silent #1 本気で愛した彼は音のない世界で生きていた 2022年10月6日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:44Yeah, you keep that name
00:49You keep that name
00:51Tomorrow come on
00:53Oh
01:23So
01:54What's that
01:56Alba look away who's that
01:59Sakura kun
02:01Shizuka, Dane
02:23Foreign
02:51I'm going
02:53Hmm
03:02Yeah
03:23Foreign
03:37Foreign
03:54It's my daughter
04:08Yeah
04:23Foreign
04:34Hi
04:50Foreign
04:53Foreign
05:24Foreign
05:39Foreign
05:53Foreign
06:09Sakura
06:23Foreign
06:49Sakura
06:53Foreign
07:05Oh
07:14Foreign
07:24Foreign
07:39Hmm
07:48Sakura
07:53Foreign
08:23Foreign
08:40Foreign
08:53Foreign
09:23I have something to tell you.
09:25What?
09:26Are you sure you don't want to tell Mrs. Aoba?
09:30I haven't told her anything about Tsumugi.
09:34By the way, do you know where she is and what she's doing?
09:39What?
09:41If you don't know, then no one knows.
09:47Right?
09:50So you didn't decide on a room?
09:53Yeah.
09:55You're so careful.
09:58Right?
10:00Tsumugi?
10:04Hey! Tsumugi!
10:06Yes?
10:07What's wrong?
10:11Tsuchinoko.
10:14Did you find her?
10:17That's great.
10:19Did you see her?
10:21Tsuchinoko?
10:23Sakura-kun.
10:25What?
10:26Sakura-kun?
10:29What?
10:32That Sakura-san?
10:34That Sakura-san.
10:36The one who made a girl out of nothing and then dumped Tsumugi?
10:40She's so cruel.
10:43They exist in the same world.
10:46How nostalgic.
10:48What? Did you talk to her?
10:51No, I just saw her.
10:53Maybe she's different.
10:56She's different from someone who looks like Sakura-kun.
11:00I see.
11:04I know.
11:05I'm sure.
11:07Let me guess.
11:10Why did you say that?
11:13I just thought of it.
11:16Forget it.
11:18You didn't even come to the farewell party.
11:21Oh, you're up.
11:23Good morning.
11:25Do you know where Takumi is?
11:29I don't care.
11:32Minato is lucky.
11:36If he were here,
11:38Aoba-san wouldn't be dating you.
11:42Takumi.
11:45If we were to meet again,
11:48it would be bad.
11:53We might meet again.
11:58I wonder if he's doing well.
12:01If we meet and talk,
12:04it would be an accident.
12:06We can just wait until we see him.
12:10Even if we don't make a promise?
12:12We didn't make a promise today, did we?
12:28Welcome.
12:32Oh, it's you.
12:34Mr. Koga.
12:36I'm not a teacher anymore.
12:40Mr. Koga.
12:42Do you know what So is doing?
12:44So?
12:46Sakura So.
12:47She's my classmate.
12:48You remember her, right?
12:49She went to the university with a recommendation.
12:51Yes, yes.
12:52Sakura.
12:53Yes, yes.
12:55You don't know?
12:58I don't even know she graduated.
13:01I've seen hundreds of them.
13:04I see.
13:05You're right.
13:08Aoba, how are you?
13:10I'm fine, I'm fine.
13:11If you're going to get married,
13:13you have to come to me first.
13:16Say, please give me Tsumugi-san.
13:21Please give me Tsumugi-san.
13:24I won't give it to you.
13:26That's harsh.
13:28I'll bring Tsumugi next time.
13:30Yes, yes.
13:33See you.
13:34Yes.
13:58I'm home.
14:13Welcome back.
14:15Can I have some fried rice?
14:16Yes.
14:21When are you moving to a new house?
14:25I haven't decided yet.
14:27Do you want to live alone that much?
14:30I want you to marry Minato.
14:33I see.
14:36What's that reaction?
14:37It's gross.
14:38I see.
14:39You're thinking about it.
14:41I am.
14:42I want you to be happy.
14:45What?
14:46What's that?
14:47You're embarrassing me.
