El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La historia de las Heridas
00:18Necesito recordarla.
00:23Necesito recordarla.
00:30Tengo baraja nueva.
00:32Está genial.
00:33Huele hasta bien. ¿No os habéis fijado?
00:35Huele, huele.
00:38¿Vas a lanzar un 10 nada más empezar?
00:43¡Que son tres puntos, tonto!
00:45Guárdatelo para más adelante. No hagas el payaso, hombre.
00:49Ni siquiera sabéis jugar.
00:52¿Qué?
00:53¿Qué?
00:54¿Qué?
00:55¿Qué?
00:56¿Qué?
00:57¿Qué?
00:58Ni siquiera sabéis jugar.
01:00Tu problema es que no piensas.
01:03En jugadas futuras.
01:05Mira esto.
01:07Claro, claro. Pues a ver qué te parece esto.
01:12Camber, prepárame un té.
01:14¿Cómo has dicho?
01:15Que me hagas un té.
01:16Si quieres un té, te lo haces tú.
01:18No seas así. Te pareces a mi ex.
01:20Cada vez que le preguntaba dónde estaban mis calcetines me decía
01:23en el mismo sitio donde los dejaste.
01:25Siempre igual.
01:29¡Qué grande!
01:31Me saca de aquí si era esa risita.
01:34En fin, te toca.
01:40Desde que estoy aquí he perdido la memoria varias veces.
01:43Sí, cuatro en total.
01:46¿Y recuerdas las fechas?
01:48Más o menos.
01:51A un amigo lo saltaron justo una semana después de llegar yo aquí.
01:57Sí, espera.
02:05Me regaló este libro de Ferhan Şensoy.
02:09Después de leérmelo, a mí se me ocurrió comenzar a escribir un diario.
02:14En él intento anotar lo que pasa aquí dentro todos los días, sin falta.
02:18Está todo ahí escrito.
02:21Oye, cuando llegaste aquí recuerdo...
02:26Recuerdo que te estabas preparando para el primer juicio.
02:30Pero de repente una noche te metieron en aislamiento
02:33con la misma excusa barata de siempre.
02:36Y cuando regresaste ya no recordabas nada.
02:40¿Quién me metió allí?
02:45El alcaide.
02:48El alcaide y Mujahid.
02:51Creo que te tiene enojeriza desde el principio.
02:55Está todo aquí.
03:12Para un momento, ahí delante.
03:17Sígueme.
03:48Buenas tardes, tía.
03:50¿Cuándo has llegado?
03:52Ahora mismo.
03:55A la próxima avísame de que estás ahí.
03:57Con la cantidad de criminales que hay sueltos.
04:00Con sus...
04:01Tranquila, tía.
04:02¿Por qué estás tan nerviosa?
04:05Porque...
04:07Porque...
04:09Porque...
04:11Porque...
04:13Porque...
04:15Porque...
04:18Porque esta noche no he podido pegar mucho.
04:20Y estoy cansada.
04:23Venga.
04:30Te ha crecido mucho el pelo, ¿no?
04:32¿Te corto un poco las puntas?
04:33Ahora no.
04:35Tengo que mirar una cosa.
04:37Son dos minutos.
04:39Te las puedo cortar mientras lo miras.
04:47¿Qué es un programa de la tele?
04:50La reconstrucción del asesinato que cometió Phyrra.
04:54¿Qué?
04:56Un momento.
04:58¿El tío las mató a sangre fría y luego van y reconstruyen lo que hizo?
05:04Dios nos libre de monstruos como ese.
05:07No le deseo eso ni a mi peor enemigo.
05:10Yembre, te he repetido.
05:12Ese hombre es un monstruo.
05:16Lo sabía.
05:21En fin, me voy corriendo.
05:24Dejo esto aquí, ¿vale?
05:26¿Y las puntas?
05:28Luego, tía. No toques el ordenador.
05:30Al menos podrías comer algo antes de irte.
06:13Sí, ya lo sé.
06:15Y me dijo que fuera a su celda.
06:20Escucha.
06:22No te hemos matado porque nos lo ha pedido el alcaide.
06:26Así que déjanos.
