Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi hijo nunca tuvo ningún control, ni aprendió a tener buenas maneras.
00:13¿Aysún está llamando?
00:16Está bien.
00:17Si ella está insistiendo, debe saber que Emir estuvo aquí.
00:23Pero yo no quiero...
00:26escuchar que soy el peor padre del mundo.
00:30Pero qué gracioso, ¿verdad?
00:33Ella no para de pegar en su pie.
00:35Y si yo no la conociera,
00:38no imaginaría que ella tenga otro marido y incluso otro hijo.
00:42Parece que su vida gira alrededor de la vida de Emir y de su vida también.
00:47Qué curioso.
01:01Ah, claro.
01:03Por eso no respondiste a mis llamadas.
01:06Estabas con ella, ¿no es verdad?
01:10Hola, buenas noches.
01:12Estábamos hablando de ti, Aysún.
01:19Unal.
01:21¿Podemos conversar solo?
01:25Sí.
01:26¿Podemos conversar solo?
01:30Aysún, tuve una sorpresa. No necesito otra ahora.
01:35¿De qué estás hablando?
01:39Su hijo interrumpió una importante reunión esta mañana.
01:43Y hizo un escándalo frente a sus socios.
01:46Estoy diciendo que no voy a permitir que su madre destruya mi noche.
01:50¿Cómo se atreve a hablar así conmigo?
01:53Aysún, yo creo que es mejor volver a tu marido y a tu hijo.
01:58Es mejor pensar un poco en ellos.
02:00Porque estás gastando tu tiempo con nosotros.
02:03Vuelve a vivir tu vida.
02:20El va a recibir un callejón del hospital mañana, y yo quiero poder verlo.
02:25Mira, voy a hablar con mi madre.
02:28Tu eres la hija. No importa si estés triste.
02:32Hola.
02:34¿Por qué no me llamas?
02:36Me llamas porque tengo un problema.
02:38¿Un problema?
02:40¿Con mi hijo?
02:42¿Con mi hija?
02:44¿Con mi hijo?
02:46¿Con mi hijo?
02:47Gracias
02:59Soy yo, Emir. Abre
03:04Mi padre recibirá alta mañana
03:07Qué bueno, amor
03:11Buenas noches
03:12Gracias
03:17Como dijiste, va mejorando poco a poco
03:21Lentamente, pero va a estar bien
03:24¿Tienes hambre? Estaba preparando una cena con algún zum
03:28No tengo hambre. ¿Dónde está Coray?
03:30Está arriba, jugando videojuegos
03:33Voy a hablar con él
03:40Creo que hay algo malo
03:48Mi padre está procesando a Feriha
03:51Mentira
03:53Tengo que tratar de hablar con ella
03:56Sólo va a peorar cada día
03:59Tal vez sea mejor que salgamos a cenar con ella
04:03Está listo, gente
04:05Iba a llamarte para cenar afuera
04:08No hay necesidad. La mesa está lista
04:11Vamos
04:17¡Anda! ¡Abre la puerta!
04:24Sé que estáis ahí
04:26Espera, Emir
04:28¿Tu coche está al frente, en la puerta?
04:30Lo parqueé atrás
04:32Bien, entonces no aparezca en la sala, ¿vale?
04:34Quédate aquí
04:36¿Dónde están?
04:38¿Dónde están, Gulsun?
04:41¡Responda!
04:45¿Qué estás haciendo?
04:47¿Dónde están escondidos?
04:49No hay nadie aquí
04:51¿Dónde están?
04:53Ya dije que no hay nadie aquí
04:55¿Dónde están?
04:57¡Cállate!
04:59Quiero saber dónde está mi hermana
05:01Pero su hermana no está aquí
05:03¿Cómo te atreves a entrar en mi casa así?
05:05Te mostraré cómo me atrevo
05:07¿Qué vas a hacer?
