Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Un saludo
00:00:30Un saludo
00:01:00Un saludo
00:01:29Un saludo
00:01:59Un saludo
00:02:29Un saludo
00:02:59Un saludo
00:03:29Un saludo
00:04:00Pasará el programa de testigos protegidos
00:04:02Álex Barreras
00:04:03Qué cabrón, va a testificar contra su hermano
00:04:06Es que Raimundo nunca le dejaba la bicicleta cuando era pequeño
00:04:08Es una joya
00:04:10Es adicto a todo
00:04:11Coca, sexo, armas, de gatillo fácil
00:04:14Al menos lo hemos relacionado con tres asesinatos
00:04:17Y todo esto nos lo tenemos que comer para trincar al centollo
00:04:20Y todo esto nos lo tenemos que comer para trincar al centollo
00:04:20Ahí llega
00:04:21Ha picado un saludo
00:04:25Ha picado un saludo
00:04:30Ha picado un saludo, ha picado un saludo
00:04:33Este sí que es peligro, este sí que es peligroso, este sí que es peligroso, es el brazo armado de Raimundo
00:04:37Le trata como a un hijo
00:04:39Se le dan muy bien las armas y parece tonto, pero no lo es
00:04:41Es muy listo
00:04:42Y está completamente afumbado
00:04:44Raimundo Barreras
00:04:49Y nos has llegado a lo mejor para el final, ¿no?
00:04:51Así es
00:04:52Heredó el negocio de la coca cuando a su hermano lo metimos en la cárcel
00:04:55Perdón, le metí en la cárcel
00:04:57Ha ampliado el negocio de la familia, untado a policías, políticos, contratado a asesinos profesionales, en fin
00:05:04Pues esperemos que su hermano se trague que quiera hacer las paces
00:05:07Leo
00:05:16Leo, ya está de aquí, avisa a Conso y a Mario
00:05:46Conrado
00:06:12Siento mucho lo de tu hija
00:06:15Sabes que era mi sobrina preferida
00:06:17Pues podías haber venido al infierno
00:06:19Eres mi hermano mayor, joder
00:06:22No podemos llevarnos así
00:06:24¿Te acuerdas cuando me enseñaste a montar en bicicleta?
00:06:32Nos enfadamos
00:06:33Y los dos creíamos que la culpa era de God
00:06:36Que no se ha visto, que sabe que estamos aquí
00:06:40Tranquilo
00:06:41Mira, que no se está viendo, que sabe que estamos aquí
00:06:43Vámonos de aquí
00:06:44Vámonos, por favor, vámonos
00:06:45Vámonos
00:06:46Oye, ¿qué queda?
00:06:49No nos puede ver, joder
00:06:50Pues si te pones a posicionar, no va a oír
00:06:52Y alegro que hayas decidido hacer las paces
00:07:00¿Qué decidido? ¿Qué?
00:07:05¡Quieto, policía!
00:07:06¡Quieto, los dos!
00:07:07¡Vámonos!
00:07:08¡Vámonos!
00:07:08¡Arriba las manos!
00:07:09¡Vamos!
00:07:09¡Tú ni te muevas!
00:07:11¡Vamos, arriba las manos!
00:07:14¡Vamos, las manos arriba, los dos!
00:07:16Pues tú date la vuelta
00:07:17A ver qué tienes aquí
00:07:18¿Dónde va, Valera?
00:07:25Raimundo Barreras
00:07:26Quedas detenido por homicidio, extorsión
00:07:28Y como el resto te lo sabes
00:07:29Puedes ir llamando a tu abogado, ¿vale?
00:07:34Leo, tu madre va a entrar en el gimnasio y va armado
00:07:37Primero la reducís
00:07:38Y luego detenéis a todos
00:07:39Esta mierda de comunicador
00:07:47¿Leo?
00:07:56Leo, habéis reducido a Cumares
00:07:58¿Qué?
00:08:01¿No sé dónde estás?
00:08:02Estoy bien, estoy bien
00:08:03¿Qué tal?
00:08:15Creo que sí
00:08:16¿Qué tal?
00:08:17¿Qué tal?
00:08:17¿Qué tal?
00:08:18¿Qué tal?
00:08:18No, no, no.
00:08:48No, no, no.
00:09:18No, no, no.
00:09:48No, no, no.
00:10:18No, no, no.
00:10:48No, no, no.
00:11:18No, no.
00:11:48No, no, no.
00:12:17No, no, no.
00:12:47Tranquilo, tía, tranquilo, ¿eh?
00:12:49Tranquilo, tranquilo.
00:12:50A ver si tú también vas a tener un accidente, ¿eh?
00:12:53Tranquilo.
00:12:54Tranquilo.
00:12:55Sácalo.
00:12:55Sácalo.
00:12:56Esto es lo último que me esperaba de ti, hermano.
00:13:04Esto es lo último que me esperaba de ti, hermano.
00:13:15Agustí, tía.
00:13:15Siento haberte usado como cebo.
00:13:24También se le acusa de ti, hermano.
00:13:33También se le acusa de ti, hermano.
00:13:42También se le acusa de tres homicidios, siete delitos de amenazas, más de veinte por lesiones, detenciones ilegales...
00:13:49No tenéis pruebas.
00:13:50No tenéis pruebas, vais de farol.
00:13:52Coacción, extorsión, robo, tenencia, tráfico y depósito de armas.
00:13:56No tenéis nada.
00:13:58Tenemos un testigo.
00:13:59Esto debe ser una venganza de mi hermano, Conrado.
00:14:05¿Y por qué estás tan seguro de que es él?
00:14:07También se le acusa del robo en la armería marín de Villa García.
00:14:12Conrado estaba en la cárcel cuando...
00:14:16Si esto es cosa de Alex, antes de saber que mi hermano pequeño es tan loco.
00:14:21Es un adicto muy inestable, ya saben.
00:14:23¡Alex, cabrón!
00:14:24¡Sé que estás ahí!
00:14:25¡Sé que estás ahí, cabrón!
00:14:27En su casa lo que quieran, pero aquí calladito, ¿vale?
00:14:29¡Háblenos por nuestra madre!
00:14:31¡Te vas a acordar!
00:14:33Oye, que sabes que estoy aquí.
00:14:34¡Que se ha dado cuenta!
00:14:35No te preocupes, no puede verte.
00:14:37Mira, Alex, si te echas atrás vamos a tener que detenerte.
00:14:40Te recuerdo que tienes varios delitos pendientes.
00:14:42Espero que el plan este de protección a testigos sea fiable.
00:14:45Sí, hombre, que sí.
00:14:46Tú ocúpate de testificar esta tarde delante de los jueves y automáticamente dejar de ser un barrera.
00:14:50Estoy tranquilo.
00:14:51Y de paso puedes aprovechar para cambiarte la cara.
00:14:54¿Qué falta te hace?
00:14:55Mira, en otras circunstancias yo sí que te hacía a ti una cara nueva.
00:14:59¿Qué, Centollo, más tranquilito?
00:15:01Sí.
00:15:03Y me llamo Raimundo.
00:15:06Raimundo.
00:15:07Raimundo.
00:15:11Acabemos con esto.
00:15:13Si me disculpan...
00:15:15Llama, llama.
00:15:16A seis, a siete o a setenta abogados.
00:15:19Que no te va a salvar ni Dios de esta.
00:15:20Fumares, escúchame bien.
