Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Diego, tengo que detenerle.
00:11Déjame que lo remate.
00:12¿Qué está haciendo, Diego? Por Dios.
00:26Tres, dos.
00:28Otras dos.
00:30¿No tenemos casa o qué?
00:33Vamos, rapidito. Estoy muerta.
00:35¿Quieres cerrar el bar?
00:37Ya están terminando, churro.
00:39Voy con todo.
00:43¿Aceptas el reloj?
00:44¿Es de oro?
00:45Bueno, tú veas.
00:46Dale.
00:48Paco.
00:51Te llevo cien.
00:52Dale.
00:53Vemos.
00:54Venga, saca.
00:56Full A6J.
00:57Joder, qué suerte.
00:59Qué vieja, cabrón.
01:02Hay un crack.
01:03Juanín, Juanín.
01:04Juanín, el abrigo.
01:06¿No te puedes comprar uno?
01:07El juego es el juego, Juanín.
01:08El abrigo.
01:09Joder.
01:09Vale, pa'cá.
01:12Salud.
01:17Mi parte.
01:18Toma.
01:20En mi vida había tenido tanta suerte, tío.
01:22Hay un crack.
01:23El crack del póker.
01:24Gracias, San Pancracio.
01:34Eres el más grande.
01:35¿Le conocemos?
01:59Manolo Fuentes.
02:00Un mal bicho.
02:02La habré trincado unas 50 veces.
02:05Pala.
02:06Lo peor de lo peor.
02:07En la chaqueta, aparte de la estampita, llevaba casi 3.000 euros, relojes...
02:11Carga los litros.
02:14O sea, que este tío ha podido dar un palo por aquí.
02:17No sé, lo que no parece es un accidente. Han ido por él seguro.
02:20Ya.
02:21Bueno, entonces, ¿por qué no le han quitado el dinero?
02:25Pulso débil.
02:26Saturación 86.
02:27Nos lo llevamos.
02:27A mí lo que me dejó es despertarle el tiempo buscando al tipo que lo atropelló.
02:33¿A quién le importa una rata como esta?
02:35Una molina, por Dios.
02:36No te pongas así.
02:37Que si sale de esta no dirá quién has ido.
02:38Te irás a casa y no te pagarán las horas extra.
02:41Eh, eh.
02:42Señor, que nos llame.
02:43Buenas noches.
02:45¿Ve usted lo que sucedió?
02:46No, no.
02:47Yo salí de mi portal cuando ya lo habían atropellado.
02:50Yo creo que al verme se asustó y se fue.
03:10Pues no entiendo muy bien por qué.
03:12¿Podría reconocerlo?
03:14No.
03:15Estaba muy oscuro.
03:16Solo pude ver que era un foror y un azul.
03:21Muchas gracias.
03:21Buenas noches.
03:22Gracias.
03:24El tipo quería robarle el botín.
03:26Se había sorprendido y se la robó.
03:29No sé, Leo.
03:30También pudo ser un accidente.
03:33Últimamente tú me llevas la contraria en todos por algo en especial o...
03:36No sé a qué te refieres.
03:43Que yo solo he venido al bar a buscar a mi novia.
03:46Venga, Guti, ¿no será que estabas organizando una timba de póker?
03:50Pero si yo no sé jugar al póker.
03:52Hace un rato tu amigo Manolo ha salido de aquí con más de 3.000 euros en el bolsillo
03:56y a menos de 25 metros lo han intentado matar.
03:58¿Qué pasa?
03:58¿Qué hizo trampa?
04:00Que no sé nada.
04:00Que yo solo he venido a buscar aquí a mi novia.
04:03Guti, ¿quién coño estaba en la partida?
04:05Que yo no sé nada de póker, jefe.
04:07Venga, Molina, déjalo.
04:28Toma, Leo.
04:28Te he comprado los chifles que te gustan.
04:30Menta es súper fuerte.
04:31A mí también me encantan.
04:33No siempre estamos en desacuerdo.
04:35Ya no me gustan.
04:37¿Y eso?
04:39No, ahora prefiero de fresa.
04:42Muy bien.
04:46Mirad.
04:47Ha habido suerte.
04:48Un foro lleno azul circulando más de 100.
04:51¿Has ido cerca del accidente?
04:54Sí, Mario, al lado.
04:56Y a la misma hora.
04:57Ahora déjame un momento.
04:58Lo tenemos.
05:24Y cuando Harrison Ford sale de su casa, se encuentra con un unicornio de papel que le ha dejado al otro policía.
05:31Y en ese instante, él se da cuenta de que él mismo es un replicante.
05:34Perdona, que a lo mejor no te interesa nada lo que te estoy contando, ¿no?
05:38No, no, no, no, perdona.
05:39Bueno, vale.
05:39Bueno, pues él se da cuenta de que es un replicante porque él soñaba con un unicornio.
05:47Es del dueño de la carnicería, Diego Rivas.
05:49¿Y tiene algún antecedente?
05:53No, está limpio.
05:55Anoche no salí de casa.
