[Workplace Drama] Perfect Partner EP32 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20Mr. Jiao,
02:21you came to us at this critical moment.
02:25You have such good taste.
02:27What taste do I have?
02:28I was wrong about the previous company.
02:31They didn't have the ability to work.
02:33They spent a lot of money.
02:34They didn't do anything for me.
02:36As soon as I saw that this was not good,
02:37I went to Vincent.
02:39He recommended you to me.
02:41Don't worry.
02:42Our DL
02:43must be your wisest choice.
02:45I really can't let go of this heart.
02:47What the previous company said
02:49is exactly the same as what you just said.
02:51In the end, how do you do this public relations?
02:54What's the difference between your company
02:56and their company?
02:57Then this is a camel and a horse
02:59that has to be pulled out for a walk.
03:01Mr. Jiao, you are not wrong at all.
03:03This public relations
03:05Can we understand it this way?
03:07People say that people rely on clothes.
03:09Buddha relies on gold.
03:10No matter how beautiful the big girl is getting married,
03:12do you have to take good care of it?
03:14Wear gold, wear silver or something.
03:16Elders have to go out and make new clothes.
03:18Build a new house.
03:19If this new house can't be built,
03:21it has to be cleaned up in the house.
03:23After that,
03:24you have to give a red envelope to the neighbors
03:26and put on a mask.
03:27Our Huasheng Group
03:28is now like this beautiful girl
03:30who is going to get married.
03:32It's going to be a flower sedan soon.
03:33You come to us.
03:34What are we doing?
03:35We are here to protect the house.
03:38After arriving,
03:39the wedding will be grand.
03:41I have to announce to the world
03:42that our beautiful girl
03:44is capable.
03:48Wei Zhe, right?
03:50I like the analogy of a big girl.
03:54Applause.
04:00I am a person.
04:01When doing business,
04:02I pay attention to a member.
04:04I think
04:05I have a fate with you.
04:09So let's not say anything.
04:11As long as you think
04:12your company is capable
04:14of doing my
04:15public relations well,
04:17I will give you this number.
04:18President Qiao,
04:19is it 300,000 or 3 million?
04:2230 million.
04:48Huasheng Group
04:50Huasheng Group
05:17Huasheng Group
05:48I just suddenly couldn't hear.
05:51I could only see
05:52her mouth moving.
05:53But I was very clear in my heart
05:55that it was because of that night.
05:57Since that night,
05:58I have not been well at all.
06:00Do you think I am poisoned?
06:03Are you serious about this question?
06:04Of course I am serious.
06:06Otherwise, what reason
06:07can explain my current situation?
06:08Or should I
06:09go to the hospital for a checkup?
06:10I said I couldn't hear.
06:11Is my eardrum pierced?
06:13Or you can give me some medicine.
06:15You have no problem.
06:16You are just afraid.
06:17I am afraid?
06:18What am I afraid of?
06:19There is a kind of fear
06:20that comes from worrying about the consequences.
06:22You are worried that this accident
06:23will bring you
06:24unexpected consequences.
06:26Then let's analyze
06:27what the consequences will be.
06:32What consequences can there be?
06:33Isn't it just a kiss?
06:34She won't get pregnant.
06:35Do you like her?
06:36Tell me.
06:37Do you like her?
06:39I don't think I like her.
06:41Usually, when we don't like someone,
06:43we say, I don't like her.
06:45But what you just said is
06:47I don't think I like her.
06:49This is just
06:50a habit of mine.
06:52Habit of expression reflects psychological implication.
06:54You think you don't like her.
06:56In fact, we are not sure.
06:58You are just bragging.
07:00How do you know you don't like her?
07:03Psychological standard or physiological standard?
07:07You just don't have the courage to face it.
07:15You just don't have the courage to face it.
07:39What are you thinking about?
07:41I'm thinking
07:42if you are going to stay here.
07:44Isn't Lincoln in a hurry?
07:46Don't mention him to me.
07:47I just came back from a place
07:49where birds don't poop.
07:50Now I have to go out again.
07:52I can stay here for a few more days.
07:56I learned well this time.
