Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 5/2/2025
Our Story Episode 206
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:31Oh
01:42Oh
02:00Yeah
02:30Oh
02:56Come on come on
02:58Vegetables and fruits are too expensive.
03:01I'll talk to the hotel's suppliers.
03:04Maybe they'll agree to pay us in installments.
03:07They will. Why wouldn't they? Call them.
03:12Don't get yourself into trouble. I'll help you.
03:15Come here. Mom is here too.
03:17Her car is here. Go to the living room. I'll be right back.
03:20Okay.
03:28Mom.
03:40What did you do in the park today?
03:42I lost my dinosaur, but Merve found it.
03:46Well done, Merve.
03:48Merve, I forgot my phone upstairs. Can you bring it?
03:51Of course.
03:53Let's take a picture then.
03:59What are you doing here?
04:00I'm looking for a document. What are you doing here?
04:02I was going to call you, but you didn't pick up.
04:04It's your turn. Don't talk nonsense.
04:06Go somewhere else. I need to get out of here.
04:08I'm stuck here. Come on.
04:10Come on.
04:13Come on.
04:17Come on.
04:19Come on.
04:21Come on.
04:23Come on.
04:25Come on.
04:26Come on.
04:38Ms. Nihal.
04:39Let me give you this.
04:41Can you come to the kitchen for a couple of minutes?
04:43The water is running. Maybe we need to call someone.
04:46Let me show you.
04:47Okay.
04:48Mom.
04:49Come on, let's play a game.
04:51Let's see what's up.
04:52Come on.
04:56Come on.
05:26What happened?
05:27Go back.
05:28Go back.
05:30Go back.
05:36Step on it.
05:39Step on it.
05:44Sir.
05:45Mr. Ahmet.
05:47Come here.
05:48Sit down. Let's talk.
05:51What happened?
05:52When I gave you this question to solve,
05:56I said, if you solve it, this is not my place.
05:59Do you remember?
06:00I remember.
06:02That's why I talked to a friend I love in America for you.
06:08He agreed to take you to his team.
06:11You will work with him.
06:14How?
06:15I don't know.
06:16You will work with him.
06:19How?
06:20Am I going to study in America?
06:22You will both study and work at the most important technical university in the world.
06:28They will arrange a place for you.
06:30Also, they pay a little more.
06:34You won't think about the money.
06:36How?
06:37I don't understand.
06:38Just because I solved one question.
06:39Am I going to take money from this job?
06:41You will take it because you have the potential to solve many more.
06:46Now you start the passport system.
06:48If we hold our hands quickly, we will send you in a month or two.
06:56Okay, sir.
06:59I'm going.
07:00Go.
07:02I'm going, right?
07:03Go.
07:09We found it.
07:10I found a ton of documents covering my father's misdeeds.
07:13I saved them all in USB.
07:15Now we need to find a lawyer, okay?
07:17But we need a reliable team.
07:19We'll figure it out.
07:21Shall we call Selim?
07:25You are so funny.
07:27You are so funny.
07:29We got the tip of the iron.
07:31It will flow from here.
07:33And if I fix this screw, it won't be broken.
07:35Exactly.
07:36Make up.
07:37Don't quarrel.
07:38Look at me.
07:39Cicek called me to ask something.
07:41They fixed the restaurant.
07:42They are all there.
07:43Really?
07:44Yes.
07:45Okay, let's go there then.
07:46Okay, I'll drop you off.
07:47I'm going to have coffee.
07:48I'll come to you later.
07:49Okay.
07:51Tufan, thank you so much.
07:52You did a great job.
07:53Thanks to you.
07:54Thank you so much.
07:55I'm a very good person.
07:57Know that.
07:59Yes, Tufan.
08:00You are a really good person.
08:01You are a super, bad-hearted man.
08:03It's obvious from your face.
08:09EYEPLAYZ
08:17Wow.
08:19Welcome.
08:20Thanks.
08:21This place is so beautiful.
08:22Isn't it?
08:23We are preparing.
08:24Filiz is looking for companies and properties.
08:25Hopefully, we'll open in a few days.
08:27It's better than I thought.
08:28My beautiful wife.
08:31How do you like your job?