05:56Estuve viendo la tele con Viga y nos acostamos pronto.
05:58¿Qué hacía ayer tan tarde en Las Rejas?
06:00Es un barrio muy peligroso.
06:02Oiga, que ya le he dicho que yo en Las Rejas no estuve antes.
06:04¿Conocía al hombre que atropelló?
06:05Que no, oiga, que no.
06:06Que no sé de qué me hablan.
06:07¿Pasa algo, papá?
06:12Son policías.
06:14Bueno, pues eso, que nos acostamos pronto.
06:15Yo cogí el coche ayer a mi padre sin que se enterase.
06:18Solo quería dar una vuelta.
06:20¿Cuántos años tienes?
06:21Quince.
06:24¿Iba solo o con algún amigo?
06:26No, iba yo solo.
06:28Ese es un barrio muy chungo.
06:30Me puse muy nervioso.
06:32Me distraje un momento para ver por qué calle iba y el tío ese se me echó encima.
06:37Asusté mucho y me fui.
06:44Así que al final fue un accidente.
06:47Sí, sí, sí.
06:48No estaba equivocada.
06:49Pues al conductor tenía que haberle quitado cuatro puntos por no rematar la faena.
06:53Ha sido un poco.
07:01Disculpen.
07:02Cuando termine mi compañero y firme la declaración se pueden ir.
07:09Tú, chaval, tranquilo.
07:11Como mucho te tocará hacer algún trabajito.
07:14Recoger los cascos de un botellón, limpiar las aceras.
07:18¿Seguro?
07:18Sí.
07:19Depende del juez que le toque.
07:22En este caso es un hueso, un tipo muy puntilloso.
07:26Pero tú limítate a decir la verdad.
07:27Oiga, ¿se sabe algo más del hospital?
07:36Todo sigue igual.
07:38Entre la vida y la muerte.
07:39O entre la muerte y la vida, según se mire.
07:42Oiga.
07:44Quiero hablar con su jefe.
07:47¿Por qué?
07:49Fue yo.
07:51Guillermo no ha hecho nada.
07:52Siéntese.
07:55Soy un cobarde.
07:57No es cierto.
07:58No quería ir a la cárcel.
08:00Sabía que me encontrarían y convencía al chaval para que se culparan.
08:04Al ser menor, pues eso.
08:08¿Cómo ocurrió?
08:12Tus labios rojos, junto a mi piel.
08:17Sueño contigo y tengo sed.
08:22¡Cuál es el hueso!
08:41Lo siento.
08:52Ayer hizo cinco años que la mataron.
09:14Supongo que por eso volví a beber.
09:18Llevaba seis meses sin probar ni una gota.
09:22Pero me quedé solo cerrando la carnicería y...
09:24Y otra vez me volvieron a la cabeza los gritos de mi mujer mientras la cuchillaba.
09:29¿Quién lo hizo?
09:34Fueron dos hermanos.
09:36Los Ferrera.
09:37Pero el juez dijo que hubo un defecto de forma y los dejó en la calle.
09:41Y la policía no quiso saber más.
09:43Entonces a raíz de eso yo pillé una depresión muy fuerte y empecé a pasarme con la bebida.
09:48Anoche estuvo usted en las rejas.
09:56Estuvo buscando a las personas que mataron a su esposa.
09:59Yo qué sé, oiga, no tengo ni idea.
10:00Si yo no sé ni lo que hice anoche, no...
10:02De verdad que no iba tan borracho que no sé lo que hice.
10:05Bueno, sí, sí.
10:13A lo mejor tiene razón.
10:15Pero fue inconsciente, fue inconsciente.
10:17No sé lo que hacía allí, iba muy borracho y...
10:21Y yo sabía que los Ferrera paraban por ese barrio y...
10:24Y me vi allí.
10:27Que no sé a qué fui, la verdad.
10:29Bueno, sí.
10:31Decirles en la cara lo mucho que me han jodido la vida.
10:34¿Y les encontró?
10:36No, que va.
10:37Desde el juicio no los he vuelto a ver.
10:41¿El hombre al que atropelló tiene algo que ver en el asesinato de su esposa?
10:46Oiga, que es incapaz de hacerle daño a nadie.
10:50¿La conoce?
10:53Yo qué sé.
10:54Yo no me acuerdo de nada.
10:56No sé ni lo que iba haciendo.
10:57Lo único que me acuerdo es que iba cantando...
11:00Iba cantando una canción de los Barney.
11:04Cuando te miro...
11:06Me siento bien.
11:08Siento tus labios junto a mi piel.
11:12Es especial.
11:15Es especial.
11:19Es de los Barney.
11:20Amparo y yo nos conocimos en un concierto de los Barney.
11:26Pero mire, me da igual que me crea o no.
11:27El caso es que no conozco a ese hombre de nada.
11:30Que no sé quién es ese pobre hombre y que lo dejé ahí medio muerto y me fui.
11:33No sé por qué lo hice.
11:39La creo.
11:42Asumiré las consecuencias.
11:43¿Cuánto me puede caer?
