• 2 days ago
Our Story Episode 146
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I still can't believe you passed the exam with an empty paper, Deniz.
00:05I still can't believe you're surprised, sister.
00:09Anyway, I'm leaving.
00:11My assistant called me.
00:13I passed the exam, so she'll congratulate me.
00:17Maybe I'll offer to be an assistant.
01:07It's over.
01:46Okay.
01:49By the way, I think you should come to my office tomorrow.
01:56I don't know if I'll be here.
01:58I hope not.
01:59Because my patience is running out.
02:01Go wherever you want.
02:29Mom, what happened? Are you okay? How is your hand?
02:43Are you okay, dear?
02:44I'm fine. It's just a scratch.
02:47What happened? Did he hurt you?
02:50Did he say anything to you?
02:51I'll go get his statement.
02:53Did he talk to you?
02:54No.
02:55Did he say anything to you? What did he do?
02:57He looked at me.
02:59What did he look at? How did he look at you?
03:02He looked at me like old days.
03:09Like a lover.
03:15This boy is an unbalanced man.
03:18It's true what Mr. Selim said.
03:21I'm glad I got rid of him.
03:25You're going to go to dinner with Mr. Selim.
03:29Business dinner.
03:30You're going to go to dinner.
03:32You're going to dress up.
03:34Go to the hairdresser.
03:37Get your hair done.
03:38Get out of here.
03:40So that unbalanced man can look at you.
03:44Why are you doing this to me?
03:50Are you trying to make us?
03:54Is it bad?
03:56He's such a good man.
03:59I don't have a smart man around me.
04:01I don't have a smart man around me.
04:05I'm crazy.
04:06Let's get rid of him together.
04:13Mr. Selim, okay.
04:17He's a good man.
04:24He's a good man.
04:27Did he kill me?
04:33What happened?
04:34Why are you wearing a bracelet?
04:36What bracelet did I wear?
04:48I was expecting more torturing.
04:54I understand.
04:55You're saying you're not going to talk.
04:59No.
05:04I think I'll wait for you to be crushed under the books.
05:10If you're going to do this, it's already close.
05:14What is this?
05:15Are you going to read all this?
05:18I need it for my research assignment.
05:21Research on the lifting power of mercy?
05:26I think that's enough.
05:30Okay.
05:32Let's take these to the table.
05:51Yes.
05:52I'm listening to you.
05:54What are you listening to?
05:55What are you listening to?
05:57Why are you staring at me now?
06:02Tell me.
06:03You turned me down because I wanted to take a lesson from your math teacher.
06:06Is that okay?
06:11I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:22Go now. I have to work.
06:25Okay.
06:27Yes, I was a little harsh.
06:29I accept it.
06:32But you were too harsh on me.
06:35But what's so mysterious about it?
06:37Math lessons.
06:40There's nothing so mysterious.
06:46Anyway.
06:49Never mind.
06:53I'm sorry.
06:55Okay.
07:01Did we make up?
07:08Good.
07:09I take it as if we made up.
07:14Then can I ask what you are studying now?
07:19The Mathematician with the same degree in front of us is coming to Istanbul.
07:24Is that so?
07:25Yes.
07:26The head of the Mathematics Department has a problem with him.
07:29Whoever solves it will be invited.
07:33I don't know if you are interested in that mysterious mathematician.
07:39Rahmet.
07:42Yes.
07:44What are you doing here?
07:45Well...
07:47I just came in. I had something to do.
07:49I forgot my stuff.
07:51You can't come to my room.
07:52Of course.
08:10Do you have an explanation for this?
08:12Do you have an explanation for this?
08:13What were you looking for at school that night?
08:18Well, boss...
08:22At night.
08:23At that time.
08:26Are you crazy?
08:27It's none of your business. Do you know that?
08:30You are right, boss.
08:32I'm so sorry.
08:33I'm sorry.
08:34It won't happen again.
08:36It just happened.
08:38Did the girl want you to go to school?
08:40What were you doing inside?
08:42I don't know.
08:48Okay.
08:49You know.
08:51An investigation will be opened for both of you.
08:53Both of you will be called to testify.
08:55You'd better tell the truth.
08:58Don't worry about a girl.
09:00Nothing will happen to them.
09:02What will happen to you.
09:06Okay, boss.
09:08Okay.
09:09You can leave.
09:11I think the kids are right.
09:13Wouldn't it be nice to spend the last spring vacation like this?
09:16Melek, forget about it.
09:18Why are you watering the flowers?
09:20Why do we give so much money to that gardener Adem?
09:23But you tire yourself like this.
09:25I'm fine, Fikri.