07:58I won't go.
07:59Why did I meet
08:00such an unromantic person?
08:03This is not romantic.
08:05How well-arranged!
08:07Starry sky,
08:08field,
08:10mining.
08:11I feel so beautiful when I think about it.
08:15But that's not what I want.
08:17What do you want?
08:19What I want is
08:21the castle of the sea of love,
08:23the sea pool of Maldives.
08:25Even if you don't mind,
08:26you have to give me
08:27a tourist restaurant with a golden building.
08:29Sister,
08:30you can do all these
08:31with money.
08:33But Lincoln
08:34paid so much for you.
08:36It took a lot of thought.
08:37It's really the same.
08:38Stop.
08:39Let's stop talking about this topic.
08:41Otherwise it will hurt our friendship.
08:51Tell me.
08:52What's going on between you and Wei Zhe?
09:00What's going on?
09:03You're right.
09:05He
09:06hasn't done anything
09:08until now.
09:10It's only been a week.
09:12How did he do it?
09:13What else do you want?
09:15Do you want him to apologize to you?
09:16He has to make it clear.
09:18If it's like that,
09:20it's useless.
09:22How can he
09:23make it clear?
09:26I don't care.
09:27I have to make it clear.
09:37You have to make it clear.
09:47Are you a psycho?
09:50Is that so?
10:01You can't be like this.
10:03You can't be like this.
10:06This is for you, have a look.
10:11The sun rises in the west.
10:13Why call me all of a sudden.
10:16Are you free?
10:17What is it this time?
10:18You know how busy I am.
10:19I want to see you.
10:21Now?
10:22Yeah, in my house.
10:25Is something wrong?
10:28I just want to chat with you.
10:30It's fine if you don't want?
10:36Why are you here?
11:04There are some things I have to make it clear to you.
11:08What happened that day was purely an accident.
11:11I was drunk.
11:14So that kiss
11:16doesn't mean anything.
11:19Let's just pretend it never happened.
11:21In the future,
11:22don't mention it to anyone else.
11:25Second,
11:26we still have to work together in the future.
11:28So I won't avoid you.
11:30You don't have to avoid me.
11:32We can't waste our time.
11:37You can say it now.
11:49I totally agree.
11:51Very good.
11:52See you tomorrow.
11:54Goodbye.
12:02Goodbye.
12:32Okay.
13:03It's so late.
13:05Why did you ask me to come here?
13:09What did Jiang Dalin say to you at the door?
13:14Why is she here?
13:33Wei Zhe,
13:35you asked me to come here.
13:37Now you don't even say a word.
13:39What do you mean?
13:45I'm sorry.
13:50Why don't you go back first?
13:53What did you say?
13:55Nothing.
14:02I'm sorry.
14:04I suddenly lost my mood.
14:09You are a bastard.
14:21Never call me again.
14:25Never.
14:55Louise.
14:56Coming.
14:57This way, please.
15:14Boss.
15:26Check the personal information of all the directors of Huasheng Group.
15:30Especially Qiao Yunlong's.
15:32I want both the public and small-scale information.
15:34You still think they have a problem.
15:36It's hard to say.
15:38Although they are rich,
15:39the price is 30 million.
15:41It's a little too much.
15:43I'm afraid I'll get my hands on it.
15:44I see.
15:46Wait.
15:56Who is the person that Mr. He took to Mr. Jiang's office?
15:59What's wrong?
16:00What did he want to talk to Jiang Dalin about?
16:02How would I know?
16:03You didn't let me keep an eye on Mr. Jiang.
16:05Why don't I help you find out now?
16:10Look at you.
16:12It's you or me?
16:14I didn't go to his house.
16:16Do you think it's good for you to mess with me?
16:26Jiang Dalin
16:44Mr. Jiang.
16:45Mr. He is waiting for you in your office.
16:47Mr. He?
16:48Yes.
16:49He also brought someone.
16:53Okay.
16:54I got it. Thank you.
16:55Mr. Jiang.
16:56Wait.
17:04What's wrong?
17:05Mr. Jiang.
17:06Why are your dark circles so heavy today?