00:15:32Tienen un testigo.
00:15:34Raimundo cree que es su hermano pequeño.
00:15:36De acuerdo, yo me encargo de todo.
00:15:37¿Qué foto es su hermano?
00:15:39Mijo de puta.
00:15:39Quiero un café solo, con dos de sacarina.
00:16:09Y un vaso de agua fría, pero no de la máquina esa de mierda que bebéis.
00:16:14De bar, italiano.
00:16:19¿Algo más? ¿Quieres marqués?
00:16:21Bueno.
00:16:23Ya.
00:16:39Coño, ¿esto? ¿El trasto este siempre tiene que estar en medio?
00:16:47Adiós.
00:17:06Toma.
00:17:08Mi informe para el régimen disciplinario.
00:17:10Te hacía falta tanta prisa, ¿no?
00:17:20Gracias.
00:17:24Me hubiera costado bastante pedírtelas. Muchas gracias.
00:17:26Bueno, no voy a hacer un drama de esto.
00:17:31Ya conocemos el protocolo, ¿no? Pues ya está.
00:17:33Pues ya está.
00:17:35Bueno, ya sabes que van a ser solo unos días hasta que determinen que no hubo una diligencia por tu parte.
00:17:40Bueno, yo...
00:17:42No estoy tan segura.
00:17:43Leo, por favor, todos estábamos allí.
00:17:50No podíamos saber si tenía un cómplice.
00:17:53Cualquiera hubiéramos hecho lo mismo.
00:17:58A mí lo único que me importa es que tú estés bien.
00:18:01Que sí, que sí, que yo estoy bien, estoy bien.
00:18:02¿Seguro?
00:18:03Oye, que me voy a quedar por aquí un rato.
00:18:05Por si quieren hablar conmigo de asuntos internos, ¿vale?
00:18:07Bueno, pues nada, que...
00:18:16Que me voy.
00:18:17Me está esperando mi señora y una mariscada.
00:18:19¿Y eso qué? ¿Paga extra?
00:18:2122 años de matrimonio. ¿Te parece poco?
00:18:24¿Te la mereces?
00:18:26A tu señora, digo, ¿eh?
00:18:27No, al revés.
00:18:29La mariscada.
00:18:37Venga, Leo, te llevo a casa.
00:18:51Déjame, por favor.
00:18:53Estoy bien.
00:18:55Hasta luego.
00:19:02Leo, no te hagas la dura.
00:19:04Nadie puede estar bien después de disparar a un cidil.
00:19:08No lo adornes.
00:19:10No lo adornes, la ha matado.
00:19:11No lo adornes, la azúcar.
00:19:17Th�� es un cidil.
00:19:18Hombre.
00:19:18Ven.
00:19:19Mira.
00:19:20Está todo aquello.
00:19:22Bien.
00:19:24Porque tenemos que estar machineses.
00:19:25Se nos ayuda para que nos tools enrere.
00:19:25Como el primero estuvo vomitando una semana
00:19:43¿Qué te pasará?
00:19:55Ey, tú no deberías de estar aquí
00:20:03Hola Molina, tengo que pedirte un favor
00:20:06No te debo nada Conrado, cumplí con mi obligación
00:20:09Joder Molina, me pegaste un tiro en el pecho que por poco no me mandas para el otro barrio
00:20:14Bueno, dos minutos, llevo prisa
00:20:17Te invito a un café
00:20:19He declarado que fue un accidente
00:20:27Son pareja
00:20:37Un minuto, ¿qué quieres?
00:20:39Molina, tienes que dejarme ver a mi hermano Raimundo
00:20:42Él piensa que voy a declarar en su contra
00:20:45No te preocupes, tu hermano Raimundo sabe que tú no eres el chivato
00:20:48¿Ah?
00:20:49¿Y entonces quién es?
00:20:54Honrado, no te lo puedo decir, ya lo sabes
00:20:56Ni aunque me invitaras a comer una semana en tu restaurante
00:20:59Por cierto, ¿cómo va a tu restaurante?
00:21:02Bueno, lo he cerrado
00:21:04Hace poco
00:21:05Sí, sí, ya me acuerdo del suicidio de tu hija
00:21:09Pero
00:21:10Te acompañan el sentimiento
00:21:13Gracias
00:21:15Hace tan pocos días que
00:21:18Todavía no me hago la idea
00:21:21Nunca se hace la idea de la muerte de un hijo
00:21:23Lo siento
00:21:25Solo tenía 12 años
00:21:27Tu café
00:21:36De máquina
00:21:37Una y dos de sacarina
00:21:40¿Y el agua?
00:21:42¿Agua?
00:21:44¿Ves esa maquinita de ahí?
00:21:46Ahí tienes para tarte
00:21:47¿Y tengo que ir yo?
00:21:55Muy bien
00:21:56Me encanta como lleváis el negocio
00:21:59Me encanta
00:21:59¿Qué pasa con la máquina?
00:22:09Que no sale el café
00:22:10Si que eras tú, maldita rata
00:22:17Te voy a matar
00:22:24Te voy a matar
00:22:26¡Tamblano!
00:22:31¿Está bien?
00:22:32¿Vale?
00:22:36¡Para por mí!
00:22:37¡Para por mí!
00:22:38¡Déjame de aquí, por favor!
00:22:41¡Tamblano!
00:22:41¡Por favor!
00:22:42¡Por favor!
00:22:42¡Curso!
00:23:04¡Curso!
00:23:07Mario, sacaste a este tío de aquí. Molina, llévate a tu amigo y anula tu comida.
00:23:13Hombre, gracias, Corso.
00:23:15De nada.
00:23:25Dime, Rocío.
00:23:26Aquí en la azotea no hay nada. Solo he encontrado dos casquillos, calibre 3-08 Winchester.
00:23:39¿Voy a hablar con el portero?
00:23:41Vale, pero luego vente que te necesito aquí.
00:23:43¿Vale?
00:23:43Ok.
00:23:44Venga, adiós.
00:23:46¿Qué hacemos?
00:23:49Tú nada, Leo, ¿vale? Vente a casa, por favor.
00:23:53Vale, vale.
00:23:54No, vale, vale, no. Ahora.
00:23:55Ya, ya, ya me voy.
00:23:56Ya me voy.
00:23:57Vale, vale, muy bien. Gracias.
00:23:58Tenemos modelo y matrícula de un coche sospechoso.
00:24:01Dice a uno que fue Pumares, el pistolero de Raimundo.
00:24:04Si me hubieras dejado pegarle a un tiro a la salida del gimnasio, no pasaría esto.
00:24:07Te ha salido de culo la jugada, ¿eh?
00:24:27No sé de qué estás hablando.
00:24:28Pero qué mal mientes, coño.
00:24:30Has mandado a matar a tu hermano, hijo de puta.
00:24:33Corso, basta.
00:24:36¿Qué has comido ahí los mafiosos como tú, que no tenéis respeto ni por vuestra propia sangre?
00:24:41A los amigos nos puedes elegir.
00:24:44A la familia no.
00:24:45Corso, ya es suficiente.
00:24:56Según el portador del edificio de enfrente, Pumares se hizo pasar por técnico de ascensores.
00:25:01Es un pistolero.
00:25:03Dijo que hasta que no se cargue al gilipollas ese no va a parar.
00:25:05Os recuerdo a todos que gracias al gilipollas ese vamos a descabezar a una de las bandas organizadas más importantes del país.
