Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 204
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:07♪♪
00:14♪♪
00:20-♪♪
00:27What's up? What are you doing here?
00:29Are you okay?
00:30I'm fine. I'm walking home.
00:32Well, everyone's been looking for you since morning. Don't you know?
00:35I swear, the whole family is devastated.
00:37You tortured everyone.
00:38It's a shame. I swear.
00:40You didn't even let me know. You wouldn't do that.
00:43Oh, let them count the torture they did to me, Cemil.
00:45What can I do?
00:46I went to work in the morning. I left my phone.
00:48Now I'm walking home. What's up?
00:50Oh my God.
00:52You never acted like this.
00:54You should know.
00:56Anyway, I'll drop you home if you want.
00:58No, I'm going to my thousand-year-old neighborhood.
01:01You know.
01:03Good evening, then.
01:04Good evening. See you.
01:27I expected a visitor.
01:33Cemil called. He saw Filiz.
01:35Filiz was coming to the neighborhood.
01:36Oh, wow.
01:38Let her come.
01:39If she comes, see how I'm talking to her seriously.
01:41Today, on the one hand is Nihal, on the other hand is Kerem.
01:43500...
01:44He brought us in trouble.
01:47Mom, don't get mad.
01:48The one who threw me in trouble will be a little embarrassed.
01:50We're all guilty, right?
01:51The girl's even done a little.
01:53Come on, let's set the table.
01:54Come on, he's coming.
01:54What if something happened to you while you were cooking?
01:56Who would have bothered?
01:57Come on, we would have bothered.
01:59We've been drowning all day.
02:01I haven't come yet.
02:02He's coming, Kiraz.
02:03Come on, we're setting the table.
02:04He's coming, sister.
02:19What are you doing here?
02:21I'll kill you if you make a sound.
02:23Are you going to bring my wife to me?
02:24How would I know where your wife is?
02:39What do you want from me, you crazy man?
02:41What do you mean, what do you want?
02:43What do you mean, what do you want?
02:44I want my wife.
02:45I want my child.
02:46I want my family.
02:48Are you going to bring them to me?
02:49I've never even seen your wife.
02:51What do I care?
02:52What do I care?
02:53If you haven't seen her, that black woman knows where she is.
02:55Go talk to her.
02:56Do whatever you want.
02:57You're going to bring my wife to me.
02:58I swear I'll cut your throat.
03:00Okay.
03:01Bring my wife to me.
03:02Okay, calm down.
03:03Wait, I'm going to call, okay?
03:05Wait, calm down, don't do anything.
03:07Call her.
03:07Okay.
03:08Tell her to kill me too.
03:09Let her bring her.
03:23Get up.
03:29Get up.
03:37Is he dead?
03:40Get up.
03:42Is he dead?
03:52Tell her to kill me too.
04:09I'm going, guys.
04:10Andro, it's not the time for bread or grocery shopping.
04:12I'm going.
04:13Wait, wait, wait, where are you going?
04:15Stop, we'll go.
04:16Where are you going?
04:17I'm going to leave, someone will recognize you now.
04:19What's going to happen?
04:20Okay, she's here.
04:22She's here, look.
04:24I'm here.
04:26What are you here for? It's Merve.
04:28I'm leaving, bro.
04:30It's not going to be like this. What is this?
04:32You said girl's neighborhood, bro. There's no girl's neighborhood.
04:34I'm dying of curiosity. Let me go.
04:36Come on, bro. Come on.
04:38What's going on?
04:40You take care of the kids. I'm coming, okay?
04:44Where did they go?
04:46Sister, don't shout.
04:48I'm going this way. You go the other way.
04:50We'll meet at the grocery store, okay?
04:52I'm looking at the bazaar. Maybe she went to the grocery store.
04:54Okay, I'm going this way. Come on, flower.
04:56I'm here.
05:06Is that bread?
05:12Something must have happened to the girl, Ahmet.
05:14I'm here.
05:18Flower, you go with Cemil.
05:20Okay.
05:22Hello, Barış.
05:24My sister dropped the bread.
05:26Something must have happened. You go this way.
05:28Come on, come on.
