29:03Le premier individu
29:04a des troubles
29:06ou des maladies psychiques.
29:08Il est complètement faux.
29:11Je pense qu'il affecte les vivants.
29:14C'est possible que vous l'entendiez
29:15parce qu'il est sur les nerfs.
29:18Il tape sur des choses,
29:20il lance des choses.
29:22On m'a attaqué dans la cuisine.
29:25Il y avait une boîte en plastique
29:26sur le frigo.
29:28Elle a volé au-dessus du plan de travail
29:29et elle m'a frappé à la tête.
29:32Wow.
29:33Quand j'ai parlé avec Charlie,
29:36il m'a dit qu'il entendait souvent
29:38quelqu'un frapper et griffer des choses.
29:40Il ne dort plus en bas
29:41depuis plus d'un an.
29:44Il dort avec nous.
29:45D'accord.
29:47L'autre chose qu'il fait
29:49et qui me perturbe,
29:50c'est qu'il vous regarde
29:52et il se met devant votre visage
29:55pour le faire.
29:58Si vous êtes régulièrement
29:59confronté à lui,
30:02ça peut vous donner l'impression
30:03de devenir fou.
30:05C'est en partie pour ça
30:06que je vous ai appelé.
30:09Parfois,
30:09j'arrive pas à dormir
30:11parce que j'ai l'impression
30:12que quelqu'un fait les 100 pas
30:13à côté de moi,
30:14qu'on se penche sur moi
30:16et qu'on est tout près
30:18de mon visage.
30:20J'ai passé des nuits
30:21à pleurer
30:22parce que
30:24c'est très intrusif.
30:28Tu sais qui ses têtes
30:29sont vivants ?
30:30Ce que j'ai pu percevoir,
30:33c'est qu'il avait fait
30:34plusieurs séjours
30:35en hôpital psychiatrique
30:36dans les années
30:3740 ou 50.
30:41Et il m'a montré
30:43qu'il était sur la plage
30:47et qu'il regardait
30:48une jolie jeune femme.
30:50C'était en 1978.
30:53Je crois qu'il l'a tuée.
30:54C'est intéressant
30:57parce que ça me fait penser
30:58à un serial killer
30:59qui a terrorisé la ville.
31:03Il s'appelait
31:03Clyde Carl Wilkerson.
31:05Dès le début,
31:06c'était une calamité.
31:07Il a été arrêté
31:08à 6 ans
31:09pour un incendie criminel.
31:10Puis,
31:10il a fait plusieurs séjours
31:11en hôpital psychiatrique
31:12dès 8 ans.
31:14Oh, putain !
31:16Tu as parlé
31:16d'hôpital psychiatrique
31:17dans les années
31:1840 ou 50.
31:20Wilkerson est né
31:20en 1938,
31:21donc ça colle.
31:23Malheureusement,
31:24dans les années 60,
31:25il commence à tuer.
31:26En 65,
31:27pas loin d'ici,
31:28il frappe,
31:29étrangle
31:29et viole
31:30une jeune femme
31:31de 19 ans
31:31alors que son fils
31:32de 2 ans
31:33dort à côté.
31:34Quelques semaines plus tard,
31:36ce taré s'infiltre
31:36chez un couple plus âgé
31:38à moins de 2 km d'ici.
31:40Il bat l'homme à mort.
31:42Ensuite,
31:43il viole
31:43et tabasse sa femme
31:44et il la laisse pour morte.
31:47Elle a survécu
31:48mais elle n'a jamais
31:49pu l'identifier.
31:50Et en 75,
31:52il recommence.
31:54Cette fois,
31:55sa victime était
31:55une étudiante
31:56de 28 ans,
31:57Géraldine Martin.
31:59Il la viole
32:00et la tue également.
32:01Ce type
32:02a sans doute
32:02tué plus de personnes
32:03mais il ne s'est fait
32:05condamner que pour
32:05ses meurtres.
32:06Il n'a été arrêté
32:07qu'en 2002.
32:08Oh putain !
32:09J'ai
32:11des photos
32:12d'identité judiciaire
32:14de lui
32:14à plusieurs âges.
32:17Tu penses
32:18que c'est lui
32:18que tu as vu ?
32:20Oui.
32:22C'est hallucinant.
32:25Et il est mort quand ?
32:26L'année dernière.
32:30Tout a commencé
32:31à empirer
32:31il y a un an.
32:33C'est dingue.
32:36Ça me dégoûte.
32:37Je ne veux pas
32:38de lui près
32:38de mes enfants.
32:40Je suis d'accord.
32:41L'autre homme
32:46que j'ai vu
32:47j'ai senti
32:48que c'était
32:48la plus grosse menace.
32:50Son apparence
32:52était très dérangeante.