11:44Pues no lo sé, Diego.
11:47Con un poco de suerte, dos años.
11:50La cárcel no me asusta.
11:51Lo que me da miedo es dejar a mi hijo solo otra vez.
11:56No es justo que Guillermo pague por mis errores.
12:00Bueno.
12:00Seguro que sí que es un buen padre.
12:09A mí también me gustan los Barney.
12:12Son buenos.
12:13Amparo Martínez.
12:15Ayudaba a su marido en la carnicería.
12:16Los asaltantes aprovecharon la hora del cierre.
12:19Y las asistaron siete puñaladas.
12:21¿Para qué pones esas fotos en una pizarra?
12:23Son los hermanos Juan y Ramón Ferreras.
12:25Los cogieron esa misma noche con la mercancía robada.
12:27Debe de producirse alguna irregularidad en el registro.
12:29Y el juez sobreseñó el caso por falta de pruebas.
12:33No nos pondremos a trabajar en un caso antiguo
12:35que no hay por dónde meter la mano, ¿no?
12:38Leo.
12:40Juan Ferreras tiene múltiples antecedentes
12:42por robo, extorsión, en fin.
12:44Y Ramón, su hermano,
12:46cumple actualmente condena en Alcalá Meco
12:48por tráfico de drogas.
12:51Oye, no es por nada,
12:52pero para un día que nacía tranquilo.
12:54Corso.
12:56Deja todo y centraros de una puñetera vez
12:58en los robos de coches de lujo.
12:59Me están poniendo a caldo
13:00y quiero resultados ya.
13:06Prioridad absoluta, ¿me has oído?
13:08Sí, sí, te he oído.
13:08¿Por qué va a reabrir el caso?
13:17¿Hay alguna prueba nueva?
13:20No, no la hay.
13:23Lleva años pidiendo justicia,
13:25pero ya no tengo fe.
13:26No sé si podría aguantar que se removiera para nada.
13:29¿Servirá para algo?
13:30Pues no lo sé.
13:33Quizás no, pero...
13:37¿Podría contarme qué pasó aquella noche?
13:39¿Y si no te lo quieres poner por cara de mi madre?
13:48Lo dices clarito y punto.
13:51El cama feo.
13:53¿Dónde está el cama feo?
13:55Mira, aquí está el dichoso cama feo.
13:57Se me ha roto, ¿vale?
13:58Se me ha roto y no he tenido tiempo de llevarlo al joyero.
14:00¿Se te ha roto?
14:03Pues a ver me lo he dicho.
14:05Sí, claro, ¿cómo es tan fácil decirte a ti las cosas?
14:08Si es que no quería que te enteraras
14:09porque sabía que te ibas a cabrear.
14:11No, no, yo me cabreo porque no me dicen las cosas.
14:15De todas formas, me gustaría saber cómo se ha roto.
14:18Y si no te gusta, lo dices y se lo damos a mi tío
14:20o lo vendemos.
14:25¿Qué llevas ahí?
14:27¡Paro!
14:27¡No me lo quites, por favor, no me lo quites!
14:29¡Socorro!
14:30¡Socorro!
14:32¡Aparo! ¡Socorro!
14:34¡Socorro!
14:36¡Concorro! ¡Paro!
14:39¡Aparo!
14:40¡Paro!
14:46¡Paro!
14:48¡Paro!
14:48¡Paro!
14:50No, no, no.
15:20No, no, no.
15:50Tampoco debía tener mucho valor.
15:54Pensar que la última vez que nos vimos discutimos por eso,
15:59yo me enfadé con Amparo en lugar de decirle lo mucho que le quería.
16:08Perdón, no me emociono todavía.
16:11Nada, hombre, tranquilo.
16:11Guarda alguna foto de su mujer con el camafeo.
16:20Pues yo creo que con este tamaño nos vale.
16:22Imprímelo.
16:22Molina, entérate si los Ferreras vendieron el camafeo a alguno de los peristas esos que conoces tú.
16:29Hombre, Consol, podría pensarse que no me gusta mi trabajo,
16:32pero el policía, por muy por lo que fuera el que investigó el caso, seguro que ya lo hizo.
16:36Y lo hicieron, Molina, pero es un resultado.
16:39Lo ves.
16:40Y si los Ferreras vendieron el camafeo al acabar el juicio, una vez se sentían a salvo, ¿qué?
16:44Sé que él se va, Molina.
16:46Yo podría pasarme por la calle de la carnicería.
16:49Quizá haya algún testigo que entonces no se atrevió a hablar.
16:50Sí, ya le he pedido a BMW, a Audi y a Lexus el número de bastidores.
16:57Me parece muy bien.
16:58Buenas tardes, Requena.
17:00¿Has llamado también a Porsche?
17:02También.
17:04Muy bien.
17:07¿Qué coña? ¿Te lo digo?
17:08¿Eh?
17:10¿Dónde vais?
17:11Julián Colcuera, ¿verdad?
17:12Queremos hacerte unas preguntas.