08:33I don't know.
09:04Oh, you're here for a drink, right?
09:06Yes, I'm Melike.
09:07You called me to make a contract.
09:09I'm Filiz. Nice to meet you.
09:10My flower partner.
09:11Nice to meet you.
09:12Welcome.
09:13Hello.
09:14I'm Barış, my third partner.
09:15Welcome.
09:16Nice to meet you.
09:18Is he your husband?
09:19No, he's not.
09:20Oh, no.
09:21We lost Ms. Filiz's husband.
09:23I mean, he passed away.
09:25We're very sorry.
09:26I'm sorry for your loss.
09:29San was already in a bad situation.
09:31So it's good that he's gone.
09:32He made himself comfortable.
09:33We made ourselves comfortable.
09:34So what can we do?
09:35May God rest his soul.
09:36Mr. Barış's wife is one.
09:39My husband is two.
09:41They were both in a bad situation.
09:43That's how we got rid of it.
09:45Yes, yes.
09:46As you said.
09:47I left him right away.
09:48So I'm single right now, okay?
09:49So I'm very free.
09:51Not very free.
09:52He has a little son.
09:55Who was I going to make the contract with?
09:57You're doing it with me.
09:58Here you go.
09:59Look, there's permission there.
10:00I'm coming, Ms. Filiz.
10:01Ms. Filiz?
10:03Why do you keep telling him to die?
10:05Look, people don't believe you when you say die.
10:07Die down, die up.
10:08Look, you screwed up the kid.
10:09I was free.
10:17You're welcome.
10:18Here you go.
10:30Now we've written all the property and house lease.
10:33Now let's collect them all.
10:35Mr. Necip, let's see how much money our charity has in total.
10:39Yes, I'm writing 200,000 for this.
10:46The sound came from the restaurant, did you hear?
10:48He must be coming from outside.
10:50Of course, people come from outside.
10:54No, he didn't come from outside. He came from the restaurant.
10:57I wonder if he's a thief or something.
11:00Wait, I'll go and check.
11:02No, no, no. What thief? Come on, for God's sake.
11:05Is there a sound?
11:07No, there's no sound.
11:09But there was a little while ago. I heard it with my ears.
11:11Not now.
11:12Is there a sound?
11:15There it is again. There's a sound.
11:17I'll go and check.
11:27Mr. Fikri, don't shout. People will hear you.
11:29I'll be embarrassed. Please don't.
11:30If they hear me, they won't hear me.
11:32It was my father's favorite song.
11:44I saw you that day, I burned you.
11:50Is this your father's voice?
11:52I saw you that day, I burned you.
12:00In my eyes, in my eyes.
12:04In my eyes, in my eyes.
12:08I saw you that day.
12:11There's a love song in the air.
12:13Isn't that a sign?
12:17What kind of sign?
12:19I don't know. Maybe it's a sign of a new love.
12:22Maybe.
12:27Take these.
12:28What's going on?
12:29This man is married.
12:30What if you're divorced?
12:31I'm divorced, ma'am. What are you doing?
12:33I'm telling you now.
12:35I'm telling you.
12:36It's a shame.
12:37Filiz, calm down.
12:42I'll tell you something.
12:44I'll tell you something.
12:46I'm sorry.
12:47I had a problem with my wife.
12:49I was jealous.
12:50I made it.
12:51I'm sorry.
12:52Melike.
12:53They're husband and wife, but they're crazy.
12:56They're a crazy couple.
12:58They're not crazy.
13:00They're crazy.
13:01I can't work with people like you.
13:03Why can't I work?
13:04We work.
13:05I'm not dirty.
13:07Come on.
13:11Come on.
13:12Come on.
13:13Okay.
13:18What's up, Filiz?
13:19Are you jealous of me?
13:20Why would I be jealous of you?
13:22I'm angry at your disrespect and impoliteness.
13:24Impoliteness?
13:25Yes.
13:26You're the one who doesn't sleep in the same bed with me.
13:27You're the one who insults me.
13:28I'm the one who's impolite, right?
13:29Yes.
13:30You're the one who's after us.
13:31You're the one who's pretending to be dead.
13:33I'm the one who put those 500,000 liras in your father's eyes.