05:30Sister.
05:34Cemil.
05:36Flower.
05:38What's going on? How did we get lost?
05:40We got lost.
05:42I'm here. It's been half an hour.
05:44So what happened after you left?
05:46The bread was scattered all over the place.
05:48Something must have happened to you, Cemil.
05:50Do something, Cemil.
05:52Do something.
05:54We'll find it. Don't worry.
05:56Come on.
05:58I said I'd leave you at home with the car.
06:00No, I'm walking in my 40-year-old neighborhood.
06:02Brother.
06:04You have to start the search right away.
06:06Because Filiz is missing.
06:08Can I give you a notice that she's lost in the neighborhood?
06:10Okay, I'm looking for it, too.
06:14Could they have kidnapped Cemil?
06:16Could something like that have happened?
06:18Could she have been kidnapped in the neighborhood?
06:20Mustafa.
06:22Mustafa.
06:24Come here.
06:26Come here.
06:28Cemil, what did you do?
06:30What did you do?
06:32Come here.
06:36Show me.
06:38Cemil.
06:40Don't run.
06:56Come here.
07:08Let me go.
07:10Let me go.
07:12Let me go.
07:14Calm down.
07:16Let me go.
07:18I didn't do anything.
07:20Calm down.
07:22Turn around.
07:24Turn around.
07:26Don't move.
07:28You'll burn yourself.
07:30I didn't do anything.
07:32Let me go.
07:34Why were you running away then?
07:36Go to the police station.
07:38Go.
07:40Cemil.
07:42What did you do to my friend?
07:44Don't talk.
07:46If you did anything to him, I'll break your head.
07:48I'll break your head.
07:50Wait a minute.
07:52We're taking him to the police station.
07:54I can't wait.
07:56What did you do to my friend?
07:58What did you do to my friend?
08:00Enough.
08:02I didn't do anything.
08:04Calm down.
08:06I didn't do anything.
08:08He fell.
08:10What?
08:12Where did he fall?
08:14Talk.
08:16You'll spend the rest of your life in jail.
08:18Talk.
08:30Barış.
08:32He did it.
08:34Who?
08:36What did you do to Firiz?
08:38Where is my wife?
08:40Calm down.
08:42I'm going there.
08:44I'll ask you if anything happened to her.
08:46Are you going to kill him?
08:48Çiçek.
08:50Okay, I'm coming.
08:52Go.
08:54Where is Firiz?
08:56Where is Firiz?
08:58He was here.
09:00Slow down.
09:02What are you doing?
09:04Calm down.
09:06I don't know where he is.
09:08Barış.
09:10Calm down.
09:12Who are you?
09:14Hikmet was kidnapped by his father.
09:20Talk.
09:22I don't know.
09:24I left him here.
09:26Did you leave Barış?
09:28I left him here.
09:32Stop.
09:34Who is this?
09:36Barış, I found my sister.
09:38Don't worry.
09:40How did you find her?
09:42Where are you?
09:44I'm taking her to the hospital.
09:46You go home.
09:48I'm coming.
09:50Give me your sister.
09:52We're at the hospital.
09:54What happened?
09:56Wait.
09:58Cemil, I'm coming.
10:00Okay, go.
10:06Stop.
10:08How is Firiz?
10:10He is fine.
10:12I'm going to the hospital.
10:14Everyone knows you there.
10:16Why are you going?
10:18Stop.
10:20Firiz is fine.
10:22If Firiz is fine, he won't go to the hospital.
10:24He is lying to me.
10:26Don't talk like that.
10:28She is his sister.
10:30Why don't you tell him?
10:32He will be miserable.
10:34Let's go home.
10:36Don't take her out.
10:40I mean...
10:42If something happened, he wouldn't panic.
10:44He would tell me.
10:46Why are you so nervous?
10:48Don't lie to me.
10:50Don't talk like that.
10:54Don't talk like that.
10:56I thought you were going to hit her.
10:58What's wrong with you?
11:00It's your fault.
11:02That's the result.
11:04I ruined myself for my revenge.
11:08Where did they go?
11:10They're coming.
11:14Welcome.
11:16Did you hear?
