Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no le pedimos dinero?
00:02Vamos a estar bien hasta que el bebé nace.
00:04¡Para de hablar así!
00:06¡No necesitamos de las migalas de él!
00:09No necesitamos de algunos millones de dólares de Emilio Sarrafoglu.
00:12¡Eso es esmola!
00:15¡Nuestra jugada es mucho mayor!
00:17¡Mucho mayor!
00:19Emilio, ¿dónde estás?
00:21Quédate en la universidad. Voy a irme.
00:23No, puedo encontrarte en casa.
00:25Feriha, quiero irme al escritorio del corrector.
00:28Emilio, voy a empezar a gritar si tengo que esperar más tiempo.
00:32Las personas están hablando de mí.
00:34Voy a tomar un bus, ¿vale?
00:43Está bien, señora Julia.
00:45Está bien.
00:47No.
00:49Aún no hemos hablado ni hemos visto a Emilio.
00:52Bien.
00:54Hablaremos más tarde.
00:57Muchas gracias.
00:58Adiós.
01:04Ellas conversaron con Emilio.
01:06Y ya pudimos ver.
01:08Fue un encuentro bastante difícil.
01:11Aisún, ¿no crees que estamos alineándonos con un enemigo aquí?
01:16Nuestra enemiga es Feriha y su familia.
01:20Además,
01:22si este bebé no es de Emilio,
01:25la verdad aparecerá pronto.
01:27Pero hasta entonces,
01:29la verdad es que nuestra única esperanza es Feriha.
01:32Supongamos que esta niña está en realidad grávida de Emilio.
01:37¿Crees que Emilio puede ser un buen padre?
01:41Es un niño, es muy joven.
01:43¿Por qué?
01:45¿Emilio es muy joven para casarse entonces?
01:49No lo entiendo.
01:52¿Tienes en mente que Emilio cometió un error?
02:00Aisún, esto es un pesadillo para cualquier hombre.
02:04Tenemos miedo de ser padres, incluso cuando sueñamos ser padres.
02:08Mira, Emilio nunca desistirá de Feriha.
02:13Incluso si tiene un hijo de otra mujer.
02:16¿Y Feriha?
02:18Te cortaste su dinero.
02:20Emilio no está nadando en dinero como antes.
02:23Además, tendrá que dividir todo el dinero con un bebé que aún no nació.
02:29Espero que Ruya y su madre estén conscientes
02:32de que Emilio ya no tiene el mismo poder financiero.
02:36Hablaremos de eso más tarde.
02:39Mira, Emilio no es tan deseable para Feriha como costumaba ser.
02:45Tal vez Feriha esté buscando una manera de liberarse de Emilio.
02:50Vamos a dar esa oportunidad a Feriha
02:53y ver lo que sucede con ellos.
02:56De tu hijo haces lo que creas mejor.
02:59Sólo tengo pena de él por estar sufriendo
03:01en las manos de tantas mujeres locas y manipuladoras.
03:10Me gustó este. Es pequeño y bonito.
03:13Podemos ir a verlo ahora mismo.
03:15Para ser sincero, tengo un poco de prisa.
03:18¿Podemos agilizar la papelada?
03:20¿Su esposa no quiere ver?
03:22Tendrá que ir a trabajar.
03:24Podemos comprar la llave y mudarnos hoy.
03:27Entendí que tenías prisa.
03:29Si me das un adelantamiento de 10%, podremos acelerar las cosas.
03:36Puedes sacarlo de aquí.
03:44Ponga la señal.
03:54Desafortunadamente, la transacción no fue aprobada.
03:58¿Cómo así?
03:59No pude pasar el cartón.
04:01Intenta este.
04:07No, este también no pasó en la máquina.
04:14Papá, no quería que tuvieras que ver a este hombre.
04:17¿Por qué no? ¿Crees que tienes miedo de él?
04:20No, no quiero decir eso.
04:22Es que es un idiota, papá. Sólo no quiero que arruine tu día.
04:25¿Tienes miedo de arruinar mi día?
04:27Por lo que parece, ya lo has conseguido.
04:31Él cerró la tienda y no nos contó.
04:35Vamos a hablar con él.
04:37Y resolver esto de una vez por todas,
04:39cerrar este asunto.
04:41Debería estar en el café ahora.
04:43Vamos.
04:52Buenas tardes.
04:53Hola, Gulsun.
04:54Sabes, aquel día que fui a tu tienda...