09:27Don't change the subject.
09:29I'll ask you something.
09:30Where is your famous madness?
09:33Come on, Melek.
09:34You're really a supersonic person.
09:36My parents went to a great place last year.
09:39Should I find out what it is for you?
09:41Don't ask.
09:42We don't want to.
09:43We're happy with our house.
09:45Don't you have any homework?
09:46Go to your room and do your homework.
09:48Come on.
09:50Stop.
09:51Learn, my child.
09:53Let's see if it's a suitable place for us.
09:55We'll buy our tickets right away.
09:58Fikri, please.
09:59Don't be stubborn.
10:00It's going to be great.
10:02Oh, Uncle Fikri.
10:03Are you getting old?
10:04My grandfather wouldn't leave the house like you.
10:07What are you talking about?
10:09What do you mean I'm getting old?
10:11My grandfather is getting old.
10:14Okay, we're going on vacation this weekend.
10:16Let's see if the tickets are good.
10:18Let's go.
10:19That's it.
10:22Come on, Fikri.
10:23Let's go.
10:24It's plus 18 here.
10:26Exactly.
10:27Fikri.
10:28Don't call my child like that.
10:30It's like calling Pino.
10:32Fikri.
10:34I don't like it at all.
10:36Who do you love?
10:38I love you.
10:42You're so good.
10:43How did you do it in two minutes?
10:45Of course I'll do it.
10:47Then we're having a great party this weekend.
10:49Everything is ready.
10:50What are we going to do with Fikri?
10:52We'll give him a ticket.
10:53We'll send him to the basketball game.
10:55Really?
10:56He'll go right away when he hears basketball.
10:58Let's call Bad Boy and invite him.
11:00No, no, no.
11:02I can't talk to him.
11:03My hands and feet get tangled.
11:05Call him.
11:06I'll help you.
11:19Yes?
11:22What am I going to say?
11:23I haven't asked anything yet.
11:25I haven't asked anything yet.
11:27Okay, tell me.
11:28I'm listening.
11:32I'm having a party at home this weekend.
11:34I was going to ask if you'd like to come.
11:36Did you see?
11:37Yes.
11:39Send me the location.
11:40I'll be there.
11:41Okay.
11:46Hello, are you there?
11:47Yes, yes, I'm here.
11:49Okay, then.
11:50See you next week.
11:51Okay.
11:54Get out of here.
11:56We're going to blow up a rich house next week.
11:58You call the car, okay?
11:59Get out of there.
12:00Where did you find it?
12:01We found it.
12:02Do what I say.
12:04Thank you, Alta.
12:05It won't be a problem, right?
12:06No, son.
12:07Two babies.
12:08We'll take care of it.
12:09What about the wound on your hand?
12:10Won't it force you?
12:13We'll take care of that, too.
12:14Okay?
12:15Okay.
12:16I'm coming.
12:17Okay.
12:30Welcome.
12:31How are you?
12:32We're fine.
12:34Doctor, can we take care of this now?
12:38Come here.
12:46What is it?
12:48Are you going to work?
12:50No, I'm bored.
12:54I'm sure you are.
12:57Do you like cars?
12:59What?
13:02Do you understand?
13:03I don't think so.
13:05It's a little inside.
13:11Look what I'm going to tell you now.
13:13I have a brother.
13:14Okay?
13:16I love him very much.
13:17He's a very nice man.
13:18He's been a big brother to me.
13:19He's an old man.
13:22So?
13:23So?
13:25He came in and left.
13:26He repented.
13:27He quit this job.
13:29And he opened his own repair shop.
13:30What did he open?
13:32Apprenticeship breaks us, brother.
13:34Take it.
13:37You say I won't understand until I get in and out.
13:39Are you crazy?
13:41We're telling you like a human being.
13:43Something happens, you get stuck.
13:44You want to quit this job.
13:45Let it be your doorbell.
13:46I say I'll take you.
13:47You don't understand.
13:48Is it bad?
13:49Good.
13:50Okay, you take care of this.
13:51Let's go meet.
13:54Çiçek.
13:57Çiçek.
13:59It was hard for us.
14:00I had a hard time.
14:01He was very angry at first.
14:02But it was so beautiful.
14:07Oh, my dear.
14:08Why don't you kick me at all today?
14:11Are you tired?
14:13Well, they're going to be quiet.
14:18Is it a girl?
14:19Is it a boy?
14:20Oh, well, we didn't look at it at all.
14:22We wanted it to be a surprise.
14:24But it seems to me that one is a girl, one is a boy.
14:27But let them be healthy.
14:29The rest doesn't matter.
14:30Sure, sure.