06:28Me da igual lo que digas, pedazo de imbécil.
06:31Ven a por mí de una vez.
06:33Repite eso si te atreves.
06:35Quieto. Nos has dicho que no le hagamos caso.
06:38¿Qué?
06:39Quieto. Nos has dicho que no le hagamos caso.
06:43¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:47Tú, ven un momento.
07:04Hijo de...
07:05Como no te atrevías, he venido yo.
07:10¡Marco!
07:12¡Mirad!
07:14¡Para ahora mismo!
07:16Vale, vale, vale.
07:18Vale, sí, sí.
07:20Estoy bien, estoy bien.
07:22¿Otra vez se te ha ido la olla? ¡Quédate quieto!
07:24¿Dónde estás?
07:26¿Pero qué haces?
07:28¿Lo habéis visto?
07:30Me ha roto la nariz.
07:32¿Y ese es fiscal?
07:34Es un psicópata.
07:36Verás cuando salgas.
07:37Abre la puerta.
07:40¿Qué miráis? Volved a lo vuestro.
07:55Mi celda es esa de ahí.
07:57Esa está ocupada, así que tendrás que conformarte con esta.
08:00¡Metedme en esa, por favor!
08:02¡Metedme en la otra celda!
08:04¡Pincha de una vez!
08:05¡Metedme en esa, en esa!
08:07¡Vamos! ¡En esta no!
08:09¡En esta no! ¡A callar!
08:13Recuerda que el desayuno se sirve a las diez, ¿vale?
08:16Menudo bicho raro.
08:19Abre la puerta.
08:35¡Vamos, vamos!
09:05¿Me oyes, amigo?
09:09¡Apúntate!
09:13Tienes que ayudarme.
09:16¿Quién eres?
09:19¿Quién eres?
09:22¿Quién eres?
09:24¿Quién eres?
09:26¿Quién eres?
09:28¿Quién eres?
09:30¿Quién eres?
09:32¿Quién eres?
09:33¿Quién eres?
09:38¡Hombre!
09:40Si soy yo, tu amigo del alma.
09:44La persona que tú mismo metiste aquí.
09:49La paloma blanca que pronto vas a liberar.
09:56Hay...
09:58Hay algo escrito en el suelo, en el centro.
10:01N-Z-B-L-T.
10:03¿Qué más pone? Léelo.
10:05¿Qué es N-Z-B-L-T?
10:07¿El nombre de una organización?
10:09En el centro.
10:11Debería estar por el centro de la celda.
10:14¡Venga, búscalo! ¡Lo rasqué yo mismo!
10:16¿Lo has encontrado?
10:19¿Sí?
10:26Ya he visto el video.
10:29¿Y?
10:32Solo ha hecho su trabajo.
10:34No hace falta que me informe de todo.
10:37¿Qué?
10:38¿Qué?
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44¿Qué?
10:45¿Qué?
10:46No hace falta que me informe de todo.
10:49Hay un detalle muy importante.
10:57Sea breve. Llego tarde a una vista.
11:00La persona del video no es Firatbulu.
11:03¿En serio?
11:05Menuda ocurrencia.
11:16Se ha atacado con la izquierda aún siendo diestra.
11:19Y creo que usted se ha dado cuenta de ello.
11:22La persona del video es tan torpe como yo.
11:26Se obliga a utilizar la mano izquierda.
11:29¿Pero por qué?
11:31Porque Firat es zurdo.
11:41¿Cómo lo sabe?
11:47Buenos días, señor fiscal.
11:49Gemre, no empieces con tus tonterías. Estoy trabajando.
11:54No he venido a hablar con usted.
11:57También estoy trabajando.
11:59Estoy muy ocupada.
12:03¿Qué haces?
12:05¿De qué?
12:06¿No lo ves?
12:07Llevo mucho tiempo trabajando en esto.
12:10Y ahora no me dejas escribir.
12:13Lo siento.
12:20Ahora entiendo por qué no incluyó el video en el expediente.
12:24Adelante. Le escucho.
12:28¿Por qué usó un doble para la reconstrucción de los hechos?
12:32Porque...
12:34Firat perdió la memoria ese día.
12:37No recordaba nada.