04:58¿Tienes algún problema con los vestidos?
05:00No, todo está bien. Los vestidos son hermosos.
05:03Es que yo y la Serrer nos emocionamos
05:05y gastamos demasiado el dinero de Coray.
05:08No quiero que pienses mal de mí.
05:10Estoy con mucha vergüenza.
05:12Espero que no me entiendas mal.
05:14Y que tu madre también no lo piense mal.
05:16Sabíamos quién estaba pagando las compras aquel día.
05:19No te preocupes por eso. No nos importa.
05:21Solo quería disculparme por ti.
05:23Gulsun, si estás buscando un vestido nuevo,
05:26va a la tienda.
05:27Pero esta vez vas sola.
05:29No la lleves.
05:30Si llevas tus vestidos antiguos,
05:32nos cambiamos por nuevos.
05:33Hay muchas cosas lindas.
05:34Te encantará.
05:35Claro, está bien.
05:36Muchas gracias. Voy sola.
05:38Gracias. Hasta luego.
05:40Hasta luego.
05:48Buenas tardes.
05:49Buenas tardes.
05:50¿Qué es eso?
05:51¿Desististe de tener cabello negro?
05:57La verdad es que nunca debería haber pintado cabello.
06:00¿Qué estaba pensando?
06:02Pasé la mayor vergüenza por tu culpa.
06:04Ahora tengo que resolver este problema
06:06lo más rápido posible.
06:08¿Dónde está mi madre?
06:10Fue a limpiar un apartamento aquí en la frontera hoy.
06:13¿Por qué estás hablando así?
06:15Si no te gustó cómo tu cabello se quedó,
06:17tienes que culpar al cabellero, no yo.
06:19No es eso.
06:20Escuché lo que dijiste y ahora Coray me odia.
06:24Contaste mi secreto a mi madre, ¿verdad?
06:26Ahora, por todo esto,
06:28Coray está muy lejos.
06:30¿Cómo puedes ser tan desgraciada?
06:32Dime algo.
06:33¿Tu querido marido está con ti o no?
06:35Si no hubieras escuchado todo lo que te dije a esta altura,
06:37él ya te habría enviado a la casa de tu madre.
06:41Voy a volver aquí de cualquier modo.
06:44Quiero decir, de un modo u otro,
06:45voy a terminar aquí.
06:47Feriha tenía razón.
06:50Escuché a ti,
06:51y ahora mi marido me piensa que soy una mujer patética.
06:54Feriha tenía razón.
06:56Sabía.
06:57Dona Feriha, toda orgullosa y segura,
06:59está ahora sentada allá arriba con su marido,
07:02que salió en todos los jornales porque...
07:05acabó engravidando una ricaza ahí, ¿está?
07:08¿Ellos están allá arriba?
07:09¿Volvieron para acá?
07:10Ellos volvieron.
07:12Aquella misma mujer orgullosa que dijiste
07:14para que termines tu casamiento,
07:16ahora está allá atrapada con su marido.
07:18¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:21Buenas tardes.
07:22Buenas tardes.
07:23Buenas tardes.
07:24Buenas tardes.
07:33¿Dónde está Feriha?
07:34¿Dónde está Feriha?
07:35¿Dónde está Feriha?
07:36¿Dónde está Feriha?
07:37¿Dónde está Feriha?
07:38¿Dónde está Feriha?
07:39¿Dónde está Feriha?
07:40¿Dónde está Feriha?
07:41¿Dónde está Feriha?
07:42¿Dónde está Feriha?
07:43¿Dónde está Feriha?
07:44¿Dónde está Feriha?
07:45¿Dónde está Feriha?
07:46¿Dónde está Feriha?
07:47¿Dónde está Feriha?
07:48¿Dónde está Feriha?
07:49¿Dónde está Feriha?
07:50¿Dónde está Feriha?
07:51Feriha vino aquí esta mañana para decir adiós.
07:53¿No lo sabías?
07:54No.
07:55¿Adónde fue?
07:56Dijo que volvería a su ciudad natal.
07:59¿Cómo va a ir así sin decir nada?
08:03Mermet.
08:05Levanta.
08:06Vamos a encontrarlo.
08:10Buenas tardes a todos.
08:11Adiós.
08:12Adiós.
08:14Qué desgraciado.
08:15Él está huyendo de nosotros.
08:17¿Debe algún dinero para nosotros, padre?
