Isaías Lafuente elige 'espía' como la palabra del día de este lunes 7 de abril.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Cuál es la palabra del día, Isaias?
00:08Pues espía. Con la palabra espía que nombramos hoy a la persona que, según la definición
00:13académica, con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa para comunicarlo a quien
00:18tiene interés en saberlo. Y se juega la vida, habría que haber añadido. Bueno, aquí cabrían
00:23confidentes informantes, delatores o soplones. Y cuando esa persona que observa trabaja para
00:29un estado para obtener informaciones secretas sobre otros países, entonces lo llamamos
00:33agente secreto o agente de información. Curiosamente es una palabra sin antónimo, porque claro,
00:39lo contrario a un espía es otro espía o, rizando el rizo, un agente doble. Demasiadas
00:44palabras para nombrar un oficio que, por razones obvias, no conviene ser identificado. Salvo
00:49en el chiste. Aquel espía al que le preguntan ¿tú eres espía? Y dice ¡ah! Bueno, la palabra
00:54que está en nuestra lengua desde sus albores nos llegó del latín espía, con s líquida,
00:58que a su vez tiene raíces germánicas en la palabra espéon, que significa mirar, observar.
01:05El sustantivo espionaje, sin embargo, lo importamos del francés, una actividad que después se
01:09ha ido extendiendo a otros campos, desde el espionaje científico al espionaje industrial,
01:14por ejemplo. Y una palabra que sí tiene antónimo, el contraespionaje, que es el espionaje dirigido
01:20a identificar espías de otras potencias extranjeras. Y después, para rematar, tenemos los espías
01:25de andar por casa, esos que se dedican a husmear, a fisgar, a cotillear, a bichar,
01:31dicen en hispanoamérica, en vidas ajenas, actividades que encarga a la perfección la
01:37vieja del visillo, del gran José Mota.