Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Hola, buenas
01:34Hola
01:36Soy inspectora Leonor Marín
01:37Prefiero que me llame Leo
01:38Bueno, yo soy el inspector Molina
01:41Y prefiero que me tuteis
01:43No soy de esos jefes que les gusta marcar distancias
01:46Muy bien
01:48¿Hay algo que pueda ir haciendo antes de que lleguen mis compañeros?
01:53Puedes ir al inspector de guardia y preguntarle si hay algún caso abierto
01:57Muy bien
01:58Y yo que pensaba que podía estar tranquilo estos meses
02:15Mira, necesitaba un hombre de tu experiencia para ocupar este puesto
02:19Molina
02:23No has recibido mi email
02:26¿Qué email?
02:27No
02:28Bueno, tú sabes que yo no visito mucho los ordenadores
02:32¿Qué decía?
02:34Bueno, al final he decidido que sea Vázquez el que ponga la nueva unidad en marcha
02:41Él ha estado mucho tiempo al mando de la unidad 3
02:45Y bueno, arrancará esta en los 5 meses
02:48Sí, sí
02:48Y le quedan hasta la jubilación
02:50Cinco meses
02:52Cinco meses
02:52Bueno
02:53Pues qué bien
02:55Perdón
02:56Hola, pequena
02:57Hola
02:58Aquí están los cursos abiertos
02:59Ah, sí
03:01Será mejor que me los quede yo
03:03Nos hace una copia, esto es para mi jefe
03:05Inspector jefe, Juan Manuel Vázquez
03:08Soy tu nuevo jefe
03:10Buenos días
03:23Buenos días
03:37Buenos días
03:38Hola, ¿qué tal?
03:41¿Esto es la unidad 7?
03:42Sí
03:42Menos mal
03:44¿Qué tal?
03:46Yo soy Pablo, Corso
03:47Leonor
03:48Leo
03:48Marina
03:49Encantado
03:50Monique, ¿te has presentado ya a los jefes?
03:53Acuérdalo dos porque hay dos
03:54Uno anciano y uno gordo
03:55Joder, vaya cabrón que llevas tú, ¿no?
03:58¿Qué te ha pasado?
03:59Pues que esto es un caos, tío
04:00Que llevo aquí 10 minutos y me han presentado dos jefes
04:02¿Y cuál nos ha tocado?
04:05El anciano
04:06Y ten cuidado que viene
04:07Hombre, Corso
04:09¿Cómo estás?
04:11¿Qué pasa, Vázquez?
04:13¿Cuánto tiempo?
04:14Sí
04:14Pues no sabía yo que hay ni tía en ancianos en la policía
04:17No querrás que te abra un expediente disciplinario primer día, ¿no?
04:20Lo que quiero es que me invites a un café que estoy muy cansado
04:23Encima
04:23Hasta luego, Eli
04:24Encantado
04:24Hasta luego, Sorgo
04:36¿Qué pasa, Algo?
04:43Oye
04:43¿Estás bien?
05:06Señora
05:25¿Se encuentra bien?
05:33Un email
05:33Un email
05:35¿A quién se le ocurre?
05:38Si quieres te ayudo a conectarlo
05:39Mira, lo siento, no es tu día de suerte
05:41Los de informática dicen que no se van a poder pasar hasta mañana
05:44Me quedan buena, Marcelino
05:45Hola
05:47Yo soy Mario Arteta San
05:50¿Qué tal?
05:51¿Vamos a ser compañeros?
05:52Leo Marín
05:53Soy tu esclava si me ayudas con este cable, por favor
05:56Por supuesto
05:56Es ahí, pero...
06:00Es que no...
06:00Oye, ten cuidado que hay un tío aquí que es un trepa
06:04Hay un pelota, ¿eh?
06:07Corso...
06:07Corso creo que se llama
06:08Corso
06:09Corso
06:10Sí
06:11Mirale ahí
06:12En el que se parece que la conoce todavía
06:14¿Qué corso está aquí?
06:18¿Qué haces?
06:22¿Por qué no me dices nada, cabrón?
06:23Nada, el otro día cuando estábamos de cañas te iba a decir algo, pero prefería ver tu cara de sorpresa
06:27Mírale, aquí
06:29Molina
06:30Deja todo lo que estés haciendo
06:33¿Qué tenemos?
06:35Acaban de violar a una mujer, la Luchi
06:37Tú y yo nos vamos al hospital a hablar con ella
06:40Vale
06:41Corso, Leo
06:42A ver si encontréis testigos
06:43Esa es la dirección
06:44Vamos, Leo
06:46Hasta luego, Mariete
06:46Chao
06:47Hasta luego, Leo
06:50Ya te dejo yo esto conectado, ¿vale?
06:54No hemos encontrado presencia de semen
06:56La penetración ha sido producida con un objeto
06:59¿Qué clase de objeto?
07:01Probablemente haya sido con una botella
07:02¿Tiene muchas lesiones?
07:04Bueno, todas las imaginables en una violación
07:06Aunque yo nunca había visto nada tan brutal
07:09Tenemos que identificarla, ¿podemos entrar?
07:13Claro
07:13Aquí
07:14Soy policía
07:28¿Puede decirme su nombre?
07:34Padece un grave síndrome postraumático
07:36Está consciente
07:38Pero no ha pronunciado una sola palabra desde que ingresó
07:44Dice Vázquez que mañana viene una tía nueva a la unidad
07:49Una tía nueva
07:50No entiendo qué pones aquí
07:56Pero si hemos hablado con el tipo hace 10 minutos
07:59No me puedo creer que no te acuerdes de nada
08:00¿Y tú si te acuerdas para que lo escribes?