08:21Su teléfono está desligado.
08:28Feriha, que conozco, no aceptaría eso tan fácilmente.
08:31Ella no puede quedarse con Emir.
08:35Pero no quiero que se separen.
08:37Espero que no se separen.
08:40Pero no quiero que se separen.
08:42Espero que resolvan eso de alguna manera.
08:45Su maravillosa Feriha...
08:48va a aceptar la situación...
08:50y va a quedarse con su marido.
08:53Está bien.
08:54Entiendo que es importante salvar un casamiento,
08:57pero después de todo lo que te dijo,
08:59simplemente no puedo creer que no fue una hipócrita.
09:10¡Mira quién está aquí!
09:15Feriha.
09:16Hola, hermana.
09:17¿Estás bien?
09:18¿Dónde están mi padre y mi tía?
09:20Su padre y Mermet fueron a la tienda hoy,
09:22y su tía está limpiando el apartamento.
09:24Mermet te contó que has vuelto de viaje.
09:26Todo el mundo estaba aquí muy ansioso para verte de nuevo.
09:29Pero pensé que tu marido también iba a venir.
09:33¿Cómo está mi padre?
09:34¡Nuestra!
09:35¿Cómo crees que está?
09:37Haciendo lo posible para sobrevivir a la decepción.
09:40Pero hay una cosa que tengo que admitir.
09:42Parece que te has vuelto más inteligente después de que te casaste.
09:47¿Puedes salir de aquí?
09:49Feriha, ¿sabes lo que pasó?
09:52¿Qué?
09:53Ella está hablando de...
09:54la chica que está grávida.
09:57¿Y cómo...
09:59saben de esta historia?
10:02Prima, yo estaba...
10:04hablando...
10:05de...
10:06de la chica que está grávida.
10:07Y de Emir.
10:08¿Emir qué?
10:09¿Emir qué?
10:12Mira.
10:13Sabiamos todo por el diario.
10:16Parece que tu marido intentó resolver el problema,
10:19pero ya era demasiado tarde.
10:22¡Mira! ¡Vuelve!
10:23¡Y yo colecciono las noticias de esta familia!
10:27¿Adónde vas?
10:28¿Adónde vas?
10:30Ah, vas a buscarla, ¿verdad?
10:31¡Vete! ¡Anda!
10:35¡Qué gente orgullosa!
10:42Bienvenido de vuelta, mi querido marido.
10:44Me sentí de espera.
10:45Su esposa.
10:47Acerer dejó un billete para ti.
10:53Este apartamento es lleno de recuerdos.
11:00Feriha,
11:01tu alianza es muy linda.
11:04¿Emir también la está usando?
11:07Sí.
11:09¿Y tú?
11:11Sí.
11:13¿Y tú?
11:14¿Tú también la estás usando?
11:18Pensé que volvieras a casa de tu padre
11:20después de descubrir todo esto.
11:23Ya conocí a esa mujer.
11:25La vi con Emir una vez.
11:28¿Entonces no fue una sorpresa para ti?
11:30Pero...
11:31¿Y el bebé?
11:35Feriha,
11:36tal vez esta mujer
11:37haya quedado con otras personas
11:38después de haber quedado con Emir.
11:40Pero nada de eso importa, Gunsun.
11:42Nada de eso importa.
11:44No sé quién es Hulya.
11:46Entonces, solo porque
11:47ella pasó una noche con Emir,
11:49no puedo hacer suposiciones.
11:51Eso sería demasiado fácil.
11:54¿Ella se va a casar?
11:57La niña no puede ser de Emir.
11:59¿Y si el bebé es de Emir?
12:00¿Qué hará?
12:03No sé.
12:05No tengo ni idea.
12:06Es una situación muy difícil.
12:09Debes estar muy confusa ahora.
12:12Además,
12:13hay un bebé inocente involucrado.
12:15¿Y si el bebé es de Emir?
12:17¿Cómo vas a sentirte en esta situación?
12:19Pregúntale de una vez.
12:22Puedes preguntar
12:23cómo voy a poder dejar
12:24un bebé crecer sin su padre.
12:26No quería decir eso, prima.
12:28Ni siquiera tenemos
12:29la certeza de que
12:30el bebé es de Emir.
12:32Solo estoy pensando.
12:33¿Y si es verdad?
12:35Emir va a tener su bebé
12:38y yo voy a apoyar a Emir.
