Category
📺
TVTranscript
00:00I want to protect Yuzu Fukada.
00:05I think Yuzu-sensei should return to the world of Chirigami-kun.
00:11Is that how I should protect him?
00:31I want you to draw a manga that only Yuzu Fukada can draw.
00:42I want to draw a manga that only I can draw.
01:00I want to draw a manga that only Yuzu Fukada can draw.
01:04I want to draw a manga that only Yuzu Fukada can draw.
01:09Yuzu is really good at drawing.
01:11I'm sure she'll be good at drawing.
01:13I'm sure she'll be good at drawing.
01:16A normal high school life.
01:19Good friends.
01:23I'm probably happy.
01:31I'm home.
01:33Welcome back.
01:34You must be tired.
01:36I'm hungry.
01:37Hey, Yuzu-chan.
01:39Wait a minute.
01:40What is it?
01:43You got the drawing lessons, right?
01:46Did the teacher say anything?
01:48No, he didn't say anything.
01:52Your father is worried about you.
01:55I'm not that smart.
01:56I can still go to school if I hurry.
01:59Yuzu-chan.
02:00Come here.
02:04Come here.
02:06My parents are good people.
02:17Yuzu-chan, you're really good at drawing.
02:20Aren't you better than me?
02:23Yuzu-chan.
02:25Around your mouth.
02:27I'm just good at drawing.
02:29I was too good at drawing when I was in kindergarten.
02:33Okay.
02:35Yuzu-chan.
02:36What do you want to be when you grow up?
02:40I want to be a nurse.
02:43A nurse? That's amazing.
02:46The nurse was different from what my mother expected.
02:57I want to be a nurse.
03:21You're so cute.
03:22Come here.
03:24Come here.
03:25Good girl.
03:26Good girl.
03:28Thank you, daddy.
03:30You have to decide on a name.
03:33I think the water is dry.
03:35I'll get the water.
03:40Yuzu is a middle school student.
03:42She needs to study harder.
03:45Chibi-chan.
03:47Please encourage Yuzu.
03:50That's your duty.
03:53I was always in the palm of my parents' hands.
03:58Even so, my parents are good people.
04:04The special project for the end of the year is...
04:07Tameike-san and Kitahama-san's proposal.
04:13The last one is the second Fukada Yuzu project.
04:18Oh, Kousaka-kun.
04:20Have you decided?
04:21Rin Motoshima's debut project is a comic book.
04:24Can you make it in time?
04:26I've been thinking about what to write for Ms. Motoshima.
04:30I think we need to start with a rough draft.
04:35Fukada-sensei, I think Nagai-san should start with a rough draft.
04:41What does Ms. Motoshima want to write?
04:44If she doesn't have passion, her heart will die someday.
04:51If she doesn't write what she wants to sell,
04:54her hope will be in vain.
04:57You're right, Kousaka-kun.
05:00Yamayama-san wants to respect her.
05:03But I don't think she can write what she wants to sell right now.
05:10I want to know what to do with the story.
05:20Time is running out.
05:22That's all for today.
05:30Wait a minute.
05:32What do you think is the best part of Rin Motoshima?
05:37Her drawings.
05:40Her drawings are beautiful.
05:42Do you like her?
05:43What?
05:44Do you like her comics?
05:46Of course I do.
05:49I don't think so.
05:51First of all, do you like comics?
05:54I don't care about the marketing or the ratings.
05:58First of all, do you like your current job?
06:02I don't like it.
06:04What?
06:06I chose a job that I don't like.
06:09If I choose a job that I don't like, it will go well.
06:13Even if I get emotional at work, I will make a mistake.
06:17What?
06:20It's ridiculous.
06:39Fukada-sensei.
06:41I...
06:44I'm embarrassed to say this now.
06:47When I was in high school, I was really into it.
06:50There was something I wanted to do.
06:52But at that time, of course, I couldn't think of it as a future goal.
06:57That's why I'm doing this job.
07:00Now I think this job is a full-time job.
07:03I see.
07:05By the way, are you interested in what I was into?
07:10What is it?
07:13Don't laugh.
07:16It's an electric guitar.
07:18What?
07:20See, you laughed.
07:21That's why I told you not to laugh.
07:23I'm not laughing.
07:24No, it's okay.
07:26It's natural for me to laugh because I was really into the guitar and was wondering about my future.
07:32Especially when I was in high school.
07:34No, it's not like that.
07:36But it's very important.
07:41I saw you talking about it in an interview on the Internet.
07:47You said you did it at home when you were in high school.
07:50Yes.
07:51You need a lot of power at home, don't you?
07:54Of course, but that was also when you were in high school.
07:58That's because you really only have manga.
08:01I think it's because you had a strong desire to draw manga.
08:05You have no choice but to do this now.
08:07That's what you want to do the most.
08:11But I couldn't do it.
08:17I don't want you to lose hope in what you want to do.
08:22Especially for young people.
08:28Do you want to go to art school?
08:32I don't know.
08:34I don't want to draw now.
08:37I want to draw manga.
08:40I want to draw manga.
08:47I know what you want to do now.
08:51But if you don't do what you really have to do now, the road will get narrower.
08:56What I have to do now is manga.
08:59Yuzu.
09:00If you have a strong desire to draw manga, you can do it anytime.
09:04It's not that. It's because it's manga.
09:07I understand.
09:09You don't understand!
09:11If you do the right thing,
09:13don't think you'll get the right response from your mother.
09:17I have my own way of thinking.
09:23Look, Yuzu.
09:25What?
09:27I told you not to do that.
09:30Yuzu, you have to study.