12:39Era inmortal.
12:41¿Entonces Firat sabe que no es él?
12:44Por supuesto.
12:46Se lo pregunté y me dijo que sí.
12:49No quería revivir aquello.
12:51No estaba en condiciones de entender nada.
12:54No esté tan seguro de eso, señor.
12:58Veremos si ahora lo entiende.
13:01Buenos días.
13:03Espere.
13:05¿Qué pasa?
13:07Buenos días.
13:10Espere un momento.
13:14Dígame.
13:15Se ha preguntado por qué Firat perdió la memoria entonces.
13:19La perdió justo el día de la reconstrucción.
13:23Y luego volvió a perderla el mismo día del juicio.
13:28Menuda coincidencia.
13:32¿De verdad cree que Firat perdió la memoria?
13:37¿De verdad?
13:39¿De verdad?
14:04La primera regla para ganar un juicio.
14:06No te rijas por las emociones.
14:08La segunda regla.
14:09No confíes en tu cliente.
14:21Tendría que haberlo visto, señor.
14:23No paraba de reírse.
14:26Ahora entiendo por qué montó el numerito.
14:29Quería ir a esa celda.
14:32¿Qué está tramando?
14:33Es que yo ya no tengo ni idea.
14:35Actúa como si estuviese Majareta.
14:37Y luego exige que lo metan en la celda que él quiere.
14:40Yo creo que se piensa que está en un hotel o algo así.
14:44O se ha vuelto loco del todo.
14:46O ha recuperado la memoria.
14:54Dime lo que pone.
14:56Vas a tener que redactar mi defensa.
14:58Yo te dije que lo haría.
15:00Léelo.
15:01Que sepas que si me vas a estar gritando todo el rato,
15:04no pienso leerlo.
15:06De pequeño no me gustaba leer en clase.
15:08Y la maestra se enfadaba y me gritaba.
15:12Pues no me obligues a gritarte.
15:14¿Qué más quieres de mí?
15:16Dime qué quieres.
15:19Ahora me pillas un poco desprevenido
15:21y no se me ocurre nada.
15:24Te pediría un buen kebab, pero no sé...
15:26¿De dónde lo vas a sacar?
15:28Es una broma, ¿no?
15:30Mi vida está en juego.
15:31Tienes que decirme lo que pone.
15:33¿Y mi vida no lo estaba cuando me metiste aquí dentro?
15:36Vale, Hagi.
15:38Te prometo que te voy a sacar de aquí.
15:40Así que dime lo que pone en el suelo.
15:42Te lo pido, por favor.
15:44Vaya, vaya, vaya.
15:46Un fiscal del estado
15:48suplicándole a un mafiosillo de poca monta
15:51lo que hay que ver.
15:56Viene alguien, cállate.
16:00A ver...
16:14Esta celda.
16:16Ábrela.
16:22Vaya, pero si tengo visita.
16:25Sal.
16:27Vale, yo salgo.
16:29Mucho gusto. Regístrala.
16:44Limpia, señor.
16:54¿Has visto o oído algo por aquí?
16:59¿Algo para el agua?
17:01¡Solo un poco!
17:04¿Está bien?
17:06¡Solo un poco!
17:09Yo lo haría con mi mano.
17:11¡Veo!
17:13¡Mira!
17:15¡Veo!
17:17¡Veo!
17:19¡Veo!
17:21¡Veo!
17:23¡Veo!
17:25¡Veo!
17:28¿Qué haces?
17:31¿Por qué no has hablado?
17:34Señor fiscal, te tengo en la palma de la mano.
17:39No voy a desperdiciar esta oportunidad.
17:42¿Qué haces aquí?
17:45¿Por qué no has hablado?
17:48¿Por qué no has hablado?
17:51¿Por qué no has hablado?
17:54¿Por qué no has hablado?
17:56No voy a desperdiciar esta oportunidad.
17:59No voy a desperdiciar esta oportunidad.
18:05No voy a desperdiciar esta oportunidad.
18:13La novatilla ha hablado con el fiscal Tahir.
18:17¿Crees que esa chiquilla te va a salvar, fiscal?
18:22Es una pobre desgraciada.