17:10Do you have it?
17:11Yes.
17:12Don't worry.
17:13I'll get you an ointment.
17:14No need.
17:16Is Wei Zhe here?
17:18Yes.
17:19What's the matter?
17:21Nothing.
17:27I'm sorry.
17:29Mr. Jiang.
17:30This is Officer Ji from Jinzhen Branch.
17:33Hello.
17:34Hello, Mr. Jiang.
17:35Please have a seat.
17:36Okay.
17:38The police are very concerned about the Peng Gong case.
17:40They also have some new evidence.
17:42Officer Ji is here
17:43mainly to find out about your father.
17:46Just tell Officer Ji
17:48what you know.
17:51We just want to know
17:53if Jiang Yuanpeng
17:54has participated in or invested in any other projects
17:57besides DL International and Pengkun Foundation.
18:00I don't know.
18:02Because I used to study abroad,
18:04I don't know much about my family's business.
18:08Did you find any relevant information
18:10about your father
18:12at home or in the office
18:14after you came back?
18:16Especially those related to investment.
18:19No.
18:21No.
18:31Look at this.
18:37This is your father's bank card balance sheet.
18:40We found a few large transfers.
18:43They were all transferred from Pengkun Foundation's account.
18:47Based on this evidence,
18:49we have reason to suspect
18:50that your father is suspected of embezzling funds.
18:54This case
18:55is quite harmful to society.
18:58We came to you
19:00to solve the case as soon as possible.
19:02So if your father contacts you
19:04or you know where he is,
19:07Lawyer He has my contact information.
19:09I hope you can contact me as soon as possible.
19:13I know.
19:14I know.
19:16Boss.
19:18That person is a police officer from the police force.
19:20He seems to be here to find out about the Pengkun case.
19:22There are a few other police officers he brought
19:24who are interrogating others.
19:27No matter what,
19:28Wisdom Star is a brand
19:30that can compete with Xiaoli.
19:32This time, they got Wisdom Star.
19:34That's a bad sign.
19:36I'd like to see
19:38if Xiaoli from DL does a good job next
19:41or if Wisdom Star from Ming does a good job.
19:44As soon as Wisdom Star heard that DL
19:46got Xiaoli's milk powder,
19:48they immediately came to talk to us about cooperation.
19:51It seems that they already knew
19:52that there was a grudge between our families.
19:56Each of these fake parties
19:58has made a good plan.
20:00But there is no way.
20:02They are foreign agents.
20:03Even if we know,
20:05we still have to go inside.
20:07You have no contact with Shu Qing, right?
20:15No contact.
20:17Completely cut off.
20:18That's good.
20:22You have to spend more time on Wisdom Star.
20:24You can't lose to DL this time.
20:26Of course, I can't lose.
20:28I will actively cooperate with them.
20:29If there is any news about President Jiang,
20:31I will inform you as soon as possible.
20:34Okay.
20:47You go ahead.
21:03Didn't we agree not to contact each other recently?
21:06Something happened.
21:07What happened?
21:08The police came and talked for a long time.
21:10Do they have any new clues?
21:12I haven't heard of this.
21:14It may be their routine interrogation.
21:17You don't have to be nervous.
21:18Why am I nervous?
21:20With that material,
21:21he can't get away with it.
21:23I just think
21:24why is this case progressing so slowly?
21:26We haven't found him yet.
21:28If he doesn't come back all the time,
21:29he can't solve the case.
21:31If he doesn't come back all the time,
21:32he doesn't have to solve the case.
21:33It's equivalent to imprisonment.
21:35Don't forget
21:36our agreement.
22:02Okay.
22:18The police came to see you.
22:20Did Peng Kun have any new clues?
22:22No.
22:24He still asked me
22:26where my dad was.
22:28Your dad
22:30has never contacted him.
22:45Hello.
22:46I'm busy.
22:47What do you want to say?
22:48I'll say it.
22:49Boss Yuan asked me
22:51if I have any relationship
22:53with that woman.
22:54Guess what I said.
22:55How to answer?
22:56That's your business.
