Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 4 days ago
Our Story Episode 207
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00How is it? Do you like it?
00:07It's so beautiful, Firuze.
00:09Let's go.
00:30I can't go.
00:31They can't go.
00:32Let's go.
00:34No, let's not go now. It would be a shame. Let's wait.
00:36Let them sit, then we'll go out.
00:41What are you doing?
00:42Are you bored?
00:43Okay.
00:44Be patient. We'll go out, okay?
00:48Cicek.
00:49You can't eat. Eat this cake. You couldn't eat it.
00:52Cemil, I can't eat it. Stop.
00:55Why? It's not the right time.
00:57Look, the environment is beautiful, the lights are on.
00:59Romantic environment.
01:01Everything is beautiful.
01:02We're beautiful, too.
01:06I'm a businesswoman.
01:08Enjoy your meal.
01:32What's going on here?
01:45Mrs. Necmi.
01:47Mr. Fikir.
01:48What are you doing here at this time of the night?
01:50Do you know them?
01:51No.
01:52Dad.
01:53Are they your children?
01:55Take it off.
01:56Take it off.
01:57Take it off.
01:58Take it off.
01:59Take it off.
02:00Take it off.
02:01It won't come off.
02:02It won't come off.
02:03The ring is in his throat.
02:04Doctor, police.
02:05Necmi, what's going on?
02:06Police.
02:07Stop, stop.
02:08The ring is in his throat.
02:09Take it off.
02:10Take it off.
02:11Stop.
02:12Cicek.
02:13Ismail.
02:14Ciles?
02:15Cile, hey.
02:16Isma!
02:28Piles?
02:33Piles?
02:37Piles?
02:41Piles!
02:43Piles!
02:44Kira!
02:47Kevin!
03:05Cemil, come here.
03:08Clema, come here.
03:11وا
03:14What happened to them?
03:16We don't know, we don't know.
03:18They are all so cute.
03:20Is there a gift inside?
03:22Come on, come on.
03:24Run, run.
03:26Go, go, go.
03:28They are coming from behind.
03:32Come, come, come.
03:38Barış, Barış, don't go in.
03:40It's okay, it's okay.
03:42Move, move.
03:44It's a bit urgent, a bit urgent.
03:48We made it, we made it.
03:50Bring a stretcher, stretcher.
03:52One more stretcher, stretcher, stretcher.
03:56There is also consciousness and fire loss inside.
03:58Look at their vitals.
04:00We did a cold press on the way, but they are still unconscious.
04:02Are you a doctor?
04:04Yes, I'm a doctor.
04:06Okay, stay here, we'll give you information.
04:08Let's steal the friends.
04:10Barış, what are you doing?
04:12Isn't this your old hospital?
04:14It's okay, it's okay, don't worry.
04:16What do you mean, it's okay?
04:18You're going to burn me too.
04:20It's okay, don't be afraid, okay?
04:22Calm down, let's hide.
04:24Let's hide in the kitchen.
04:28Look who's gone.
04:30The white one.
04:32All of them are white.
04:34He knows.
04:36He's gone.
04:38My beautiful.
04:40You want to go to the doctor.
04:42No, no, I'm going to stay here.
04:44There is no need to go to the doctor.
04:46Don't worry, don't worry.
04:48Come on, come on.
05:08What happened to the kids?
05:10Calm down, sister.
05:12They fainted all of a sudden.
05:14We don't understand either.
05:16How did they faint?
05:18Nothing, son, nothing.
05:20We're waiting inside.
05:22Get well soon.
05:24Thanks.
05:26Yes.
05:28The first interventions have been made.
05:30Since there is a change of consciousness,
05:32we will take him to the room after MRI imaging.
05:34We will give you information according to the initial results.
05:36Why did they faint?
05:38It's too early to talk right now.
05:40As I said, I'll give you information when the tests are over.
05:42Okay.
05:44Thanks.
05:46What did he say?
05:48I didn't understand anything.
05:50Son-in-law, what happened to us?
05:52He told us not to wait.
05:54There is no problem when the tests are over.
05:56Don't worry.
05:58Very good, very good.
06:00What do you mean?
06:02Of course I care.
06:04You owe us 500 thousand liras.