12:40Exacto, Feriha.
12:41Esa es la cosa correcta.
12:43Tienes que mantener tu casamiento.
12:45Ahora entiendes
12:46cómo me siento, ¿verdad?
12:47Quiero decir,
12:48entiendes lo que significa
12:49luchar por tu casamiento.
12:51No tienes ni idea
12:52de cuántas cosas
12:53tienes que hacer para mantener uno.
12:56Te conozco muy bien.
12:58Si solo fueras
12:59la novia de Emir,
13:00no estarías más con él.
13:01Se sentirías orgullosa
13:02y irías a irse de inmediato.
13:04Pero cuando se trata de casamiento,
13:06de una casa y de esas cosas,
13:07no es tan fácil.
13:11No me casé con Emir
13:12para tener una casa.
13:15Me casé porque lo amo mucho.
13:17El casamiento en sí
13:18no significa nada para mí.
13:22Si lo dices,
13:24tengo que irme.
13:27Puedes llamarme
13:28cuando necesites hablar
13:29o vayas a casa.
13:30Te escucharé cuando necesites.
13:32Hasta luego.
13:33Llamé al banco.
13:36Sí, sé cómo es.
13:39Tenemos que nos encontrar
13:40mañana.
13:41Quiero ver todas
13:42mis cuentas.
14:04¿Dónde estabas?
14:06Casi me caí.
14:09Sé que viste
14:10la noticia del diario.
14:14Sí, la vi.
14:16La vi,
14:17pero aún no he hablado
14:18con Feriha.
14:20Debe haberla visto también.
14:25Emir,
14:26no seas duro contigo mismo.
14:28Sé que es difícil.
14:30En relación a la noticia del diario,
14:31fueron meses de preparación.
14:33Te escogieron por culpa de tu padre.
14:35Tratarán de explorarte
14:36durante meses.
14:37Después pedirán disculpas
14:38y se irán.
14:40Sabes lo que tienes que hacer.
14:41Tienes que tomar un calendario
14:43y marcar todos los días.
14:44Y cada día es un día menos.
14:46Vas a salir de eso.
14:47Solo aguantarás un poco más.
14:55Eso es todo
14:56lo que puedes hacer ahora.
14:57Salud.
15:00Que la noche sea larga.
15:10¿No quieres hablar conmigo?
15:12Sé cómo es,
15:13ya lo pasé
15:14cuando estaba con Agustín.
15:17Es horrible,
15:18parece un pesadillo.
15:19Si hay alguien
15:20que te entiende, soy yo.
15:23FERIHA LIGANDO
15:30Tengo que irme a casa.
15:32Tengo que mirar a Feriha
15:33en los ojos
15:34y explicarle todo esto a ella.
15:36A pesar de que Feriha grite
15:37y brigue con ti,
15:38tienes que apoyarte en eso
15:40y dejar que el tiempo pase
15:41para que todo quede bien.
15:43Cuando pienso
15:44que tendré que mirar
15:45en los ojos de ella,
15:46solo pienso
15:47en ti.
15:49Cuando pienso
15:50que tendré que mirar
15:51en los ojos de ella,
15:52solo siento vergüenza.
15:53Ella no quedó en la universidad.
15:55Ya pasamos
15:57por tantas cosas
15:58y ella consiguió
15:59quedarse en la universidad,
16:00pero hoy
16:01ella no lo logró.
16:02Todo el mundo
16:03lo sabe, Coray.
16:04La familia de Feriha también.
16:07Parece que todo
16:08siempre nos pasa mal.
16:09Estábamos hablando
16:10de cambiarnos de apartamento,
16:11pero ahora va a estar preso
16:12incluso con un clima malo.
16:16¿Por qué no van a cambiar?
16:17Porque no tengo más dinero.
16:45Trabajaste duro
16:46para conseguir ese dinero.
16:53Trabajé duro,
16:55pero no tengo más nada.
16:58No percibí
16:59que mi padre
17:00tenía acceso a mi cuenta.
17:02Entonces,
17:03él consiguió bloquear la cuenta.
17:04Estoy casi sin dinero.
17:07Le dije a Feriha
17:09que íbamos a encontrar
17:10una casa nueva
17:11y cambiarnos.
17:12Ella ya se siente mal
17:13por que vivamos allá.
17:15Nosotros aquí
17:16y ellos allá abajo.
17:17Nunca me sentí
17:18tan fraco así.