09:34I'm studying too.
09:36I didn't say that!
09:38Stop treating me like a child!
09:42Yuzu!
09:44My parents are good people.
09:47Because they are good people,
09:50the right thing I want to do is being swallowed up.
09:54That's why I decided to give up my summer at home.
10:14So, I want you to draw yourself.
10:23Me?
10:24Yes.
10:25You are amazing.
10:28I want you to draw a manga that only you can draw.
10:47I want to stop.
10:53Yuzu...
11:00I won't stop.
11:16This is the end.
11:22I'm sorry.
11:45Wait!
11:47Calm down!
11:50Let me ask you something.
11:52Yes.
11:55Are you a professional manga artist?
11:58What?
12:02I'm still...
12:05I'm just writing.
12:09I'm just drawing.
12:11But I want you to bring this manuscript and put it in a magazine.
12:17It's a professional magazine.
12:19It's written by a professional.
12:21That's why you came here.
12:35Of course, there are many things that are not enough to be a professional.
12:42But I want you to draw a manga that only you can draw.
12:53Let me help you.
13:12I want you to draw a manga that only you can draw.
13:17I want you to draw a manga that only you can draw.
13:30I was surprised.
13:32I was surprised, too.
13:34I didn't expect you to be so surprised.
13:38I'm sorry.
13:39I was reading this.
13:44What do you think?
13:48I'll stop.
13:50I wasn't ready to be criticized.
13:54I'll send you a letter or something.
13:58I don't want you to send me a letter.
14:04It's interesting.
14:06I'm an amateur at manga.
14:09But I was so into it that I stayed up all night.
14:11But I was surprised that you were drawing manga.
14:15I tried to give up many times.
14:18But it's fun when I'm drawing manga.
14:21But I do my job properly.
14:23I don't do overtime work.
14:25That's a policy.
14:29Why did you quit being a novelist?
14:32I'm not a novelist.
14:34I just got a new job.
14:36Just once.
14:38I can't do it just once.
14:45I was so scared.
14:49What are you scared of?
14:51When my manga was published,
14:53everyone saw it and said what they liked.
14:57I was told I wasn't going to do it.
15:00But I couldn't say anything.
15:02I didn't know what to say.
15:05I didn't want to do it.
15:08What are you talking about?
15:10I always do it alone.
15:12I don't have a rival.
15:14I do it alone.
15:16This is a momentum.
15:18You should draw.
15:20You can draw.
15:22But...
15:23Don't say but.
15:25I'm telling you.
15:28I'm sorry I'm late.
15:30I'm doing it first.
15:33Is this a good restaurant?
15:36It should have been more fashionable.
15:39Don't say this kind of restaurant.
15:46What did you want to be when you were a kid?
15:49I didn't want to be anything.
15:52I didn't want to be anything.
15:55But I didn't want to be a bullet train.
15:59I know.
16:00I wanted to be a lunch shop.
16:03What?
16:05After lunch shop,
16:07I didn't want to be anything.
16:10When I was in junior high school,
16:13my parents bought me a manga.
16:15They didn't buy it for me.
16:18What kind of manga?
16:20Hinotori.
16:21Black Jack.
16:23Versailles.
16:25I think my parents bought it for me.
16:30But when I read it,
16:32it was so interesting.
16:34I fell in love with manga.
16:38It's ironic.
16:40My parents bought it for me.
16:44But I didn't read it.
16:47How interesting was it?
16:50I like manga.
16:53I was good at it.
16:55But it was like a living picture.
16:58It moved and talked to me.
17:01It was so vivid.
17:04I didn't have to make anything.
17:06I could feel it directly.
17:09It gave me new feelings and way of life.
17:15I could feel it deeply.
17:18It was so good.
17:25The reason why Chirigami-kun vomits poison
17:29is because he wants to hurt readers.
17:36But poison is too stimulating.
17:40Chirigami-kun is the main character of this manga.
17:46I want to be more straightforward.
17:52I want to influence readers.
17:57I want to create a new world.
18:03I want to do it.
18:08I see.
18:11What's wrong?
18:21Milnea-san eats all the bad things.
18:26It's messy.
18:29You're in a good mood.
18:34For what?
18:36You talked to me.
18:39You listened to me.
18:43I made up my mind.
18:47Your mind?
18:49I love you.
18:58Are you drunk?
18:59No.
19:00You are.
19:02Episode 2
19:21This is called momentum.
19:27Editor-in-chief.
19:29Yes?
19:30Can I ask you a favor?
19:33Can I write the story of your manga?
19:39What?
19:40Suzuki-san?
19:42Please.
19:44What?
19:46It hurts.
19:49What do you mean?
19:52I want to do it.
19:55What are you talking about?
19:58It's my job.
20:00Like 6 years ago.
20:01I won't let you go.
20:16Are you sure you want me to write it?
20:21You're funny, Nagai-chan.
20:24I don't hate this kind of chaos.
20:40I want to write a manga that only I can do.
20:46But is it really only I can write about myself?
20:58Why?
21:00I'm not sure if it's what I want to do.
21:07I want you to write about yourself
21:13because you have the power to change people.
21:17I feel like I can be saved if I read your story.
21:22It's just my feeling.
21:25Maybe some people can't feel anything.
21:29That's right.
21:31Humans are not AI.
21:33There's no such thing as what people think.
21:38Then I don't understand anymore.
21:43That's why there are editors.
21:47You don't have to be alone.
21:50Why do you think you have to think alone?
22:09I'm home.
22:16Yuzu.
22:35Yuzu.
22:38Yuzu.