06:06That's why you deceived us.
06:08The owner of the restaurant also knows that we have the key.
06:10What?
06:12Did he do that?
06:14Yes.
06:16He gave us the key secretly from the woman.
06:18We spent a lot of money on it.
06:20We are glad that we have a job like an idiot.
06:22The children are in the hospital now.
06:24We have no money, no job.
06:26Cicek, come here.
06:28Come here.
06:30Cemil,
06:32I know it's not the right time,
06:34but now that you
06:36swallowed the ring,
06:38our relationship is in the air.
06:40So,
06:42I wanted to ask you again.
06:48What do you say?
06:50Will you marry me?
06:56Cemil, of course I will marry you.
07:00No way.
07:02No way.
07:30Hello.
07:46Hello.
07:48Did the test results come out?
07:50It seems like heavy metal poisoning.
07:52So, there is a high amount of
07:54Jiva in their blood.
07:56What?
07:58How did it get into our blood?
08:00Is there anything new
08:02you have eaten or done recently?
08:04Think about it.
08:06Is there anything you have done recently?
08:08Something different.
08:12Fiko,
08:14what have you done?
08:16We haven't done anything.
08:18You haven't done anything.
08:20Tell me why you are sick.
08:22No, it's not like that.
08:24You have done it often.
08:26Is there anything
08:28you have done often?
08:30I mean,
08:32Fiko, I can't think of anything.
08:34What have we done?
08:36I can't think of anything either.
08:40We applied cream.
08:42What?
08:44What cream did you apply?
08:46What cream?
08:48They were applying
08:50face cream.
08:52What face cream?
08:54Do you have anything?
08:56In my bag.
09:00What are you doing with your face cream?
09:02What face cream?
09:04What cream are you applying?
09:08Is this it?
09:10Is this it?
09:12Give it to me.
09:16Where did you find this?
09:18We were selling it.
09:20Were you selling it?
09:22I told you
09:24we were selling you at school.
09:26Actually, we were selling cream.
09:28We were going to surprise you.
09:30Well done.
09:32You surprised me very well.
09:34Who gave you these?
09:36A man in the neighborhood.
09:38He was doing it himself.
09:40We bought it from him
09:42and sold it at school and in the neighborhood.
09:44Who was in our neighborhood?
09:46Was it him?
09:48Filiz.
09:50Filiz.
09:52What happened?
09:54Did Filiz poison you?
09:56But my sister didn't apply cream.
09:58Let's do a test on Mrs. Filiz.
10:00Since the kids at school used it,
10:02I need to inform the school.
10:04Okay, doctor. Thank you.
10:08Why don't you stop?
10:10You are always a problem.
10:12Where did you find this man?
10:14Who is he in our neighborhood?
10:16Okay, they got scared.
10:18Come on.
10:20You are making us work.
10:28Filiz.
10:34Filiz.
10:40What happened?
10:42Do you have a stomachache?
10:44Why do bad things always happen in our lives?
10:46Nothing good happens, Barış.
10:48My dear.
10:50How can it be?
10:52You put too much pressure on yourself.
10:54That's why.
10:56You are very depressed.
10:58What's going on?
11:00Wrap it around your face.
11:02Are you crazy?
11:04Take it to the hospital.
11:06I have to deal with you.
11:08Come on, girl.
11:14What's up?
11:16What are you doing here?
11:20My leg is broken.
11:22My leg is broken.
11:24This is definitely a lie.
11:26Can you leave the house?
11:28No, I can't.
11:30Break it.
11:32But first, ask me.
11:34I just wanted to make your father live.
11:36I just wanted the restaurants
11:38to be full of people.
11:40Mr. Fikri.
11:42Mr. Fikri.
11:44I can't believe a word you say.
11:46I can't trust you.
11:48This is definitely a lie.
11:50It's a lie that you know my father.
11:54What happened?
11:56I can't stand it.
11:58Never.
12:02A glass of water.
12:04Bring me a glass of water.
12:06Okay.
12:08I'll bring it.
12:10I'll bring it.
12:40I'm going now.
12:42But I'll come back.
12:44I'll prove to you
12:46how close I am to your father.
12:48You'll see.
13:02Look.
13:04Tell me.