00:25:12Molina, te haces cargo de la protección de Ales.
00:25:15Le llevas a este hotel y esperáis instrucciones.
00:25:18El resto, Pumares.
00:25:20¿Qué sabemos?
00:25:21Que no tiene tarjetas de crédito, no deja rastro, es bastante cuidadoso con todas sus acciones,
00:25:25con lo cual va a ser bastante complicado dar con él.
00:25:27No se le conoce el lugar fijo donde cene como a duerma.
00:25:30Y siempre se le ha visto la sombra de Arrimundo.
00:25:32Pues no es mucho.
00:25:34A trabajar.
00:25:36Mi vida, pues nada, que lo de la comida vamos a tener que dejarlo para mañana.
00:25:41Sí, cosa de trabajo, ¿qué va a ser?
00:25:43Pues nada, el jefe de mi jefe que se ha empeñado en que...
00:25:47Sí, el cabranazo de Requena, que me han casquetado a la protección de un testigo, sin comerlo ni deberlo.
00:25:53Bueno, vale.
00:25:55Venga, Corso, puedo ser útil.
00:25:57Cielo, está ya baja de servicio, ¿vale?
00:25:59¿Qué baja?
00:26:00Si pasa algo nos metemos en un lío, lo sabes.
00:26:03¿Qué va a pasar?
00:26:04Venga.
00:26:04Bueno, que...
00:26:08Chao, hasta luego.
00:26:10Que vaya bien.
00:26:12Chao, vamos, va.
00:26:15Leo.
00:26:17¿Estáis bien?
00:26:19Sí.
00:26:20¿Seguro?
00:26:21Seguro.
00:26:22Vale.
00:26:23Vale.
00:26:24Chao.
00:26:24Chao.
00:26:24Chao.
00:26:25Chao.
00:26:26Chao.
00:26:27Chao.
00:26:28Chao.
00:26:29Chao.
00:26:30Chao.
00:26:31Chao.
00:26:32Chao.
00:26:33Chao.
00:26:34Chao.
00:26:35Chao.
00:26:36Chao.
00:26:37Chao.
00:26:38Chao.
00:26:39Chao.
00:26:40Chao.
00:26:41Chao.
00:26:42Chao.
00:26:43Chao.
00:26:44Chao.
00:26:45Chao.
00:26:46Chao.
00:26:47Chao.
00:26:48Chao.
00:26:49Chao.
00:26:50Chao.
00:26:51Chao.
00:26:52Estaba pensando en si llamarte
00:27:04porque Leo había alquilado a la princesa prometida.
00:27:08Hola, Leo. ¿Qué pronto hoy?
00:27:12Ya sabes que cuando la alquila es porque está muy, muy mal.
00:27:15¿Te encuentras bien?
00:27:17Sí.
00:27:21¿Oí ruidos fuera?
00:27:22Tipo Wes Craven.
00:27:24Pensé que se había tropezado como Mr. Bean.
00:27:27¿La debieron de tapar la boca o darle un golpe?
00:27:30Porque cuando salía a la calle ya no estaba.
00:27:35¿Como en rescate?
00:27:37El tipo que se llevó a Leo era muy corpulento.
00:27:40No le pude ver muy bien, pero se movía mucho.
00:27:43¿Como Rocky?
00:27:44Dos.
00:27:44¿A qué va a ser el novio de la chica muerta?
00:27:53¡Hola, por favor!
00:27:54No voy a parar hasta verte muerta, ¡hija de puta!
00:27:56Muchas gracias, Sabino.
00:28:00Si recordarás alguna cosa más, ya sabes dónde llamar, ¿vale?
00:28:03Vale, de acuerdo.
00:28:09Si ha sido el novio de la chica muerta, puede que Leo ya esté.
00:28:13Ya esté.
00:28:13Me lo siento, por supuesto.
00:28:19Racio, vamos a encontrarla a tiempo, ¿vale?
00:28:22Confía en mí.
00:28:23Bueno, qué pedazo de cama, ¿eh?
00:28:45Qué pedazo de cama.
00:28:47Qué lástima no tener dos buenas churris aquí para consumarlas aquí mismo.
00:28:50No hay que joderse, las putas ahora le llaman churris.
00:28:54Pero qué putas.
00:28:57¿Tú crees que yo necesito pagar para que me hagan ahí lo que me tienen que hacer?
00:29:02Oye, ¿no hay champán aquí?
00:29:03¿Qué pasa?
00:29:04¿Qué cuchitril es este?
00:29:06¿No hay champán?
00:29:07No me toques los cojones, ¿vale?
00:29:10A ver, si proteger el Estado sin champán.
00:29:12¿Y de comer qué?
00:29:13¿De comer yo quiero langosta?
00:29:14¿Y un solomillo?
00:29:17¿Y caviar de beluga?
00:29:18Y después trae unas hostias de Molina.
00:29:23Lástima que tengas que estar presentable para declarar ante el juez.
00:29:26Si no, ya darías tú.
00:29:28Ya estamos con la fantasmada, hombre.
00:29:31Pide lo que quieras, anda.
00:29:33Dime, Rocío.
00:29:34Molina, escúchame.
00:29:35Ha ocurrido algo.
00:29:37Leo ha sido secuestrada.
00:29:38¿Cómo?
00:29:40Ha sido en el videoclub que ella va siempre.
00:29:42Hemos encontrado su mochila y algunos objetos personales.
00:29:45Rocío, dile a Requena que mande a alguien que hemos sustituido para vigilar a este desgraciado.
00:29:48Estoy ahí en diez minutos.
00:29:50Requena, Molina pide a ser reemplazado.
00:29:53Que no se mueva de allí.
00:29:54Es una orden.
00:29:56Dice Requena que no te muevas de allí.
00:29:58Dile que se ponga.
00:29:59Pide hablar contigo.
00:30:04Que no te muevas de allí.
00:30:06¿Estás sordo?
00:30:07¿Eso es un riojo en condiciones?
00:30:11Eso es una mierda.
00:30:12¿Qué más tienes?
00:30:14No, media no.
00:30:15Una.
00:30:16Ahí, ahí.
00:30:19Bonísimo.
00:30:19Bien.
00:30:20Bueno, yo quiero saber por qué se me detienen.
00:30:34De muchos lados.
00:30:34De la derecha de la cura.
00:30:37¡Está!
00:30:43Tienes dos motivos.
00:30:44¿Qué has hecho con ella?
00:30:59¿Con quién?
00:31:00Con la policía que disparó a tu novia.
00:31:03Yo nada.
00:31:04Estuviste esperándola aquí, la seguiste y luego la metiste en tu coche.
00:31:11Hola.
00:31:14¿Y tú a la ucina?
00:31:25¿Me podéis quitar esto?
00:31:26Que se me están durmiendo las manos.
00:31:28Sí, claro.
00:31:29¡Ah, joder!
00:31:30Que yo no le he hecho nada.
00:31:31¿A quién?
00:31:32A vuestra compañera.
00:31:34Todo el mundo vio cómo la amenazabas.
00:31:36Lo voy a parar hasta verte muerta, hija de puta.
00:31:38Si hubiera querido hacerle algo,
00:31:39me hubiera retorcido el cuello ahí mismo.
00:31:44¿Dónde estabas entre la una y la una y media?
00:31:51En la puerta del anatómico forense,
00:31:53esperando que me dieran el cuerpo de mi novia.