11:18If he killed you...
11:20...you would kill him.
11:22Did you see what happened to Dilemel? What if the man had killed you?
11:26Who is this?
11:27What?
11:28This is Barış, my sister. This is your husband.
11:32You just got married, so you are new.
11:34Look at me, come to your senses.
11:35There is a man in Tripadman.
11:37Tell him not to shout.
11:39Don't shout.
11:40Tell him.
11:41Filiz, come to your senses, please.
11:46Come, sister. Let me make you sit.
11:48I couldn't do anything to you.
11:50What's happening?
11:51Come, come.
11:52I told you on the phone that I am fine.
11:56But I am fine.
11:57There is nothing physical.
11:59He is alive.
12:00There is something mental.
12:05My sister doesn't remember.
12:07What doesn't she remember?
12:08Nothing.
12:09You, you, you.
12:11How can she remember you?
12:13I made her remember me.
12:15She lost a temporary memory, doctor.
12:17What?
12:18Wow.
12:19Yes.
12:20Look at this.
12:21Don't you remember me?
12:23She doesn't remember the miniballs I gave you.
12:26You said we have siblings, right?
12:29Where are they?
12:30There are three mini and one full.
12:31Yes, there are.
12:32They are sleeping inside.
12:33I will tell them to go to school tomorrow.
12:34Should I wake them up?
12:36No, no.
12:37There is no need.
12:39Who are you?
12:41Introduce yourself.
12:44I am Çiçek.
12:45We were in prison together.
12:48I am Çiçek.
12:49I am Çiçek.
12:50Did I go to prison?
12:51No.
12:52Why?
12:53What did I do?
12:54No, sister.
12:55You didn't have a crime related to prison.
12:56Then why did I go to prison?
12:57No, Filiz.
12:58I am Tufan, by the way.
12:59I am talking on the side.
13:00This maniac's father slandered you.
13:01That's why you went to prison.
13:02Did he slander you?
13:03Is that why I went to prison?
13:04No.
13:05No, my dear.
13:06Don't look at him.
13:07He said he slandered you.
13:08He is a fugitive anyway.
13:09There is nothing to be afraid of.
13:10Don't worry.
13:11Exactly.
13:12But we will find him and bring him to my brother.
13:13Right, brother?
13:14Yes, look.
13:15By the way, I am Merve.
13:16He just arrived.
13:17This is a different thing.
13:22I don't understand.
13:23Why are you bringing the man who put me in prison back?
13:26Okay, don't open it now.
13:27It's true.
13:28It's a very logical question.
13:29My baby is like this.
13:31Look, don't tire yourself.
13:32Okay?
13:33You are already injured.
13:34Let's sleep well.
13:35Let's get up in the morning.
13:36Let's talk nicely.
13:37Then you will understand.
13:38Okay?
13:39Don't worry.
13:40Come on.
13:41Come on, sister.
13:42I'm already tired.
13:43Will you give me a bed?
13:44Of course.
13:45I can't sleep in the same bed with the man I don't know.
13:48I'm your husband, Filiz.
13:49So what?
13:50What can I do?
13:51I don't remember.
13:52She doesn't remember.
13:53What can she do?
13:54Look at me.
13:55Look into my eyes.
13:56Maybe you'll understand.
13:57Let me hug you.
13:58Maybe I'll touch you.
13:59Don't touch me.
14:00I don't like such things.
14:01I'll take you under my feet.
14:02Give me a separate bed.
14:03I'll turn this place upside down.
14:04Okay.
14:05We used to sleep together.
14:06If you want, we can sleep together again.
14:07Come on.
14:08Okay.
14:09Okay.
14:10Let's go.
14:11Let's go.
14:12Filiz.
14:13Filiz.
14:14Filiz.
14:15Oh, my sister.
14:16Where did this come from?
14:17I'll tell you something.
14:18What happened to her?
14:19She was like Brother Fikri.
14:20She wandered around with a statue for days.
14:21Doctor, you should know.
14:22She can't have dementia.
14:23Can dementia be memory loss?
14:24Idiot.
14:25She can't.
14:26Did she have a tomography?
14:27MRI?