17:14¿Tú detuviste a los hermanos Ferreras la noche que mataron a la mujer en la carnicería?
17:18No me ascendieron precisamente.
17:20¿Cómo fue la detención?
17:22¿Por?
17:24A veces con el tiempo uno se acuerda de detalles que le pasaron por alto.
17:28No me apetece mucho, la verdad.
17:31¿Seguro?
17:37Yo llevaba poco tiempo en la comisaría.
17:40Aquella noche me tocó patrullar solo.
17:50Los dos.
17:56Fuera.
17:58Fuera del coche.
17:59Sí, sí.
17:59Vamos.
18:02Las manos en el maletero.
18:03Vamos.
18:03No me jodas, ¿eh?
18:07No estamos haciendo nada.
18:14Oh, oh, oh.
18:15Cuidado que me va a acabar gustando.
18:19Eso es una chinita para consumo propio.
18:21Calla, coño.
18:22Fuera.
18:23Vale, vale, vale.
18:24Tú, abre el maletero.
18:28Es que esta taja no se puede abrir.
18:30Joder.
18:31Al suelo.
18:33Vamos.
18:33Vale, vale, vale.
18:34Al suelo.
18:35Ya voy, ya voy.
18:36Te lo ha dicho mi hermano.
18:37Que se atasca.
18:39¿Pero qué te crees?
18:40¿Que tenemos ahí un fiame como los de Navacia o qué?
18:42Calla, coño.
18:43H50 para Bravo 15.
19:01Adelante.
19:02He detenido a los sospechosos del asalto a la carnicería Rivas.
19:05El juez se puso pijotero.
19:07Registro ilegal, no te jode.
19:09Si no habro el maletero, ¿cómo los descubro?
19:11Los Ferreras se fueron de rositas y a mí me echaron del cuerpo por su culpa.
19:16No solamente por eso.
19:19He leído tu expediente por cuera.
19:21Eres muy aficionado a hacer chanchullos.
19:24Sois polis.
19:25No siempre puede uno seguir las normas.
19:28Hasta para eso hay que tener más de dos dedos de frente.
19:31Capullo.
19:37Hasta luego, segurata.
19:41Te lo juro por mis nietas, Molina.
19:43Lo de tapichar con cosas robadas se ha acabado.
19:46Ya, ya veo.
19:48Mételo, anda.
19:49Por esta vez te voy a ayudar.
19:52Se te ha dado bien la mañana, ¿eh?
19:53No te equivoques, que la gente cambia.
19:56¿A que sí, bonita?
19:58Deja de mirarme las tetas.
20:00Y concéntrate en el camafel.
20:01¿Qué pasa?
20:07Me encanta.
20:09¿Qué te encanta, Charlie?
20:10Me encanta que me vais a beber una muy gorda.
20:14¿No me ibas a contar que te ofrecieron el camafel?
20:17El pequeño de los Ferreras.
20:18Aún tengo la pizza.
20:19Está rotané quien la coloque.
20:23Bingo.
20:23Chico, ¿te quieres sentar, por favor, que me estás poniendo nervioso?
20:31No, no quiero sentarme.
20:32Y hasta que no venga mi abogado no pienso hablar.
20:33Mira, me tapa la boca, ¿eh?
20:34Ahora, siéntate en la puta vez.
20:37Y arriba está la mesa.
20:39Pues te he dicho que te sentaras.
20:43Los jamones los encontramos tirados en la calle.
20:45Mi hermano y yo no hicimos nada.
20:47¿Y el camafeo?
20:48¿Qué camafeo?
20:48¿Qué camafeo ni camafeo?
20:52El que le quitaste a la mujer que asesinaste.
20:54Eso es mentira.
20:55Pero si yo no sé lo que es un camafeo.
20:56A ver, ¿qué es un camafeo?
20:57¿Qué es un camafeo?
20:58A ver, un camafeo es tu cara estampada contra la pared como no largues.
21:03¿Y esa tronco, Juan, te acuerdas?
21:07¿Eh?
21:08¡Sí, claro!
21:16Diego.
21:26Diego.
21:28¿Reconoce el camafeo?
21:39Sí, sí.
21:42¿Lo tenías a él?
21:43Sabemos que se lo vendió a un perista.
21:52Bueno, esto servirá como prueba ahora, ¿no?
21:54Esto valdrá.
21:56En realidad no es muy sólida.
21:58Ferreras vendió la joya tres años después del asesinato.
22:01Se puede alegar que en ese tiempo pasó por muchas otras manos antes de llegar a él.
22:06¿Entonces?
22:07Estamos haciéndole creer que no tiene escapatoria para que confiese.
22:13Yo no le he vendido nada a ese señor.
22:17Y mucho menos una cosa robada a una muerta, coño.
22:20¿Y mi abogado?
22:22Mira, tú vas a ir a la trena sí o sí por el robo de la carnicería.
22:25Te pongas como te pongas, no te libras ni Dios.
22:28¿Pero de verdad que el hijo puta del Charlie se ha chotado?
22:29El Charlie se ha cambiado.