22:57I told him
22:59I broke up with
23:01the woman named Shu Qing.
23:05Good answer.
23:06Shouldn't you
23:07reward me?
23:09You see,
23:10we've been eating together
23:11for a long time.
23:13Can we do it tomorrow?
23:15Okay.
23:16I have a meeting in Feiyang tomorrow.
23:18Let's have lunch together.
23:23It's a deal.
23:30Do you really believe
23:31your dad has nothing to do
23:32with Peng Kun's case?
23:35I don't know.
23:36I don't know
23:37if I should believe my dad
23:39or the evidence.
23:42So,
23:44the police have new evidence?
23:46It's a trap.
23:51If you don't want to say, forget it.
23:53Just pretend I didn't ask.
23:54Wait.
23:55Wait.
23:59Well,
24:00there was no misunderstanding
24:03last night, right?
24:05How about I explain it?
24:07Explain what?
24:09I have nothing to do with him.
24:10Stop kidding.
24:12You dressed so sexy
24:14in the middle of the night.
24:16It doesn't matter.
24:17Who will believe it?
24:18It's his right to wear anything.
24:22And I told you
24:23about my situation.
24:25I can't be with him.
24:27What a pity.
24:28What do you mean?
24:30Stella told me
24:31Bella Group
24:32is going to open
24:33a new clothing brand.
24:35If you get along well with her,
24:36maybe
24:37we can have
24:38a new client.
24:39You want me to betray Se Xia?
24:42I'm just starting from
24:43the company's point of view.
24:45You taught me
24:46to put the company's interests first.
24:53You really look like a president now.
25:18I've checked everything.
25:21There's no such thing as this.
25:24Did you remember it wrong?
25:26Mom, I've checked everything.
25:28You know it.
25:29It's such a big deal.
25:30How could I remember it wrong?
25:32But you didn't.
25:42Mom,
25:45do you think my dad
25:46really embezzled the money?
25:51As far as I know your dad,
25:54I don't think so.
25:57He has an extra card
25:58for no reason.
26:00Even you don't know the card.
26:02How can I explain it?
26:07I don't know how to answer you.
26:14It's a long way.
26:15You'd better go.
26:21I'm going back.
26:27By the way, mom,
26:29there's something
26:30I haven't told you yet.
26:32What is it?
26:35I broke up with Tan Xin.
26:39Really?
26:41That's good.
26:42I really don't think
26:43you two are a good match.
26:46Yes.
26:47So you can rest assured now.
26:50Linlin,
26:51a long pain is better than a short pain.
26:54I know you're upset.
26:57But I'm really doing this for your own good.
27:01Yes.
27:05Go now.
27:06You have to go to work tomorrow.
27:09I'm staying here tonight.
27:11I'm not leaving.
27:13I haven't been with you
27:16since I came back from abroad.
27:21I thought you were heartless
27:23and forgot me.
27:29Maybe.
27:42Hello.
27:43Hello, it's me.
27:45Yuanpeng,
27:47you finally called.
27:50I was wondering
27:51how to tell you.
27:53Linlin is back.
27:55She's staying with me at home today.
27:58What happened?
27:59The police officer
28:00came to see Linlin today.
28:02He said you were
28:04in a bad mood.
28:06I'm not in a bad mood.
28:07I'm not in a bad mood.
28:08I'm not in a bad mood.
28:09I'm not in a bad mood.
28:10I called Linlin
28:11and said you had a bank card
28:14with the number 2398.
28:16Some money
28:17was transferred from Pengkun Fund
28:19to this card.
28:21I searched everywhere
28:23but I couldn't find this card.
28:25There seems to be such a card.
28:27Du Shaokun
28:29used my ID card
28:30to get this card.
28:31He said it was used by Yanzi.
28:33He kept this card with him.
28:35I forgot about it.
28:37That means Du Shaokun
28:38has long wanted to use you
28:39as a scapegoat.
28:40It's hard to say.
28:43Did they find anything else?
28:46Nothing else.
28:48They just asked Linlin
28:49to persuade you to turn yourself in.
28:51I'll find Du Shaokun soon.
28:54His brother gave me an address.