14:28Did they look at her?
14:29She did, brother.
14:30They all did.
14:31They looked into her brain.
14:32Nothing came out.
14:33Barış.
14:34The doctor said it was because of fear.
14:35He said it would pass in 200 days.
14:36It's not something to worry about.
14:37I don't know.
14:38I don't know.
14:39I don't know.
14:40I don't know.
14:41I don't know.
14:42They looked into her brain.
14:43It's not something to worry about.
14:44I don't know, brother.
14:45I don't know.
14:46I don't know.
14:47I don't know.
14:48I don't know.
14:49I don't know.
14:50I don't know.
14:51I don't know.
14:52I don't know.
14:53She has dementia.
14:54She can't…
14:55She can…
14:56She can't forget these places.
14:57I panicked for a second.
14:58I don't know where I left her.
14:59I think I left her somewhere at the hospital, Barış.
15:00Then I couldn't…
15:01Brother, we have a doctor here.
15:02Why do you forget things like these?
15:03You're a doctor?
15:04Yes.
15:05There used to be a doctor, Yasin.
15:06He had a white collar.
15:07I mean, it's something we'll remember later, but right now it doesn't matter, it confuses him.
15:13We'll talk to him.
15:26You used to love us so much. How could you forget us?
15:29Yeah, okay, my dad forgot us once in a while. He doesn't have anything to do with us anyway, how could you forget?
15:35I'm sorry, guys. The doctor said it was because of fear, because of shock.
15:41Well, then, let's not go to school today, huh?
15:43Exactly. Baris, if we remember their memories, maybe next week we'll go, right?
15:48Well, let's try, of course.
15:50Well, won't they be left behind from school?
15:52No, girl, what's going to happen in a day?
15:54And you see, if they're spoiled and rotten, how does your memory come back?
15:59Come on, I'm getting up.
16:00Brother, is there anything I want to check on Nihal's mouth? I'm going to work.
16:06Where do you work?
16:08I work next to my brother's ex-wife.
16:10Oh, you have an ex-wife?
16:12Of course I do. He has a son, too. I'm taking care of him, but I'm actually an agent.
16:17Come on, let's go. Good luck.
16:23He's kidding, right? No, it's not like that.
16:25No, it's not like that.
16:26No, I mean, there is. There is, but it's not the first thing that comes to mind. It's not like you think. It's not like that.
16:32How is it?
16:34It's like this. I mean, after I divorced Nihal, he put his head on you, okay?
16:37He tried to put you in jail or something. Okay, we handled it. Don't worry. We solved it, of course. There's nothing to think about.
16:42So my dad put me in jail. Did he try to put his ex-wife in jail? Why?
16:46Oh, sister, that's a long story. It's already dangerous.
16:48Since the woman named Nihal thinks Barış is dead, she can't do anything to us right now.
16:52Does she think you're dead?
16:54No, it wasn't exactly like that. I mean, we did it to get rid of it.
16:56So it's officially like that right now. That's why she can't get out of the house.
17:00Of course, she was in a hurry or something. They even broke her father.
17:03Of course, girl. We went, we cried on the number.
17:05Then we sent the woman with such a nice hair.
17:08So she got her punishment.
17:10Did I say okay to all of this?
17:12What kind of person am I?
17:14No, mom, you didn't know. Barış did it all in secret.
17:17This, this.
17:18You did it in secret.
17:20So what kind of person are you?
17:23Would a person do something to his wife, his family?
17:47What are you doing?
17:49Come on, come on, get up. Let's sleep in a warm place. I'm freezing.
17:56The woman is gone, Fikri.
17:57What the hell is going on?
18:01What do you mean she's gone, son?
18:02Oh, my God.
18:03What are you doing in my arms?
18:05She'll be here in a minute.
18:07Son, if she leaves me, if she doesn't leave the money, she'll be here in a minute.
18:14Which money, Fikri?
18:15The money in my pocket.
18:18Give it to me.
18:20Oh, oh, oh.
18:24Hey, hey, hey.
18:25Give it to me.
18:26Oh, my God.
18:28Yücü, Yücü.
18:30Did we drop the money again, son?