22:31Ahora le gustan la ópera y las pelis con subtítulos.
22:35¿Quién la ha apuñalado, tú o tu hermano?
22:37Yo no estoy en esa carnicería en mi puta vida.
22:41Los jamones estaban en la calle, se le habría caído algún camión, yo qué sé.
22:45¿Y mi abogado? ¿Dónde está mi abogado?
22:46¡Cállate ya con la abogada, hostia!
22:48¡Tanto abogado!
22:50Mira, máquina, a mí me da igual quién se coma el marrón.
22:53Pero si has ido a tu hermano, no seas tonto, dilo.
22:55Te puedes ahorrar un pico, por lo menos 15 años.
22:58Tú me quieres liar.
22:59Mira, incluso podríamos rebajarte la condena por el robo.
23:04Total, por seis jamones...
23:07No seas tonto.
23:14Vamos a ver, Corso.
23:16Me dice este abogado que habéis detenido a su cliente
23:18y que le habéis dado largas para asistirle.
23:22Sácame de aquí que me la quieren liar.
23:24¿Puedo saber de qué se le acusa?
23:29¿De qué se le acusa, Corso?
23:32Simplemente estábamos haciendo una comprobación.
23:33Este señor no está detenido.
23:37¡Diego!
23:40¡Asesino!
23:40¡Mírame la cara, cabrón!
23:42¡Te vas a acordar de mí!
23:43Tú eres un flipado.
23:49¿Qué coño vas aquí, Corso?
23:51¿Me vas a decir que a este tipo le han sustraído un 4x4?
23:55No.
23:56Joder.
23:5916.
24:00¿Qué?
24:0116.
24:024x4, 16.
24:03Puto loco.
24:19Arrequera, ni caso.
24:21Si al final resuelves el crimen,
24:22él se colgará la medallita
24:24y se acabó.
24:25Mira, si hago eso cuando estás tú de jefe, me crujes.
24:30No te quepa la menor duda.
24:32Ya, pero lo jodido es que no lo voy a resolver.
24:36No hay por dónde tirar, Vázquez.
24:38¿Por qué te ha afectado tanto este caso?
24:41No más que otros.
24:42¿Es por el hijo?
24:43Que va.
24:44Tú también te quedaste sin madre demasiado pronto.
24:51Toma, anda.
24:53Otro whisky.
24:54Por ahorrarme el psiquiatra.
24:56Gracias, hombre.
24:56Yo creo que puedes hacer algo más por el caso.
25:02Sí, ¿el qué?
25:04Me has dicho que el mayor de los Ferreras
25:06está en Alcalameco, ¿no?
25:09Desde dentro te pueden ayudar.
25:14Ya lo habías pensado, ¿verdad?
25:18Va a resultar difícil.
25:20Quizá no sirva para nada,
25:21pero deberías intentarlo.
25:22¡Suscríbete al canal!
25:52¿A qué has venido?
26:15Seguro que le conoces.
26:16Se llama Ramón Ferreras.
26:17Hace cinco años,
26:21él y su hermano mataron a una mujer
26:22en el atraco en una carnicería.
26:25El juez sobresalió el caso por falta de pruebas.
26:28Necesitamos una confesión.
26:29¿Y quieres que yo la consiga?
26:32Irías con un micro camuflado.
26:34Se trata de ganarte su confianza
26:35y hacerle hablar sobre los hechos.
26:37Después de todo este tiempo,
26:38vienes a pedirme un favor.
26:40A cambio de beneficios penitenciarios.
26:42No necesito que vengas a humillarme.
26:57Me precipité al reabrir el caso.
27:00Siento haberle creado falsas expectativas.
27:01No, no.
27:03Está bien.
27:03Está bien.
27:05En el hospital me dicen
27:06que Fuentes sigue en coma inducido,
27:08pero fuera de peligro.
27:09Tiene múltiples fracturas en brazos,
27:11piernas, costillas,
27:12pero bueno, se pondrá bien.
27:14Gracias a Dios.
27:16No se me va de la cabeza
27:17cómo pude atropellar a ese pobre hombre.
27:19Gracias por llamar, señorita.
27:22Corso,
27:23le agradezco mucho todo lo que ha hecho.
27:25Yo me he hecho ilusiones
27:28de que por fin se iba a hacer justicia.
27:30Pero no importa.
27:32Por lo menos alguien se ha acordado.
27:37Si quiere, podemos llevarle a su casa
27:39o a la carnicería.
27:40No, no es necesario.
27:41Gracias.
27:43Mucha suerte, Diego.
27:46Gracias.
27:55¿Te pasa algo?
28:06¿Estás bien?
28:07¿A mí?
28:08Nada, a Leonor.
28:09¿Qué me va a pasar?
28:11Enseguida nos ponemos
28:12con lo de los coches, ¿vale?
28:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:55Juanín Ferreras.
29:01Alguien ha hecho una carnicería.
29:03No sé si lo pillas.
29:12¿Está muerto?
29:13No hace ni media hora
29:14que lo han acuchillado.