13:35I did that, didn't I?
13:36Who's the one who's after us?
13:39It's you.
13:40I'm jealous of you being a teacher.
13:41I'm mad.
13:42You're mad?
13:43Then it's over.
13:44Let's break up.
13:45It's done.
13:46Just go.
13:47It's that easy?
13:48What are you gonna do?
13:49Go!
13:50What are you gonna do?
13:51I'm already dead.
13:52It's no use to me.
13:53My life is hell.
13:54I'm hurt.
13:55I'm going to regret it.
13:56Go away.
13:57I don't want to see you ever again.
13:58Don't you ever show your face to me.
14:10If I ever do that thing with the girls again...
14:12You'll break your head, yes.
14:25Open the door.
14:27Brother Tufan!
14:28Love, come!
14:29He gave me the news of the flower.
14:30He gave me the news of the flower and you're fighting here again.
14:32Look, I'm going to take the stick in my hand.
14:34Enough of these fights.
14:35No, brother Tufan, we made peace.
14:36One minute, let's not fight anymore.
14:38Yes, as you can see, we made peace.
14:41I'm trying to figure out what's going on.
14:43I'm looking for a pretty girl, okay?
14:45I put her in front of me and that's it.
14:47Look, you say girl and stuff.
14:49Don't play with my nerves, Barış.
14:51Look, I can handle the girls.
14:52Okay, my dear.
14:53Okay, okay, you made peace, it's obvious.
14:55Look, I'm going to the cafe.
14:57Let's not fight again, okay?
14:59Okay, okay.
15:00Don't torture this boy anymore.
15:02You loved this boy like this, you got him like this.
15:04That's how it is.
15:05Look at me.
15:06Don't make trouble for us anymore.
15:08I hope so.
15:09I'm kidding, of course.
15:10That's not gonna happen.
15:11I'm kidding.
15:12Let's go out now, okay?
15:14We'll take care of the flowers.
15:16We'll solve the problem.
15:17You rest at home.
15:18Okay, okay.
15:19I was going to talk to the suppliers.
15:20I'll take care of it from home anyway.
15:21Okay.
15:22Let's go out then.
15:23Okay, let's go, Tufancu.
15:24Let's go.
15:25Come on, see you.
15:26Then we'll talk.
15:28Son, you let it go.
15:29Shut your mouth.
15:30Okay, okay.
15:31That's good.
15:32Look at me.
15:33Let's go to a restaurant with you.
15:34We have work to do.
15:35What do we have to do?
15:36Don't worry, it's a good job this time.
15:37Alo, Rahmet.
15:38Would it be okay if the kids stayed with you in the evening?
15:39Let them stay, sister.
15:40What happened?
15:41Well, I'm preparing dinner for Barış.
15:42I want to be alone in the evening.
15:43Did you make peace?
15:44Finally.
15:45I'm so happy.
15:46I'm so happy.
15:47I'm so happy.
15:48I'm so happy.
15:49I'm so happy.
15:50I'm so happy.
15:51I'm so happy.
15:52I'm so happy.
15:53I'm so happy.
15:54I'm so happy.
15:55I'm so happy.
15:57Is that so?
15:58They'll be just fine.
15:59There is werd CLEAN at home, anyway.
16:00Let them stay!
16:01They'll be just fine.
16:02Okay dear.
16:03Oh!
16:04Come on, sister.
16:05I'm hanging up now.
16:06See you!
16:06Well, I don't know.
16:07There are projects to be finished tomorrow.
16:08You're still talking about project.
16:09We are talking about Valentine's day.
16:10Look, we have been dealing with this for a few days.
16:12Look at yourself when I'm not here.
16:13Would you come too, Rahmet?
16:14Where to?
16:15Brother, we always say let's celebrate Valentine's Day together.
16:16Valentine's Day?
16:17Is that today?
16:18Oh, Rahmet, finally.
16:19I guess you're not that serious any more.
16:20What? Today?
16:21Come on, Rahmet. You're not serious.
16:24Oh, okay. You're not Rahmet anyway.
16:27Are you coming or not?
16:29Oh, okay. I'm coming.
16:31Are the four of us going to be there?
