Our Story - Bizim Hikaye
  • 4 days ago
Our Story Episode 189
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:10-♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00İçerideki dosyalara bakayım. Sen bekle burada.
08:30♪♪
08:40Al.
08:45Tamamdır. Sağ ol.
08:49Yine de hatanı anladığında beni arayabilirsin. Seni severim bilirsin.
08:54İkimiz de avukatız. Nasıl olsa adliyede görüşeceğiz. Hadi sana kolay gelsin.
08:59Görüşürüz.
09:24Dinliyorum Recep Bey.
09:25Dosyayı aldım.
09:28Güzel. Eksiksiz değil mi?
09:30Evet evet. Her şey burada.
09:31Tamam. Ben evdeyim. Buraya getirirsiniz.
09:34Tamam. Geliyorum.
09:37Tamam. Hadi bakalım minik bollar. Bundan sonra evin yeni patronu benim. Tamam mı? Ona göre. Oyalanmak yok.
09:42Ablam nerede?
09:44Ablan artık yuvadan uçtu İsmocuğum.
09:48Tülay?
09:49Tülay hâlâ burada.
09:50Hadi anacığım hadi. Siz okula, ben de iş bakımaya.
09:53Kiraz! Hadi anacığım. Çıkamadın mı banyodan?
09:55Ya bir ablamın yanına gitseydik ya.
09:57Ne ablası lan? Ne ablası oğlum?
09:59Kızı bir düğün sabahı rahat bırakın ya. Hadi oğlum geç kalıyoruz. Eşyalarını al ya.
10:03Okula gidiyorum ben de.
10:04Dur dur dur. Hikmet bekle bekle.
10:05İsmocuğum gel otur gel.
10:06Hava çok soğuk. Aklını giy.
10:07İstemez. İyiyim öyle.
10:10Paşam ayıp oluyor ama artık ya. Paşa dedik taşa döndün sen de.
10:23Abi ne haber ya?
10:24Bir sene içindim ben sana satayım.
10:26Ya bana niye hasar yapıyorsun? Ben ne yaptım sana?
10:29Ulan sen bakmışsın.
10:31Ne oldu?
10:32Ya senin derinden falan haberin var mı? Onu soracaktım ben.
10:34Yok.
10:35Ya sabahtan beri arıyorum. Ulaşamadım. Kahvaltı yapacaktık beraber ona da gelmedi.
10:39Bak bunlara kesin bir şey oluyor. Ben sana değil.
10:41Ben de sana bu konu beni asla ilgilendirmiyor diyeyim kapatalım olur mu?
10:44Nasıl ilgilendirmiyor abi ya? Beni yeme bari. Bal gibi de ilgilendiriyor.
10:47Salak mıyım ben? Deniz'le aranızdakini görmüyor muyum?
10:51Bak bir kere söyleyeceğim. Sen var ya gerçekten çok düzgün, çok efendi bir adamsın.
10:59Hatta bütün bu saçmalıkların içindeki tek düzgün insan da sensin.
11:04O yüzden ne görüyorsun, ne düşünüyorsun bilmiyorum. Ama bulaşma o başına.
11:14İlaçlarınızı almazsanız bu serum da sizi kurtaramaz Deniz Hanım.
11:18Hiçbir şey yemiyor doktor bey. Annemle babam da yurt dışında. Ben de ne yapacağımı şaşırdım.
11:24Akşama kadar bekleyelim. Olmadı hastaneye yatıracağız.
11:30Tamam. Teşekkürler.
11:31Rica ederim. İyi günler.
11:41Ablacığım. Hadi toparlan artık biraz ne olur.
11:48Ne olacak böyle yapınca?
11:51Bak ben seni tanıyorum. Sen boş yere böyle yapmazsın.
11:58Yine bir şey planlıyorsun değil mi? Ne istiyorsun?
12:04Bir şey istemiyorum.
12:07Nasıl bir şey istemiyorsun?
12:09Ya sen daha sekiz yaşındayken bir hafta açık ezip kendine köpek aldırmış insansın.
12:14Bu sefer kimi yıldırmaya çalışıyorsun? Şimdiki planın ne ben anlamıyorum abla. Ne olur yardım et.