05:09Estoy aquí
05:11Qué bueno, pero no vengo por ti
05:15Ni por ti, ni por mi padre, no quiero verte
05:18Te mataste
05:20Lo escogiste en vez de tu propia familia
05:23Estás muerta
05:25No eres de la familia
05:27Voy a ver a mi padre, Mermet
05:29Y no me detendrás
05:31Intenta ver
05:33Intenta y te arrepentirás
05:35Es por tu causa saber
05:37Que quieren destruirnos
05:40¿Destruir cómo?
05:42No fingas que no sabes
05:44Todo esto es tu culpa
05:46Por lo que hiciste
05:48Por eso nos están procesando
05:50Escucha, ya basta
06:01¿Sabías de esta historia de procesos?
06:10No
06:32No entiendo por qué no ves el amor que tenemos, Amy
06:35No puedes creerlo
06:40Feriha te dejó ciego, ¿verdad?
06:44¿Cómo voy a hacer que te abras los ojos
06:47si resistes a este amor?
07:06No
07:30¡Lara!
07:33¡Lara está en casa!
07:35Yo no estoy bien, yo no estoy bien
07:45¿Ya sabías del proceso, Amy?
07:49Lo descubrí hoy, te lo iba a contar
07:53Pero quería contarte solo
07:55Voy a hablar con mi padre y hacer que desiste de esto
08:00¿Vas a pelear con tu padre después de lo que va a pasar?
08:03¿Qué crees que va a pasar?
08:04¿Que todo el mundo vivirá feliz para siempre?
08:12Hacer lo que sea necesario, Feriha
08:15¿No ves que todo el mundo está triste?
08:17No lo veo, porque no estamos tristes
08:20No entiendes, ¿verdad, Amy?
08:23Esto no es solo sobre nosotros dos
08:25¿Y qué queremos hacer, Feriha?
08:28¿Quieres afundar en este mundo de odio que ellos crearon?
08:31¿Quieres eso?
08:33Solo quiero poder respirar de nuevo
08:49No quieres respirar de nuevo
08:52Tienes miedo de esta situación
08:57Entiendo que estás preocupada por tu padre
08:59Va a salir mañana
09:02Está bien
09:06Mermet es Mermet
09:08Y tu padre no cambió
09:11Nada va a cambiar, Feriha
09:14Ni tú ni yo cambiamos
09:20En el chalet tenías miedo de ser feliz
09:23Siempre dijiste
09:24¿Me merezco todo esto?
09:27Estás sufriendo en vez de respirar
09:36Vamos, entramos
09:38Estarás con frío
09:40Y tú también estarás con frío
09:44¿Algún día podremos respirar?
09:48Tu padre está mejorando
09:49Y tú estás aquí conmigo
09:57Sé que está muy complicado y desordenizado ahora, Feriha
10:02Pero vamos a superarlo
10:07Si no te vas de mi vida como antes
10:12Vamos a superarlo
10:13Si no te vas de mi vida como antes
10:18Vamos a superarlo
10:27Cansu, cálmate
10:29Podemos ir a un hospital ahora, si quieres
10:32Pero ya sabes que no es un infarto
10:35Es solo un ataque de pánico, amor
10:37Respira muy lentamente
10:43¿Cansu?
10:45¿Tulín? ¿Qué pasó?
10:47Ella tuvo un ataque de pánico
10:50¿Tomaste tus medicamentos, Cansu?
10:53Siempre tomo esos malditos medicamentos
10:55Y nunca sirven para nada
10:57Ven aquí
11:05¿Ves que mi vida es un infarto, no?
11:08¿Ves que mi vida es un infarto?
11:10¿Ves que mi vida es un infarto?
11:11¿Ves que mi vida es un infarto, no?