00:31:55¿Y quién lo puede corroborar?
00:31:57Ni idea.
00:31:57Pero tú eres tonto, chaval,
00:31:59no te has quedado así del boseo.
00:32:00¿Tú sabes la que se te viene encima?
00:32:03Estaba solo.
00:32:04Su familia llega mañana.
00:32:05¡Alguien me tuvo que ver!
00:32:13Rocío,
00:32:14cógete a dos de la científica
00:32:15y vete a casa del pollo este del boseador.
00:32:17A ver si encuentras algo.
00:32:18Aquí, aquí.
00:32:27Aquí.
00:32:29Muy bien.
00:32:31Déjalo por aquí, está perfecto.
00:32:34Oye, te vas a quedar a hacerme compañía un ratito, ¿no?
00:32:36Lo siento, señor.
00:32:37Tengo que volver a la cocina.
00:32:38Pero mira qué cama.
00:32:39La podemos consumar juntos.
00:32:43Ni caso, ¿eh?
00:32:45Oye, luego te llamo
00:32:46para que me traigas el postre.
00:32:48¡Amor!
00:32:56Oye,
00:32:57¿y si está esto envenenado o qué?
00:33:00Esto lo tienes que probar tú.
00:33:02Que lo tienes que probar tú.
00:33:07¿Sabes qué?
00:33:09Estoy pensando que a lo mejor
00:33:11al juez no le importa si estás presentable o no.
00:33:13¿Entiendes?
00:33:18Pero que esto es caviar de beluga.
00:33:21Joder, con esto no se juega así.
00:33:31Mario.
00:33:32Mario está solo.
00:33:34Si no está solo, apártate.
00:33:36No le puedes decir nada a nadie de este mensaje.
00:33:38Ni siquiera curso, ¿vale?
00:33:39Quieren a Alex.
00:33:44Testigo protegido.
00:33:47Si no lo haces, me van a matar, Mario.
00:33:50Ve a por él y espera.
00:33:53Ellos te van a volver a llamar, ¿vale?
00:33:56Hazlo porque si no me voy a matar.
00:33:58¡Que les folles, Mario!
00:34:01¡Que les folles!
00:34:02¡No hagas caso!
00:34:02¡Que lo radás!
00:34:10Mario, ¿ha confesado el goceador?
00:34:12Eh, no.
00:34:16No, no, no, no ha confesado, pero tiene una cuarta muy poco sólida.
00:34:19Tío, ¿así no ha traído algo en casa del pollo este?
00:34:21Nada.
00:34:22No hay ningún rastro de que haya podido llevar a ella, Leo.
00:34:25Pues ese, ¿eh?
00:34:26Estoy convencido que si le presionamos,
00:34:27si le presionamos un poco va a terminar confesando.
00:34:31Pues yo creo que deberíamos tocar otros palos, Mario.
00:34:34¿Así como cuáles?
00:34:35¿Como cuáles?
00:34:37Pues mira, Leo lleva mucho tiempo en la policía.
00:34:40Y a lo mejor alguien quiere verla muerta.
00:34:43De acuerdo, voy a poner con eso.
00:34:44Revisaré todos los casos que ha llevado Leo
00:34:46y si alguno de esos detenidos ha salido hace poco de la cárcel.
00:34:48No, Rocío, os estoy diciendo que hay dentro de un hijo de la gran puta
00:34:50que sabe dónde está Leo, ¿eh?
00:34:53Y que debería seguir presionándole.
00:34:56Mario, estamos un poco desquiciados con el tema.
00:34:58Así que te pido, por favor, que mantengas la cabeza fría.
00:35:01Tú que la tienes.
00:35:06Bueno, si al final vas a tener razón.
00:35:28¿Qué pasa? ¿Que has verificado la cuartada del boxeador?
00:35:31Todavía no.
00:35:32¿Entonces qué coño haces cerrando ventanas?
00:35:33No estoy cerrando ninguna puta ventana, ¿vale, curso?
00:35:35Oye, tranquilo, te vas a relajarme un poco.
00:35:38El boxeador puede tener un cómplice.
00:35:40Es amigo íntimo de un tal Juan de Dios Espósito.
00:35:42Se le atribuye en tres atracos a mano armada en joyerías
00:35:44y cumplió condena por seis robos con agresión y lesiones.
00:35:48Bueno, voy a ver a ese Juan de Dios.
00:35:50Eh, espera, relájate.
00:35:52Rocío.
00:35:53He hablado con seguridad del anatómico Forense
00:35:55y me han mandado estas fotos, pero el boxeador no sale ni ella.
00:35:59Bueno, es que las cámaras de estos sitios no cogen todos los ángulos.
00:36:02¿Entonces me puedo ir a ver ya el amigo del boxeador?
00:36:05Jefe de la unidad 7 de la policía judicial de los cojones.
00:36:10Sí, Mario, sí.
00:36:11Muy bien.
00:36:13Muchas gracias.
00:36:13Rocío, me voy a dar una vuelta, ¿vale?
00:36:40Vale.
00:36:40Bueno, el chico ya ha comido, ha echado los aires
00:36:56y se ha puesto a mirar en la peliporla antes de la siesta.
00:37:00No, Molina, date prisa, que Corcio te está esperando.
00:37:02Alex, qué pena que lo nuestro no se haya podido consumar.
00:37:05Que te den.
00:37:06Menos mal que te quedas tú dos minutos más y lo mato.
00:37:10Vas a matar tú, payaso.
00:37:16Ánimo, solo te quedan seis horas.
00:37:22Hombre, Corcio, ¿qué haces aquí?
00:37:24¿El testigo?
00:37:25Está con Mario.
00:37:26Me dijo que me querías en la unidad.
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:29¿Ocurre algo?
00:37:30Abre.
00:37:30¿Qué está pasando aquí, Mario?
00:37:40Contéstame.
00:37:41¿Qué está pasando aquí?
00:37:43¿Qué vas a hacer con él?
00:37:44Que no te toque, ¿qué vas a hacer con él?
00:37:45¡Ey, ey!
00:37:46Eres un niñato de mierda.
00:37:48¡Ey, ey, ey!
00:37:49¡Ey, ey!
00:37:51¿Qué no está pasando aquí?
00:37:52Todo esto tiene que ver con Leo, ¿verdad?
00:38:08Tú, al baño.
00:38:10¿Qué está pasando?
00:38:11No te preocupes.
00:38:12Venga, al baño.
00:38:14Con la peli que estás viendo seguro que lo necesitas.
00:38:16No me encierras aquí.
00:38:17Venga, hombre, métete ahí dentro.
00:38:19No me encierras aquí, hombre.
00:38:19No me encierras aquí, hombre.
00:38:23Raimundo la tiene secuestrada.
00:38:25Estoy esperando instrucciones, pero quieren a Alex como moneda de cambio.
00:38:28Si no, la van a matar.
00:38:37Requena.
00:38:39Mario se queda con el testigo.
00:38:41Molina se viene conmigo.
00:38:44Gilipollas.
00:38:45Está bien.
00:38:48Rocío, ¿te ha llegado el vídeo que te ha enviado, Mario?
00:38:50Sí, lo tengo.
00:38:50Estoy intentando aislar el sonido ambiente.
00:38:53¿Y?
00:38:54¿Alguna pista?
00:38:56Pues, por ahora nada.