12:21Plan falan yok Dilan. Bir şey de istemiyorum. Git başımdan.
12:33Abla. Kızma bak bir şey soracağım.
12:38Sorma.
12:44Abla. Abla hadi kalk biraz doğru.
12:51Hadi lütfen.
12:52Derin halim yok.
12:54Lütfen ablacığım hadi. Hadi.
13:09Bana bak.
13:11Abla.
13:16Gözlerimin içine bak. Ve tüm bunların rahmetle bir ilgisi olmadığını söyle.
13:20Yalan söyledim ben sana derin.
13:22Aşık oldum ben.
13:39Aşık oldum ben.
13:43Aşık oldum.
13:46Aşık oldum ben.
13:50I couldn't let myself make such a mistake.
13:58I was so weak and poor.
14:03I fell into my own trap. I couldn't let myself do that.
14:12I don't know when or how it happened.
14:20I lost my balance. I lost myself.
14:29I don't know how to get myself together.
14:37My heart aches.
14:50I don't know how to get myself together.
15:06Don't sleep now.
15:10It's my turn.
15:13I'll save you this time. Trust me.
15:16Just a minute.
15:20You won't tell anyone, okay?
15:24Don't be so weak in front of anyone, especially Ahmet.
15:35Just try to get better.
15:38Don't think about it.
15:46I'll save you this time. Trust me.
16:03It's so deep.
16:06Come on, my little brother.
16:09Go get me my love.
16:12Oh, my God.
16:15This disease is really bad.
16:19Disgusting.
16:24I'm hungry.
16:41Good morning.
16:44Good morning.
16:47Let's have breakfast.
16:48No.
16:50You can't leave this bed for a while.
16:52Oh, my God.
16:55Okay.
16:57Then tell me what you're hiding from me, Mr. Barış.
17:01Mr. Barış, I think you can call me your husband.
17:04Mr. Barış, I think you can call me your husband.
17:11Okay.
17:13Then I'll tell you.
17:20This man named Mr. Sadri.
17:22With the signatures he got from you, he put you on a fraud.
17:26What?
17:27Yes, and he's working for Nihal.
17:29What?
17:30They blackmailed me to leave you.
17:32They were going to put you in jail, but we handled it, don't worry.
17:34We cooperated and got out of it.
17:36What did you do?
17:38How can you hide such a thing from me?
17:41Was it better if I had upset you?
17:44Let me tell you something, you have to be proud.
17:46You know, he said, my brothers who are on the wrong path.
17:49Do you know how they all cooperated to save you?
17:51I think that's what you need to focus on.
17:53I'm not going to ask you what I'm going to focus on.
17:56I'm going to kill you all.
17:57I'm going to kill you all.
17:58First, that maniac called Nihal.
18:00Psycho.
18:01What do you mean we did it?
18:02What did you do?
18:03He's doing the crime he wants to destroy on Selim right now.
18:07Don't worry.
18:08Selim was going to take the files to the prosecutor's office today.
18:12Selim?
18:13Is Selim involved in this?
18:15Yes, he's been involved in it since the beginning.
18:17But now he's on the right track, don't worry.
18:19He's on our side.
18:21Well.
18:24Is the workshop gone now?
18:27So you don't have a customer anymore, if that's what you're wondering.
18:31No.
18:33I'm an idiot.
18:35But I read it all when Barış was signing them.
18:38I read them all.
18:39Things about renting machines.
18:41About surrender.
18:42I know.
18:43I know, Hüseyin.
18:44I know.
18:45But you had to read them all in the first half.
18:53You were asking me what my dream was.
18:56My dream is to study.
18:58I'm going to study at the university.
18:59How?
19:00What do you mean?
19:01A lot.
19:02No one can replace me with such an idiot.
19:04I'm going to study, I'm going to learn everything.
19:06Okay?
19:07Idiots like your ex-wife won't be able to treat me like this.
19:11Right.
19:12Bravo.
19:13A very correct decision.
19:14Yes.
19:15You will study.
19:16And I support you very much.
19:17Come here.