11:13No puedo ni más tener una reunión tranquila
11:17Creo que ella realmente necesita ayuda
11:20Estoy haciendo lo mejor que puedo para ayudarla, Tulín
11:23Ni me preocupo más conmigo misma hoy en día
11:26No sabes todo lo que tengo que ofrecerle
11:28Lo que ella hizo en tu tienda es solo la punta de un iceberg
11:32Incluso mi sociedad con el mal podría haber terminado por eso
11:36Sanei
11:38Tengo que contarte algo serio
11:39Ainsu estuvo en la tienda muy rápido el otro día
11:42Y me dijo que estás teniendo un caso con Nelsa Raffoglu desde hace mucho tiempo
11:49No creo en esa mujer
11:51Es una locura
11:53No para de llenar mi bolso
11:55Es así desde el primer día
11:57Qué locura
12:00Te juro que si me preguntas si es verdad...
12:03Por supuesto que no lo haré
12:05Esa es tu vida personal
12:07Sé que no tiene nada que ver con eso
12:09Solo quería que lo supieras
12:12Sobre la forma en que Ainsu se comporta
12:15Creo que es mejor saberlo por mí que por otra persona
12:28Hola tía, ¿todo bien?
12:30Estaba pensando en irme con Gulsum, ¿puede ayudarme?
12:33Claro, claro
12:35Lleva a Gulsum contigo
12:36Ok, nos vemos pronto. Buena suerte con todo
12:45Hermano
12:48Gracias a Dios que estás despertando, hermano
12:52Adise
12:54Solo escucharte decir mi nombre me hace muy feliz, hermano
12:58Estábamos tan preocupados por ti, ni te imaginas que estás bien, ¿verdad?
13:02Adise
13:04Puedes hablar, hermano
13:06¿Por qué no viniste a verme?
13:08¿A Aferiha?
13:10Yo...
13:12Tuve un sueño con Aferiha, Adise
13:15Yo vi a mi Aferiha
13:19Estaba al lado de mi cama
13:24Llorando mucho
13:28Y arrepentida
13:33Estaba sola
13:34Y llena de miedo
13:39Yo...
13:42Lo siento mucho, Adise
13:48Yo la perdonaría
13:50Yo la abrazaría
13:55Si ella entrase
13:57Por aquella puerta ahora
14:05Adise
14:11Buenos días
14:13Buenos días
14:15¿A dónde vas?
14:17Voy a salir a resolver algunas cosas
14:19Pero no vas a pelear con tu padre, ¿vale, amor?
14:22No te preocupes
14:34¿Aferiha?
14:44¿Aferiha?
14:51¿Aferiha?
14:53Hijo
14:55Mamá, vamos a hablar
14:59Ella...
15:01Fue reclamar de mí, ¿no fue eso?
15:03¡Aferiha!
15:05No quería machucarla, tú me conoces
15:07Pero ella me decía tantas barbaridades
15:09Que perdí la paciencia con ella
15:11Mamá, ya es suficiente
15:13No miresme así, hijo
15:16No me mires así, eso me mata
15:19¿Y cómo estoy mirándote?
15:22¿Con un ojo de decepción?
15:25Yo no hice nada para merecer tanto odio
15:28Claro
15:30Tú y mi padre
15:33Fueron tan ausentes
15:35Que ni siquiera merecen mi odio
15:37Pero...
15:39Ni siquiera merecemos tu odio
15:42Pero aquella chica, a pesar de sus mentiras
15:45Merece estar en tu vida
15:47Más que tus padres que te aman tanto
15:51¿De quién estás rechazándote aquí?
15:55¿De mí?
15:57¿De mi padre?
15:59¿O de tu pasado?
16:01¿De qué estás hablando, Emi?
16:03¿Por qué golpeaste en ella?
16:07¿Por qué no podías golpearme?
16:09¿Estás chateada porque no voy a abandonarla?
16:11¿Y con mi padre?
16:13Que te abandonó, ¿eh?
16:15Pero no olvides que nosotros dos lo abandonamos
16:18Pero no puedes golpearte en él
16:21Porque eso sería aceptar tu derrota
16:25Ni siquiera tienes idea de lo que es una derrota, hijo
16:30Aún no sabes
16:32Pero la vida...
16:34La vida te enseñará
16:37Ella...
16:39La mujer que estás...