16:34No, honey. The four of us won't be there.
16:36Rahmet's not coming.
16:39Deniz, can we talk?
16:42What happened, Rahmet? Tell me.
16:44It's nothing important. Come on.
16:46Okay, you guys go. We'll talk later.
16:48Come on.
16:53Yes, Rahmet. What happened? I'm listening.
16:55Deniz.
16:59Will you come to America with me?
17:01What?
17:02To America.
17:04When?
17:05In a few months.
17:07We'll talk to your father.
17:09He'll get you enrolled in a school there.
17:12We'll live together.
17:14What do you say?
17:16Will you come with me?
17:19So where did it come from, Rahmet?
17:21Because of Mr. Ali's question.
17:24Mr. Ali wants to send me to America.
17:28And I'll either go or I won't, depending on your answer.
17:35Don't tell anyone anything.
17:39Okay, then goodbye.
17:42What do you mean now?
17:44So I'm staying and you're going.
17:46Deniz, I don't think you understand me.
17:51I'm not going anywhere without you.
17:55Rahmet, we'll break up sooner or later, you know.
18:00We've talked about this.
18:04I don't think it's worth wasting your chance on someone who'll leave you sooner or later.
18:08I think we'll break up now, not later.
18:17You go wherever you're going, I'm not coming home.
18:39What did you say to Deniz?
18:41Nothing.
18:43If it's about the organization of Valentine's Day, you really broke her heart.
18:48What are you talking about, Tolga?
18:50She's been preparing for Valentine's Day at your house since morning.
18:54What?
18:55Deniz prepared for Valentine's Day at your house.
18:58She won't come with us.
19:01How?
19:02Did Deniz prepare for Valentine's Day at my house?
19:05It was supposed to be a surprise, but when I saw her like that...
19:09Oh, Deniz.
19:15My sister prepared a table.
19:18Where are we going to eat for two?
19:20Welcome.
19:22Filiz, did you prepare my table?
19:25Then we're even.
19:29Can you stay with Rahmet today?
19:31Sure.
19:33Okay.
19:34You don't mind if you take the kids, do you?
19:36Did you have a plan with Cemil?
19:38No, what plan would we have with Cemil?
19:40I'll take them, of course.
19:41You'll be like before.
19:43The house will be in order.
19:45We'll go, right?
19:46We'll stay with Rahmet.
19:47Of course we'll go, we'll stay with my brother.
19:54Are you sick?
19:56No, we're tired at school, that's why.
19:58And we have to go on the road.
20:00My stomach is a little nauseous, that's all.
20:02Do they get sick as soon as they fall on their faces?
20:06No, don't worry.
20:08Look at me.
20:09Go to bed as soon as you get up, okay?
20:11Don't walk around.
20:12Take a good rest, okay?
20:14Okay.
20:15Come on.
20:17Don't worry, Cemil.
20:18You should have told me what you were doing in the office.
20:21You don't want to bother you.
20:22I got it, I got it.
20:23I'll stay with my friend.
20:24Okay.
20:25Then don't worry about us.
20:27I'll take care of them.
20:29Okay, have fun.
20:31Thanks, see you.
20:39Please don't get on the bus this time.
20:42I still have a stomachache.
20:44Okay, we'll get on the bus.
20:49Hello.
20:50Hello, Cicek.
20:51I'm Rahmet.
20:52We're on our way to you.
20:53Don't come.
20:56Something happened.
20:57What?
20:58Something happened?
20:59Don't be upset.
21:00I told you to come to me.
21:02Deniz prepared a surprise for me at my house.
21:05So can you stay with Tufan today?
21:08I promised my sister.
21:10I don't want to spoil her plan now.
21:12Did you make a plan too?
21:14What's going on?
21:15All lovers are excited today.
21:17Something like that happened.
21:19That's right.
21:20Okay.
21:21Then we'll stay with Tufan.
21:23Say hello to the bride.
21:25Thanks, Cicek.
21:27See you.
21:32Tufan's house is over there.
21:34We'll be back.
21:35Let's go.
21:39We have a dream, too.
21:41Where is it?
21:43There's no place to sit.
21:47Let's go somewhere else.
21:49How about Aruna Park?