00:38:57Lo único que, por complexión, la mano que se ve podría ser de Pumares, el francotirador.
00:39:02Pero nada más.
00:39:05¿Alguna novedad sobre Leo?
00:39:06Estamos localizando al cómplice del boxeador, pero es cuestión de horas que tengamos resultados.
00:39:10¿Tienes acuerzo en línea?
00:39:11Sí, lo tengo.
00:39:12Están a punto de llegar.
00:39:13Pues, en cuanto llegue la parejita, quiero hablar con ellos.
00:39:16Buenas.
00:39:16Aquí estamos.
00:39:17Pues, os libero de la búsqueda del francotirador.
00:39:21Se lo voy a dar a la unidad cuatro.
00:39:23Vosotros centraros sobre Leo, ¿de acuerdo?
00:39:26La unidad cuatro como si se va al cine.
00:39:29El centollo va a hablar sí o sí y nos va a decir dónde está Leo.
00:39:32¿Sigue en la sala uno?
00:39:33Sí, su abogado se marcha a Cielo.
00:39:35Muy bien, Rocío.
00:39:37Cierra la puerta de la sala contigua con llave.
00:39:39Te esperas en el pasillo y que no entre nadie, ¿de acuerdo?
00:39:41De acuerdo.
00:39:42Molina.
00:39:43Te esperas en el pasillo.
00:40:13¿Dónde está Pumares?
00:40:36No lo sé.
00:40:37No lo sé.
00:40:40No.
00:40:42Pero ¿cómo no lo vas a saber?
00:40:43Es como si fuera un hijo tuyo.
00:40:45¡No!
00:40:46¿Qué haces?
00:40:47Efecto tensión superficial.
00:40:49¿Sabes lo que es?
00:40:50Es la razón por la que no te está entrando lejía por la yugular.
00:40:53Pero si aprieta un poquito, ¿sabes lo que pasará?
00:40:57Que te quedarás ciego.
00:40:59Que te arderá todo el cuerpo.
00:41:00Que se te hinchará la lengua y no podrás respirar.
00:41:03Y el forense solo encontrará un inexplicable agujerito en tu cuello.
00:41:07¡Una dirección!
00:41:08¡Basta ya, corso!
00:41:09¡Joder!
00:41:09Si ella va a morir, él también.
00:41:10¡Una dirección!
00:41:11Si muere, no podrá decirnos nada, coño.
00:41:13Pues si no nos va a decir nada, no me sirve de nada vivo.
00:41:15¡Espera!
00:41:15¡Una dirección!
00:41:16¡Espera!
00:41:17Recuerda lo que pasó la última vez.
00:41:18No estoy dispuesto a volver a mentir por ti.
00:41:20Vale.
00:41:21¡Que te follen, Molina!
00:41:22Bueno, pues si todo lo digo, joder.
00:41:25Una dirección.
00:41:27Es la última puta vez que te lo repito.
00:41:30¡Una dirección!
00:41:33Tenemos un piso franco solo para emergencias.
00:41:38Calle Rodríguez Delgado, 26 en Caninas.
00:41:42Por favor.
00:41:46No, no, no, no, no.
00:41:57¿Cabrón?
00:41:58Sí, un verdadero cabrón.
00:42:02¿Qué se me ha dado?
00:42:03Pues a mi despacho coge unas cosas y nos vamos.
00:42:05Oye, ¿de qué estabais hablando?
00:42:18Mientras me tenéis enterrado en el lavabo.
00:42:24Esto es cosa de mi hermano Raimundo, ¿no?
00:42:25Cállate.
00:42:25Os ha comprado y ahora me vais a entregar.
00:42:28Os compro y me entregáis.
00:42:29¡Que te calles la puta boca allá!
00:42:30¡Sois unas mierdas!
00:42:33Corso, Molina.
00:42:35Mario tiene una llamada.
00:42:36Que la coja.
00:42:37Como digas una sola palabra, te reviento la cabeza.
00:42:39¿Entendido?
00:42:41Diga.
00:42:43¿Tienes ya, Alex?
00:42:45Todavía no es tan fácil.
00:42:46Me han cambiado de servicio.
00:42:48¿Se lo has contado a alguien?
00:42:50Por supuesto que no, no estoy loco.
00:42:51Pero necesito un poco más de tiempo.
00:42:53Por lo menos una hora.
00:42:54Volvería a llamar a otra de media hora.
00:42:57Si no me traes el soplolo, la mato.
00:42:59¿Y cómo sé que no la has matado ya?
00:43:01Quiero hablar con ella.
00:43:02No tienes la suerte.
00:43:04Escúchame, me estoy jugando mucho.
00:43:05Seguramente vaya a la cárcel por esto.
00:43:07Así que necesito saber que es por algo.
00:43:11Imposible localizarla.
00:43:12Está desviada desde Argentina.
00:43:14Magnífica idea la de ganar tiempo, Corso.
00:43:16Ven a Mario, no me toques los cojones ahora.
00:43:18Tranquilo, Mario.
00:43:20Corso y yo vamos al sitio donde está Pumar.
00:43:21Es el pistolero de Raimundo.
00:43:23Es posible que la tenga allí.
00:43:24Eso si no la ha matado antes.
00:43:33No me jodas.
00:43:35Lleváis un montón de tiempo preparando esto.
00:43:36¿Ya lo tiráis todo por la borda?
00:43:38¿Qué plazo te han dado?
00:43:39Quiero saber qué tiempo me queda de vida.
00:43:41¿Te parece bien o qué?
00:43:42No te hagas la víctima.
00:43:44Eres un puto delincuente igual que tu hermano.
00:43:46Bueno, tú eres peor.
00:43:48Tú eres un traidor.
00:43:48Lo que no sé es por qué has sacudido a nosotros para entregarlo en su cabeza.
00:43:53¿Qué sacas tú de todo esto, Alex?
00:43:54Pues ya sabes cómo funcionan las familias.
00:43:57En esta siempre ha sido el inútil.
00:43:59Antes con Conrado mal, el cocainómano.
00:44:02Y ahora con Raimundo mucho peor.
00:44:04Siempre humillándome.
00:44:05Haciéndome de menos.
00:44:09¿Qué haces?
00:44:12¿Estás tonto o qué te pasa?
00:44:13Tus hermanos tienen razón.
00:44:25Eres un puto inútil.
00:44:28Se ha tropezado.
00:44:28No sabe beber.
00:44:29A ver.
00:44:48Rocío, ¿me recibes?
00:44:49Alto y claro.
00:44:50Venga, vamos allá.
00:44:51Hola, buenos días.
00:45:17Disculpe, estaba la puerta abierta.
00:45:19Estoy buscando un perrito chico blanco, se llama Capo.
00:45:23Aquí no hay perros.
00:45:24Yo hay que ir de aquí.
00:45:25No, sí, me voy, hombre.
00:45:26Lo que pasa es que me pareció que entraba por aquí.
00:45:28Aquí no hay perros.
00:45:49No hay perros.
00:45:50No hay perros.
00:45:51No hay perros.
00:45:52No hay perros.
00:45:54No hay perros.
00:45:55No hay perros.
00:45:56Y ya.
00:45:57No, no, no.
00:46:27Si fallé el tiro es porque había más gente que en el metro, joder.
00:46:39Tú, mares, no es momento de lamentaciones.
00:46:41¿Y ahora qué hacemos?
00:46:42¿Yo qué coño soy?