29:17¿A muerto de sangrar?
29:21Pues tiene lo que se merecía.
29:22Aún no hemos encontrado
29:25el arma homicida,
29:26pero por las heridas
29:27debió de ser
29:28con un cuchillo
29:28de grandes dimensiones.
29:31Ya.
29:33De esos tengo yo unos cuantos.
29:35Mire, Diego,
29:35vamos a tener que registrar
29:36su tienda, su coche...
29:37Hala lo que tenga que hacer.
29:37Después de despedirnos
29:43esta mañana,
29:44¿dónde fue?
29:45Me vine aquí
29:46y estuve despachando
29:47hasta la hora de comer.
29:48¿Y después?
29:49Luego me fui
29:50solo a comer un bis
29:51que han abierto nuevo.
29:53¿Algún camarero
29:54podría confirmarlo?
29:55Yo qué sé,
29:55ya sabe cómo son esos sitios
29:56llenos de gente
29:57que entre que sale
29:57con prisas.
29:59Esta mañana
30:00usted lleva otra camisa.
30:01¿Por qué motivo
30:02se ha cambiado?
30:04Me salpiqué en una manga
30:06altajar un cordero
30:06y me fui a cambiar a casa.
30:08Pues también tendremos
30:09que registrar su casa.
30:12Tiré la camisa
30:13a un contenedor
30:13porque está ya muy vieja.
30:21Oiga,
30:22cuando venga mi ayudante
30:23le confirmará
30:24que me manché.
30:26No me puedo creer
30:27que me esté acusando.
30:28¿Quiere que me ponga llorar
30:28porque se la han cargado?
30:30Pero yo no he sido.
30:32Soy incapaz
30:32de hacer una cosa así.
30:36Sí,
30:36ya me dijo
30:37que tenía pánico
30:38a ir a la cárcel
30:38porque dejaría solo
30:39a su hijo.
30:42Si no me va a detener
30:43tengo que abrir ya.
30:46Adelante.
31:06No me va a detener
31:56Soy Ramón, ¿cómo has ido?
32:00No me jodas, Guti. Dime cómo he matado a mi hermano.
32:04¡Que me lo digas, coño, Guti!
32:10¿Quién has ido?
32:12¿Qué?
32:15La vete a tomar por culo.
32:17¡No!
32:18¡Esto es culpa tuya!
32:20¡Esto es tu puta culpa!
32:22¡No!
32:26La camisa no estaba en el contenedor que nos dijo.
32:56Ya lo habían vaciado.
32:58Aviso, si hay que ir a buscar a un vertedero, yo me pido los moscosos que me quedan, ¿eh?
33:01En su casa tampoco hemos encontrado nada.
33:03Lo único, una pila de recortes de prensa sobre el caso de su mujer.
33:07¿Racío?
33:08He comprobado su tarjeta de crédito.
33:10Es cierto que comió en el VIPS, pero pagó a las 15.33.
33:13He calculado los recorridos y pudo perfectamente ir al lugar del crimen
33:16y volver para abrir la carnicería a las 5.
33:19¿Qué hacemos? ¿Le detenemos ya?
33:20Si es Diego, no va a tardar nada en confesar.
33:23Aún no. Yo, desde luego, no lo tengo tan claro.
33:26Estoy de acuerdo.
33:27No hay que descartar que se pueda tratar de un ajuste de cuentas entre colegas.
33:31Adiós, moscosos. Adiós.
33:33Una cosa más.
33:34Manolo Fuentes ha salido del coma.
33:36Han llamado del hospital para decir que quería hablar con la policía.
33:40Sí.
33:40Creí entender que no me ibas a ayudar.
33:56Se presentó a la ocasión.
33:59¿Qué has averiguado?
34:01Ramón estaba muy afectado cuando le comunicaron que había matado a los sugeros marcos.
34:06Habló por teléfono con un tal Guti.
34:08¿Guti?
34:08¿Lo conoces?
34:10Sí, es un tío que monta timbas de póker.
34:13Ese es tu hombre.
34:15Los Farretas no fueron los que atracaron la carnicería.
34:18Los jamones se los vendió ese Guti la misma noche.
34:20Fue Guti quien lo robó.
34:22Él mató a la mujer.
34:23Este es el hombre que estamos buscando, Requena.
34:40Se llama Emilio Gutiérrez Gutiérrez.
34:42Y tiene una larga lista de antecedentes.
34:44Super Guti.
34:46Frecuenta el bar de su novia.
34:47Ahí es donde monta las timbas.
34:49Bien, muy bien.
34:51Detenedlo inmediatamente.
34:52Informo al comisario general y voy avisando al juez de guardia.
34:56Encargar a vosotros de la detención, ¿vale?
34:58¿Y eso?
35:00Ahora que le has dado a Requena a las narices te vas a retirar.
35:03Rocío, ¿en qué hospital está Alberto?
35:05¿Quién?
35:06Sí, hombre, el que ha tenido el accidente.
35:08¿Cómo se llama?
35:08Manolo.