17:20Necesito tanto a Feriha,
17:21pero también quiero
17:22huir de ella.
17:23Mira a mí,
17:24bebiendo aquí
17:25y pensando en dónde huir
17:26mientras ella está en casa.
17:28Estoy tan fraco
17:29que no puedo encontrar
17:30la coraje
17:31para decirle a mi mujer
17:33que creo que
17:34tendremos que vender
17:35el apartamento
17:36y el coche
17:37para poder cambiarnos.
17:39Emir,
17:40ni necesito decir
17:41que puedo ayudarte.
17:42Lo que es mío
17:43es tuyo, hermano.
17:49Solo no me ignores
17:50más, ¿vale?
17:55Vamos.
18:12¡Lara!
18:23¡Estoy llorando por ti!
18:25¡Tenemos que nos encontrar!
18:28Bueno,
18:29tengo mucho tiempo ahora.
18:33Hasta luego.
18:39¿Lara?
18:42¿Todo bien?
18:43Quería preguntarte
18:44cómo está Cansu.
18:46Que yo sepa
18:47sigue la misma cosa.
18:48¿Y cuándo
18:49vas a visitarla?
18:51Depende de lo que
18:52el médico diga.
18:53¿Puedes decirle
18:54al médico de ella
18:55que quiero mucho
18:56verla?
18:57Claro que puedo.
18:59Pero creo que
19:00te importas mucho
19:01con Cansu, querida.
19:03Si no sabiera
19:04que tú y mi madre
19:05se esforzaron tanto
19:06para que yo y Cansu
19:07fuéramos grandes amigas,
19:08pensaría que
19:09te hubieras olvidado
19:10este pequeño detalle.
19:11Acuérdame,
19:12Cansu debe estar
19:13necesitando a alguien
19:14que se importe con ella.
19:32Está quedando muy tarde.
19:33Tengo que ir.
19:34Puedes quedarte ahí.
19:36Claro que no,
19:37hijo.
19:38Tú dirigiste todo el día.
19:39Deja que yo vaya.
19:40Dije que quedarte ahí.
19:42¡Mermed!
19:43¿Puedo hacer eso?
19:46De ahora en adelante
19:47voy a recoger
19:48todo el lixo
19:49todo el día sola.
19:51Puedes sentarte ahí también.
19:53No voy.
19:54No vas.
19:56No vas a pegar
19:57el lixo de ella.
19:58Dije que sentara.
19:59Escucha, papá.
20:00¿Tienes miedo
20:01de que haga
20:02algo con ellos?
20:03No te preocupes.
20:04Ni siquiera
20:05voy a golpear
20:06en su puerta.
20:07¿Cómo así no vas?
20:08¿El número 10
20:09no lo hace?
20:10Haremos todo
20:11lo que sea nuestro deber
20:12en este edificio.
20:13Tú vas a recoger
20:14el lixo de ella, papá.
20:15Te juro que quemo todo.
20:16Quemo este edificio,
20:17quemo a ellos dos
20:18y me quemo también.
20:19¿Estás escuchando
20:20estas mentiras?
20:21¿Dices que colocaría fuego
20:22en todo,
20:23en nosotros y en ti?
20:27Papá.
20:28No vengas con eso ahora.
20:29Siéntate.
21:10Hola, papá.
21:19Fui a tu casa
21:20para verte, pero...
21:25Buenas noches.
21:40Wow, pareces un hipster.
21:41Entonces,
21:42¿empezaste a tocar en la calle
21:43ahora?
21:44De hecho,
21:45estoy tocando ahora,
21:46pero no en la calle,
21:47en el hotel.
21:49¿No necesito preguntar
21:50en cuál hotel necesito ir?
21:53Siempre estás ansioso
21:54para estar cerca
21:55de la Dona Sanei,
21:56¿verdad?
21:57Sabes lo que dicen
21:58sobre personas curiosas
21:59que hacen demasiadas preguntas.
22:00¿No lo sabes, Lara?
22:01¿Y si yo fuese tú?
22:02¿Qué dirías?
22:03¿Qué dirías?
22:04¿Qué dirías?
22:05¿Qué dirías?
22:06¿Qué dirías?
22:07¿Qué dirías?
22:08Si yo fuese tú,
22:09me cuidaría
22:10para no nadar mucho
22:11y morir en la playa.
22:21La corona está a camino.