19:18They won't upset you.
19:19Take whatever decision you make.
19:21I'm behind you.
19:22Okay?
19:23I'm proud of you.
19:25Okay, calm down now.
19:26Okay?
19:30I'm sorry.
19:49Yes, sir.
19:52Sir.
19:53Yes?
19:54I was going to ask you something.
19:55Are you available?
19:58What is it?
20:01I got stuck on a question you asked.
20:03I don't want to bother Mr. Ali.
20:06I was going to ask if we could meet.
20:09Okay, you take care of it.
20:11I'm going to the class.
20:12Rahmet, you take care of the homework.
20:17Isn't it over yet?
20:18What do you want?
20:20We need to talk urgently, Rahmet.
20:22It's not the time to act.
20:24Let's go to the room.
20:31What's wrong with Deniz?
20:33Deniz is very sick, Rahmet.
20:35How is she sick?
20:36Is she okay?
20:38I don't know.
20:39She hasn't eaten anything for days.
20:41She doesn't take her medicine.
20:42The doctor gave her a serum.
20:44But if this goes on, they'll put her in the hospital.
20:47She doesn't even try to get better.
20:49It's like she wants to die.
20:51What do you mean?
20:53What is this girl trying to do to herself?
20:56I think she's trying to punish herself.
20:58Look, my mom and dad aren't here either.
21:00You can convince her first.
21:02Please, Rahmet, heal my sister.
21:04Please.
21:05Deniz.
21:17Where have you been all morning?
21:22Where is Rahmet going?
21:24Where is Rahmet going?
21:28To kiss the princess and bring her back to life.
21:31I don't understand.
21:34Never mind.
21:36Come on, let's go to the canteen.
21:40What have you done for me?
21:42What have you been through for me?
21:44Thank you so much.
21:46I wish you had told me.
21:47Mom, it's not your fault.
21:49It's all our fault.
21:50We could have signed it.
21:52That's right.
21:53At least we wanted you to be happy for two days.
21:55We wanted you to have a nice wedding.
21:58It's over now.
22:00Don't worry.
22:02Thank you so much.
22:05Thank you so much.
22:06I'm so angry.
22:11Selim, did you get to the prosecutor's office?
22:13Barış, my partner stole the file.
22:15Your partner stole it?
22:16What?
22:17Nihal was working with him.
22:18That's why we broke up.
22:20Look, they're going to hand over Filiz's file to the prosecutor's office.
22:22We're doomed.
22:24God damn you both.
22:26What happened?
22:28We're moving to Plan B.
22:30Plan B?
22:31Okay.
22:32What's Plan B?
22:33Are we done?
22:34Barış.
22:35Okay, calm down.
22:36I'll tell you.
22:37But there's no time.
22:38Come on.
22:39Calm down.
22:40What's Plan B?
22:49Open the door.
22:50Yes?
22:51Where's Deniz?
22:52She's in Ms. Deniz's room.
22:53Wait a minute.
22:54Wait a minute.
22:58Deniz?
23:02Deniz?
23:20Deniz?
23:31Deniz?
23:38Deniz, why are you doing this to me?
23:44Why?
23:47Why?
23:49Why?
23:53Why are you doing this to me?
23:58Deniz.
24:01Deniz, open your eyes.
24:04Look.
24:06If...
24:09If you don't look at me...
24:13If I don't feel your presence...
24:19I can't live, girl.
24:22Really.
24:29Okay, do you want to fight?
24:31Okay.
24:33Okay, let's fight.
24:36You win.
24:38You're already winning.
24:42You always win.
24:44As long as you're where I lost you, Deniz.
24:48Be with me.
24:50Be my lover.
24:51Be my love.
24:57Deal.
25:01What's going on?
25:03Deniz?
25:06I'm done. Your games are not over yet.
25:08What do you want, girl?
25:09Are you really bored?
25:11What do you want, girl?
25:12Are you really bored?
25:14Bravo.
25:15Rahmet, wait a second.
25:16Listen to me.
25:17What should I listen to?
25:18What should I listen to?
25:19Wait a second.
25:22This was the only way to be with you without breaking your heart.