21:52Where are we going?
21:54We can go to the cake shop.
21:57Maybe Cemil will come there.
22:00Do you think so?
22:03Okay.
22:04Let's go to our restaurant.
22:06How is it?
22:07It's like a cake shop.
22:10Okay, let's go.
22:11I still have a stomachache.
22:13Let's go.
22:14Okay, let's go.
22:19I'm so excited.
22:20It's going to be beautiful.
22:21I think so.
22:22Let's go after class.
22:23Can you come with me?
22:25Rahmet, you made it a habit.
22:28We're sitting.
22:29We'll go out later.
22:30You don't come with beauty.
22:32We have work to do.
22:33Come on, get up.
22:34Okay.
22:35Don't pull me, Rahmet.
22:36What happened?
22:37Hold this.
22:38Rahmet?
22:39Come on.
22:42Let's go.
22:44What happened, Rahmet?
22:45Sir.
22:47I'm not going to America.
22:48What?
22:50How can I not go?
22:52So you're that famous lady's daughter, Deniz.
22:56I should have guessed.
22:58Sir.
23:01I love Deniz very much.
23:03You know that very well now.
23:06If she had agreed to come with me, I would have wanted to go.
23:10But she didn't.
23:12Besides, she was going to leave me one day.
23:16I don't know when that will be.
23:18I don't want to waste that time without Deniz.
23:22That's why I'm staying.
23:23What are you talking about, Rahmet?
23:26Do you realize what kind of opportunity you missed?
23:28Yes, I do.
23:29I realize what kind of opportunity I missed.
23:31And he accepts it.
23:32He's leaving.
23:33I'm not staying.
23:34No, I'm not going.
23:35Sir.
23:36Why do I have to go?
23:38If something happens to me, I'll be here.
23:40You're here.
23:41You support me.
23:42You support me.
23:43Do I have to go to America to be a man?
23:47I'm happy, sir.
23:49I'm staying here.
23:51Rahmet.
23:57Your call.
24:03Rahmet, are you crazy?
24:05Do you realize what you're doing?
24:06No.
24:08I'm not crazy.
24:13What can I do?
24:14I'm in love with Deniz.
24:17Let's go home.
24:19Is there a surprise at home?
24:20Is there anything?
24:21Is there any preparation?
24:22Yes, Tolga told you, didn't he?
24:25Well, let's go.
24:28Where's the surprise?
24:29Come on.
24:30It's not a surprise.
24:31Meanwhile, the owner of the little dog went out of the supermarket.
24:37Ms. Nihal, if you'll excuse me, I'm leaving now.
24:39Okay, see you.
24:40Goodbye, sister Merve.
24:42Goodbye, Savaş.
24:47He had a big piece of salami in his hand.
24:49He had a big piece of salami in his hand.
25:09Ms. Nihal's phone.
25:10You again?
25:12Why is she calling you?
25:13Where is it?
25:15Mr. Servet.
25:17You.
25:18Who are you?
25:19How do you know me?
25:21It doesn't matter.
25:23Right now, I'm the only person who can help you save your money and you.
25:28Just know that.
25:30What are you talking about?
25:31What does he know?
25:35I can convince Nihal to help you.
25:38I can use your son.
25:40Is that Savaş?
25:42Nihal told me his son was dead.
25:46So it doesn't look like anyone is your son.
25:51I can be your hand or your arm here.
25:54We can save your money together.
25:59So what will you get out of this?
26:04Maybe you'll share your money.
26:06After all, everything is for money, isn't it?
26:09Of course.
26:11It's a very logical reason.
26:12Okay.
26:14Let's see what you can do for me.
26:37God.
26:40Congratulations.
26:45Cemil.
26:46You're Jigsaw.
26:50I swear, brother.
26:51From now on, you're Janti Cemil.
26:54Okay.
26:56Did the cake come?
26:57I came with my cake.
26:58Let's see.
27:00Good.
27:06It doesn't work if you give it properly, does it?
27:08Finally, you're satisfied.
27:09What can I do?
27:11My daughter dreamed of getting a marriage proposal like this.
27:13Fikri said so.
27:14You heard it too.
27:15I can't talk about such things anyway.