28:56It's their old ancestral house.
28:58I'm on my way there now.
29:00Yuanruo, hang in there.
29:01It'll be over soon.
29:05You must be careful.
29:06I know.
29:07I'm hanging up.
29:16We selected
29:17100 families of super babies
29:19to attend the press conference.
29:21I believe
29:22our conference
29:23will be very interesting
29:24and grand.
29:33I think
29:34we'd better
29:35not meet.
29:46Why?
29:53Great.
29:54It's a good thing.
29:56We can do it a few more times.
29:57Okay.
29:58By the way,
29:59we're also building
30:00a small lawyer club.
30:01I haven't done this
30:02since I was a kid.
30:04The last time I met a friend
30:05was in high school.
30:12What?
30:14You don't even have the courage
30:15to go to high school now?
30:19Okay.
30:20Okay.
30:22And...
30:23Of course.
30:24High school students are ignorant.
30:26They don't care
30:27if the other person
30:28is a girl or a boy.
30:29They just go.
30:30Now I'm old.
30:31I'm not only lazy,
30:32but also timid.
30:33Please have a look.
30:42This morning,
30:43Hu Shang Finance
30:44published this report.
30:46The title is
30:47Chairman of Huasheng,
30:48Qiao Guangping,
30:49wants to get married
30:50and share equity.
30:51The road to Huasheng's listing
30:52is in turmoil.
30:54Now a large number of reporters
30:55are waiting at the door
30:56of Huasheng Group
30:57for President Qiao Yunlong
30:58to give an answer.
30:59My son and I
31:00are doing it.
31:02A typical
31:03new master and old master fight.
31:05Actually, a year ago,
31:06Huasheng Group
31:07did a listing operation.
31:09Later,
31:10because of Qiao Guangping's wife,
31:11Tan Li,
31:12they suddenly divorced
31:13and were forced to terminate.
31:14Tan Li
31:15is the second largest shareholder
31:16of Huasheng Group.
31:17So their sudden divorce
31:18led to
31:19Huasheng Group's
31:20first equity change.
31:23How do you know this?
31:25When you were still
31:26thinking about 30 million yuan,
31:28I asked Louis
31:29to investigate it.
31:34Well,
31:36the person he wants to marry
31:37is Lin Fangcong, right?
31:39Lin Fangcong
31:40is Qiao Guangping's
31:41private health doctor.
31:42There is a rumor
31:43that Qiao Guangping
31:44divorced a year ago
31:45for him.
31:47Now it seems
31:48it's true.
31:53It's a bit messy.
31:55It seems
31:56my worry
31:57is not unnecessary.
32:02This is why
32:03Qiao Yunlong
32:04gave us 30 million yuan
32:05for the real reason.
32:07The sky
32:08won't fall down for nothing.
32:12Mr. Xue,
32:13you are in a good mood today.
32:15It should be.
32:16The human earthquake
32:17is over.
32:18Everything is back to normal.
32:20Of course I'm in a good mood.
32:21Yes.
32:22Since you took over
32:23the Milux Milk Powder,
32:24the whole project
32:25has been promoted
32:26very smoothly.
32:27Not at all.
32:28We all worked hard together.
32:30By the way,
32:31Zhihuixin Milk Powder
32:32just signed with Mingshi Public Relations
32:33as their partner.
32:35Really?
32:36I think it's good.
32:37Zhihuixin and us
32:39are enemies.
32:40You DL
32:41and Mingshi are rivals.
32:42You are a perfect match.
32:46Don't see me off.
32:47We are so close.
32:48You don't have to be so polite.
32:49OK.
32:50Take care.
32:51I'm going up.
32:52Bye-bye.
32:56Let's go.
33:07Can Huangshan Group
33:08explain what happened today?
33:15Everyone,
33:16Mr. Qiao is in a meeting now.
33:20Don't be afraid.
33:21No matter what they ask later,
33:22just say one sentence.
33:23Everything is under investigation.
33:24Huasheng's listing
33:25won't be affected.
33:27It won't be affected?
33:31I see.
33:38Mr. Zhang.