16:42Que tu madre no le gusta
16:45Ella te enseñará lo que es una derrota, hijo
16:48Ya es tarde, mamá
16:51Ella ya me derrotó varias veces
16:54Yo ya te había dicho para no pelear con ella
16:56Yo amo a la mujer que me derrotó
16:58Y tienes que aceptarla
17:01Emi...
17:03Emi...
17:08Mi hijo...
17:11Emi...
17:14Mi hijo...
17:16Emi...
17:26Emi...
17:43Buenos días
17:45Estaba llamándote
17:47Pero no respondiste
17:49Lo siento, no escuché
17:53No veo a la señora desde hace mucho
17:54Quería llamarte para tomar un café
17:57Estoy ocupada
17:59Quiero descansar
18:02¿Estás esperando un taxi?
18:04Sí, estoy esperando a Mehmet
18:06Es el hijo de Riza
18:08Debe estar en el hospital cuidando a su padre
18:12¿A dónde vas? ¿Quieres que te lleve?
18:14No, no te preocupes
18:16El taxi está llegando
18:18Muchas gracias
18:25¿Puedes entrar?
18:27Muchas gracias
18:34¿Y dónde está Feriha?
18:36Está allá arriba
18:38No pudo dormir toda la noche
18:40Sólo ahora, o se desmayó, no sé
18:42¿Y dónde está Feriha?
18:44Está allá arriba
18:46No pudo dormir toda la noche
18:48Sólo ahora, o se desmayó, no sé
18:50¿Y dónde está Feriha?
18:52Está allá arriba
18:55¿Y dónde está Feriha?
18:57Está allá arriba
18:58No puedo ver nada
19:04Dime cariño
19:06¿Por qué직ela tan preocupada?
19:08Imagínale que no está con tu abuelo
19:12Feriha, estoy solo...
19:14preocupada con mi tío
19:17Soy una mujer muy experiente mi amor
19:20Sé que estás preocupada, pero no está con tu abuelo
19:24Coray ama a otra mujer
19:28¿Pero él ama o solo piensa en ella?
19:33No, no es eso
19:35Yo misma escuché a él decir
19:37Él ama a ella
19:38¿Y que vas a hacer?
19:41No lo se
19:43Estoy muy confusa
19:47Estoy llena de miedo, Serher
19:49Parece que ahora tu ficha esta finalmente cayendo, Gutsum
19:52Escucha, si continúas viviendo así
19:55Como la empleada y no la esposa y la dueña de esta casa
19:59Ahí no tendrás forma
20:01Tienes que hacer algo, Gutsum
20:04Por favor, ayúdame, Serher
20:06Tengo que encontrar un modo de salvar a mi familia
20:09Primero, tienes que salvarte, mi amor
20:12Para empezar, tienes que llevar a tu marido a la cama
20:15Tiene que entender que tú eres su mujer
20:18Y luego, sí, querida, vas a convertirte en una madre
20:23¿Convertirme en una madre?
20:25Tu estúpida
20:27¿Crees que todo termina cuando te casas?
20:30Bien, salvaste tu pureza y él salvaste tu vida
20:34Entonces, ¿qué vas a hacer si en el futuro
20:36Él quiera divorciarte de ti, mi amor?
20:39Un hijo es el futuro de una mujer
20:42Si tienes un hijo con él
20:44Entonces nada va a pasar con ti
20:46Él va a tener que cuidarte, ¿entiendes?
20:48No quiero que mi marido me cuide
20:51Necesito que me ame
20:54Quiero que estemos felices
20:57No entiendes esto, pero te amo mucho, Korai
21:00No entiendes nada, ¿verdad, querida?
21:03Vamos, levantate, Gutsum
21:06Tenemos mucho que hacer en casa
21:09Quiero pasar un tiempo contigo
21:12Quiero compartir mi experiencia
21:14Pero si sigues así, no gastaré ni cinco minutos
21:17Bullent
21:19¿Neve Bajar sabe de las locuras que estás haciendo?
21:23¿Estás hablando de mi interés en ti?