18:35The answer to your questions is in your head, Fikri.
18:38What did we do? Don't talk.
18:40Oh, my God.
18:43Son, did I take this money and go?
18:45Oh, my God.
18:47No, son, no, no.
18:48You didn't do that.
18:50Why would you do that?
18:51Oh, my God.
18:52That money won't win on its own.
18:54Would you enjoy that much money on your own?
18:58No, you didn't.
19:00Say something, son.
19:03In my head, I say.
19:04Everything is in my head, Fikri.
19:06What are you saying, son?
19:07What are you saying?
19:08Am I making it up?
19:09Am I crazy?
19:11She left you a letter.
19:13I say in my head.
19:14Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:17Oh, my God.
19:18Oh, my God.
19:25Thank you for the money, Fikri.
19:27Spending time with you was fun.
19:30It wasn't just for the money.
19:33Take it easy.
19:35But every good thing has an end.
19:38Since we are the passengers of the road,
19:40maybe we will meet again somewhere.
19:42We will meet again.
19:44C.
19:45C.
19:46C.
19:47C.
19:48C.
19:52Son, she took my money and ran away.
19:57For her, I...
20:00How can you do this to me?
20:04That was Filiz's money, Fikri.
20:06Let Filiz be sad.
20:07It's none of your business.
20:13The situation may be a little complicated,
20:15but we are extremely in love with each other, okay?
20:17I mean, for example, I died for you.
20:19Then no matter how much you lived,
20:21we got over it all.
20:22You love me so much.
20:23We love each other so much.
20:27Why do I love you?
20:31I mean, I don't know.
20:32I'm a good guy.
20:34I don't know, sympathy or something.
20:37What?
20:38But my environment is a little bad.
20:40That's why I'm unlucky.
20:43Yes, girl.
20:44He's right.
20:45He really loves you.
20:46He loves his brothers too.
20:48He threw himself into the fire
20:49without blinking for Hikmet.
20:51Hikmet is this thing, right?
20:52My brother in the hospital.
20:54Yes, sister, that's him.
20:56Now,
20:58didn't I notice until that kid got sick?
21:01Am I not interested in that kid at all?
21:03No, of course you were interested.
21:06I hid it from you,
21:07so you didn't know.
21:08No, you didn't know.
21:11Did I call you a friend?
21:20He hid it so you wouldn't be sad.
21:23Fiko had a kid injured once.
21:25You were so sad, that's why.
21:27Did you injure a kid?
21:28You're saying it like you did it on purpose.
21:31It was an accident.
21:32I didn't do it on purpose.
21:34Okay, but you entered that gang on purpose.
21:36You left as soon as my sister told you not to.
21:39Was I the one who hated my sister not picking up the phone?
21:42Do you hate me?
21:44No, it's not like that.
21:45We got rich with my father once.
21:48I couldn't get used to poverty after that.
21:50But now I'm back to my factory dreams.
21:54Then,
21:56your father must have been a very cheap man
21:57to get rich once.
21:58It's not like that, sister.
22:00Our father is a bit...
22:04Look, he's here.
22:06Come in.
22:08Come on, come on.
22:10I'm so full.
22:12I'm so full.
22:14I only taste the countryside in Istanbul.
22:17I'm so full.
22:18This is our father.
22:19Come in.
22:20I'm your father, Tarzan.
22:21Don't you like me?
22:22I'm a super father.
22:24And I'm a super man.
22:25But he left a super man like me.
22:28Look at this woman.
22:30Ismet,
22:31go to the grocery store
22:33and get some herbal water.
22:34I'll heal my wounds with that.
22:36Come on.
22:37He's confusing the names with herbal water.
22:38But it's not a big deal.
22:40Dad, why are you crying?
22:41What happened?
22:43My daughter-in-law left me.
22:45She's a smart woman.
22:46I'm not surprised.
22:47Thank God.
22:48I'm so happy.
22:49I'm so happy.
22:51I was dying to feed them.
22:53That's great, dad.
22:54Don't be sad.
23:00Hello?
23:01Hello?
23:03Yes, yes.
23:04My sister is a little sick.
23:06I'm her brother.