22:36Intenté hablar con tu padre,
22:37pero no pude.
22:38¿Quieres que yo...
22:39¿Dónde estabas?
22:40Estaba con Coray.
22:41Hablamos.
22:42¿Hablaron?
22:44¿Y cuándo vas a hablar conmigo?
22:49¿Cuándo me dirías
22:50que fuiste al hospital
22:51con aquella mujer
22:52hace unos días?
22:53¡Mira!
22:54¡Mira!
22:55¡Fue por eso
22:56que lo descubrieron!
23:00Feriha, cálmate.
23:01Dijiste que esto
23:02se acabaría,
23:03pero fuiste al hospital
23:04con aquella mujer.
23:06Aparentemente,
23:07no tienes dudas.
23:08Ella está cargando
23:09a tu hijo.
23:10¿Es eso lo que me dices?
23:12¿Por eso fuiste al hospital?
23:14No te conté porque no importaba.
23:15¿Cómo así no importaba?
23:17Fuiste al hospital
23:18con una mujer que dice
23:19que está grávida
23:20de un hijo tuyo
23:21y después vio un bebé,
23:22pero no era importante
23:23lo suficiente para contarme.
23:24Feriha, yo estaba fuera de mí.
23:25Aún lo estoy.
23:27Mira,
23:28es solo un diario tonto.
23:29¿Por qué está haciendo
23:30un escándalo?
23:31¿Tienes certeza
23:32de que está grávida
23:33de tu hijo?
23:34Feriha, no seas ridícula.
23:35Solo fui al hospital
23:36para buscar dudas
23:37sobre el ADN.
23:38Solo quería hablar
23:39con el médico.
23:40Eso fue todo.
23:41Es por eso que trajo
23:42las fotos del bebé
23:43para ti.
23:46Sé que viste
23:47las fotos del bebé.
23:50No puedo creerlo.
23:52Feriha, fui al hospital
23:53por un único motivo.
23:54¿Cuándo fuiste al hospital?
23:55¿Qué me dijiste
23:56aquel día?
23:58¿Ella te agarró la mano?
24:00¿Ella te dijo
24:01que ese era nuestro bebé?
24:02Feriha,
24:03¿qué pasó?
24:04¿Crees que fui al hospital
24:05como un padre
24:06que quiere ver a su hijo?
24:07¿Crees que es fácil?
24:08Lo sé muy bien
24:09lo que significa para ti,
24:10pero...
24:11Pero no me entiendes, Emir.
24:12No entiendes
24:13lo que eso significa
24:14para mí.
24:18Mira para nosotros, Emir.
24:20¿Sabe Dios
24:21lo que...
24:22lo que va a pasar
24:23con nosotros
24:24hasta que ese bebé nace?
24:26¿Es así
24:27como vamos a vivir?
24:33Pero no, no es así.
25:00Con los psiquiatras,
25:01con los abogados,
25:03Creo que sabes que Emir va a ser padre.
25:09Sabes cómo es, Sanem.
25:11Hay siempre dos posibilidades.
25:14Es difícil seguir los problemas de tu hijo.
25:17¿No dicen que la velocidad de más causa desastre a toa?
25:21Cambiando de asunto.
25:23Recibí las últimas noticias sobre Kansú a través de mi abogado.
25:26Aún estoy desconfortado en ser socio de Kansú, Sanem.
25:31Emir sólo causa problemas.
25:33Pero aún es mi hijo.
25:36Dejemos a Kansú de lado.
25:38¿Cuál es tu decisión sobre el hotel?
25:42Mañana, yo y mi abogado vamos a hablar en serio sobre eso.
25:46Vamos a ver qué podemos hacer
25:48para no causar ningún problema contratual para el hotel.
25:51No quiero eso.
25:52Pero el hecho es que no quiero ser socio de una loca
25:55que intentó matar a mi hijo.
25:57Entonces déjame presentarte a tu nueva asociada,
25:59señora Nelsa Raffoglou.
26:04Desde ahora en adelante, el hotel está
26:06bajo mi administración.
26:27Sólo quiero quemar este maldito edificio.
26:31¡Para con eso, Mermet! ¡Deja para allá!
26:35Feriha está aceptando muy bien todo esto.
26:38Y se mudó a la cima.
26:40Y dejó a mi padre tirar el lixo de ella.
26:42Ella debería tener vergüenza.
26:46Estoy con Raffoglou.
26:48¿Y tú?