13:06Which one of these
13:08looks like me?
13:10What happened?
13:18It doesn't look like you.
13:20It's not this.
13:22It's this.
13:24It looks like you.
13:26It's not me.
13:28But it doesn't matter.
13:30Do you know what you're going to do now?
13:32Look.
13:34This brother is standing like this.
13:36You're going to stick it together.
13:38But they're going to be like this.
13:40They're going to be tight.
13:42Come on, do it to me.
13:44Okay, but what will happen to me?
13:46What money?
13:48There's no money between us.
13:52Don't cry.
13:54I'll find them.
13:56Don't be so sad.
13:58How can I not be sad?
14:00My brother is in the hospital.
14:02They don't even let him in.
14:04Miniballs are in this state.
14:06We have debts up to our throats.
14:08What bad things happen to a person all the time?
14:10Isn't there anything good?
14:12Okay.
14:14Don't say that.
14:16We need to be thankful.
14:18Our elders say
14:20all these powers
14:22are to strengthen us.
14:24The thing that doesn't kill.
14:26The thing that doesn't kill.
14:28Poisons.
14:30Does it strengthen?
14:32Did you do it too?
14:34Whatever.
14:36I'm going to take care of myself.
14:38Don't be bored anymore.
14:42I love your eyes.
14:44Don't be seen around.
14:46I'll go inside.
14:48I met the kids at school.
14:50Unfortunately,
14:5215 children were taken to the hospital
14:54because of this story.
14:5615?
14:58What did you do?
15:00Who did you give it to?
15:02What happened to my sister's results?
15:04My sister is not well.
15:06Let's see the results.
15:08Were you with Mrs. Filiz?
15:10No.
15:12We are all family friends of Filiz.
15:14Her husband's situation is a little sad.
15:16It's a little complicated here.
15:18You are family friends.
15:20Exactly.
15:22I understand.
15:24What happened?
15:26Is there anything bad?
15:28Congratulations.
15:30You are pregnant.
15:32What?
15:34What do you mean pregnant?
15:36Filiz?
15:40Filiz?
15:54What a good news.
15:56Can I help you?
15:58Sure.
16:26Filiz?
16:28Filiz?
16:30Filiz?
16:32Filiz?
16:34Filiz?
16:36Filiz?
16:38Filiz?
16:40Filiz?
16:44Filiz?
16:46Filiz?
16:48Filiz?
16:50Filiz?
16:52Filiz?
16:54Filiz?
17:00Where did you take this photo?
17:02I took this photo when I was in high school.
17:04I was so happy.
17:06I was so happy.
17:08I was so happy.
17:10I was so happy.
17:12I was happy.
17:16He was not like you.
17:18He believed what people said.
17:20He gave them a second chance.
17:22He gave them a second chance.
17:24If he was alive, he would have told me.
17:26He would have told me.
17:28He would have told me.
17:30He would have told me.
17:32He was hiding the restaurant.
17:34I will not give a group to Ayta.
17:36I will not give a group to Ayta.
17:38Goodbye.
17:40I will not give a group to Ayta.
17:42I will not give a group to Ayta.
17:44I will not give a group to Ayta.
17:46I will not give a group to Ayta.
17:48I will not give a group to Ayta.
17:50I will not give a group to Ayta.
17:52I will not give a group to Ayta.
17:54I will not give a group to Ayta.
17:56I will not give a group to Ayta.
17:58I will not give a group to Ayta.
18:00I will not give a group to Ayta.
18:02I will not give a group to Ayta.
18:04I will not give a group to Ayta.
18:06I will not give a group to Ayta.
18:08You made me sad.
18:10What can I do?
18:12You need to stay away from stress.
18:14What can I do?
18:16Barış, are we a little awkward?
18:18Yes, you are awkward.
18:22Listen to me.
18:24If you want to do business, do it.
18:26It's not a problem.
18:28But you come to me first.
18:30Don't tell your sister.
18:32Barış, don't be silly.
18:34You will tell me everything.
18:36Whatever happens to us in this house...
18:38...comes from me.
18:40You go to your room.
18:42They are crazy.
18:44Go to sleep.
18:46They will not go to school.
18:48Drink your milk.