33:41Everyone,
33:42this is the spokesperson
33:43of Huasheng's listing.
33:45If you have any questions,
33:46he will answer them for you.
33:53Hello, media friends.
33:54I'm Jiang Dalin,
33:55the president of DL Broadcasting.
33:58All the news
33:59during Huasheng's listing
34:00will be published
34:01at our official export.
34:03Then,
34:04will Mr. Qiao
34:05really give the shares
34:06to the health doctor?
34:07In this way,
34:08will Huasheng's largest shareholder
34:09become a stand?
34:15This matter is still under investigation.
34:17No matter what,
34:18it won't affect
34:19the progress of Huasheng's listing.
34:21So please
34:22be confident
34:23and patient
34:24with us.
34:26Here,
34:27I also ask the media
34:28to stick to
34:29your professional standards.
34:31Don't cover up
34:32and publish some
34:33false news.
34:34When there is a new progress,
34:35I will inform you
34:36immediately.
34:37Hello,
34:38will Lin Fangcong
34:39choose to maintain the company's interests
34:40or give the shares?
34:45Everyone,
34:46calm down.
34:47One by one.
34:48At the critical moment
34:49of the company's listing,
34:50there is another problem.
34:52Will our company
34:53be able to start again?
34:55Lao Qiao is the same.
34:56He is getting old
34:57and his brain is not working.
34:58Is there any reason
34:59to consider the interests
35:00of the company
35:01to make such a low-level mistake?
35:02I don't like
35:03what you said.
35:04Huasheng Group
35:05is still in this position today
35:06because Lao Qiao
35:07works hard bit by bit.
35:08Now Mr. Qiao
35:09is doing things.
35:10In my opinion,
35:11let Lao Qiao retire
35:12and give the company
35:13to Mr. Qiao
35:14to manage.
35:15In this way,
35:16we don't have to be embarrassed.
35:17What do you mean?
35:18Do you want Lao Qiao to retire?
35:19I tell you,
35:20if Lao Qiao leaves,
35:21I will follow him
35:22and go with him.
35:23Count me in.
35:26Zheng Chen did a good job.
35:27Who are you threatening?
35:29Do you care about
35:30Mr. Qiao?
35:31Do you care about
35:32the interests of the company?
35:36One step.
35:39Just one step
35:41and I will pass.
35:46Did I hear someone say
35:49Lao Qiao
35:51and Mr. Qiao?
35:53Everyone,
35:55did you all forget
35:57that Lao Qiao and Mr. Qiao
35:59are father and son?
36:03Uncle,
36:04uncle,
36:06and aunt,
36:09you all
36:11have been working hard
36:12with my dad
36:13since you were young.
36:15What's the big deal?
36:17Now because
36:18the company has some problems,
36:21we are going to
36:22split up first, right?
36:33Now is the critical time
36:34for Huasheng to go public.
36:35We can't let him
36:36have any problems.
36:38Don't worry.
36:39You give me some time
36:40on my dad's side.
36:41I will take care of it.
36:42Uncle,
36:43I have to go.
36:44Uncle,
36:45you give me some time
36:46on my dad's side.
36:47I will take care of it.
36:48Mr. Qiao, I know.
36:49Go.
37:06You are finally here.
37:07Sit down.
37:16You saw it, too.
37:19The reporters are blocking downstairs.
37:20The directors upstairs
37:21have already messed up.
37:22What should we do
37:23about this now?
37:24I want to ask Mr. Qiao first.
37:26You gave us 30 million
37:27at one go before.
37:29Did you expect
37:30this situation
37:31to happen today?
37:36I thought
37:37these were family matters.
37:39I can hide it.
37:40Your whole family
37:41is a major shareholder of Huasheng.
37:43Your family
37:44is not a family matter.
37:47I hope Mr. Qiao
37:48can understand a truth.
37:49Our DL
37:50is Huasheng's
37:51PR agency.
37:53We are business partners.
37:54Our goals are the same.
37:56So I hope
37:57there is no
37:58hidden agenda between us.
37:59The most important thing now
38:00is that you have to
38:01tell me
38:02the whole story
38:03clearly.