21:26Tal vez mi madre sea inteligente
21:28Yo también soy muy inteligente
21:30Sé lo que quiero
21:32Por favor, déjame en paz
21:35Por favor, déjame en paz
21:38Por favor, déjame en paz
21:41Por favor, déjame en paz
21:44Por favor
21:46Por favor, déjame en paz
21:48Neve Bajar es muy importante para mí
21:50Es muy importante para mí perderla debido a sus fantasías
21:53Tal vez no sea el único problema
21:56Tal vez no haya gustado
21:59Tu pasado con mi hermano
22:01Como dijiste, yo y tu hermano somos el pasado
22:04Yo y Neve Bajar nunca hablamos de eso
22:06Y no vamos a hablar porque no hay nada que decir
22:09Entonces, ¿por qué piensas que estoy detrás de ti debido a mi hermano?
22:12Ahí es donde te engañas
22:14Estás detrás de la mujer equivocada
22:16Si Levente es tu enemigo
22:18Tienes que ir al fondo y flirtear con la hija del zelador
22:21No me gustan las niñas
22:24Solo me gustan mujeres maduras como tú
22:29¿Y qué sabes de mujeres como yo, Bolent?
22:33Sé que vale la pena luchar por ellas
22:37¿Es eso lo que quieres?
22:39Arreglar la pelea con Levente
22:41Lo siento, pero estás sola en eso
22:44Tu hermano no va a mover un dedo por mi causa
22:47Entonces, sin oponente, estás sola
22:51Mi oponente está parada ahora frente a mí
22:58Tengo que admitir
23:00Estaría muy impresionada si fuese más vieja
23:05Erró
23:07Si fueras diez años más joven, no podrías esconder lo que te impresionó
23:15Mi cabeza va a explotar
23:17No, no puedo más con tu cara de deprimida de que la vida se acabó
23:22Acabas bebiendo mucho cuando estás así
23:25Está bien
23:27Es solo irme y dejarme ir también
23:29¿De qué estás hablando?
23:31Coray se casó
23:33Y estamos sorprendidos, heridos y tristes
23:36¿Y de qué?
23:38¿De qué estamos hablando?
23:40¿De qué estamos hablando?
23:41Sorprendidos, heridos y tristes
23:43¿Y de qué?
23:45Entonces, ¿y ahora?
23:47¿No vas a hacer nada y respetar su casamiento?
23:50¿Respetar su relacionamiento?
23:52¿Qué vas a hacer, Randy?
23:55¿Qué quieres? ¿Que ella quede con el premio?
23:58¿Y que yo quede escondida en las sombras? ¿Es eso?
24:01Por favor, ya has estado escondida con Coray varias veces
24:04Sí, lo escondí
24:07Ahora yo me voy a esconder
24:09Randy
24:11Coray
24:19Vete a caminar
24:21Su esposa puede ver esto y no gustar
24:23No estoy con el humor para esto
24:25¿Eso es serio? ¿No tienes el humor para lidiar conmigo?
24:28¿Y para lidiar con el? ¿O con ella?
24:30No quieres lidiar
24:32¿Qué sabes de nosotros?
24:34¿Randy está mal?
24:36¿Es por mi causa?
24:38¿O es por su orgullo?
24:39¿Ella quiere quedarse conmigo?
24:41Randy está así por su causa
24:43Pobre de Coray
24:45Ustedes dos aman a uno al otro, pero el problema es que no se dan cuenta de eso
24:48Randy está solo con un orgullo herido
24:50Claro, si es eso lo que piensas, debe ser eso entonces
24:56¿Gusum, es tu, mi amor?
24:58Mami, acabamos de salir de casa
25:01Está bien, hija, pero...
25:03¿Ferihar está sola?
25:04¿Ferihar está sola?
25:07¿Ella está sola?
25:09Está bien
25:11Adiós
25:30¡Vete de aquí!
25:32No voy a irme
25:34¡No te veré nunca más!
25:36¡También no vas a irte!