14:49No, no.
14:50I just want you.
14:53I see.
14:55I'm tired of you.
14:56I'm old enough to want an older brother.
14:59I see.
15:00That's how it is when you're 20.
15:06Beat the egg.
15:08Yes.
15:29I was surprised.
15:35Yes.
15:37I was surprised.
15:39Stop it.
15:42What are you talking about?
15:46Tsumugi?
15:47Yes, I'm Tsumugi.
15:49What's wrong, Hikaru?
15:51I'm tired of you.
15:56I see.
15:57I don't understand.
15:59Listen.
16:00I found a nice room.
16:03I'll text you.
16:06You're worried again.
16:08I am.
16:10Let's have a strategy meeting.
16:12Okay.
16:13I'll tell you when the next shift comes out.
16:16Okay.
16:18See you later.
16:20Okay.
16:33Hurry up and pack up.
16:41Don't throw away things you don't need.
16:45Don't bother Minato.
16:48Yes.
17:18Wow.
18:16Wow.
18:30Kotoba.
18:31Sakura.
18:34Kotoba.
19:03Kotoba.
19:04Sakura.
19:33Sakura.
20:02Sakura.
20:32So.
20:42Yes.
20:43Yes.
20:44It's the same.
20:45Yes.
20:46Where is the seat?
20:47Here.
20:48Yes.
20:52Yes.
20:53Yes.
20:54Yes.
20:59Aoba.
21:02Yes.
21:04I'm Sakura.
21:06I'm Aoba.
21:15Hey.
21:16Yes?
21:17Togawa.
21:18Yes?
21:19I don't have a girlfriend.
21:26Does Aoba have a boyfriend?
21:29What?
21:32I was asked that.
21:33Just recently.
21:34What?
21:35What did you say?
21:37I said I didn't know.
21:38I said I'd check it myself.
21:40I don't have a boyfriend.
21:41I don't have a boyfriend.
21:42I don't have a boyfriend at all.
21:46I don't have a boyfriend.
22:15What are you listening to?
22:17What are you listening to?
22:20This?
22:27So.
22:30Yes.
22:32Yes.
22:33Yes.
22:34Yes.
22:35Yes.
22:36Yes.
22:37Yes.
22:38Yes.
22:39Yes.
22:40Yes.
22:41Yes.
22:42Yes.
22:43Yes.
22:44Yes.
22:45Yes.
22:46Yes.
22:47Yes.
22:48Yes.
22:49Yes.
22:50Yes.
22:51What's this?
22:52Good, right?
22:53This is very good.
22:54Do you know?
22:55I know.
22:56Really?
22:57I'm sure you do.
22:58Do you know it?
22:59Yes, I do.
23:00Really?
23:01Yes, I do.
23:07Next time, let's buy a CD.
23:10Yes.
23:13Aoba, what are you listening to?
23:18Now that I think about it, school was a great place.
23:22A place where you could go even if you didn't want to.
23:25A place where you could meet people you liked, even if you didn't want to.
23:32Aoba.
23:34Yes.
23:36Good answer.
23:39Take it.
23:43I took it.
23:45I'm worried about you. I'll lend it to you.
23:48I'll borrow it.
23:56Aoba.
24:08I wanted to call out your name.
24:13How many more times will I have to call out your name before I graduate?
24:19How many more times will I have to call out your name?
24:25Aoba.
24:32I like you. Will you go out with me?
24:38What?
24:41What are you listening to?
24:46Spitz.
24:48Spitz?
24:50I know Spitz.
24:51I really know it.
24:52I really like it.
24:56I like it.
24:58I like that one. The one with the 8 colors.
25:04I like it too.
25:06Right?
25:09Yes.
25:17Aoba.
25:21I like you. Will you go out with me?
25:26What?
25:29I like you. Will you go out with me?
25:31What?
25:33What?
25:34Should I say it again?
25:35No, it's okay.
25:37You can say it.
25:39Should I say it?
25:40Go ahead.
25:42Wait a minute.
25:44I'm going to record it.
25:47How do I say this?
25:52Do I have to answer this?
25:55Yes.
25:56You have to answer this.