08:05A ver, buscamos un tío moreno
08:07De estatura media
08:08Delgado
08:09Que duerme en el parque de aquí al lado
08:12¿Te acuerdas de algo?
08:13Parque, pone parque aquí
08:14Parque, pone parque
08:15Qué guay
08:16Sí
08:19Sí, Pilar
08:23Pilar, qué Pilar
08:25Ah, Pilar
08:29Vale, vale, perdona
08:30Oye, ¿quién te ha dado este número?
08:35Ya
08:36Vale, oye cielo, mira, es que estoy trabajando
08:38Sí
08:39Si no te importa, te llamo yo luego
08:41Vale, a ver, dámelo
08:44Dame un boli
08:45Sí, 6
08:47693
08:50Sí
08:53Venga, pues yo en cuanto termine te llamo, ¿vale?
08:57Venga, homensito
08:58¿Qué haces?
09:00El sitio se ajusta la descripción, vamos
09:01¡Alto, policía!
09:21Oye, ¿qué haces?
09:22Una ayudita la te va a venir, madre
09:23Ah, pero
09:24¡Pero!
09:31¡Joder, puta!
09:36¡Sigue tú, no va a deportir!
09:37Sí, no va a deportir, voy a parar yo
09:38Sí, no va a deportir, voy a parar yo
09:40¡No va a deportí!
09:41¡No va a deportir!
09:42¡No, va a deportir!
09:42¡Pero, bebe dem epoxy!
09:43¡B Tayo, tú, la página!
09:43¡Joder, picked up王 cause!
09:46¡Gracias por ver!
10:16¡Gracias por ver!
10:46¡Vete a por el otro, ¿no?
10:52¡Vamos!
10:52Si es un pazo, te aseguro que te rajo.
10:54¿A quién vas a rajar, tu idiota?
10:56Si no vas a disparar, es un vador de mierda.
10:58Sí, pero de lo peorcito.
11:00¡Mira, se acabó la tontería!
11:02¡Vamos, contra la pared!
11:03¡Vamos!
11:03Yo no he hecho nada.
11:04¡Vamos!
11:06Yo no he hecho nada, tío.
11:07Acabas de violar a una tía, hijo de puta, y te habías estado de shock.
11:10¿Y no has hecho nada?
11:11Corzo.
11:13Una cadera con el nombre de Elena.
11:14No quiero ni una tontería, ¿vale?
11:21¿Me oyes?
11:23No has hecho nada, ¿no, hijo de puta?
11:25¿Y esta tía quién es?
11:26¡Mírala, hostia, mírala!
11:27Mi hermana.
11:29Tu hermana y yo soy tu puta madre.
11:30Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, joder.
11:33La robé, pero no le he puesto ni un dedo encima, esa decesión, ¿eh?
11:39No vuelvas a decir algo de esa mujer, te juro por Dios que te tengo un tiro.
11:41¿Me oyes?
11:42Sí.
11:42¿Me oyes?
11:43Sí, vale, vale.
11:44Tranquilo, tío.
11:46Mira, la mujer está tirada en el suelo.
11:49Yo intenté ayudarle y todo.
11:52Pero, chico, ¿tú qué te crees?
11:53¿Que yo soy gilipollas o qué?
11:54¿Eh?
11:55¿Me ha visto cara de tonto?
11:57¿La botella esa para qué cojones la querías?
12:00Vázquez, si quiere le echo una mano al chico a ver si sacamos algo.
12:04El chico acaba de detener al sospechoso.
12:07Hay que darle tiempo.
12:10Tengo algo.
12:11¿Qué?
12:12El detenido no violó a esa mujer.
12:15Gracias a una cámara de seguridad he conseguido esto.
12:24Parece que está sola.
12:26Ahora dentro de cinco minutos aparece Michel.
12:30Joder, no me lo puedo creer, pero ¿cómo se puede robar a alguien que está en ese estado?
12:37Qué hijo de puta.
12:43Gracias, Mario.
12:45Buen trabajo.
12:46Gracias, señor.
12:46Corso.
12:51Él no ha sido.
12:52A Don Pimpón le caigo fatal, ¿eh?
12:55¿A Molina?
12:56Molina se llama.
12:57Don Pimpón.
13:00Pues imagínate cómo le caigo yo.
13:02Piensa que le he quitado el puesto.
13:04¿Y a Mario cómo lo ves?
13:06Yo te voy a decir yo de Mario.
13:08Es como si fuera mi hermano.
13:09Y Leo, ¿cómo se desenvuelve en la calle?
13:13Cuando deje de mirarnos, te lo digo.
13:19Bueno, pues mañana me lo cuentas.
13:20Te tengo que dejar.
13:22Carmen ha preparado una lasaña vegetal y no se me ocurre que escuche a ponerle para perdérmela.
13:28Hasta mañana, Vázquez.
13:29Hasta luego, Leo.
13:31Hasta luego.
13:32Hasta luego.
13:34¿Te apetece compartir esto conmigo?
13:36Gracias, pero ya he pedido.
13:40¿Me vas a dejar aquí cenando solito?
13:43Parece que estás acostumbrada.
13:49Me has quedado como el culo esta mañana.
13:53¿Ah, sí?
13:54Sí.
13:56Pues a mí me ha pasado lo mismo.
13:58¿Ah, sí?
13:58Sí.
14:00Quería que eras una pija de una moña con el traje ese que llevas.
14:04Con la melenita así.
14:07Joder.
14:08Y yo quería causar buena impresión.
14:10Desastre.