14:31May God grant you a healthy pregnancy.
14:34Amen.
14:35Amen.
14:38Good luck.
14:39Hello.
14:40Good luck.
14:42Welcome, Mr. Lawyer.
14:43Thank you, Ms. Tülay.
14:44Welcome.
14:46Just in time.
14:47The sample is ready.
14:49Filiz.
14:51Filiz.
14:52Mr. Lawyer is here.
14:54Filiz.
14:56Filiz.
15:12Don't forget to show this to the man, okay?
15:15There's a bag in the back.
15:16Come on.
15:17Okay, you're right.
15:18Wait.
15:19Where was it?
15:20I saw it somewhere over there.
15:21Come, come.
15:22Wait, it was under the thing.
15:27It's beautiful.
15:38Where's the bag?
15:39I'll be right back.
16:27Doctor.
16:28Are you okay?
16:30What happened?
16:31We went to the same place.
16:32Why did we follow them?
16:36I don't know.
16:37Don't worry.
16:56I'll be right back.
17:26Come on.
17:46Don't go anywhere.
17:47Stay there.
17:53The cameras were off.
17:55You did it on purpose, didn't you?
17:57You didn't turn off that camera to get me in trouble.
17:59Are you crazy, girl?
18:01Huh? Are you crazy?
18:03I turned them all off.
18:05There's only one hour left. What can I do?
18:07And because of you, I'm going to be kicked out of the job.
18:11My situation is more important than your nonsense.
18:15They're going to sue me too,
18:17because I have something to do at school in the middle of the night.
18:19If they find out that I played with the test papers,
18:21they'll kick me out of school.
18:23Can I tell you something?
18:25You know how I am.
18:27I'm not like that.
18:29You're going to lie to me.
18:31You're not going to tell me
18:33that we went to school for the test papers.
18:35Otherwise, I'll give the photos to the dean.
18:43Come on.
18:45So that's what you're going to do.
18:53You'll be kicked out of school.
18:57I'll find another job.
19:01Can you win another university?
19:03Huh?
19:05Look at me.
19:07Don't try to threaten me again.
19:09Do you understand?
19:11Why?
19:13I can say that blackmail is something you're used to.
19:17Don't worry.
19:19You'll find a way.
19:23You're a very dangerous girl.
19:33I said you have to save me.
19:53Don't worry.
19:55You'll find a way.
20:23Doctor.
20:25Are you okay?
20:29If you want, you can go.
20:31We'll go later.
20:33No.
20:35She's my aunt's friend.
20:37If you have any questions,
20:39tell me.
20:41No.
20:43Don't talk about my aunt.
20:45I'm sorry.
20:47What is this?
20:49Is this a monitor?
21:01Why don't you go?
21:03I don't have any money.
21:05No, that's not why.
21:07Are you okay?
21:09I felt like you were going to cut your wrists.
21:13Come on.
21:15Okay.
21:31Let's go.
21:45By the way,
21:47Mr. Mansur,
21:49if he kisses you,
21:51don't be surprised.
21:53I've never seen him kiss you in court.
21:57You made it sound like
21:59he was a mafia father.
22:01I'm nervous.
22:03Don't be nervous.
22:05If he was a mafia father,
22:07he wouldn't have introduced you.
22:09Don't be nervous.
22:11If he was a mafia father,
22:13he wouldn't have introduced you.
22:23Welcome, Mr. Mansur.
22:29I'm sorry I'm late.
22:31No problem.
22:33Let me introduce you.
22:35Filiz, Mr. Mansur.
22:37Kiss her.
22:39You're still a kid.
22:41Don't be shy.
22:59He's introducing you to his father.
23:01You asked for this.
23:03You asked for this.
23:07You asked for this.
23:31You asked for this.
23:37Don't look.
23:39Don't look.
23:41You're the reason for all this.
23:43You have to accept this.
23:45If you don't,
23:47you can't go on.
23:53It's my fault.
23:55It's my fault.
23:57It's all my fault.
23:59What was she going to do?
24:01Was she going to wait for you?
24:03What was she going to do?
24:23Look.
24:25The most important thing about this job
24:27is trustworthiness.
24:33They do this very well.
24:35It's delicious.
24:37But you're not eating anything.
24:39I am.
24:41Don't make my meat cold.
24:53What is trustworthiness?
24:57It's keeping your word.
24:59If you tell me now,
25:01Uncle Mansur,
25:03I'm going to help you this much
25:05in a month,
25:07and if you don't keep your word,
25:09what will happen?
25:13My name will be stained.
25:15That won't happen.
25:17Right?
25:21Selim, why aren't you eating?