32:54Il ressemblait
32:55à un squelette.
32:56Il avait des brûlures
32:57partout sur le corps.
33:00Et ce squelette
33:01n'était pas
33:02une bonne personne
33:03dans la vie.
33:06Il a dit
33:07qu'il avait tué
33:08des gens.
33:08Vu son apparence
33:10je dirais
33:11qu'il a eu
33:12une mort horrible.
33:13Et je pense
33:14qu'il est mort
33:15en se brisant le cou.
33:18Il y a une histoire
33:19qui selon moi
33:20n'est pas liée
33:20à ce qu'elle dit
33:21mais que vous devriez connaître.
33:23Le lendemain
33:24de l'attaque
33:24de Pearl Harbor
33:24l'armée
33:26est arrivée
33:26et a réquisitionné
33:27toute la propriété
33:28qui se trouvait ici.
33:30Ensuite
33:30elle a créé
33:31deux bases militaires.
33:32L'un des deux camps
33:33s'appelait
33:33la Mesa.
33:34L'autre
33:35jouxtait
33:36cette propriété
33:37et c'est désormais
33:38Gillette Seafield.
33:40D'après l'expert
33:41que j'ai rencontré
33:42il y a eu
33:4313 accidents
33:43sur ce camp
33:44qui ont tué
33:4524 personnes
33:46au total.
33:48Il y en a un
33:49qui a retenu
33:49mon attention.
33:51Il s'agit
33:51d'un F-14
33:52qui en 1988
33:53a connu
33:54une défaillance.
33:55Il est devenu
33:56incontrôlable
33:56quand les deux pilotes
33:57se sont éjectés
33:58de l'avion
33:58l'un d'eux
33:59s'est cogné
33:59et s'est brisé
34:00le cou.
34:01Est-ce qu'il y a
34:03des chances
34:03pour que le squelette
34:04soit l'un d'eux ?
34:06Non.
34:09D'accord,
34:09ça élimine une piste.
34:11Dis-nous pourquoi
34:11ce squelette
34:12représente
34:13une telle menace.
34:14Quand je suis arrivée,
34:16il m'a dit
34:16qu'il engendrait
34:17la douleur
34:18et la mort.
34:20Il est physiquement
34:20entré en contact
34:21avec moi
34:22plusieurs fois
34:22et je pense
34:24qu'il peut
34:24physiquement
34:25entrer en contact
34:26avec les vivants.
34:28J'ai vu
34:29et j'ai senti
34:31que ce squelette
34:31pouvait gifler,
34:33pousser
34:34et frapper
34:35les gens.
34:38J'ai aussi vu
34:39qu'il mettait
34:40ses mains
34:40autour des pieds
34:42ou des chevilles
34:43des gens
34:43pour les tirer
34:44du lit.
34:47Dites-lui.
34:48J'étais allongée
34:49dans mon lit
34:49et j'ai senti
34:51qu'on m'attrapait
34:51la cheville
34:52fermement.
34:53C'est vrai ?
34:54J'ai eu la trouille
34:55de ma vie.
34:55Et vous vous réveillez
34:56avec des griffures
34:57et des bleus ?
34:57Oui.
34:58Ok.
34:59Voilà une des griffures
35:00qu'elle a prise en photo.
35:02Waouh.
35:03Et encore,
35:03c'est rien.
35:04Charlie se réveille aussi
35:05avec des bleus.
35:11Oui,
35:12je sais.
35:16Bon,
35:18je l'ai aussi vu
35:19prendre possession
35:20d'une personne
35:21de sexe masculin.
35:23Il peut entrer
35:27dans son corps
35:28et changer sa personnalité,
35:30le rendre colérique
35:32et violent.
35:34Je peux...
35:35Je peux m'énerver
35:37très rapidement.
35:39Vous remarquez
35:40un changement physique
35:41quand ça arrive ?
35:42Oui.
35:43Oui.
35:43Quand on se dispute,
35:45il a un visage
35:46très particulier
35:47en me regardant.
35:48Je ressens presque
35:49du dégoût
35:50quand il plisse les yeux.
35:52L'autre chose
35:53que je l'ai vu faire
35:55dans la petite pièce bleue...
35:57Oui.
35:59C'est la chambre de Charlie.
36:01Il ne veut plus dormir dedans.
36:04Ce que j'ai vu
36:05était très perturbant.
36:07J'ai fait faire
36:08un croquis
36:08de ce que j'ai vu.
36:19Bon sang.
36:24Je n'ai pas envie
36:24de leur montrer.
36:27C'est pas vrai.
36:35J'aimerais dire
36:36que c'est surprenant.
36:37Mais vu comment
36:38il se débat la nuit,
36:40il répète tout le temps.