14:10Bueno, no, si buena impresión has causado buena impresión.
14:13¿Cuándo le has dado dos hostias al idiota ese?
14:16Anda que tú cuando le has puesto la pipa en la cara.
14:21Se lo merecían, ¿no?
14:24No.
14:24No.
14:24No.
14:25No.
14:25No.
14:25No.
14:25No.
14:26No.
14:26No.
14:26No.
14:26No.
14:27No.
14:27No.
14:27No.
14:28No.
14:28No.
14:28No.
14:28No.
14:29No.
14:29No.
14:29No.
14:29No.
14:30No.
14:30No.
14:30No.
14:31No.
14:31No.
14:32¡Gracias!
15:02¡Gracias!
15:32Relájese y no pierda las ganas.
15:38Pazquez, la compañera no está en su despacho.
15:42Rocío, ven, te voy a presentar. Pasa.
15:46Pasa.
15:47Muchachos, os voy a presentar a una nueva compañera.
15:52Se llama Rocío Oleguer.
15:54Hola.
15:55Encantado.
15:56Muy bien.
15:58Hola.
15:59Hola, yo soy Pablo.
16:00Hola.
16:02Bueno, solo os pido que tengáis un poquito de paciencia conmigo, que acabo de salir de la academia.
16:06Bueno, si te gusta esta mesa, es para ti.
16:10Muchas gracias.
16:17¡Hombre!
16:19Buenos días.
16:21Buenos días.
16:22Llevo 20 minutos abajo, así que yo creo que ya, ¿no? Hemos disimulado bastante.
16:26Sí.
16:28¿Qué tal?
16:29Bien.
16:30¿Y tú?
16:31Bien.
16:32Que nada.
16:33Que ya está, ¿no?
16:34Esto ha pasado y...
16:36Quiero decir que no te sientas obligado a nada, que...
16:38Ah, no, no, no.
16:39Claro, no ha pasado y...
16:40Si surge.
16:41Si surge.
16:42Si surge el viernes, por mí...
16:44Estupendo.
16:46El viernes.
16:47Ah, mira, ella es Rocío, la chica nueva, ella es Charo.
16:52Hola, Charo.
16:53Corso.
16:54Se llama Leo.
16:55Toma Leo, cortado y sin azúcar.
16:57Gracias.
16:58Y el tuyo, Rocío, Capuchino.
16:59Perdona por el nombre, es que a veces se me olvida.
17:01Lo siento.
17:02Vale.
17:03Lo siento.
17:04Don Rocío, vamos a por una nueva identificación para el año.
17:08Corso.
17:09¿Tú nunca has visto una mujer y has pensado que te gustaría pasar toda la vida con ella?
17:15No.
17:16Pues yo sí.
17:18Con ella.
17:19¿Con ella con quién?
17:20¿Con la pelirroja o con la morena?
17:22No, con Leo.
17:23Oye, ¿tú crees que si le invito a cenar se va a asustar un poco?
17:28No creo.
17:29He oído antes que el viernes la tienen libre, de hecho.
17:32¿Y tú cómo lo sabes?
17:37Qué cabrón.
17:39De lo que he dicho antes te olvidas, ¿vale?
17:42Que no va a surgir ni mañana ni el viernes ni en tu cuenta.
17:45Oye, perdona, perdona.
17:46Que ayer me dejé unas gafas de sol en tu casa.
17:49No sé si están en el recibidor o están en tu habitación.
17:52Por si me las puedes traer porque es un regalo, ¿vale?
18:00¡Señora!
18:01¡Señora, por favor, ayúdeme!
18:03¡Adiós, por favor!
18:06¡Portira!
18:07¡Por favor, ayúdeme!
18:09Tranquila, tranquila.
18:10¿Qué te pasa?
18:11¡Por favor, me han violado, por favor!
18:13¡Llévatela!
18:14¡Llévatela a un hospital!
18:15¡Ayuda!
18:20¡Deprisa!
18:21Yo iba a mi coche cuando esa mujer se me echó encima.
18:25Nombre y número de la calle, por favor.
18:27Eh...
18:28Calle Jardines.
18:29El número no me acuerdo.
18:30¿Vieron de dónde venía esa mujer?
18:32No.
18:33Le atendimos una señora y yo y yo la traje en mi coche.
18:37Me han dicho que la han violado.
18:40Yo casi la atropello.
18:42Dígame su nombre, es para el informe.
18:44Eh...
18:45Iván Iglesias.
18:46Maraguer.
18:47Iván Iglesias, un amigo mío de la gente.
18:48Gracias, señor Iglesias.
18:49Adiós.
18:50Adiós.
18:51Madre, no se puede interrumpir una declaración para tomar datos.
18:53Lo puedes hacer al final.
18:54Lo siento, jefe.
18:55No va...
18:56No va a volver a ocurrir.
18:57Perdón.
18:58Hola.
18:59Buenos días.
19:00Hola.
19:01Somos los policías que llevamos su caso.
19:03Me gustaría que nos contara cómo sucedió todo.
19:05Eh...
19:06Yo estaba en...
19:07en la calle.
19:08¿No?
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20No.
19:22Y todas mis compañeras habían enganchado a algún cliente.
19:26Y yo estaba sola.
19:38No sé con qué me violó.
19:40Una porra o una botella.
19:42¿Pudo verle la cara en algún momento?
19:44No.
19:45Pero tiene que ser algún cliente, ¿no?
19:47¿Alguno que no tiene dinero?
19:49Yo qué sé, ¿quién será?
19:53¿Tiene familia o algún amigo?