35:09Manolo, ¿en qué hospital está?
35:10En la paga.
35:12Vale.
35:14¿Cómo va a ser un accidente, jefe?
35:16Si está clarísimo que fueron a por mí, joder.
35:19Es que está visto que no se puede tener suerte en esta vida.
35:22A ver, explícate.
35:24Pues eso.
35:26Yo sería tan contento de la timba del Guti, ¿no?
35:29Un poco de zumo, por favor.
35:31Tengo una chiripa acojonante.
35:33Ni una mala mano.
35:36Que si full escalera, otro full, otra escalera.
35:40Hasta un poco el DJ, ¿sabes?
35:42¿Sabes esa noche que solo te pasa una vez en la vida?
35:44Pues se besa en la minoche.
35:45Sí.
35:46Los dejé a todos en bragas.
35:48Claro, algún hijo puta de esos, pues se quiso desquitar y...
35:53Gracias, San Pancracio.
35:55Hay de ser más grande.
36:03No se preocupe.
36:21Ahora mismo llamame a una ambulancia.
36:22A ver, jefe, no me lo tome en cuenta, pero es que lo mío es el tironeo de toda la vida.
36:30Y míreme ahora cómo estoy.
36:32Si es que no le puedo robar el bolso ni a Sara Montiel.
36:35Espera, no se le llena.
36:36No te lo hago más.
36:39¿Podría reconocer al que lo hizo?
36:41¿Qué va?
36:41Si es que no le pude ver la cara a ese cabrón.
36:44Pero es que estoy convencido de que es un tal Villalba.
36:46No veas cómo trocaba a Bilis el tío.
36:48Ese fue el que más pasta ha perdido.
36:49Por lo menos le saqué por mil euros, así.
36:54Manalo, cuando te recogimos del suelo llevabas un abrigo de cuero largo.
36:58¿Se lo ganaste a alguien en la timba?
37:00Sí, a un colega.
37:03Al hermano pequeño de los Ferreras, ¿verdad?
37:06Sí, Juanín.
37:09Bueno, a Juanín no me haría una puta tan gorda.
37:13Juanín lo conozco yo de que éramos pequeños.
37:15Es un trozo de pan.
37:17A Juanín le han matado esta tarde.
37:19El que lo ha hecho te confundió con él la otra noche.
37:25¿Guti?
37:26Yo solo conozco a un Guti que juega al fútbol.
37:28En el Madrid.
37:29¿A que sí?
37:31Menos guasa, Churri.
37:33Porque así te llama tu novio.
37:34¿A que sí?
37:36Lo buscamos como principal sospechoso por el asesinato de una mujer hace cinco años.
37:39Si no colabora con nosotros, puede ser acusada de encubridora.
37:45¿Ya te vas acordando, Churri?
37:47Bueno, ha estado aquí, pero se fue hace un rato.
37:50Ya, ya vemos que no está escondido debajo de las mesas.
37:52¿Dónde le podemos encontrar?
37:53No lo sé, pero estoy preocupada.
37:55Se fue muy cabreado.
37:57Creo que se puede meter en un lío muy gordo.
37:59¿Y qué le dijo exactamente?
38:01Pues nada.
38:03Se puso como un loco cuando se enteró de que habían matado al Juanín.
38:06Dijo que sabía perfectamente quién lo había hecho.
38:11Dime, Curso.
38:12Ahora estoy seguro de que Diego acuchilló a Juanín.
38:14Intentó matarle atropellándole la otra noche, pero se equivocó de persona.
38:17Creemos que Guti lo sabe y que va por él.
38:25Diego, ¿necesitas algo más?
38:26No, gracias.
38:27Mira, márchate que vas a llegar tarde a partida.
38:29Venga, vale, gracias.
38:30Te dejo esto aquí para lavar, ¿vale?
38:31Vale.
38:32Hasta luego.
38:32Hasta mañana.
38:59¿Hay alguien ahí?
39:11¿Quién es usted?
39:38¿Qué quiere?
39:40Mira que eres tonto, tronco.
39:45¡Ey!
39:48Pero tonto, tonto.
39:51Toma.
39:53El dinero del día.
39:55Yo no tengo más, vete.
39:57Pues muchas gracias.
39:58Si te empeñas, no te voy a hacer un feo.
40:00Mira.
40:02Mira.
40:07Guapa, ¿eh?
40:09Está ya mojado, ¿sabes?
40:10Pero qué más quiere, ya te he doy todo, no tengo más.
40:14Y antes de mojar en tu propia cara, te voy a contar una cosita.
40:18Yo era muy colega de Juanín, ¿sabes?
40:24No sé de qué me hablan.
40:25Ya.
40:26Pues te voy a contar otra cosita.
40:28Ni él ni Ramón se cargaron a tu churri.
40:31Has estado confundido.
40:32Confundido.
40:36Yo fui yo.
40:44Muy bien.
40:46Lo estás haciendo muy bien.
40:48Pero que muy bien.
40:50Vamos, descuelga los camones.
40:54Y no me mires.