23:07You can tell me.
23:09What?
23:11No, my sister didn't get the insurance money.
23:16Okay, I'll be right back.
23:18If you wait.
23:19Of course.
23:20I'll be right back.
23:22Sister, you didn't get the insurance money.
23:24The signature is missing.
23:25No, son.
23:26I didn't get the insurance money.
23:27He says he got it.
23:28No.
23:29Filiz, your head is back.
23:31No, it's not coming back.
23:32It's not going anywhere.
23:33Are you eating us, Filiz?
23:35What am I going to eat you?
23:36I'm going to eat my dad now, dad.
23:38Sit here.
23:39What did you do with the money?
23:41Slow down.
23:44Do you see?
23:45Speak quickly.
23:46You took the money, didn't you?
23:47Yes, I took it.
23:48But why did you take it?
23:49Ask him.
23:50I took the money.
23:51He said he would bring it to my children.
23:53But that woman took all the money.
23:55What?
23:57And 500,000 liras.
24:00Isn't there any money right now?
24:01Yes, yes.
24:02He took it.
24:03500,000 liras.
24:04What 500,000 liras?
24:05I swear, 500,000 liras.
24:07Dad, it's the money of the world.
24:08What did you do again?
24:09I don't have money for 500,000 liras.
24:10500,000 liras.
24:12Mr. Fikri, really bravo.
24:13Look, really bravo.
24:15What can I do?
24:17He took the money.
24:19You will find that money.
24:21You will find that money.
24:22How can I find it?
24:23I swear.
24:24What?
24:25What?
24:26What's going on?
24:27But a father is so burdened.
24:28What can't I do?
24:29What did you do?
24:54Mr. Fikri.
25:11Mrs. Nihal.
25:13An unknown number is calling you persistently.
25:15Maybe it's urgent.
25:18Let it call.
25:21So you won't pick up?
25:24Get out, Merve.
25:47Yes?
25:49Hello.
25:50Who are you?
25:51Where is Nihal?
25:52Why doesn't she pick up?
25:54Mrs. Nihal is sleeping.
25:55Is there anything urgent?
25:56Urgent, yes.
25:57I can't wake her up.
25:59Who is calling?
26:00She knows who I am.
26:02Call her.
26:04Okay, I'm calling.
26:18Mrs. Nihal.
26:19The rude one only wants to talk to you.
26:21It's very urgent.
26:22I thought I'd convince her if I talked to her.
26:24I thought I'd convince her not to call me.
26:26But...
26:41You wash Savaş.
26:43Okay, but...
26:44Wash him, Merve.
26:45Wash Savaş.
26:46Okay.
26:53Hello.
27:02Merve.
27:06Merve.
27:07Where are you?
27:10I'm here, sister.
27:11I'm here.
27:12Come on, we're going to wash you now, okay?
27:14It's going to be the second time today, but okay.
27:16Come on.
27:18Come on, come on.
27:19Come on, get out of here now.
27:21Okay?
27:22Wait for me, I'm coming.
27:23Okay.
27:30Why don't you understand?
27:31I'm not a thief anymore, I say.
27:33I can't do anything.
27:34It's no use getting me arrested or threatening me.
27:37Understand.
27:39Sister Merve.
27:40I'm ready, come on.
27:48Your son is dead.
27:50Do you know?
27:52My husband is dead.
27:53What are you still after?
27:57Nihal, that's your problem.
27:59I have a week.
28:00If you don't take the measures on my property in a week, I'll go there and testify.
28:04I'll burn you and Tevfi with myself, got it?
28:07Your son will be in the picture.
28:08I can't release your money without removing the charges on me.
28:11Don't you understand?
28:12Remove it then.
28:14Get me clean.
28:15Get me clean.
28:16Nihal, I'm not kidding.
28:18You'll lose your chance the moment I find a way back to Turkey in a week.
28:22If you don't want to go to jail, you'll get me clean.
28:32Shame on you, Mr. Father.
28:33Were you going to do this to us?
28:36How did you get that money?
28:37I don't understand without it.
28:38I couldn't get it anyway.
28:39They didn't give it to me.