25:59How do I answer this?
26:02Can I decide?
26:04Yes, you can decide.
26:09How about...
26:10How about...
26:11How about...
26:12How about...
26:13How about...
26:18Okay.
26:25Okay.
26:48This is from the movie.
26:52I like it.
26:55I like it.
27:05We talked on the phone for a long time.
27:07She must like you.
27:09You should help her.
27:11Brother, dinner is ready.
27:14Wait a minute.
27:15Okay.
27:16I'm waiting.
27:17Brother.
27:19Stop it.
27:20Sometimes, I like to hear my family's voice from the phone.
27:26Merry Christmas.
27:27Merry Christmas.
27:28I decided to buy a new earphone for Christmas.
27:33When I bought a new earphone,
27:35the color of the earphone was different.
27:37I said,
27:38I really bought a new earphone.
27:40I laughed.
27:45I graduated from high school.
27:47I went to a new school.
27:49At that time,
27:50my earphone was still in good condition.
27:56I'm sorry.
28:02I have someone I like.
28:04I want to break up with him.
28:06I couldn't hear his voice.
28:09I couldn't hear his voice.
28:18My earphone was broken three years ago.
28:23Since then, I couldn't hear his voice.
28:37What happened to him?
28:40I'm sorry.
28:52What kind of person do you like?
29:06Mrs. Aoba.
29:07Yes?
29:08Are you sure you want to be an employee?
29:10What?
29:11I don't know yet.
29:13If I get used to it, I'll be lucky.
29:15Please ask me if I can get a new job.
29:19Tabata-kun, you're working part-time, right?
29:22If I wear a suit and ride a train on Wednesday,
29:24I'll be crazy.
29:27If I do that on Friday,
29:29I'll be dead.
29:33It's too late if you're crazy.
29:36You're right.
29:42Really?
29:43Yes.
30:06I want to break up with him.
30:10I want to break up with him.
30:22Did you find her?
30:24I'm not looking for her.
30:26I see.
30:28I don't need her.
30:31Tsumugi saw her.
30:34I just remembered.
30:37Didn't you go to Sakura's house when you were in high school?
30:42I went there often.
30:45If you really want to see her,
30:47you should go to her parents' house.
30:48You should wait for her there.
30:51There are many ways.
30:53I went to her parents' house.
30:56When I became normal.
30:59Her mother said,
31:01Don't worry about her. She's fine.
31:04But I was worried.
31:06So I went to her university.
31:08I talked to her.
31:15She was really fine.
31:17I couldn't help it.
31:19If she wants to break up with me,
31:21I can't help it.
31:27What did she say?
31:30She said,
31:32I don't need Tsumugi.
31:35I don't need Aoba anymore.
31:38I'll do it.
31:40I'll give her to you.
31:44I didn't get it right away because I was upset.
31:47But I got the result.
31:52When Tsumugi asked me,
31:54I said, I'm not a thing.
31:56I said, I'm not a thing.
31:58I was about to get angry.
32:26I'm sorry.
32:33Tsumugi.
32:39Tsumugi.
32:44There's an accident.
32:46I'm sorry.
32:48Ouch!
32:50I'm sorry.
32:56I'm sorry.
33:23Moe-chan?
33:26Yes.
33:28Do you know him?
33:30He's a high school classmate.
33:34Soccer club...
33:38Minato-kun?
33:40Long time no see.
33:43What's up?
33:45He's at home now.
33:47I was wondering if he was there.
33:50He's not here.
33:53Right.
33:56I don't know his number anymore.
33:59What?
34:00I lost my data on my phone.
34:02I was going to ask him.
34:10Do you know Minato-kun?
34:13Yes.
34:15Do you know him?
34:18What?
34:20I mean...
34:22He's your brother, right?
34:27I see.
34:29I know him.
34:32I see.
34:34I see.
34:36You two were close.
34:38I'll give you his number.
34:41Smartphone.
34:46You're welcome.
34:48I'm glad.
34:50Your high school friends were mad at you.
34:53Yes, they were.
34:55It's hard to make new friends.
34:58They can't hear you anymore.
35:01This is it.