26:49¿Y tú?
26:50¿Y tú?
26:51¿Y tú?
26:52¿Y tú?
26:53¿Y tú?
26:55Estoy con raíz de mí misma.
27:00Fui al hospital para hacer el test y hablar con el médico.
27:03Es por eso que fui allí.
27:07No me importo con lo que salió en esos jornais idiotas.
27:11Pero podrías haberme contado.
27:13Y no sería una sorpresa.
27:16Ir al hospital fue una cosa tan pequeña que...
27:19me olvidé de ir al jornal.
27:21Tu familia lo vio.
27:24No puedo soportar el hecho de que...
27:28estás siendo humillada por mi causa.
27:31Emir, no es eso lo que me preocupa ahora.
27:34No me importa con lo que las personas piensen.
27:37Solo estoy tratando de lidiar con mis sentimientos.
27:43Tener un hijo con otra mujer.
27:46Feriha no dice eso.
27:54Hoy he hablado con Ruiá y su madre.
27:59Quiero hablarles.
28:07Está bien.
28:08No quiero saber nada de eso.
28:13¿Cuándo vas al hospital...
28:18ves al bebé?
28:20¿Ves al bebé?
28:23En la ultrason.
28:26Emir, no mentes, ¿vale?
28:30Lo vi.
28:35¿No te preguntaste...
28:38si ese bebé era mío?
28:40¿No te sentiste confuso?
28:46Todo lo que sentí fue miedo.
28:49Tenemos miedo de un bebé inocente que no nació.
28:54Tenemos miedo y nos atacan por eso.
28:58Eso es muy cruel.
29:01Quiero decir, si él es realmente tu hijo...
29:04¿no nos arrepentiremos de sentirnos así?
29:08¿Y si es tu hijo, Emir?
29:12¿Qué vamos a hacer?
29:15No sé.
29:18No sé.
29:21Si yo soy el padre del bebé...
29:23cuya madre...
29:25ni me recordaba su rostro hasta que apareciera...
29:27entonces haré lo que sea necesario para cuidar al bebé.
29:30Tal vez...
29:32sea un mal padre para esa niña.
29:35Peor que el mío.
29:38No sé.
29:41¿Y qué vas a hacer si soy el padre, Feriha?
29:48Te vas a quedar con tu hijo.
29:52Y yo te voy a quedar, Emir.
29:54¿Qué vas a hacer si soy el padre?
30:00Te vas a quedar con tu hijo.
30:05Y yo te voy a quedar, Emir.
30:25¿Qué sorpresa?
30:51Es muy bueno.
30:54Sí, él es.
30:57Es talentoso y apasionado.
31:00Él es realmente un chico apasionado.
31:03¿Un chico?
31:10Este chico es más estable y apasionado
31:12que muchos hombres que conozco.
31:15Y eso hace de él mucho más hombre
31:17de lo que algunos consiguen ser.
31:24Creo que las cosas no están muy bien con Nau.
31:28No seas asqueroso, Levente.
31:30Estamos hablando de Bolente aquí, no de Nau.
31:34Además, ¿desde cuándo empezaste a preocuparte
31:36de mi vida personal?
31:38¿Estás con ciúmes? ¿Es eso?
31:41Si eso te hizo parar con esa gracia con Bolente.
31:46Está bien.
31:49Pero hay que parar ahora.
31:52Cuando te veo, solo puedo pensar que,
31:54y lo digo de corazón,
31:56tú fuiste el peor error que he cometido en mi vida.
32:01Créeme y déjame en paz.
32:06Y manda a Bolente parar. Es mejor.
32:11Si es que vas a conseguirlo.
32:22¿Qué le dijiste a ella?
32:24No intentes medir en lo que no te dice al respecto.
32:27Eso es entre Sanem y yo, ¿entiendes?
32:29¿No entiendes que tú y Sanem no tienes nada más?
32:32¿Desististe de ella y ahora quieres que haga lo mismo?
32:36¿Solo porque te quedaste con ella?
32:38Bolente, sé que intentas llamar mi atención.
32:43Pero no necesitas hacerlo más.
32:45Ya llamaste mi atención.
32:47Estoy tratando de resolverme.
32:49Eres el hijo de tu padre, ¿verdad?
32:51Todo tiene que ser sobre ti, ¿no es así?
32:55¿Quieres saber?
32:56Hablé por horas con aquella mujer que te machucó tanto.