18:50My God.
18:52How can you teach such a thing to children?
18:54Don't hide anything from your sister.
18:56What can I do?
18:58They are normal children.
19:00Is this milk normal?
19:02We have something to do with this.
19:04Okay.
19:10Go to sleep.
19:12I'll make you soup.
19:14Okay.
19:34Is this her phone?
19:38Yes.
19:40They are calling from school.
19:42They didn't go to school.
19:44I guess they are calling from her phone.
19:46I'll answer.
19:48Hello, director.
19:52Hello.
19:54Director, I'm Kiraz.
19:56My sister is not available now.
19:58You can tell me.
20:00Why?
20:06My sister is pregnant.
20:08That's why.
20:10Okay.
20:12I'll tell her.
20:14Have a nice day.
20:16Director, what is he saying?
20:18He said your sister should come to school tomorrow.
20:20He didn't say anything else.
20:22Why?
20:24Wait.
20:26I'll call Pera.
20:28She'll find out.
20:34Pera.
20:36Director called my sister to school for tomorrow.
20:38Can you find out?
20:40Fiko and you will be kicked out of school.
20:42It's a mess.
20:44Where are you?
20:46Why didn't we do anything?
20:48You sold poisonous creams.
20:50They think you're guilty.
20:52Okay, Pera.
20:54See you.
20:56If my sister finds out,
20:58she'll kill her child.
21:00We have to handle this ourselves.
21:02Okay, but how?
21:04Who is it?
21:06Come on.
21:12Were you here too?
21:16We came too, dad.
21:18But since you're here,
21:20you either handled the money
21:22or the restaurant, right?
21:24What can I do?
21:26You can't do anything to that woman.
21:28She's a maniac.
21:30You can't do anything to her.
21:32No one can do anything to her.
21:34Look at me, dad.
21:36Find that money somehow.
21:38The girl is pregnant.
21:40What?
21:44I've seen a lot of good in you.
21:46You're bringing a new one.
21:48I can't stand it.
21:50My life is full of baby boredom.
21:52I'm tired of this house.
21:54You're listening too much.
21:56We haven't forgotten the 500,000 liras you gave us.
21:58I'm in danger of going to jail because of you.
22:00I'm going.
22:02I'll bring your money.
22:04Where is it?
22:08Take my stuff.
22:12These are my best clothes.
22:14Where are they?
22:16I'll make you wear them one by one.
22:18One by one.
22:22Do you think he'll take care of it?
22:24I don't have any hope.
22:26I can't say I have it.
22:28What is this?
22:30We have a 500,000 debt.
22:32We don't have a penny in our pocket.
22:34We're still dealing with Nihal.
22:36It's a matter of identity.
22:38I'm pregnant again.
22:40How are we going to deal with them all?
22:42Okay, don't cry.
22:44We're already getting rid of Nihal.
22:46How are we going to get rid of him?
22:48It's his fault.
22:50How are we going to get rid of him?
22:52I have the documents that will reveal his crimes.
22:54We'll give it to the prosecutor.
22:56Really?
22:58Did you really find it?
23:00I have it with me.
23:02But we need to give it to a lawyer.
23:04Forget the lawyer.
23:06I'll take it to our law professor.
23:08He'll examine it.
23:10I'll hand it over.
23:12It makes sense.
23:16Don't be sad.
23:18I'll finish it.
23:20Don't cry.
23:24See you.
23:26I have a file.
23:28Okay.
23:30Goodbye.
23:44Take it.
23:48Cucu.
23:50It's you again.
23:56Cucu, who is this?
23:58My new friend, Fikri.
24:00What is this?
24:02Who are you?
24:04You're sitting in my place.
24:06Get up, I'm here.
24:08Say something.
24:10Why isn't he talking?
24:12He's deaf.
24:14I've been looking for someone
24:16I can talk to.
24:18I finally found you.
24:20Get up.
24:22That's my place.
24:24Get up.
24:26Go somewhere else.
24:30Give it to me.
24:34I know you from somewhere.
24:36But where?
24:38We'll solve his problem.
24:46Ma'am.
24:48Cemil.
24:50Did you find what I wanted?
24:52Don't ask.
24:54When Filiz said she was pregnant,
24:56everyone gave her a reward.