25:38¿No entiendes lo que dije?
25:40¡No quiero nunca más hablar contigo!
25:42Me casé, ¿verdad?
25:44¿Y por qué me casé?
25:46¿Por qué me casé, Randy?
25:48¿Fue por pena de Gusum o por miedo?
25:50Tal vez un poco de ambos, pero...
25:52¿Quieres saber el motivo?
25:54Para liberarme de ti
25:59¿Para liberarte de mí?
26:01Sí, para liberarme de ti
26:03Estabas destruyéndome
26:05Me ignorabas
26:07Cinco minutos antes de pedir en el casamiento, hablé contigo
26:12Y hablaste de Emir
26:14Siempre fue Emir
26:17Y por eso estás bien, ¿verdad?
26:19Yo soy amar
26:21Por años pensé que amaba a otra persona, pero...
26:24Está bien, Korai
26:26Eres el dueño de la razón
26:28Yo merezco lo que pasó conmigo
26:30Randy, ¿me amas?
26:33Te odio, Korai
26:35¿Me amas, Randy?
26:42Responda, ¿me amas?
26:56Olvídate de que existo
27:02Gusum llamando
27:09¿Quién es?
27:11Feriha, abre, soy yo, querida
27:15Feriha
27:17¿Tía?
27:19Necesitamos hablar
27:20Está bien
27:24Mira
27:26Fugiste, pero regresaste, hija
27:29Necesito hacerte una pregunta
27:32¿Has hecho algo con él?
27:35¿Has hecho algo con él?
27:38¿Has hecho algo con él?
27:41¿Has hecho algo con él?
27:44¿Has hecho algo con él?
27:47¿Has hecho algo con él?
27:48¿Hiciste algo de malo con él?
27:53No lo hice, tía.
27:56Entonces, ¿te quedaste en el mismo lugar que él
27:59y no sucedió nada?
28:01No sucedió nada entre nosotros dos, tía.
28:03Es la verdad.
28:13Entonces, júralo.
28:16¿Qué?
28:18Si quieres ir a casa
28:21y reconquistar el amor que tu padre tiene por ti,
28:25entonces tendrás que jurarme
28:28que nada sucedió entre vosotros dos.
28:32Si yo juro, ¿me vas a confiar de nuevo?
28:39¿No te va a importar el motivo de mi huir, tía?
28:44Emir nunca me tocó, ¿sabes?
28:47Y yo soy pura.
28:49Y por eso soy digna de tu perdón, ¿verdad?
28:52Mira, querida.
28:55Mi hija pecó y rompió mi corazón.
28:59Tal vez su casamiento me haya ayudado a perdonar un poco.
29:03Pero la herida todavía está abierta.
29:06Eres como una hija para mí, ¿entiendes?
29:09No puedo soportar otra decepción.
29:12No pude permitir que mi hermano se machuque como yo me machuqué.
29:16No merece eso.
29:18No lo va a soportar.
29:33Puedes confiar en mí.
29:36Soy tan pura como cuando nací.
29:42¿Entiendes que esto es una imposición?
29:44¿Y que esto también es antiético?
29:47El lado opuesto es importante para mí.
29:50Tengo que saber lo que mi padre quiere.
29:52Puedo decirlo.
29:53Tu padre fue preso por defamación.
29:55Y también por las pérdidas financieras que sufrió.
29:59¿Pérdidas financieras?
30:01Sí.
30:02¿Por qué?
30:03Porque tu padre fue preso por defamación.
30:06¿Por qué?
30:07Porque tu padre fue preso por defamación.
30:11¿Por defamación financiera?
30:13Y fue por eso que acabó pidiendo indemnización.
30:16¿Pidió indemnización?
30:19Pero espera, ¿cómo es posible?
30:22¿Sabes quiénes están procesando?
30:25¿Cómo eso va a compensar la pérdida financiera de mi padre?
30:27Usted entiende que solo estoy haciendo mi trabajo, ¿verdad?