00:46:44Rocío, ¿tenemos alguna pista de dónde pueden tener a Leo?
00:46:47Estoy analizando la grabación, pero todavía no hay nada.
00:46:50Pues entonces al lío.
00:46:52¿Estás preparado?
00:46:54Siempre, comandante.
00:46:56Muy bien.
00:46:57Un minuto y entras.
00:47:13¿Alguien ha visto a Capo?
00:47:15Es un perro como tú.
00:47:17¿Qué coño pasa?
00:47:18¡Cierto, eh!
00:47:18Che, che, che, tranquilo, ¿eh?
00:47:20Deja la pistola, vamos.
00:47:21Venga, levanta las manos.
00:47:23Y tú también, con las manos arriba, ¿eh?
00:47:27Tú aquí.
00:47:31Manos a la espalda.
00:47:35¿Dónde está mi compañera?
00:47:36Qué compañera.
00:47:37¡Ah!
00:47:37¡Ah!
00:47:48¿Hay alguien más en la casa?
00:47:50Nadie más.
00:47:51¡Seguro!
00:47:52Seguro.
00:47:53Corso, Molina, ¿estáis bien?
00:47:55Estamos bien.
00:47:56He oído disparos.
00:47:57¿Necesitáis alguna ambulancia?
00:47:59¿Ambulancia?
00:48:01De momento no.
00:48:02¿Dónde cojones está mi compañera?
00:48:07Molina, las sillas.
00:48:10¿Qué compañera?
00:48:11Siéntate aquí.
00:48:14Vamos.
00:48:15¿Dónde está Leo?
00:48:19Pon la pierna aquí.
00:48:21Ahí encima.
00:48:22Muy bien.
00:48:26¿Dónde está mi compañera?
00:48:28Si te crees que te voy a cambiar al chivato por ella, lo llevas claro.
00:48:31¿Dónde está Leo?
00:48:33Es que no sé de qué cojones me estás hablando, chaval.
00:48:35¿Ah, no?
00:48:38¡Me cago en la puta, joder!
00:48:41¿Dónde está mi compañera?
00:48:43¿Dónde está mi compañera?
00:48:43Te juro que no le hemos hecho nada a ninguna de tus compañeras.
00:48:49¿Y ahora también me vas a decir que no fuiste tú el que intentó matar al testigo protegido?
00:48:53¿Por qué testigo protegido?
00:48:58¿Dónde está mi compañera?
00:49:00No lo vas a hacer.
00:49:02Ni mi coña.
00:49:04¿No?
00:49:09¿Dónde está mi compañera?
00:49:12¡Joder!
00:49:13¿Dónde está mi compañera?
00:49:14¡Mierda!
00:49:15¿Dónde está mi compañera?
00:49:18¿Dónde está que te meto la pistola por la boca?
00:49:21¿Quieres hablar, hijoputa?
00:49:23¿Dónde está?
00:49:25Yo disparé esta tarde con traves.
00:49:29¿Y mi compañera?
00:49:31¿Quién cojones es tu compañera?
00:49:33¡Ay, mi pierda!
00:49:36¡Me he jodido las pierdas!
00:49:40¡Mierda!
00:49:41¡Oh, mi hijoputa!
00:49:42¡Oh, mi hijoputa!
00:49:43Rocío, haz una llamada anónima a los de la Unidad 4 y diles que has oído disparos
00:50:04por la zona donde hemos estado Molinello.
00:50:05Vale, de acuerdo.
00:50:07¿Y ahora qué hacemos?
00:50:10Rocío, tengo una videollamada.
00:50:12Corso, otra videollamada.
00:50:15Mario.
00:50:17Mario, cariño, soy yo.
00:50:19Leo, ¿estás bien?
00:50:21Sí, sí, sí.
00:50:24Mario, tienes que hacer lo que te digan.
00:50:28Lore, Lore, no te preocupes.
00:50:30Sí.
00:50:32Si vas a cualquier cosa, yo...
00:50:35Y no te vuelvo a ver, quiero que sepas qué.
00:50:38Quiero que sepas que te quiero mucho.
00:50:45Que todos estos años que he pasado conmigo,
00:50:50has sido muy feliz.
00:50:54Y que te quiero.
00:50:57Y que te quiero mucho.
00:51:00Ya tienes lo que calles.
00:51:01¿Y Alex?
00:51:05Estoy con él.
00:51:07Leo nos está dando una pista.
00:51:10¿Pero de qué?
00:51:12Yo valio el antiguo matadero de la mala fuente.
00:51:14Ves solo.
00:51:15Lo dejas y te vas.
00:51:18Alex por Leo, si no no hay trato.
00:51:20Venga, Alex, querido, te puedo recuperar la autonomía.
00:51:23Si preparas una champa a la carrera.
00:51:28Voy para allá.
00:51:28Corcho, no he podido localizarla.
00:51:36Está desviada desde Argentina, como en las otras ocasiones.
00:51:39Ahora entiendo perfectamente por qué te han chantajeado a ti, Mario.
00:51:42¿Creen que sois novios?
00:51:44Es Conrado.
00:51:47¿Conrado?
00:51:47No tiene sentido.
00:51:49No, Molina, acuérdate, él nos vio a la unidad.
00:51:50Se cree que somos novios.
00:51:56Mario, conozco ese sitio perfectamente.
00:51:58Iba de pequeño ahí a hacer pintadas.
00:52:01Ten cuidado, Mario.
00:52:03No entregues al hombre hasta que nos volvamos a poner en contacto.
00:52:05Ok.
00:52:08Rocío, manda una patrulla a casa de Conrado.
00:52:11Te diré dónde puedes recuperar a tu novia.
00:52:14Corso, ha dicho, te diré dónde puedes recuperar a tu novia.
00:52:16Yo creo que el matadero no la va a llevar.
00:52:19O sí.
00:52:19¿Qué?
00:52:24¿Pero ya es la hora?
00:52:26Orden de traslado, motivos de seguridad.
00:52:29Eso es mentira.
00:52:29Me lleva para que me entreguen.
00:52:31No le hagas ni caso que está borracho.
00:52:32Mira.
00:52:33Me lleva esposao.
00:52:35Mira cómo me ha puesto la cara.
00:52:37Mario, todo esto es muy irregular.
00:52:38Voy a chequearlo con Riquena, ¿vale?
00:52:40A ver lo que tienes que hacer.
00:52:41No te lo necesito, malo.
00:52:49¿Me oyes?
00:52:50Vamos, tira.
00:52:54Seguro que tu hermana me da un plus.
00:52:55Coso, no tiene sentido que vayamos al gimnasio
00:53:00Esta mañana ha matado a ella a una chica
00:53:02Joder, habrá ido el forense con su equipo
00:53:04Estará lleno de policías
00:53:05Y además hay un retene en la puerta, no tiene sentido, es absurdo
00:53:08Vale, pues ¿por qué es absurdo?
00:53:09Por eso mismo puede tenerla escondida allí
00:53:11¿Sí?
00:53:15Ah, hola, cariño
00:53:16No, a comer no voy a poder ir
00:53:20Y a cenar tampoco
00:53:22Estamos muy liados con un problema
00:53:25Mira, te juro que mañana te iba a comer a donde tú quieras
00:53:30Coso
00:53:31Conrado tiene un restaurante y hace semanas que está cerrado
00:53:35Compro Molina, vamos para allá
00:53:37Bien
00:53:38¿Sí?