27:17You know I'm excited.
27:18Don't get on my nerves.
27:20Like this.
27:22Like this.
27:26I guess it's done.
27:28Okay.
27:30Okay.
27:32I'm going.
27:33Wish me luck.
27:35I hope so.
27:36God bless you.
27:54God.
27:55Filiz.
27:56I'm so sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm for...
28:00Is the flower lady at home?
28:02No, they went to Rahmet.
28:03What happened?
28:04Why?
28:06I bought a cake.
28:07I bought a ring for the flower.
28:08You know.
28:09That's why.
28:10I'm sorry.
28:12No.
28:13They're not at home.
28:14They went to Rahmet.
28:15You go there.
28:16Okay.
28:17I'm gone.
28:18I'm gone.
28:19Good.
28:20See you.
28:22Okay.
28:23Calm down.
28:25It's a shame.
28:28Flower, what are you doing with Rahmet?
28:30Now...
28:32We have to go there.
28:37Okay.
28:43Cemil is calling.
28:47Yes, Cemil.
28:48Hello.
28:51I guess you're with Rahmet.
28:54I was going to ask you to go there.
28:56You too?
28:58No, we're not at Rahmet.
28:59We came to...
29:00Necip.
29:01We're at the shop.
29:02With the kids.
29:03If you come.
29:05Better.
29:06Okay.
29:07I'm coming.
29:08See you.
29:09Okay.
29:10We're here.
29:11We're waiting.
29:15Cemil is coming.
29:17What are you applying?
29:18What's that?
29:19Cigarette cream.
29:21What's on your face?
29:22What kind of cigarette cream are you applying?
29:25Do you pay for this?
29:27It's because you're applying these.
29:29For God's sake.
29:31But Cemil didn't forget.
29:34This is a flower.
29:36What's this?
29:41Are these flowers?
29:45I don't know how to open this.
29:47Wait, Cemil will open it.
29:49Come here.
29:50Okay, sit down.
30:01Hello, Baris.
30:02Where are you?
30:03The food is cold.
30:04I'm coming.
30:05There's a pipe in the restaurant.
30:06What?
30:07Can you come and see?
30:09Okay, I'm coming.
30:10I'll take care of it.
30:11Okay, don't go out.
30:12Come on.
30:15Take these out of the way.
30:17What can I tell you?
30:19I'm thirsty.
30:22Welcome, gentlemen.
30:23Hello.
30:24Hello.
30:25Hello.
30:26The whole team is here.
30:28Okay, we're going to squeeze a little.
30:29There's nothing to do.
30:32Just like that.
30:33Okay, great.
30:34Come on.
30:35Come on.
30:49Deniz, did you prepare these?
30:51Numbers?
30:52Yes.
30:54I cut the numbers from the business cards for the first time since I was in the school.
30:57How did it happen?
30:58Deniz, this is like a child.
31:00Come on, get out of here.
31:10Like a child?
31:19You're so beautiful.
31:21I know.
31:24You have a lot of freckles.
31:26Straight head.
31:28And you're a little short.
31:32I know.
31:37You're so beautiful.
31:39I know.
31:41You have a lot of freckles.
31:43Straight head.
31:45And you're a little short.
31:49Then...
31:53Then open it.
31:55What is this, Deniz?
31:57I thought it was a present for you.
32:00Actually, I bought it.
32:02What did you buy?
32:04Open it and see.
32:07Open it.
32:19Deniz, where did you find this?
32:23Sometimes I think you underestimated me.
32:26Crazy boy.
32:31This is your biggest Valentine's Day gift to me.
32:34What?
32:39The way you look in the picture.
32:45I'm sorry.
32:46It's okay.
32:52Can you always look at me like in this picture, Ramit?
32:58Okay.
33:01Deal.
33:12Good evening.
33:14Cemil.
33:15You're...
33:19Are you serious?
33:20Wow, Cemil.
33:21You're hot.
33:23Thank you, guys.
33:25I bought you a cake.
33:27And it's quality and expensive.
33:30Like me.
33:31Thank you, Cemil.
33:33Come on.
33:34Shut up.
33:35You're overreacting.
33:36You don't deserve a cake.
33:37No, I don't.