35:05You're the only one who can't be spoiled.
35:13You're the only one who can't be spoiled.
35:31I'm home.
35:32Welcome home.
35:34Did someone come?
35:38Minato-kun.
35:41Don't you remember?
35:43Your brother's friend.
35:45Why are you here?
35:47I'm here to ask for his number.
35:50Why?
35:52Minato-kun, you knew about your ears.
35:55Your high school friends thought you didn't know.
36:00I didn't know.
36:02You did.
36:04I didn't know.
36:06You did.
36:07I asked if you knew, and you said you did.
36:10What did you say you knew?
36:17Did Minato-kun say that?
36:32I'm sorry.
36:34Apologize to him.
37:04Apologize to Minato-kun.
37:16He's not answering.
37:26Is that your boyfriend?
37:27Yes.
37:31Why are you so sudden?
37:33We're just meeting up.
37:35You can text me.
37:36But I like talking on the phone.
37:39It's easier that way.
37:44Were you in high school?
37:46Yes.
37:48You've been dating since high school?
37:51No.
37:52We met at a reunion.
38:04What kind of person is he?
38:06He's kind.
38:08He's very kind.
38:12What?
38:14He doesn't get angry.
38:16I've never seen him get angry.
38:18He uses his kindness for others.
38:21He forgets to take care of himself.
38:25It must be hard for him to live.
38:28It must be hard for him to live.
38:32So you like him.
38:35What?
38:36You said you liked him.
38:40No.
38:42He's someone I used to like.
38:44Someone I used to like.
38:51Your ex-boyfriend?
38:54He's someone I used to like.
39:03I wanted to talk to him again.
39:07I wanted to know if he was doing well after graduation.
39:15I wanted to tell him that I was doing well.
39:20I told him I was dating Minato.
39:22I told him I was dating Minato.
39:25I told him I was dating Minato.
39:38That's why I wanted to see him.
39:50That's why I wanted to see him.
40:20I'm sorry.
40:50I'm sorry.
41:02What do you mean you're okay?
41:20What do you mean you're okay?
41:32Yes.
41:33Hi.
41:35Hi.
41:38Sorry, it's been a while.
41:42Yeah, it's been a while.
41:45I have something to ask you.
41:48What is it?
41:49Do you know Minato Togawa?
41:51He's my brother's classmate.
41:53I think he was close to Tsumugi.
41:56Yeah, what about Minato?
41:58Do you know if he's still in touch with Tsumugi?
42:01Do you know if he's still in touch with Tsumugi?
42:05In touch?
42:09Minato and I are dating.
42:12What?
42:19I'm sorry.
42:29Good evening.
42:30Welcome.
42:31Welcome.
42:32Please come in.
42:33Please don't, sir.
42:34Why not?
42:37Welcome, sir.
42:41Beer.
42:43You remembered.
42:45Here's your beer.
42:47Please wait a moment.
42:51Here's your beer.
42:59Here's your beer.
43:02Thank you for waiting.
43:06Please enjoy.
43:12Can I talk to you?
43:17Yes.
43:18Why can you do that?
43:20That?
43:25The sign language?
43:26Yes, that.
43:28I learned it in the sign language classroom.
43:30That's why I'm a teacher.
43:33I come here often.
43:34I was told to teach how to use it.
43:37I teach every time I come here.
43:39I don't charge for classes.
43:42You pay for it.
43:45I pay to teach.
43:50You seem to be a good person.
43:55I have prejudice.
43:58I'm prejudiced.
44:01I'm deaf.
44:03I'm deaf.
44:04I'm deaf.
44:05I'm deaf.
44:06I'm deaf.
44:07I'm deaf.
44:08I'm deaf.
44:09I'm deaf.
44:10I'm deaf.
44:11I'm deaf.
44:12I'm thoughtful.
44:15I always think I'm a good person.
44:18I always think I'm a good person.
44:21I always think I'm a good person.
44:26I'm a good person too.
44:34I'm sorry.
44:36Not at all.
44:38I'm sorry.
44:42Why did you want to know?
44:46What?
44:48What about Shu?
44:50Oh, he's a friend.
