Isaías Lafuente elige 'paralímpico' como la palabra del día de este lunes 9 de septiembre.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La palabra del día con Isaias Lafuente. Pues y ayer se clausuraron los Juegos
00:06Paralímpicos de París en los que nuestros atletas han logrado 40 medallas.
00:10La palabra paralímpico es un interesante neologismo que entró en
00:14nuestro diccionario en 2001 y que fue acuñado oficialmente por el COI en 1984
00:21y la palabra recogió entonces el espíritu de una competición que arrancó
00:25en 1948 una localidad inglesa en la que participaban veteranos de guerra con
00:31lesiones medulares de la Segunda Guerra Mundial, es decir, paraplégicos. Así que
00:36el neologismo se refería a eso, a unos juegos en los que competían atletas con
00:41paraplegia. Así lo eran en 1960 cuando esa competición se celebró
00:46paralelamente a los Juegos Olímpicos de Roma. Claro, con el tiempo fueron
00:50compitiendo otros deportistas con otras discapacidades físicas o intelectuales
00:55y desde entonces, aunque ese nombre ya no se cambió, se dio un sentido distinto a
01:00ese para, que ya no es apócope de paraplégico, sino que hace referencia al
01:05prefijo para de raíz griega, como los juegos, que significa junto a. Es verdad
01:11que el prefijo es polisémico y puede resultar tramposo porque para significa
01:16también en castellano algo parecido a, al margen de o incluso en contra de y nos
01:22ha permitido construir palabras que nombran cosas que parecen ser, pero que
01:26no son, para farmacia, para militar, para normal, para psicología, pero sólo un
01:31desinformado, viendo lo que hacen estos deportistas, considerará que estos
01:36inmensos atletas son solamente una especie de pseudo deportistas.