32:59La escuché hablar toda la noche.
33:01Y no hicimos nada que te pasara por la cabeza.
33:04Sanem es la persona correcta para mí.
33:06Quieres aceptarla o no.
33:10El show se acabó.
33:11La conversación también.
33:49El show se acabó.
33:50La conversación también.
33:52La conversación también.
33:54El show se acabó.
33:56La conversación también.
33:58El show se acabó.
34:00La conversación también.
34:02La conversación también.
34:07Podíamos ir a la inmobiliaria hoy.
34:10¿No vas a la universidad?
34:11No tienes clase hoy.
34:12Solo tengo una clase.
34:14Pensé que nos podríamos faltar.
34:17Es que...
34:18Tengo que hacer algo.
34:20Y necesito hacerlo primero.
34:21Después veremos lo que hago.
34:24Es solo una cosa.
34:26¿Pero qué cosa?
34:28Entonces...
34:29Sabes que estoy desempregado desde hace un tiempo.
34:33Estoy buscando un empleo.
34:36Y voy en una entrevista.
34:39Bien.
34:41Ya que vas a salir...
34:43Voy a visitar a mi padre, ¿vale?
34:46Entonces yo voy con ti a visitar a él.
34:48Emir, no es una buena hora para eso.
34:52Pero no quiero que vayas allí sola.
34:56Y tengo que dar una explicación a tu padre sobre los recientes eventos.
35:00¿Qué vas a explicarle?
35:02¿Qué vas a querer explicarle a mi padre?
35:04Eso no necesita ninguna explicación.
35:10¿Qué vas a decirle?
35:11¿Qué vas a decirle a él?
35:13¿Esa noche querías que me vengase de tu hija?
35:18La verdad es que no sé qué le diría a él sobre esa noche.
35:21Tal vez le diría que amo mucho a su hija y solo quiero hacerla feliz.
35:27Probablemente le diré ese tipo de cosas.
35:37Eso es.
35:38La clase se acabó. Por hoy es todo.
36:08El proceso está demasiado demorado.
36:11Pensé que después de la conexión con I-SUN, las cosas serían mucho más rápidas que eso, pero demora demasiado.
36:20Yo también.
36:24Tal vez debamos enfocarnos en la hija del zelador.
36:28Ella nos vio.
36:30Ella sabía que teníamos una relación.
36:32Quiero decir, ella sabe que yo no significo nada para su marido.
36:35Vamos a hacer que ella acredite al contrario.
36:37¿Cómo así?
36:39Ella necesita creer que es más que solo una relación de una noche.
36:43Pero no es así. ¿Cómo vamos a hacer eso?
36:45Solos no vamos a conseguirlo.
36:47Pero no olvides que no estamos solos en esta hija.
36:51Tenemos una aliada muy, muy fuerte.
36:54Y no es solo nosotros.
36:55Pero no olvides que no estamos solos en esta hija.
37:00Tenemos una aliada muy, muy fuerte.
37:03¿De quién estás hablando?
37:05Estoy hablando de I-SUN, mi querida hija.
37:09Todo lo que ella quiere es acabar con este casamiento tanto como nosotros, pero no lo logró.
37:15Entonces es hora de que juntemos fuerzas con ella para hacer que esto suceda.
37:25¿Qué pasa?
37:51Buenos días. ¿Necesitan algo?
37:53Estamos aquí para visitarles.
38:02Mi hermano no está aquí.
38:07Por favor, vete. Estoy oyendo sus zapatos.
38:10Lo diré con todo el amor. Vete antes de que Mermet aparezca aquí.
38:14Si tu padre quisiera hablar contigo, estaría conectado.
38:16Entonces, para evitar una desgracia, es mejor que te vayas.
38:19Vea si entiendes, querida. Por favor.
38:21Sé que vieron la noticia en el diario.
38:26¿Sabes, tía? Es que...
38:27¿Cómo tienes coraje de venir aquí?
38:28No te voy a avisar de nuevo, Mermet.
38:30Emir, pare, Emir.
38:32Agarre a tu esposa y vete al infierno.
38:34¿Qué tipo de hermano eres tú?
38:36¿Mermet?
38:39¿Papá?
38:44Agarre a tu esposa y vete de aquí.
38:48Adiós.
38:52Ven, amor.
38:54Vamos.
38:55Puedes irte.
38:56Voy a irme pronto.
38:59Puedes irme.