25:26Besides, if Derin hadn't brought you to me with his own hands...
25:29...he would have always made a mess.
25:33If you hadn't been afraid of losing me, you wouldn't have taken a step back.
25:36What would I have done?
25:37You should have acted like a human, Deniz.
25:39That's how you do everything.
25:40You have to get into a game like this.
25:42You have to win at the end of that game.
25:45You don't understand anything until you win.
25:50But you didn't say that before.
25:53I said that because I thought you were dying.
25:56Is that so?
25:57So you have to die to confess your love for me?
26:00Is that what you're saying?
26:01Shut up, Deniz.
26:02Come on, Rahmet.
26:06Rahmet.
26:08It was worth it for me to hear those words.
26:13You're the only man I've ever fallen in love with.
26:19And I'm such a girl.
26:21I've fallen in love with such a man.
26:27When he's with me, he can't understand when the game is over...
26:31...or when it starts with his reading intelligence.
26:37You can feel it.
26:57You're going to leave again, aren't you?
27:02Yes.
27:04Happy endings are in unfinished stories, my love.
27:09So why, Deniz?
27:11Why do you have to go?
27:17The day you learn this...
27:19...will be the last day you see me, Rahmet. Don't ask.
27:26We're both going to lose that day.
27:30But I wouldn't lose it with you.
27:34I'm ready to be shattered.
27:39Are you ready?
27:46You are...
27:51...the biggest trouble I've ever seen in my life.
27:54So you like trouble, too.
27:59I do.
28:04These are the last ones, Ms. Nihal.
28:07Okay, take them. We're coming, too.
28:10But my dad hasn't come yet.
28:16Look, dad's calling. He'll be here soon.
28:19Yes, Savaş?
28:21Where are you, Nihal?
28:23We're going to the airport with your son.
28:25But first we're going to the prosecutor's office.
28:27Why did you ask?
28:29Okay, don't go to the prosecutor's office. I'm on my way.
28:31Are you sure?
28:33I heard you made a mistake, but...
28:35You weren't expecting me to give up without trying.
28:37Right, I wasn't expecting it.
28:39Anyway, okay. We're going. You're late.
28:42Okay, look at me. Don't go anywhere.
28:44I'm on my way. I'm on my way.
28:46I'm on my way.
28:48How am I supposed to know that you're not up to something?
28:51Because I can't trust you anymore.
28:53I'm coming, woman.
28:55I can't wait for Filiz to go to jail.
28:57So I'm coming. Don't worry.
29:01You have exactly 20 minutes.
29:03Either you go to jail or I go to the prosecutor's office.
29:05Okay, okay. 20 minutes.
29:07Okay, maybe I'll be there in five minutes.
29:12Hello?
29:14Hello?
29:16Savaş?
29:18Hello, Savaş?
29:20Savaş, say something with that voice.
29:22Mom, what's going on? What's that voice?
29:24Savaş, what's going on?
29:26Hello? Hello?
29:28Son, it's nothing.
29:30Okay, I'll be right there. Don't worry.
29:31You go inside, son.
29:33I'll be there, mom. Okay? Don't worry. I'll be there.
29:35Hello? Hello?
29:37There was an accident on the way out of the tunnel.
29:39I was talking to my husband on the phone.
29:41There was an explosion. Send the rescue team there immediately.
29:43Hello?
29:59Savaş?
30:01Savaş?
30:17What's going on?
30:19What's going on?
30:21Ma'am, you can't pass.
30:31Let me go!
30:33Ma'am, you can't pass.
30:35Let my husband go!
30:37Let my husband go!
30:39Ma'am, look!
30:41The damage is very severe.
30:43He's out of control.
30:48I'm sorry for your loss.
31:01I'm sorry for your loss.
31:32God!
31:36Dad, I'll see.
31:38I'll see. Let me go!
31:40I'll see. Let me go!
31:42Ma'am, please calm down. Ma'am, please.
31:44Ma'am, please.
31:51It's very bad.
31:53He's out of control.
31:55You don't want to see your husband like this.
32:01You don't want to see your husband like this.
32:31You don't want to see your husband like this.