33:42Okay, I'll cut it.
33:43I'll be right back.
33:44No, I'll cut it.
33:45I'll take care of it.
33:46No, no, no.
33:47You don't have to.
33:48Why are you bothering?
33:49The kids will help me, right?
33:50Okay.
33:51Right?
33:52Okay.
33:55No, no, no.
33:56I'll come, too.
33:57We'll do it together.
33:58No, no, no.
33:59No need.
34:00No, no, no.
34:01Mr. Necip.
34:02We have to give a press release for the introduction of the assistance association.
34:04Ms. Necime.
34:05Please write that, too.
34:07Mr. Fikir.
34:08I appreciate your money for my father's memory.
34:12But it's too late now.
34:16What can I say?
34:18You can go now.
34:19You'll come back tomorrow.
34:21Of course, of course, of course.
34:22Why not?
34:30What happened?
34:31What happened?
34:32Ms. Necime, look.
34:33The world turned upside down all of a sudden.
34:35Sit down.
34:36Sit down, sit down.
34:38Sit down.
34:39Ms. Necime, I don't think I can go.
34:40Okay, calm down.
34:41I'll take care of this.
34:44Okay.
34:45Now I'm going to get a pill.
34:48Okay.
34:49I'll be right back.
34:53The pill.
35:11Yes.
35:12Good luck.
35:14Here you go, ma'am.
35:15Enjoy your meal.
35:17Kids.
35:18Let the kids start, Cemil.
35:20You eat.
35:21The kids will eat later.
35:23Are you crazy?
35:24There are little kids here.
35:26Why should I eat a big woman?
35:28What's going to happen?
35:29Eat it.
35:30Cemil, my God.
35:31Kids.
35:32Come on, let's start.
35:33No, mom.
35:34There's no need.
35:35I'm not saying that.
35:36Taste it.
35:37If you like it, the kids will eat it, right?
35:39Barış.
35:40Where did the water go?
35:42Oh, my God.
35:43What is he doing here?
35:45Hold it.
35:46The girl asked us for something 40 years ago.
35:49She was miserable because she didn't want mercy.
35:51Barış.
36:02I had prepared a surprise for you at home.
36:05Then we'll continue at home.
36:09How did you do that?
36:10I can do it.
36:15Mr. Üssü, good health.
36:16Kemal's voice is coming from below.
36:18I'm going.
36:19Stop, stop, stop.
36:20Where are you going?
36:24Ms. Necmi, if your father's ghost has come, let's not move from here.
36:30How is it?
36:31Did you like it?
36:32It's beautiful here.
36:38Let's go.
36:54Cicek, my sister.
36:55They're not going.
36:56Let's go.
36:58No, don't go now.
36:59It would be a shame.
37:00Let's wait.
37:01Let them sit.
37:02Then we'll go.
37:05What are you doing?
37:06Are you bored?
37:07Okay, we'll be patient.
37:13Cicek, you can't eat this.
37:15Eat this cake.
37:16You couldn't eat it.
37:17Cemil, I'm not going to eat.
37:19Stop.
37:20Why?
37:21It's not the right time.
37:22The environment is beautiful.
37:23Lights.
37:24Romantic environment.
37:25Everything is beautiful.
37:26We're beautiful, too.
37:30I'll eat.
37:33Enjoy your meal.
37:37Eat.
38:03Eat.
38:05Eat.
38:07What's going on here?
38:10Ms. Necmi.
38:11Mr. Fikir.
38:12What are you doing here at this time of the night?
38:14Do you know them?
38:15No.
38:16Dad.
38:17Are they your children?
38:19Take it out.
38:20Take it out.
38:21Take it out.
38:23Take it out.
38:24Take it out.
38:25It's not coming out.
38:26It's not coming out.
38:27The ring is in his mouth.
38:28Doctor, police.
38:29What's going on?
38:30The ring is in his mouth.
38:31The ring is in his mouth.
38:33Eat a little.
38:34Eat.
38:35Eat.
38:36Eat.
38:37Eat.
38:48Ismail.
39:06Killas?
39:12Killas?
39:13Killas, where are you?
39:14Where are you?
39:15Where are you?
39:17Where are you?