25:23Eat.
25:25I was listening to you.
25:27How is it?
25:29It's delicious.
25:33I see.
25:35I need a guarantee.
25:37What can you give me as a guarantee?
25:39Tell me.
25:41The only guarantee I can give you
25:43is that I need this job.
25:47What is it?
25:49Tell me.
25:51I have five siblings.
25:53I raised all of them.
25:55Three of them
25:57are going to a private school.
25:59Something like that happened.
26:01They have to go to that school.
26:03Otherwise, I'll lose them.
26:05I mean,
26:07they'll lose their hands.
26:09I can't take this.
26:11That's why
26:13I need this job.
26:15I have to make a lot of money for them.
26:19That's my only guarantee.
26:21I see.
26:29Let's do it this way.
26:31In a week,
26:33you're going to make me 50 bindaglas.
26:35If you deliver them on time
26:37and the quality of your work is good,
26:41we'll sit at the table
26:43for a long-term business plan.
26:45What do you say, Selim?
26:47That's great.
26:49You're going to give the material, right?
26:51Of course.
26:53The material is mine.
26:55You're going to give me an advance
26:57for the production of bindaglas.
26:59Look what you're saying.
27:01You're my lawyer too, Selim.
27:03Don't forget that.
27:05Don't worry, Mr. Mansur.
27:07I'll protect your rights.
27:09Okay, then.
27:11Enjoy your meal.
27:19Bro.
27:29Bro.
27:35I'm wondering
27:37if I should find a part-time job again.
27:39What do you think?
27:41Don't talk like an idiot.
27:43What's wrong with you?
27:45Finish your studies.
27:47What's going on?
27:49Girls, we did it.
27:51What's going on?
27:53My sister is here. Let's go.
27:55You go. I'll be right back.
27:57I'm going to kill you.
27:59She's crazy.
28:01What happened?
28:03Tell me.
28:05Wait, I'll tell you.
28:07Where's Rahmet?
28:09He's solving a problem inside.
28:11I think my horse is broken.
28:13I'll be right back.
28:15What's going on?
28:19He'll give 50 pieces for the first party.
28:21He wants to try us.
28:23Come here.
28:25What's going on?
28:27He wants to try us.
28:29He said he'd give 50 pieces.
28:31We have to do a good job.
28:33If he likes it,
28:35he'll give the second post.
28:37We'll take care of it.
28:39As long as it's good for us.
28:41What are you talking about?
28:43I hope so.
28:47He's weird.
28:49He ate three portions of kebab in front of me.
28:51He's really weird.
28:59Dad.
29:01You're going to miss the plane.
29:03Where are you?
29:05Okay.
29:07What did you put in them?
29:09Are we immigrating?
29:11I don't know if it's hot or cold.
29:13I put something.
29:15But we're going by plane.
29:17If there were three women like you,
29:19that plane wouldn't take off.
29:21Is that so?
29:23Dad, Hüseyin is waiting for you.
29:25What's going on with you?
29:27Look at them.
29:29They're shining in your eyes.
29:31What are you doing?
29:33What are we doing, dad?
29:35We're doing this so you don't miss the plane.
29:37Otherwise, what will happen?
29:39Are they going to stay here?
29:41No way.
29:43Mr. Hüseyin will leave them to Filiz.
29:45No, my sister is on the way.
29:47She'll be here soon.
29:49You can go.
29:51No way.
29:53We'll take the luggage to the car.
29:55Besides, her sister is coming.
29:57And they're going to shoot a scene.
29:59Come on.
30:01See you.
30:03Bye.
30:05Be careful.
30:09Wow.
30:11It's a huge house.
30:13It's all ours.
30:15I still can't believe it's ours.
30:17It's all ours.
30:19We're going to Kayralar after basketball.
30:21You'll stay home alone, right?
30:23Of course.
30:25We're going to watch a movie.
30:27Anyway, let's turn on the music.
30:39Mom.
30:41What happened?
30:45Doctor.
30:47Doctor.
30:49Doctor.
30:51Get up.
30:55What are you doing here?
31:01Are you okay?
31:03Are you okay?
31:07I'm fine.
31:09It's too early.
31:11Get up and go home.
31:13What are you doing here?
31:15Can you make me a cup of coffee?
31:17Of course I can.
31:19But I'm so sorry for you.
31:21It's all because of that girl, isn't it?
31:23Was she your girlfriend?
31:27Forget about the coffee.
31:29I'm sorry.
31:31Don't you have family?
31:33Don't you have children?
31:35Don't do this.
31:37It's all my fault.
31:39Don't make it worse.
31:43God.
31:47What did I say?