00:53:42Joder, le he cortado a mi mujer, tío, me cago en la mano
00:53:45Activa código azul para la matrícula del coche de Mario
00:53:50Y que H50 dé orden de detención inmediata
00:53:53No
00:53:54No sé en qué distrito está
00:53:56¿Cómo voy a saber en qué distrito está?
00:54:04¿Dónde está Corso?
00:54:06Ha ido con Molina a detener al cómplice del boxeador
00:54:08¿Dónde está Corso?
00:54:15No lo sé
00:54:15Una llamada anónima ha informado a la unidad 4 de un tiroteo en Canillas
00:54:20Eh, hola, mire, eh, le llamo desde la zona de Canillas
00:54:24Hemos oído unos disparos
00:54:26¿Y sabes lo que se han encontrado?
00:54:28A dos tíos heridos de bala
00:54:29Dos tíos esposados con conmoción craneal
00:54:32Y a Pomares con la pierna destrozada
00:54:35Él y el abogado de Barreras
00:54:37Estaban esposados
00:54:39A ver si podrían mandar a un agente
00:54:41A ver qué pasa
00:54:42Primera noticia que tengo
00:54:44Me cago en la leche
00:54:45Quedas suspendida de empleo y sueldo
00:54:48Hasta que tengas algo que contarme
00:54:50Tienes un minuto para entregarme tu arma y tu placa
00:54:53Te espero en mi despacho
00:54:54Restaurante Marisquería, joder
00:55:14Nadie
00:55:22Toma, Molina, que a mí esto siempre se me ha dado muy mal
00:55:30Cada uno vale por lo que vale
00:55:32Listo
00:55:52Tic-tac, tic-tac
00:56:01Ya ha pasado el minuto
00:56:04Lo siento, pero no puedo decírtelo
00:56:07Tu placa
00:56:10Sí, dime
00:56:20¿Dónde?
00:56:22¿Y iba con él el testigo?
00:56:27Pues deténedle inmediatamente
00:56:28Los traes aquí a los dos
00:56:29Y a Mario en calidad de detenido
00:56:31Espérate
00:56:32Aguardo un momento
00:56:34¿Hay algo que me quieras contar?
00:56:39Sí
00:56:39Conrado Barreras tiene secuestrada a Leo
00:56:43Le ha pedido a Mario que le entregue al testigo protegido
00:56:47Porque si no lo hace la matará
00:56:50¿Y Corso y Molina?
00:56:55Van al restaurante cerrado de Conrado
00:56:56Quien rescatarla antes de que Mario tenga que entregar a Alex
00:56:59No estabas hablando con nadie, ¿verdad?
00:57:15¿Eh?
00:57:17Ah, no
00:57:17Ni siquiera tiene batería
00:57:19¡Venga, cariño!
00:57:37¡Venga, sos más hermosa!
00:57:38Rocío
00:57:56Sí
00:57:56Aquí no hay nadie
00:57:58¿Tienes algo de la grabación de la llamada?
00:58:00He aislado el sonido ambiente
00:58:01Y se oye un tren que no va muy rápido
00:58:03Quizás está encerca de una estación
00:58:04La unidad 3 ha registrado a fondo el domicilio de Conrado
00:58:07Y tampoco hay nada
00:58:08Corso, he tenido que contárselo todo
00:58:11Me hizo creer que iban a detener a Mario
00:58:14¿Alguna otra idea?
00:58:15Sí, vamos al gimnasio
00:58:18A lo mejor la tienen allí
00:58:19Ese sería el último lugar donde la escondería, por el amor
00:58:22Eso ha dicho Molina también
00:58:23Pues sí
00:58:24Muy bien
00:58:26Os voy a apoyar, pero estáis solos en esto
00:58:28Y si sale mal, oficialmente estáis actuando por vuestra cuenta
00:58:32Vale, muchas gracias, Requena
00:58:33De nada
00:58:33No podemos entregar a un testigo protegido
00:58:36Así que más vale que encontréis a Leo
00:58:38En ello estamos
00:58:39¿Ha dicho estación de tren?
00:58:41Sí
00:58:41Al lado del antiguo matadero está la estación de tren de Navarrafuente
00:58:44Vamos para allá
00:58:45Vamos a ver, ya
00:58:45Muchas gracias
00:59:15Por lo que más quieras.
00:59:18No me hagas nada.
00:59:19Te puedo dar lo que quieras.
00:59:21Te puedo dar lo que te dé la gana.
00:59:23Te puedo dar joyas y dinero.
00:59:24Mi hermano no se va a enterar de nada.
00:59:26¡Cállate la puta boca!
00:59:27¿Qué te ha dado mi hermano?
00:59:28¿Qué te ha dado mi hermano?
00:59:29¡Te doy el doble!
00:59:31Además, tú no me puedes hacer esto.
00:59:34No me lo puedes hacer.
00:59:35Tú eres policía.
00:59:36Me importa una puta mierda.
00:59:37Eres policía.
00:59:38Estate quieto.
00:59:39¡Eres policía!
00:59:40¡Quieto!
00:59:42¡Quieto!
00:59:45¡De rodillas!
00:59:58¿Qué?
00:59:59¡De rodillas!
01:00:00No, por favor.
01:00:03No, por favor.
01:00:10Por favor.
01:00:11Rocío, ya estamos aquí.
01:00:14Estamos en el patio central.
01:00:15¿Sabemos algo de Leo?
01:00:17Están yendo al gimnasio de Conrado.
01:00:20Pero hay novedades.
01:00:20Ahora la operación la coordina Requena.
01:00:23Mario, tienes que retrasar la entrega de Álex.
01:00:26Antes hay que liberar a Leo.
01:00:27Lo sé, lo sé.
01:00:29Requena.
01:00:32Gracias.
01:00:36Rocío, al final hemos ido al gimnasio.
01:00:38Estamos llegando al matadero.
01:00:40Creemos que Leo puede estar aquí.
01:00:42Mucho mejor.
01:00:43Ir al gimnasio habría sido una tontería.
01:00:45Mario ya está allí.
01:00:45Está en el patio central.
01:00:46Vale, mantenerme informado, ¿vale?
01:00:48Pero daos prisa, joder.
01:00:49Vamos a ver.
01:01:08Rocío.
01:01:12Rocío, ¿me oyes?
01:01:13Sí.
01:01:14Mira, nos estamos quedando sin batería en los intercomunicadores.
01:01:16Vamos a cortar, ¿de acuerdo?
01:01:17Molina, tú eres un puto laberinto.
01:01:22Hay una zona abajo, ve tú y yo me subo arriba.
01:01:24Ok.
01:01:41Rocío, creo que viene alguien.
01:01:43Tengo que quitarme el pinganillo.
01:01:44En cuanto sepamos algo de Leo, me mandéis un mensaje, ¿vale?
01:01:49¡No!
01:01:50¡No!
01:01:52¡No!
01:01:59Tu arma, tírala.
01:02:00Ahora libera, Leo.
01:02:18Primero, márchate.
01:02:20Y luego, te doy mi palabra de que la liberaré.
01:02:24En marcha.
01:02:25¿Tu palabra?
01:02:26¿Tu palabra, Conrado?
01:02:28Renegaste de tu familia.
01:02:30Dejaste la delincuencia.
01:02:31¿Y qué?