19:57Un hijo de 15 años, ¿por qué?
20:00Bueno, si quiere le podemos avisar.
20:03No, no, no, por favor, no, no, no.
20:05Es que acabo de reencontrarme con él después de un montón de años
20:08y él ni siquiera sabe que yo me dedico a esto
20:11y preferiría que no le avisa lo, por favor.
20:13Tranquila, tranquila, no se preocupe.
20:15Buenos días.
20:17Buenos días.
20:24Tendríamos que averiguar si el modo superándi
20:26de taparles la cabeza con una bolsa de basura
20:28coincide con el de la primera mujer violada.
20:30En cuanto se recupere del shock.
20:33Rocío, mírame un caso antiguo, hace aproximadamente unos 20 años.
20:39Era un violador múltiple.
20:41Tapaba la cabeza a sus víctimas con una bolsa de basura.
20:45Le llamaban el violador de Aluche.
20:46Le cogieron y le juzgaron, pero seguro que ya está libre.
20:49Búscame sus datos.
20:51Gracias.
20:53Ese cacharrito lo llevo yo aquí.
20:56¿Entiendes?
20:57Sí, señor.
20:58Parece que en la cárcel te enseñaron un buen oficio, ¿eh, Félix? Menos mal.
21:06Me enseñó mi padre.
21:07¿Qué quieren?
21:08Tranquilo, solo queremos hacerle unas preguntas.
21:11Mi marido salió de la cárcel hace cinco años y todavía vienen a hacerle unas preguntas cada vez que le pasa algo a una chica.
21:16Su marido pasó la historia como el violador de Aluche, señora.
21:19Solo estamos buscando a alguien que actúe de la misma manera.
21:22¿Dónde estaba esta mañana entre las 10 y las 11?
21:24Pues aquí, como siempre.
21:27Abrimos a las 9 y media.
21:28Entonces supongo que no le importará acompañarnos para hablar más tranquilamente.
21:31¿Cómo no?
21:38Has sido juzgado por cinco agresiones sexuales.
21:42Pero tú y yo sabemos que fueron algunas más, ¿no es cierto?
21:44¿Qué listo eres?
21:46¿Sabes más que yo?
21:47No te pases que te puedes encontrar con una mala hora.
21:52¿Por qué les pones una bolsa de basura en la cabeza?
21:55Les ponía una bolsa en la cabeza para que no me reconociera.
21:59Mira, yo ya no sabía el que era.
22:00Yo estuve en tratamiento en la cárcel.
22:02Basta de milongas.
22:03El violador es como tú, no se cura ni tú lo sabes.
22:06Y yo también.
22:07Pues pregúntaselo a mi mujer.
22:09Yo he cambiado.
22:10Ahora tengo una nueva vida, tengo un negocio, tengo una familia.
22:13Concéntrese.
22:14Estaba en el taller con mi mujer.
22:15¿Le reconocen?
22:16Yo no he violado a esa prostituta ni a ninguna otra mujer desde hace 20 años.
22:21No lo sé.
22:22El que me violó no dijo nada, solo...
22:26¿Pudo notar su peso?
22:28¿Su corpulencia?
22:29No.
22:30No sé, César.
22:37¿Qué buscas?
22:38Corso, ¿qué vas a hacer?
22:40Me acabó la fiesta.
22:42¿Conoces a esta chica?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Que un día la viste y te encaprichaste de ella?
22:45No.
22:46Venga, que no me cuentes tu vida, ¿eh?
22:47Esta mañana la has sorprendido poniéndolo en una bolsa, la metió en un portal y te la has zumbado.
22:53Aunque eso de que te la has zumbado es un decir.
22:57Porque a ti, abuelo, seguro que ni se te levanta.
23:00O a lo mejor es que eres muy listo y sabes que te podemos trincar por el ADN.
23:03Yo no conozco a esta mujer.
23:06¿Es que a esta la conoces?
23:07¿Eh?
23:10¿La conoces?
23:11Esa sí que la conoces, ¿no?
23:21No he vuelto a violar.
23:23Estaba en el tener con mi mujer.
23:25Ha sido ese tío el violador.
23:27¿No habéis visto la cara que ha puesto cuando le enseñó la foto de Elena?
23:29Todos lo hemos visto, pero la mujer ha ratificado la cortada.
23:33Si la mujer miente para protegerle.
23:35¿Y qué deberíamos hacer, según tú?
23:37Pues seguir presionándole hasta que confiese.
23:40Eres muy optimista, Corso.
23:42Ese hombre lleva más interrogatorios a su espalda que tú y que yo.
23:46Se las sabe todas.
23:47Ese no es el camino.
23:49¿En cuál es el camino?
23:50Díganoslo y nosotros lo seguiremos.
23:52Pues no podemos dejarnos llevar por las apariencias.
23:56Tenemos que profundizar.
23:57Hablar con su esposa.
23:59Con las víctimas.
24:00Preguntarse por qué.
24:02Será más fácil que confiese si le conocemos.
24:04Si sabemos lo que le llevó a violar de nuevo.
24:07Vale, tienes razón.
24:08¿Y por dónde empezamos?
24:10Vosotros no lo sé.
24:11Rocío y yo nos marchamos.
24:13Vamos al hospital.
24:14La primera mujer violada acaba de salir del shop y podremos hablar con ella.
24:19Vamos, Rocío.
24:20Oye, tranquilo, vas que yo organizo aquí el trabajo.
24:21Vale, de acuerdo.
24:25¿A qué hora abrieron la tapicería?
24:28A las nueve y media.
24:30¿Cómo sabe la hora tan exacta?