40:55¡Amparo!
40:57¡Amparo!
40:59De prisa.
41:00No me mires.
41:02No me mires.
41:03Vamos.
41:05¡Amparo!
41:07¡Amparo!
41:09¡Amparo!
41:15¡Amparo!
41:17¡Amparo!
41:19Ahora voy a salir.
41:20Y tú cuentas hasta mil.
41:22Hasta mil, ¿eh?
41:23Si vuelvo y no estás contando...
41:25¡Amparo!
41:26Te dejo seca.
41:27¡Amparo!
41:30¿Qué llevas ahí?
41:31Nada.
41:33¿Qué es eso?
41:34Que no es nada.
41:37¡Amparo!
41:38¡Amparo!
41:38¡Amparo!
41:39¡Amparo!
41:40No, no, no me lo quites, por favor.
41:41¡No me lo quites!
41:42¡No!
41:42¡No me lo quites, por favor!
41:43¡No me lo quites!
41:45¡No me lo quites!
41:46¡Por favor!
41:47¡Sacarlo!
41:49¡Sacarlo!
41:49¡Amparo!
41:50¡Amparo!
41:50¡Amparo!
41:50¡Amparo!
41:51¡Amparo!
41:51¡Amparo!
41:52¡Amparo!
41:53¡Amparo!
41:54¡Amparo!
41:55¡Amparo!
41:55¡Amparo!
41:56¡Amparo!
41:57¡Amparo!
41:58¡Amparo!
41:59¡Amparo!
42:00¡Amparo!
42:01¡Amparo!
42:02¡Amparo!
42:03¡Amparo!
42:04¡Amparo!
42:05¡Amparo!
42:06¡Amparo!
42:07¡Amparo!
42:08¡Amparo!
42:09¡Amparo!
42:10¡Amparo!
42:11¡Amparo!
42:12¡Amparo!
42:13¡Amparo!
42:14¡Amparo!
42:15¡Aparo! ¡Aparo!
42:22Hasta luego, precioso.
42:24¡Aparo!
42:29¡Aparo!
42:34La culpa fue de tu churri.
42:36Si se hubiese estado quietecita...
42:39La culpa fue mía.
42:42Mírame.
42:44Mírame a los ojitos.
42:47Así.
42:51Qué tonto.
42:53Voy a cargarte a mi colega.
42:55No.
43:00Va por ti, Juanín.
43:02¡Alto, policía!
43:05Suéltalo.
43:07¿Tira tú la pistola o lo degüello?
43:09Vamos, suéltalo.
43:10Estoy muy loco, tío.
43:12Me da igual que dispares. Antes me lo llevo por delante.
43:20Vamos.
43:21Vamos.
43:29Acércamela.
43:30Vamos.
43:42Vamos.
43:47Vamos.
44:18Tengo que detenerle.
44:22Déjeme rematarlo.
44:24¿Qué está haciendo, Diego? Por Dios.
44:29Diego, baja el arma.
44:31Dámelo.
44:35Diego.
44:37Tu hijo.
44:39La cárcel.
44:41No seas tonto. Dame el arma.
44:48No seas tonto.
45:19H50 para K1.
45:22Antes de trasladar al detenido a la unidad le llevaremos al hospital para que la revisen unas heridas superficiales, ¿de acuerdo?
45:28Me gustaría despedirme de mi hijo.
45:31Guillermo está afuera. Le hemos informado de todo. Es mejor que se vean en la unidad porque fuera hay mucho curioso.
45:36Tengo que verlo.
45:38Le prometo que lo hará.
45:39A este no lo llevamos en Conte Diga Z, ¿de acuerdo?
45:46¿Cuánto sabéis si las esposas?
45:48¿Tú no conducías el coche que atropelló a Fuentes, verdad?
46:08Y tampoco a cuchillas está Juanín, el hermano pequeño de los Ferreras.
46:11Tú no buscabas vermanza, sino justicia.
46:23Me eres incapaz de matar, ¿verdad, Diego?
46:27Se equivoca.
46:29Fui yo.
46:31No meta a mi hijo en esto.
46:31¡Paraña!
46:45¡Hobers!
46:48¡Hobers!
46:49¡Hobers!
46:50¡Hobers!
46:50¡Llamar a la ambulancia!
47:02¡Llamar a la ambulancia!
47:04La machi 50 para K1.
47:06Adelante, K1.
47:08Necesito una ambulancia urgente para la calle Frankfurt número 23.
47:12Es urgente.
47:14¡Machimida, K1!
47:20No esperaba que vinieras a agradecérmelo.
47:50¿Quién ha sido Ferreras?
47:55Es lo que tiene en la cárcel.
47:58Los suplones no están muy bien vistos.
48:08Lo siento, papá.
48:10¿No tienes por qué?
48:13He sido yo el que se ha metido en el lío.
48:20Pablo.
48:32¿Qué?
48:34¿Querías decirme algo más?
48:43Nada.
48:44Lo siento.
48:53¿Qué?
48:54Lo siento.
48:54Gracias por ver el video.