36:42Non, va-t'en, arrête !
36:44Il fait quoi exactement ?
36:46Il essaie de l'étouffer.
36:48Il lui couvre la bouche,
36:50il lui pince le nez.
36:52J'ai cru voir
36:53que parfois,
36:53le petit se réveillait,
36:56le voyait dans sa chambre
36:57et qu'il pleurait
36:58parce qu'il avait peur.
37:02Putain !
37:03Ça me dégoûte.
37:04Ça m'énerve.
37:05Je ne peux pas.
37:10Je n'ai même plus les mots.
37:13Je suis très inquiète
37:14parce que
37:15ce type cherche la mort.
37:18Il m'a montré
37:18par où il entre en vous
37:19et il m'a dit
37:20que c'était
37:20sur votre côté droit.
37:21J'ai tout le temps
37:24des douleurs intercostales
37:25de ce côté-là.
37:27Je ne sais pas quoi dire.
37:30C'est grave.
37:32Vraiment
37:33grave.
37:36Est-ce que
37:36je peux prendre une minute ?
37:39Oui.
37:46Melissa,
37:46vous nous avez appelé
37:47pour sauver votre fils
37:48mais apparemment,
37:50toute votre famille
37:51est en danger.
37:54Je sais que vous tenez
37:55à tout prix
37:55à prendre soin
37:56de votre grand-père
37:57mais j'ignore comment
37:58vous pourrez faire ça ici.
38:00Je vais demander à Amy
38:01si elle a une solution.
38:07Je suis très inquiète.
38:10Je vous suggère
38:12de partir
38:13le plus tôt possible.
38:18Il faut
38:19que vous partiez
38:20le plus loin possible
38:21de cet endroit.
38:24Mais
38:25avant d'emménager
38:26dans une nouvelle maison,
38:29il faut
38:29que vous fassiez appel
38:30à un homme
38:31qui soit à la fois
38:32voyant
38:33et maître Reiki
38:34parce que
38:36le squelette
38:38m'a montré
38:39qu'il était entré
38:41en vous
38:41plusieurs fois.
38:45Il pourrait rester
38:46des liens
38:47entre vous
38:47et le maître Reiki
38:49et voyant
38:50pourra retirer
38:51ces liens
38:52et les couper.
38:53Ça peut être
38:55douloureux
38:55mais
38:56vous vous sentirez
38:57beaucoup mieux après.
38:59Et pour Charlie ?
39:00Il faut
39:01le faire
39:02partir
39:02d'ici
39:02mais
39:04à l'heure
39:04actuelle
39:05il va
39:06bien.
39:10Melissa,
39:10il faut
39:11qu'elle fasse
39:11quelque chose ?
39:14Non.
39:18Quelles sont
39:18les chances
39:18pour que votre
39:19grand-père
39:19vienne avec vous ?
39:21Elles sont
39:22faibles.
39:22J'essaierai
39:23de le convaincre
39:24de nous suivre
39:24mais
39:26je ne sais pas
39:27s'il voudra
39:28partir.
39:30Vous m'avez
39:30dit quelque chose
39:31l'autre jour
39:31qui m'a fait
39:32beaucoup réfléchir.
39:34Il a 85 ans
39:35et sa vie
39:36est derrière lui.
39:37Pas mon fils
39:38donc.
39:39Vous nous avez
39:40appelés surtout
39:41pour Charlie
39:42donc ma question
39:43est s'ils déménagent
39:44et qu'ils font
39:45tout ce que tu leur dis
39:46Charlie retrouvera
39:47une vie normale ?
39:49Oui.
39:49Tant que vous faites
39:50tout ce que je vous
39:51dis de faire.
39:52J'avais
39:53déjà décidé
39:54de partir
39:54si c'était
39:55aussi grave.
39:57Oui,
39:58c'est terminé.
39:59Les enfants
40:00passent avant
40:00tout le reste.
40:02Ils doivent
40:03avoir une enfance
40:04normale.
40:06La seule façon
40:07pour cette famille
40:08d'être en sécurité
40:09est de déménager
40:10aussi loin que possible.
40:12Il faut également
40:13qu'ils contactent
40:13un maître rééquivoyant
40:15pour rompre
40:15l'attachement
40:16négatif de Corey.
40:17S'ils font ça
40:18ils laisseront
40:19le squelette
40:19derrière eux
40:20et ils pourront
40:21commencer une vie
40:22paisible ailleurs.
40:22Sous-titrage Société Radio-Canada
40:25Sous-titrage Société Radio-Canada
40:26Sous-titrage Société Radio-Canada
40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
40:32Sous-titrage Société Radio-Canada
40:33Sous-titrage Société Radio-Canada
40:36Sous-titrage Société Radio-Canada