24:32Nada más entrar, puse la radio y la dijeron.
24:41Mire, esta mujer es Asunción Robledo Blázquez.
24:45Lleva años dedicándose a la prostitución.
24:49Tuvo que abandonar a su hijo cuando era un recién nacido hace ya 15 años.
24:53No sé a qué viene todo esto.
24:55Viene que su marido la ha violado.
24:56Utilizando un objeto de unos 20 centímetros y le ha producido desgarros vaginales y heridas en el cérvix.
25:03Hematomas abdominales en el cuello, brazos y...
25:05Mi marido no ha hecho nada de eso.
25:07Esta otra está casada y tiene dos hijos.
25:12Ayer su marido la sorprendió en un descampado y la violó.
25:15Esta vez utilizando un objeto de 25 centímetros.
25:19Él no puede haber sido.
25:22Me quiere.
25:22Siéntese ahí, por favor.
25:29No, ahí, no, ahí.
25:36Félix.
25:38A mí me puedes mentir todo lo que quieras.
25:41Pero a ella la vas a mentir.
25:43Yo no miento.
25:46Entonces dile que no le has hecho daño a ninguna de esas mujeres.
25:50No hace falta.
25:51Ella confía en mí, ¿verdad?
25:52¿Tienes miedo a perder a tu mujer?
25:58Cariño, a lo mejor irás demasiado tarde.
26:01Diles que abrimos la tienda juntos, que estuvimos allí toda la mañana.
26:08Lo siento.
26:11No sé a qué hora abierto.
26:14Hoy no he ido con él.
26:18Abría la hora de siempre a las nueve y media.
26:22¿Habrá algún cliente que pueda corroborarlo?
26:32Yo abrí a las nueve y media.
26:34La doctora nos ha comunicado que le acaban de dar el altar.
26:42Sí, dice que físicamente estoy bien, pero que tendré que ir al psicólogo durante algún tiempo.
26:46Si usted nos ayuda a coger al hombre que le agredió, seguramente su recuperación será más rápida.
26:54¿Se ha sentido perseguida, digas atrás?
27:06Cuando su agresor le atacó, le puso una bolsa en la cabeza.
27:09Por favor, no me hagan esto.
27:16No quiero recordarlo, no puedo.
27:21Soy consciente de que es doloroso, pero tenemos detenido a un sospechoso y la otra víctima no ha podido reconocerle.
27:30¿Ha violado a más mujeres?
27:31Pensamos que esta mañana ha violado a otra.
27:35Pero sabemos que en los ochenta agredió al menos a cinco mujeres más.
27:40Me gustaría que le viera.
27:43Por si le suena la voz o algún detalle.
27:47Si usted no le reconoce, tendríamos que dejarle libre.
27:51En esta vida todos tenemos un lado oscuro.
28:06Yo lo tengo.
28:08Lo tienes tú.
28:10Y sinceramente no conozco a nadie que no lo tenga.
28:13Pero ¿sabes qué?
28:15Que yo lo tengo guardado dentro de una caja y cerrado con llave.
28:18Y lo tengo ahí apartado y así me olvido de ello.
28:21Hay personas que quieren encerrar su lado oscuro, pero no pueden.
28:28Porque no tienen la llave.
28:29La han perdido.
28:32Ellos no tienen la culpa.
28:34No quieren dejar escapar su lado oscuro.
28:37Pero vuelve a salir sin que ellos puedan evitarlo.
28:40Porque no tienen la culpa de no tener la llave.
28:42Félix.
28:44Tómese todo el tiempo que necesite.
28:47Escúchele con atención.
28:51Si quiere que nos diga algo en concreto, díganoslo.
28:55¿Y hay alguna manera de recuperar esa llave?
29:03No.
29:05Sinceramente no.
29:05Pero sí que puedes pedirles perdón a todas esas personas que les has hecho daño.
29:17Mira, Félix.
29:20Esta mujer está ahí.
29:23No tienes nada que decirle.
29:24Perdóname.
29:31Perdóname.
29:36Lo siento.
29:38Sí.
29:40Es él.
29:43Él me violó ayer.
29:45Y también hace 20 años.
29:52No nos costa.
29:55Porque no le denuncié.
29:58Yo era muy jovencita y me daba mucha vergüenza.
30:02¿Y cómo ocurrió aquella vez?
30:03No confesarse culpable.
30:05Tiene derecho a designar a abogado.
30:07Y si no, se designará a uno de tus hijos.
30:08También le puso una bolsa a la cabeza.
30:10No conocido por un médico forense.
30:12Solo que entonces no usó ninguna ojera.
30:19Nélix.
30:22Cuando di que habían detenido al violador de Aruche,
30:25me quedé más tranquila.
30:26Acá está bien.
30:31Corso.
30:33La mujer también le ha reconocido.
30:38Molina.
30:39El chico tiene madera.
30:41Eso parece, sí.
30:42¿Estás bien?
31:12¿Estás bien?
31:34Quiero estar contigo.
31:35¿Estás bien?
31:42Yo quiero estar contigo.
31:45¡Vamos!
32:15¡Vamos!
32:45¡Vamos!
33:15¿Está aquí?
33:27¿Está aquí?
33:40Dime, Mario.
33:41Curso.
33:42Han encontrado el cadáver de una chica en un callejón.
33:45En la calle del Escorial. Tiene signos de haber sido violada.
33:56¿Está Leo contigo?
33:58Sí, está aquí.
34:11Tú verás lo que haces, pero yo creo que no debería venir a este caso.
34:15No le puedo mentir.
34:35Ya.
34:39Deberíamos decirle que estamos juntos.