28:40So I went and made myself a new fleece and went and got it.
28:44Dad, get your head straight.
28:46Isn't what you're doing enough?
28:48Mr. Fikri, how many times have I told you?
28:50If you take that money, if it turns out what I've been through, they'll throw me in jail.
28:53Where are you going to find that money now?
28:55Oh my God.
28:56Don't show up.
28:57Stay dead.
28:58Let's not give the money back.
28:59You're going to find that money, okay?
29:01You're going to find that money.
29:02You can't step into this house again.
29:04I've already been betrayed.
29:06I've been stabbed in the back.
29:08And I'm suffering from my children.
29:11I'm very sad.
29:13I'm a little depressed.
29:15Let me rest a little.
29:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:18Get up.
29:19Get up.
29:20You're going to go.
29:21You're going to find the money.
29:22How can I find it?
29:23She's already out of the country.
29:24How did you find it?
29:25You'll find it that way.
29:26I found the money.
29:27Move.
29:30You liked what you did, didn't you?
29:31Look at the results.
29:32What?
29:33You provoked the man.
29:34You gave gas.
29:35And what's that memory loss?
29:36What was that?
29:37You can't explain what you're doing.
29:39You're getting into every word you say when you're explaining what you're doing.
29:42I did it so you could see what you're doing to me.
29:44I say it to help people.
29:46Not to be annoying like you.
29:48Okay.
29:49Come on, let go.
29:50How are we going to find the money?
29:51I don't know.
29:52How are we going to find it?
29:53I don't get that kind of money from my father.
29:54We know that, don't we?
29:55Sister.
29:56When did this man bring this money?
29:57As usual, we'll figure it out among ourselves.
30:00How are we going to figure out 500,000 liras?
30:02I'm going to cry among myself now.
30:04I wish I lost my memory right now.
30:06He's always finding it.
30:08He's doing something.
30:09Where did you find that much money?
30:11I have the ball in my mouth.
30:12I'm the one who blew it up.
30:13Not you.
30:18My sister is in a lot of trouble this time.
30:21Fiko is okay.
30:22What my father did is not a job.
30:26We need to test this cream more, Kiraz.
30:29Not just at school.
30:31What should we do?
30:34Let's break the door down.
30:36We're kids.
30:37She'll take us in.
30:38Don't worry.
30:39We'll sell it.
30:40Actually, it would be great.
30:45What are you doing?
30:47Nothing.
30:48We're annoyed with my father.
30:49That's why.
30:51I got it.
30:53Come on, let's talk for two minutes.
30:55Okay.
31:05What did you do to deceive us?
31:07We thought it was real.
31:09Yes, sister.
31:10Why did you do it?
31:11I did it so you could see what you did to me.
31:13Did you see?
31:14We saw, sister.
31:16Yes, but we won't do it again.
31:18We fixed it.
31:19We won't do it.
31:20Okay, let's go.
31:21We'll talk to you later.
31:26Look at me now.
31:27You know what my father is up to.
31:30That's why we have to tighten the belt.
31:34I mean, I'm announcing tight management.
31:36What's going on, girl?
31:37I mean, you're going to close the door when you leave a room.
31:40The water won't flow for nothing.
31:42Let's say I see a slice of bread in the trash.
31:45I'll feed that bread to whoever throws it.
31:48Honey, I'll tell you something.
31:49We can't get 500,000 back like this.
31:52How do we get it back?
31:53Do you have an idea?
31:54Of course we do.
31:55We need to start a business.
31:56Like this workshop.
31:57Until then, we'll manage here until I get back to that doctor.
32:00Where do we get the money to start a business?
32:02Do you have an idea about that?
32:03I have a brother named Mehmet.
32:04We'll borrow from him.
32:05And...
32:06Wait a minute.
32:07And...
32:08We still have debts.
32:09Wait a minute.
32:10I'll tell you.
32:12And I have a watch that I don't use.
32:15We'll sell this, okay?
32:16We'll manage for a month like that.
32:18Okay, enough.
32:19What do you think?
32:20I mean...
32:26This is what's left of my salary.
32:28You know, I spend a lot of money.