38:04Then we will discuss
38:05how to solve it.
38:15Call Bonnie.
38:24Hello.
38:25Hello, I'm here.
38:26Where are you?
38:27Guess.
38:29Where can you go?
38:31It must be
38:32a remote place.
38:35Okay, I won't talk to you anymore.
38:36I have to go to class.
38:37Bye.
38:38Bye.
38:39Bye.
38:40Bye.
38:41Bye.
38:42Bye.
38:43Okay, I won't talk to you anymore.
38:44I have to go to class.
38:45Bye.
39:07Is anyone here?
39:09Who is it?
39:11Hello, auntie.
39:12My name is Lin Ken.
39:13I'm Bonnie's boyfriend.
39:27Hello, miss.
39:31Do you want to eat here?
39:34Okay, please come in.
39:50Why do you choose this restaurant to eat?
39:58The steak in this restaurant is very good.
40:00Try it and you will know.
40:28Hello, miss.
40:29Our restaurant is holding
40:30the theme event of the White Love Season.
40:33The ninth and the ninety-ninth couples who come to the restaurant every day
40:35will be given a rose.
40:37We are not a couple.
40:39I'm sorry.
40:40Just put the flowers here.
40:52What are you doing?
40:54Calm down.
40:56If you don't want everyone to stare at us,
40:58sit down first.
41:09It's just a flower.
41:11Why are you so nervous?
41:14I promised to eat with you.
41:16But I didn't expect you to choose
41:17such a place to eat.
41:19You are afraid that others don't know
41:20about my relationship with you, right?
41:21So what?
41:23I haven't married you yet.
41:24Is there a problem for the two of us to be together?
41:26You did it on purpose.
41:28This flower is also on purpose, right?
41:31I admit
41:32that this restaurant
41:33was specially prepared by me.
41:35I'm sorry.
41:36This restaurant
41:37was specially chosen by me for you.
41:39The flowers
41:40are really a surprise.
41:42Surprise?
41:44I thought we made it clear
41:45last time.
41:47Shu Qing.
41:48Don't be anxious
41:49to deny my idea every time.
41:51The reason why I chose this restaurant
41:53is to let you feel
41:55that it's a good thing
41:57for the two of us
41:58to have a serious relationship.
42:00I don't need such a good thing.
42:06♪When the seed of time sprouts,♪
42:12♪the scenery outside the window can be seen clearly.♪
42:19♪The breathing is even and careful.♪
42:25♪Whose mind is like a mystery?♪
42:31♪When the memory is recalled gradually,♪
42:38♪all the fantasy in the world come to life.♪
42:45♪Life is like a journey in the wind,♪
42:50♪which is the tenderness of flowers and birds.♪
42:56♪In the dream, in the dream,♪
43:00♪flowers fall off in the rain of time.♪
43:03♪Listen quietly.♪
43:06♪The words have lost power.♪
43:10♪The bell ringing.♪
43:12♪The low whispering.♪
43:14♪Who left the traces unintentionally?♪
43:18♪The breeze is still gentle.♪
43:26♪This love will last forever.♪
43:30♪Thank you for the momentary love.♪
43:34♪In the dream, in the dream,♪
43:38♪flowers fall off in the rain of time.♪
43:41♪Listen quietly.♪
43:44♪The words have lost power.♪
43:48♪The bell ringing.♪
43:50♪The low whispering.♪
43:52♪Who left the traces unintentionally?♪
43:57♪The breeze is still gentle.♪
44:01♪This love will last forever.♪
44:05♪Thank you for the momentary love.♪
44:09♪In the dream, in the dream,♪
44:12♪flowers fall off in the rain of time.♪
44:15♪Listen quietly.♪
44:18♪The words have lost power.♪
44:22♪The bell ringing.♪
44:25♪The low whispering.♪
44:28♪Who left the traces unintentionally?♪
44:32♪The breeze is still gentle.♪
44:36♪This love will last forever.♪
44:40♪Thank you for the momentary love.♪
44:44♪In the dream, in the dream,♪
44:47♪flowers fall off in the rain of time.♪