34:42¿Están bien?
34:50Yo no le haría esta putada a Mario si no es porque te hago claro que quiero estar contigo.
34:54Él ya lo sabe.
35:02Es mejor que te quedes ahí en casa, ¿vale? Que te cojas el día libre.
35:18¿Por qué?
35:30Según el médico forense, el cadáver tiene signos de resistencia al acto sexual.
35:34Contusión frontal, hematomas en muslos, marcas de compresión de dedos en el cuello...
35:39¿Eso es todo? ¿Del color no dijo nada? Porque está azul. Tuvo que morir asfixiada, ¿no?
35:45Eso es evidente, Molina.
35:46No hay una cabezota.
35:47Que es tan cabezota.
35:48Que es tan cabezota...
35:49No llegas.
35:50Ah, bueno.
35:51de esta encabezata.
36:04Buenos días.
36:13Hombre,
36:17¿me recuerda algo esto?
36:21Con una bolsa.
36:24Hasta la autopsia no sabremos si la han violado con objeto,
36:27aunque por la hemorragia parece que sí.
36:29Rocío está investigando al violador de Aluche.
36:32Hombre, podría ser una casualidad.
36:34¿No hace cuánto trincamos a este tío? ¿Un año y medio?
36:37Un año, tres meses y siete días.
36:39Qué precisión.
36:41El mismo tiempo que llevo sin despacho.
36:44Rocío,
36:45¿has hablado ya con instituciones penitenciarias?
36:48Sí, lleva en la cárcel desde que lo detuvimos.
36:50Está en espera del juicio y antes de que me lo preguntes,
36:53no, no ha tenido permisos.
36:55Vale, gracias.
36:58Nada.
37:02¿Puede ser un imitador?
37:04Mario.
37:05Vamos.
37:06Mario,
37:07no me gusta cómo ha pasado todo esto ya.
37:10Ayer Leo vino a casa...
37:11¿Cómo que ayer?
37:12¿Cómo que ayer?
37:13No seas cínico, ¿eh?
37:14¿Cómo que ayer?
37:15¿Cómo que ayer?
37:16No seas cínico, ¿eh?
37:17Estáis leídos muchísimo antes de que pasara lo de Escobar.
37:19Que Leo ya no sabía ni qué excusa ponerme.
37:20Mario.
37:21Ni Mario ni hostias.
37:22Soy un gilipollas.
37:23Eso es lo que pasa.
37:24Solo fue ayer.
37:25Y si Leo te ha estado poniendo excusas, ha sido por mi culpa.
37:27Porque está ayudándome a resolver un caso.
37:28No me gusta cómo ha pasado todo esto ya.
37:31Ayer Leo vino a casa...
37:32¿Cómo que ayer?
37:33¿Cómo que ayer?
37:34No seas cínico, ¿eh?
37:37Estáis leídos muchísimo antes de que pasara lo de Escobar.
37:39Que Leo ya no sabía ni qué excusa ponerme.
37:42Mario.
37:43Ni Mario ni hostias.
37:44Soy un gilipollas.
37:45Eso es lo que pasa.
37:47Solo fue ayer.
37:49Y si Leo te ha estado poniendo excusas, ha sido por mi culpa.
37:52Porque está ayudándome a resolver un caso.
37:57¿En un caso?
37:59¿Qué caso?
38:00El del asesinato de mi padre.
38:06La investigación oficial nunca va a dar con el verdadero culpable.
38:10Pues giro en ella.
38:14¿Giro en ella? ¿El del ministerio?
38:16Sí.
38:18Leo y yo llevamos tiempo investigándola en secreto.
38:22¿Y por qué no me pediste ayuda a mí?
38:23Pues porque si te la pedía sabía que ibas a aceptar.
38:26Y sé perfectamente que no te gusta incumplir las normas.
38:29Y me parecía que te iba a poner en un compromiso, Mario.
38:36Joder, ¿por qué no has tenido cojones de decirme lo que sentías por Leo?
38:41Yo quería que lo vuestro funcionara, Mario.
38:44Y te creo.
38:46Te creo.
38:47¿Sabes por qué?
38:49¿Por qué tienes miedo a querer?
38:50O simplemente no sabes cómo hacerlo.
38:52O simplemente no sabes cómo hacerlo.
38:53O simplemente no sabes cómo hacerlo.
38:54¿Qué?
38:56¿Qué?
38:57En Hail to'
38:57Ya confesé lo que queríais
39:16¿Qué haces aquí?
39:17Quiero saber si le has contado a alguien detalles de tus violaciones
39:20¿Qué?
39:21Que si te has escrito con algún hijo de puta como tú
39:27No me digáis que me ha salido un imitador
39:30Hay un hombre que ha matado y ha violado a una mujer con un objeto
39:34Y luego le ha puesto también una bolsa en la cabeza
39:35Si nos ayudas, en tu juicio diremos que has colaborado
39:39¿Y tienes la poca vergüenza de venir a pedirme ayuda después de haberme arruinado la vida?
39:48¿Puedes saber de qué cojones te ríes?
39:51¿De qué?
39:52De que tu colega me metió en el trullo hace 15 meses y dejó fuera al que ahora buscáis
39:59No es para descojonarse de risa
40:01¿Y entonces por qué confesaste?
40:05Porque tenía razón
40:06Mi lado oscuro no está cerrado con llave todavía
40:11Perdí la llave hace 20 años cuando violé a aquella mujer
40:15¿A Elena?
40:19Sí
40:19Sentí que debía pagar por lo que hice
40:21Pero yo
40:26No soy el que buscáis
40:28Si comprobamos que lo que dices es verdad te pondrán en libertad inmediatamente
40:33¿Para qué?