32:36And these are the pastries I made for Tufan's coffee.
32:43Sister.
32:45We were selling bagels at school for a few days.
32:48Yes, sister.
32:49Actually, it was supposed to be a surprise for you.
32:51But...
32:52Whatever.
32:57My dear.
33:00You've grown up.
33:03You've grown up.
33:07When did you grow up?
33:10Did you see that?
33:11I was so sad at one point.
33:13I couldn't do it.
33:14What kind of a man are they?
33:17But I'll tell you something.
33:19You don't have to be so pessimistic.
33:21Okay?
33:22Just don't waste your money.
33:23Take care of your school.
33:25No, sister.
33:26We like it anyway.
33:28Guys.
33:29Can we be a little serious?
33:30Please.
33:31No, Leyla.
33:32We'll just get the bear and survive.
33:34Listen to me.
33:35Let's get this debt from Mehmet.
33:37We already owe 500,000.
33:38What debt are we going to ask for?
33:40My dear, how else are we going to handle it?
33:41Can you pay a debt with your salary?
33:43If you were a doctor, we'd take out a loan.
33:44But you're not a doctor anymore.
33:47Oh, my God.
33:48It's my fault again.
33:49I'm in trouble.
33:50Did I put the money in your father's eyes?
33:52Did I pretend to do it and get money from the insurance?
33:56Don't tell me I'm right.
33:58Shut up.
33:59What if it wasn't me?
34:12What happened?
34:19Fikri.
34:23What happened to you?
34:24Did you get old?
34:25You're soaking wet before the finish line.
34:26Get up.
34:27Go inside.
34:28Where should I go?
34:30I'm so tired.
34:34My wife stole my money and threw me out.
34:39Okay, go inside.
34:41What's wrong with you?
34:42Get up.
34:43No, son.
34:44They're useless.
34:45They left me at home.
34:46They don't feel sorry for their father.
34:48Look at me.
34:49What's wrong with me?
34:52Who knows what they did to you, Fikri?
34:54Come on.
34:55Maybe you're old.
34:56Get up.
34:57I don't know what to do.
34:58I'll go in front of you.
34:59Knock on the door.
35:00Let them in.
35:01Show me.
35:02Your father is very bad.
35:04I don't know what to do.
35:06Okay.
35:07Cry a little.
35:14Cry louder.
35:16What happened to you?
35:17He's soaking wet.
35:19He's punished.
35:22Dad.
35:23I'm sorry.
35:25Your visit to my home was banned until you bring 500.000.
35:28500.000?
35:30Brother Fikri, what did you do with 500.000?
35:39500.000.
35:42I'm glad you're sane.
35:44That worked, at least.
35:46He's lying to his father.
35:48We're doomed again.
35:50We want to start a business.
35:52He doesn't want to take a loan from me.
35:54We already have 500,000 in debt. What debt are we going to take?
35:57Am I wrong, Tufan? For God's sake.
35:59Can I ask you something? How are we going to do this without taking a risk?
36:01You tell me, Tufan.
36:02You know this job well because he wrote the book of risks, right?
36:05Did I write the book of risks?
36:08Are we going to waste all the lessons he's going to give us?
36:10Guys, for God's sake. You're driving me crazy in two minutes.
36:15What am I going to say?
36:17There's a shop called Necip Esnaf in our neighborhood.
36:20Do you remember that place?
36:21You're talking about this closed place, right?
36:24I know that place. It's been closed for years.
36:27Yes, it's closed because Necip is deceased.
36:30But the materials are still there.
36:33Let's talk to the girl. Maybe she'll convince you and give you the place.
36:52Come here, girl.
36:57Are you coming to us from somewhere?
36:59No, sister. We just wanted to take a walk.
37:02It's nice out, that's why.
37:03Okay, fine.
37:09What are you doing?
37:11Useless people.
37:13God.
37:14Useless people, heartless people.
37:16You're going over your father's head.
37:18You're going to find that money, dad.
37:20You're going to sleep here forever. I'm not going to let you go.
37:22Come on.
37:26Go find your wife. Okay?
37:28Come on.
37:29She's still sleeping.
37:31Crazy woman.