24:58But they're all from the village, right?
25:00They're all organic, right?
25:02Of course, no problem.
25:04They just said,
25:06Filiz's husband wasn't merciful.
25:08They heard.
25:10Barış needs to solve this issue as soon as possible.
25:12Of course, he will.
25:14He's working hard.
25:16Don't worry.
25:18If it wasn't for you,
25:20my nephew wouldn't have been born.
25:22It's all thanks to you.
25:24Really?
25:26Yes.
25:28Okay.
25:30Let's go.
25:32I'll bring the reward.
25:34Okay.
25:36I'll see you later.
25:38I'll see you later.
25:42Don't do these things.
25:44Why are you pregnant?
25:46I'm not sick.
25:48I'm just carrying a teapot.
25:50Okay, don't be mad.
25:52I'm worried, too.
25:54What should I do?
25:58Filiz.
26:02Shall I come with you?
26:04We're here.
26:06Welcome.
26:08Look who's here.
26:10Are you okay?
26:12Good morning.
26:14What's up?
26:16Where's Filiz?
26:18She's in the bathroom.
26:20Look who's here.
26:22Welcome.
26:24Look what we brought you.
26:26It's a slide.
26:30There's a slide from Malatya.
26:32There's a slide from Aydın.
26:36I don't remember these.
26:38There's honey.
26:40Cemil brought the whole neighborhood.
26:42Go ahead.
26:44I'm going to set up the table.
26:46Where did these come from?
26:48Cicek said,
26:50there are people who bring goods from the village.
26:52I asked people.
26:54When Filiz was pregnant,
26:56everyone gave something like this.
26:58Really?
27:00They were surprised.
27:02They love you, Filiz.
27:06What happened?
27:08She's crying.
27:12It's okay.
27:14Okay.
27:16Say thank you.
27:18Of course.
27:20Don't be sad.
27:22Give me their names.
27:24I'll go.
27:26Okay.
27:28I'll go.
27:30No.
27:34Would you like some tea?
27:36Come on.
27:38We'll drink tea.
27:40I'll bring a glass.
27:42Okay.
27:52Filiz.
27:54I'll go after breakfast.
27:56I'll talk to Necmi again.
27:58We worked so hard.
28:00It's beautiful inside.
28:02No.
28:04We'll look for a new place.
28:06Okay.
28:08What happened to the cream?
28:12He's crazy.
28:16We'll find him.
28:18Cemil says,
28:20we have to catch him.
28:22Let's catch him.
28:24We'll be late for school.
28:26The principal will congratulate us.
28:30We have to get rid of Cicek.
28:32She won't leave without taking us to school.
28:34We have to run away from school.
28:36Someone has to leave us.
28:38We'll take care of it.
28:40Give me.
28:42It's cold.
28:44I have a stomachache.
28:46Take these.
28:48Hurry up.
28:50We'll be late for school.
28:52How are you?
28:54Are you okay?
28:56Why didn't they go today?
28:58They're okay.
29:00But you know.
29:02I think we should go.
29:04We're not that bad.
29:06We're late for school.
29:08Let's go.
29:10My daughter.
29:12Just think about your lessons.
29:14I'll do everything to make you study.
29:18Why are you crying?
29:20I'm sorry.
29:22I'm emotional.
29:24I can't cry.
29:28Brother.
29:30I need to ask you a few questions.
29:32About Mezlu.
29:34We couldn't find them.
29:36We looked at the warehouse you mentioned.
29:38Brother Cemil.
29:40Leave us at school today.
29:42We'll tell you when we go to school.
29:44Exactly.
29:46We won't have to deal with the bus.
29:48What if we go to school in a police car?
29:50Do you want me to take you?
29:52Maybe Cemil has a driver's license.
29:54No, I have a driver's license.
29:56We can handle it.
29:58If you're done, let's go.
30:00I'll ask you those questions in the car.
30:02Let's go.
30:04Goodbye.
30:06Goodbye.
30:18What happened?
30:20The kids went to school.
30:22There's nothing to cry about.
30:24Baris, Cemil is such a good person.
30:30Cicek.
30:32Mecnun.
30:34Why are you crying?
30:42No.