40:36Perdí todo lo que tenía
40:37Mi mujer y mi negocio
40:39¿Qué más da?
40:40Esto que le voy a contar solo lo sabe mi terapeuta
40:51Porque es que en el trabajo no me puedo permitir que la vez se enteren si se enteran a la gente
40:54Intente calmarse por favor y empieza desde el principio
40:57Que nada que acabo de ver en internet las noticias de esta pobre chica que han violado y matado
41:07Y he sentido la obligación de ir a contar mi caso
41:11¿Ha sido esta agredida sexualmente?
41:15Sí
41:18Hace exactamente un mes y cinco días
41:24Y le puedo asegurar que es el mismo hombre
41:28A mí también me puso una brosa de basura en la cabeza
41:32¿Y por qué no lo denunció?
41:34No podía
41:37Yo vivo en un mundo de hombres, ¿sabe?
41:39Y me ha costado muchísimo trabajo, mucho esfuerzo
41:41Llegar hasta donde he llegado, abrirme el camino y para que se rieran
41:43Deciré
41:44No entiendo
41:45¿Pero qué es lo que ha cambiado ahora?
41:49Porque este cabrón ha matado a esta pobre chica
41:51Y tengo la sensación de que si hubiera venido a denunciarlo
41:54Ahora estaría viva
41:56¿Entonces la cuestión ahora es si creemos al violador de la lucha o no?
42:04Él no ha sido
42:05Seguid, seguid
42:07Yo creo que el violador de ahora y el de hace año y pico son la misma persona
42:11No tiene nada que ver con el violador de la lucha
42:12O sea que según tú ahora es inocente
42:14A todas las víctimas de 15 meses a esta parte las han violado con un objeto
42:21Cuando sabemos que hace 20 años el violador de la lucha las penetraba el mismo
42:26Eso sí que es verdad
42:27Lo de la bolsa de basura puede ser una casualidad
42:29Tenemos que profundizar más
42:31Conocer los porqués
42:32Y volver a hablar con los testigos y con las víctimas
42:35¿De acuerdo?
42:38A trabajar
42:38Gracias por venir, Vázquez
42:41¿Piensas que la cagamos en el primer caso que llevamos juntos?
42:44Pero yo creo que metimos en la cárcel al culpable
42:48Esa mujer, Elena, le reconoció
42:51Sí, pero porque ya la había violado antes
42:54Y si tú crees que desde el año pasado solo hay un violador
42:59Aplícate el cuento
43:00Se lo acabas de soltar a tu cuadrilla
43:02Si el tío que metí en la cárcel realmente es inocente
43:06No me lo voy a perdonar en la vida, Vázquez
43:08Es la misma historia que la de mi padre
43:10Tú lograste reconciliarte con él
43:14Si ese hombre sale libre
43:17Estoy seguro de que recuperará todo lo que tenía
43:21Lo siento, pero no conozco a esas mujeres
43:37¿Alguna vez has rechazado a algún hombre raro, extraño?
43:44El único al que rechace varias veces es hoy mi marido
43:47Suele pasar
43:49¿Tienen hijos?
43:50No
43:50Bueno, no con mi marido
43:53No, no tengo
43:55¿Tienen hijos de una relación anterior?
44:00No se le puede llamar relación, la verdad
44:02No me siento orgullosa de esto, pero
44:05Cuando tenía 16 años me quedé embarazada y
44:09¿Y vio a su hijo una relación?
44:14Era una cría
44:15Mis padres, pues, me dejé convencer
44:18Y tuve que llevar al niño a una institución
44:20¿Ha vuelto a saber de él?
44:23En enero de 2007 me llamaron de una asociación de estas que hacen de mediadoras
44:27Porque el chico quería conocerme
44:29¿Y se vieron?
44:31No quise conocerle
44:37Un hijo de 15 años
44:39Acabo de reencontrarme con él después de un montón de años
44:41Y él ni siquiera sabe que yo me dedico a esto
44:44Y preferiría que no le avisan a por favor
44:46No hay fascineros
44:48¿Qué es esto?
44:50¿A怖es?
44:52Gracias por ver el video.
45:22Gracias por ver el video.
45:52¿Y sabe el nombre de esa organización?
45:55Tu otra familia.
45:55¿Y sabe el nombre de esa organización?
45:59Estas son las víctimas atribuidas al violador de Aluche entre 1987 y 1988.
46:06Solo tienen en común la zona donde fueron violadas y que las penetró él mismo.
46:12Y sí que inspiró un imitador, pero no a uno que ha empezado ahora violando a María hoy en Tetuán.
46:20O a Desiré hace un mes en el barrio de Salamanca.
46:24En realidad lleva 15 meses haciéndolo.
46:30Y esta vez siempre con objetos.
46:32A Asunción Robledo en el barrio de Canillas hace un año.
46:36Y nuevamente a Elena Comillas en Aluche.
46:42Ahora sí que parece que hay un nexo común entre dos de ellas.
46:45Abandonaron a sus hijos en algún momento de su vida.
46:48Elena es la clave.
46:49Fue la primera víctima del violador de Aluche y ha sido la primera víctima del imitador.
46:53Yo digo que no es posible tanta casualidad.
46:55Mario y Molina, acercaros a la asociación que puso en contacto a Asunción con su hijo.
46:59Voy a comprobar si María y Elena dieron en adopción algún hijo.
47:02De acuerdo.
47:03Que venga Elena ya.
47:03Mario, Mario, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor?