30:29Además, usted tiene que entender que, teóricamente,
30:32su padre tiene todo el derecho de procesar al Sr. Rinsa.
30:37Entonces, dígale a su cliente que es bueno que se prepare.
30:50Sr. Rinaldo, el Sr. Emir estaba aquí.
30:54Sí.
30:55Él preguntó sobre el proceso, como usted dijo.
30:58Se podía ver que estaba con mucha raíz.
31:00Ya sabía que no me sorprendería.
31:02Buenos días, señor.
31:37¿Qué pasó?
31:39Voy a mi casa.
31:46¿Qué significa eso?
31:48Mi padre me dará otra oportunidad.
31:51Me va a perdonar.
31:54Y así podremos dar el primer paso y poder ser una familia feliz.
32:01Está bien, entonces vamos.
32:04Voy a tener que ir sola, Emir.
32:07¿No les dijiste que nos casamos?
32:10Es solo un momento.
32:12Usted sabe lo que los médicos nos dijeron.
32:14No podemos olvidarlo.
32:17Y no puedo arriesgar la salud de él ahora.
32:20Será como en los antiguos tiempos.
32:22Ellos no sabrán de nuestro casamiento.
32:25Será como si nada hubiera cambiado, ¿verdad?
32:28No va a ser así.
32:30Sabemos que es suficiente.
32:33Es solo un momento.
33:01Disculpe, señora, pero el club ya se cerró.
33:03Tengo un cavalo aquí.
33:05Soy la propietaria.
33:07Hace una hora que cerramos el club.
33:09Creo que usted no me entendió.
33:11Tengo un cavalo aquí.
33:13Puedo verlo cuando quiera.
33:15¿Cuál es el nombre de su cavalo?
33:17Es Caizar Sose.
33:19Estábulo 4, pero ahora no se puede montar en él.
33:22¿Está todo bien?
33:24¡Estoy bien!
33:26Solo estoy muy cansada.
33:29¡Es solo eso!
33:31No.
33:33No.
33:35¡No puedo!
33:37¿Qué ha pasado?
33:39¿Qué ha pasado?
33:41¡No puedo!
33:43¡No puedo!
33:45¡No puedo!
33:47¿Qué ha pasado?
33:49¡No puedo!
33:51Eso es todo.
33:53Vamos a irnos hoy.
33:55Su marido llegará a tiempo, ¿verdad?
33:57Sí, mamá.
33:58Está preso en el tránsito, pero ya está llegando.
34:00Ah, bien.
34:08Ven, siéntate.
34:14¿Tienes una de esas caderas?
34:21Sí.
34:52¿Randi?
34:54¿Yo estaba bebida, verdad?
34:56Fue mi cumpleaños.
34:59Estábamos al frente del supuesto hotel de Feriha.
35:02¿Randi, estás bebida?
35:04Estaba más bebida aquel día.
35:07Estabas agarrando mi cabello para que me vomitara.
35:10Me prometiste...
35:12...que estarías conmigo si llorara...
35:16...cuando estuviera triste.
35:19Sí.
35:21Estoy llorando ahora y estoy triste.
35:25¿Y tú no estás aquí?
35:27¿Dónde estás?
35:29Estoy en el infierno que me pusiste.
35:35Estoy escuchando. Estás en el rancho, ¿verdad?
35:39¿Randi?
35:42¿Randi?
35:43Mierda.
35:48¿Randi?
35:54Me dejó.
35:56Me prometió.
36:04Me prometió que estaría conmigo.
36:07¿Y qué hizo?
36:09Me engañó.
36:19Gracias, profesor.
36:21Dios te mandó.
36:23No puedo creerlo.
36:25Mi hermano es un irresponsable.
36:27Podría aprender con usted.
36:29Esa mujer no para de hablar ni por un minuto.
36:32¿Y su marido, querida?
36:34¿Va a encontrarte en casa?
36:48¿Qué pasa?
36:50¿Qué pasa?
36:52¿Qué pasa?
36:54¿Qué pasa?
36:56¿Qué pasa?