01:02:32Lo has estropeado todo para salvar a Raimundo.
01:02:34Tu palabra no vale una puta mierda, Conrado.
01:02:39¿Qué sabrás tú?
01:02:42Romina.
01:02:43Lo que sé es que vas a matar a tu hermano para salvar a Raimundo.
01:02:45Eso es lo que sé.
01:02:46¡Cállate!
01:02:46¡Cállate!
01:02:46¡Cállate!
01:02:46¡Cállate!
01:02:46¡Cállate!
01:02:53¡Cállate!
01:03:23¡Gracias por ver!
01:03:53¡Gracias por ver!
01:04:23¡Gracias por ver!
01:04:25¡Quieto aquí!
01:04:27¡Déjalo!
01:04:28¡Dame las llaves!
01:04:30¡Date la vuelta, cabrón!
01:04:40¡Quiero verte la cara!
01:04:42Así que creíais que iba a matar a este cabrón para liberar a mi hermano.
01:04:54¡Ah!
01:04:55¡Ah!
01:04:56¡Ah!
01:04:57¡Ah!
01:04:58Te dije que te iba a matar.
01:05:00¡Pero no cuánto vas a sufrir antes!
01:05:02¡Gurrado, basta, por Dios!
01:05:04¡Gurrado, no lo estropees más!
01:05:06Te traspasé nueve años en la cárcel.
01:05:08¿Qué quieres estar toda tu vida?
01:05:14Eres un degenerado.
01:05:16¡Mi hija se mató por tu culpa!
01:05:18¡Mi hija se mató por tu culpa!
01:05:20Papá, mamá, perdonadme.
01:05:21Papá, mamá, perdonadme.
01:05:24Después de lo que ha pasado entre el tío Alex y yo, no puedo ni miraros a la cara.
01:05:30entre el tío Álex y yo, no puedo ni miraros a la cara.
01:05:35Me he portado mal.
01:05:38No aguanto más.
01:05:39No llores mucho.
01:05:45¡Hijo de puta!
01:05:48Melani.
01:05:49Hola.
01:05:56Melani.
01:05:58Ven.
01:06:00¿Estás muy seria?
01:06:05¿Por qué estás tan seria?
01:06:10Échate para allá.
01:06:13¿Estás cansada?
01:06:16¿No?
01:06:19Yo sí, estoy un poco cansadita.
01:06:23¡Hijo de puta!
01:06:30No pereces vivir.
01:06:34No pereces vivir.
01:06:35No pereces vivir.
01:06:36No pereces vivir.
01:06:36No pereces vivir.
01:06:37No pereces vivir.
01:06:37No pereces vivir.
01:06:38No pereces vivir.
01:06:39No pereces vivir.
01:06:39No pereces vivir.
01:06:40No pereces vivir.
01:06:41No pereces vivir.
01:06:41No pereces vivir.
01:06:41No pereces vivir.
01:06:42No pereces vivir.
01:06:42No pereces vivir.
01:06:43No pereces vivir.
01:06:44No pereces vivir.
01:06:44No pereces vivir.
01:06:45No pereces vivir.
01:06:45No pereces vivir.
01:06:46No pereces vivir.
01:06:47Me cago en la puta, joder.
01:07:02Joder, tío.
01:07:05Abajo no hay nadie.
01:07:08Un nuevo sitio este, ¿eh?
01:07:09¿Ves? Te lo dije, teníamos que haber ido al gimnasio.
01:07:12No lo sé.
01:07:13Sí, cuidado.
01:07:14Tira por allí, corre, por allí.
01:07:17Querías denunciar a nuestro hermano para liberarte de mí.
01:07:23Por mucho que hubieras cambiado de identidad,
01:07:27por mucho que te hubieras escondido,
01:07:30te habría encontrado.
01:07:34Para hacer esto...
01:07:36¡Ah!
01:07:36¡Ah!
01:07:48¡Qué desgracia, joder!
01:07:57¡Quieto!
01:07:57¡Las un paso más y la mato!
01:08:02¡Tira el cuchillo!
01:08:04Las armas al suelo, le arranco el cuello ahora mismo.
01:08:07Hemos detenido a Conrado, bien nos ha dicho que estabas aquí.
01:08:10Está todo rodeado.
01:08:11No tienes escapatoria.
01:08:12¡Suéltala!
01:08:13Lo tiráis las armas o le arranco el cuello, ¿eh?
01:08:15Voy a contar hasta tres.
01:08:17¿Le tienes?
01:08:18¡Uno!
01:08:19Le tengo.
01:08:23¡Dos!
01:08:25Dispara.
01:08:25¡Tres!
01:08:34¿Qué?
01:08:39¿Qué pasa?
01:08:40¿Tengo que disparar otra vez?
01:08:42Dame un segundo, Molina.
01:08:52¿Qué pasa, Reina?
01:08:55Rocío.
01:08:58Tenemos a Leo.
01:09:00Avisa a Mario.
01:09:19Lo siento, hermano.
01:09:20¡Adiós, hermano!
01:09:23¡Tira el arma!
01:09:26Déjame hacerlo.
01:09:28Por mi niña.
01:09:32¡Hija!
01:09:36No puedo.
01:09:37Si el trato con el juez sigue en pie,
01:09:44no pagará por lo que hizo.
01:09:48Tira el arma, Conrado, por favor.
01:09:49¡No!
01:09:50¡Por favor!
01:09:50¿Sí?
01:10:15Vale, voy para allá
01:10:18Corso, Mario me necesita
01:10:20Al otro lado
01:10:21Tienes un atajo por esa escalera
01:10:23Vale
01:10:50Vale, voy para allá
01:10:51Tienes un atajo
01:10:52Tienes un atajo
01:10:54Tienes un atajo
01:10:55Tienes un atajo
01:10:56Tienes un atajo
01:10:57Tienes un atajo
01:10:58Tienes un atajo
01:10:59Tienes un atajo
01:11:01Tienes un atajo
01:11:02Tienes un atajo
01:11:03Tienes un atajo
01:11:04Tienes un atajo
01:11:05Tienes un atajo
01:11:06Tienes un atajo
01:11:08Tienes un atajo
01:11:09Tienes un atajo
01:11:11Tienes un atajo
01:11:12Tienes un atajo
01:11:14Tienes un atajo
01:11:15Tienes un atajo
01:11:16Tienes un atajo
01:11:17Tienes un atajo
01:11:18Tienes un atajo
01:11:20Tienes un atajo
01:11:21Tienes un atajo
01:11:22Tienes un atajo
01:11:23Tienes un atajo
01:11:24Tienes un atajo
01:11:25Tienes un atajo
01:11:26Tienes un atajo
01:11:27Tienes un atajo
01:11:28Tienes un atajo
01:11:29Tienes un atajo
01:11:30Tienes un atajo
01:11:31Tienes un atajo
01:11:32Tienes un atajo
01:11:33Tienes un atajo
01:11:34Tienes un atajo
01:11:35Tienes un atajo
01:11:36Tienes un atajo
01:11:37Tienes un atajo
01:11:38Tienes un atajo
01:11:39Tienes un atajo
01:11:40Tienes un atajo
01:11:41Tienes un atajo
01:11:42Tienes un atajo
01:11:44Tienes un atajo
01:11:46Tienes un atajo
01:11:48Tienes un atajo
01:11:50Tienes un atajo
01:11:53¡Gracias!
01:12:23¡Gracias!