47:13Está todo hecho, bravo.
47:22¿Usted ha dado algún hijo en adopción?
47:30Sí, sí.
47:31Hace 20 años.
47:35¿Y se ha reencontrado con él recientemente?
47:43Hace año y medio.
47:49Ricardo, como vuelvas a dejar la bicicleta por ahí tirada, no la vuelves a ver, ¿eh?
47:55¿Sí?
47:59¿Querías algo?
48:01Elena.
48:02Sí.
48:03Perdona, es que no te conozco.
48:07Soy Iván.
48:09Tu hijo.
48:10Y la última, Elena Comillas Arteaga.
48:24Sí, aquí está también.
48:27Nuestra asociación localizó a todas estas madres.
48:30Esto quiere decir que el violador tiene o ha tenido acceso a estos archivos.
48:34Necesitamos que nos diga quién puede haber visto estos dos series.
48:36Iván, mi hijo, me contó cosas horribles de su infancia.
48:43Estuvo en varias instituciones benéficas, en un colegio interno.
48:54Sufrió malos tratos, incluso abusos.
48:59Nada de eso le hubiera pasado si yo no lo hubiera abandonado.
49:07Pero es que no...
49:08no podía soportar tenerla cerca.
49:23Estaba todo muy rico.
49:25¿Necesitas ayuda?
49:30Toma.
49:31¿Qué quieres de mí?
49:34¿Cómo que qué quiero?
49:38¿Pasar tiempo contigo?
49:42¿Que me conozcas?
49:44¿Que me quieras?
49:45¡Sí, ni siquiera puedo tocarte!
49:46Te juro que soy lo más deseado en este mundo, pero no puedo, no puedo.
49:55Te veo y lo revivo todo.
49:57Es que me falta la respiración.
50:00Me veo otra vez con esa bolsa en la cabeza.
50:06Yo no tengo la culpa de que mi padre te violara.
50:10Ya lo sé.
50:11Pero no puedo soportar tenerte cerca.
50:31Si no sospecha de nadie de la asociación, pudo ser alguien que solicitara sus servicios.
50:36Muy bien, necesitamos que nos dé los casos resueltos del primer semestre del año pasado.
50:41Son estos.
50:58Iván Iglesias, Balaguer.
51:00Yo iba en mi coche cuando esa mujer se me echó encima.
51:07Él es el violador.
51:11¿Por qué se tenía tanta prisa? Estaba escapando el carro.
51:16Lo intenté.
51:19Vino varios días a verme.
51:22Antes de la cena.
51:29Pero...
51:30era superior a las mis fuerzas.
51:43Yo pensé que aquella noche...
51:45era la última que...
51:50que la iba a ver.
51:53Pero no fue así.
51:54pensé en algún momento que se podría tratar de su hijo.
52:18se me pasó un instante por la cabeza, pero...
52:29no podía creerlo.
52:39No pudo llegar a hacerme una cosa tan horrible.
52:41Es difícil saber lo que les pasa por la cabeza.
52:53¿Quería castigarme por haberle abandonado?
52:59Puede que sea así.
53:00Las demás víctimas también son mujeres que se separaron de sus hijos.
53:06Venía mucho por aquí.
53:08Tuvo que robarme los informes.
53:10Por Dios, qué tonta fui.
53:13Iván se reencontró con su madre en abril del año pasado.
53:15Búsqueme los casos resueltos por esas fechas.
53:17Eso es lo que estoy intentando.
53:18Aquí está.
53:22En abril.
53:24Asunción, Desideria, Elena, María...
53:26María Nieves, Reverte, Martín.
53:28Rápido, llama a Corso.
53:29Necesitemos que nos diga todos los datos que tenga de esta mujer.
53:31Estamos a tiempo de salvarla.
53:32No, no, no, no, no.
54:02No, no, no, no, no, no, no, no.
54:32¡Socorra!
54:49¡Socorra!
54:51¡Socorra!
54:52¡Socorra!
55:02¡Socorra!
55:08¡Socorra!
55:12¡Socorra!
55:14¡Socorra!
55:16Es su bolsa.
55:17¡Es aquí!
55:18¡Gracias!
55:48¡Eh! ¡Arriba las manos!
55:55¡Quieto!
55:56¡Vamos! ¡Levántate!
55:57¡Apártate, que te mato!
56:01¡Que vea las manos! ¡Vamos!
56:04¡Date la vuelta!
56:10¡Vamos a la pared! ¡Vamos!
56:24¿Tenías razón o no tenías razón?
56:38La tenías. Espero que escarcelen pronto a ese hombre. Ningún inocente debería estar en prisión.
56:48Bueno, os invito a esta ronda.
56:50Gracias.
56:51Me alegro mucho de que haya escogido a ese desgraciado.
56:55Hasta la vista.
56:56Chao.
56:57Hasta luego, jefe.
56:59¿Y ahora qué?
57:09Eso digo yo. ¿Y ahora qué?
57:13¿Qué te pasa?
57:14Nada.
57:15¿Qué te pasa?
57:16Nada.
57:17¿Qué te pasa?
57:18Que alguien que me conoce muy bien piensa que no se quiere a nadie.
57:23Pues yo creo que se equivoca.
57:24¿Qué te pasa?
57:25Que alguien que me conoce muy bien piensa que no se quiere a nadie.
57:30Pues yo creo que se equivoca.
57:32Quieres estar solo, ¿no?
57:42Pero si surge, mañana estoy libre.
57:52Sí.
57:53Sí.
58:22Sí.
58:23E.
58:25E.
58:26Coño papá, ¿qué cojones haces aquí?