44:53A friend?
45:01Not really a friend.
45:04He's an old friend of mine.
45:07I don't know.
45:10I don't know.
45:13I guess that's what it is.
45:16I can hear you.
45:18I don't know.
45:20Maybe it's a joke.
45:22I guess it's not a joke.
45:24It's not, right?
45:32You don't have to remember.
45:38Here.
45:40If you don't mind.
45:48If I could, I don't want to remember.
45:56I want to talk normally again.
46:07I want to talk normally again.
46:16Thank you for your hard work.
46:19What's wrong?
46:22I just finished work.
46:25I'm going to have dinner with Tsumugi.
46:29Let's go.
46:31I'm hungry.
46:33It's sunny.
46:35There are people who say it's sunny at night.
46:38It's sunny.
46:40The moon is out.
46:43I like that kind of place.
46:51So...
46:53What?
46:55Did you see her?
46:57I can't see her.
46:59I can't see her.
47:00I can't see her.
47:03What will you do if you see her?
47:05I won't do anything.
47:08Because I remember.
47:11Right after I graduated from high school.
47:13I was dumped.
47:15I had someone I liked.
47:18Now I have no regrets.
47:21I have someone I like.
47:28But...
47:30If you're fine, that's fine.
47:33It's an accident.
47:36Now I can ask without any damage.
47:39What happened to the person I like?
47:47You want to talk, right?
47:50Yes.
47:52I...
47:54Forgive me for saying this is an accident.
47:57I...
47:59I like your voice.
48:04So I want to talk to you.
48:08Please don't get angry.
48:11I won't get angry.
48:28I'm sorry.
48:36It's about high school.
48:38I know.
48:40I know.
48:42I'm sorry.
48:44It was a joke.
48:46No, no.
48:48I'm not angry.
48:50I'm not angry.
48:51I'm sorry.
48:56I'm sorry.
48:58I shouldn't have said that.
49:00It's okay.
49:07I like your voice, too.
49:12It's okay.
49:22That's amazing.
49:38Are you going somewhere?
49:40I have a meeting.
49:42Don't bother Minato.
49:45Okay.
49:47I think you and Minato should be serious.
49:52Okay.
49:55See you.
49:57See you.
50:17I'm sorry.
50:19I'm sorry.
50:21I'm sorry.
50:23I'm sorry.
50:25I'm sorry.
50:27I'm sorry.
50:29I'm sorry.
50:31I'm sorry.
50:33I'm sorry.
50:35I'm sorry.
50:46I'm sorry.
50:54I'm sorry.
51:04Sakura.
51:12Wait.
51:17It's been a long time.
51:19Do you remember?
51:21When we were in high school.
51:23I went to school when I got a job.
51:25Do you live around here?
51:29Hey.
51:31Are you Sakura?
51:36Hey.
51:47I'm sorry.
51:58You don't have to ignore me.
52:02I was worried about you after you graduated.
52:06I thought something happened to you.
52:08I'm not angry at you anymore.
52:12Let's talk.
52:13I have to go now.
52:15I have something to do.
52:17See you later.
52:19By the way.
52:20Can you give me your number?
52:22You changed your number, didn't you?
52:29Don't you want to talk to me?
52:43Okay.
52:51Okay.
53:03Okay.
53:13Wait.
53:44I'm sorry.
54:10I'm sorry.
54:11I don't understand.
54:13I don't understand.
54:16Let's talk.
54:18Wait a minute.
54:36Wait.
54:41I'm sorry.
55:11I'm sorry.
55:19Sakura.
55:26I'll call you.
55:30I'll call you.
55:41I'm sorry.
56:09I'm sorry.
56:11I'm sorry.
56:42I'm sorry.
56:46I'm sorry.
56:53My name is...
56:56Mimi.
56:57Is it hard to hear me?
56:58I'm sorry.
56:59I see.
57:00You couldn't hear me, could you?
57:01Why didn't you tell me?
57:03I'm glad that I've fallen in love with you.
57:06I want to.
57:07Silent is now available for free on T-Bar.
57:12Please subscribe to our channel.
57:18And it's now available on FOD.