36:58¿Qué pasa?
37:00¿Qué pasa?
37:02¿Qué pasa?
37:04¿Qué pasa?
37:06¿Qué pasa?
37:08¿Qué pasa?
37:10¿Qué pasa?
37:12¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:16¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:20¿Qué pasa?
37:22¿Qué pasa?
37:24¿Qué pasa?
37:26¿Qué pasa?
37:28¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:32¿Qué pasa?
37:34¿Qué pasa?
37:36¿Qué pasa?
37:38¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:02¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:08¿Qué pasa?
38:10¿Qué pasa?
38:12Es bien, estoy un poco ataciones.
38:23Tengo que esconder esas fotos por un poco.
38:27Por un poco
38:32Un poco
38:38¿Me puedes dejar en el puente?
38:42Me voy a casa, es mejor así, Emi.
38:44¿Estás loca?
38:45No vas sola.
38:47No sabemos cómo va a ser.
38:49Y no confío en tu hermano.
38:51Pero yo confío mucho en mi padre.
38:55Él me va a defender y me va a perdonar.
38:59Y en el futuro tendremos fotos muy lindas, fotos felices.
39:03Con todo el mundo.
39:07Y será por poco tiempo.
39:13Voy a estar allí, esperando noticias tuyas.
39:16No hay sentido discutir.
39:18¿Está bien?
39:20Sé que son tu padre, tu hermano y tu familia.
39:23Entiendo todo eso.
39:25Pero no puedo...
39:27No puedo dejarte...
39:29sola después de lo que vi.
39:31No sabemos qué va a pasar.
39:33Y yo siempre voy a estar aquí.
39:35Siempre.
39:37Y nadie me va a impedir eso.
39:40Si pienso que están haciendo algo contigo...
39:42Está bien.
39:47Incluso si no puedo dormir a tu lado, estar cerca me dará fuerzas.
39:52Te amo tanto.
39:56Y yo te amo.
39:58No, no necesitas.
40:00Mi teléfono está en casa.
40:02Te llamo cuando quiera, ¿vale?
40:29¿Aló? ¿Quién habla?
40:43Nunca más verás a ese chico.
40:45Tu padre casi murió por culpa de toda su familia.
40:49No pueden más estar juntos, Frihar.
40:52Si no, la cosa se acabará.
40:54Tú cometiste un error, pero si Dios quiere,
40:57vas a conseguir superarlo y seguir adelante.
41:00Vas a decirle a tu padre que te asustaste y por eso fuiste.
41:04Pero no necesitas más darle ningún detalle a él.
41:15¿Qué es eso?
41:17¿Qué es eso?
41:19¿Qué es eso?
41:21¿Qué es eso?
41:23¿Eso es lo que quieres?
41:29¿Qué crees que vas a conseguir con Unao?
41:35No tienes decencia.
41:37¿Pero quién eres tú para preguntar si alguien tiene decencia?
41:42Unao puede haberse perdido en ti y olvidado de todo.
41:48Pero yo...
41:50Nunca olvidé el día que te conocí y pensé que eras la mujer del zelador.
41:57Sé lo bajo que eres.
42:00Sé que eres una mujer que no vale nada.
42:03¿Pero cuánto odio?
42:05¿Cuánta ambición?
42:07¿Pero cuál es tu ambición?
42:10¿Has ambicionado tu relación con Unao?
42:13¿Por qué?
42:15Porque no tienes lo suficiente, ¿no es así?
42:20La casa, el hotel y el dinero en tu cuenta no son lo suficiente para ti, ¿no es así?
42:28¡Sal de mi casa ahora!
42:30¡Fuera!
42:38Unao no te dará un centavo.
42:42Te dará todo lo que quieras, pero no te dará lo que buscas.
42:48Nunca olvides eso.
42:52Estás durmiendo con él, pero no vas a ganar nada en cambio.
43:11No te preocupes, Kansu.
43:15Tu madre...
43:18no va a poder transformar a Unao en tu padre.