Princess' Man ep 14 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why are you putting the kimchi in the kitchen?
00:00:29Oh, that. I was looking at it while I was putting out the fire.
00:00:52Oh, I'm sorry. I just wanted to poke it once.
00:00:58How can this be? How did you do it?
00:01:02What?
00:01:03How the hell did you do this?
00:01:08No, I'm just wondering if there's any moisture coming out.
00:01:13I'll wipe it off right away. It's not a hammer or anything, is it?
00:01:16Wait a minute. Can you do it again?
00:01:19What?
00:01:21Put it in another blood now. Hurry up.
00:01:24No, where?
00:01:26Anywhere. No, no, no, no, no.
00:01:51Other blood too.
00:01:53You know where Young-Hyun's blood is, right?
00:01:57Come on!
00:02:17Oh, this isn't working.
00:02:22Oh, it's working.
00:02:35What are you doing?
00:02:40What?
00:02:52It's working.
00:03:04It's more than 20 places.
00:03:08I've never seen this before.
00:03:11What should I do?
00:03:21When I first trained, it took me three months to succeed in the first attempt.
00:03:30But how can you do that so easily?
00:03:48Baek Gwang-Hyun.
00:03:51Baek Gwang-Hyun.
00:04:00Hey, what's your name?
00:04:03I'm Chul-Bong.
00:04:05And you?
00:04:07I'm Bong-Man.
00:04:13Really? You've been an orphan since you were born?
00:04:21Yes.
00:04:27I think you should stop now.
00:04:32I've met dozens of children with the same name.
00:04:37But it wasn't.
00:04:39There was no child who ran away anywhere.
00:04:46But the child is the Gwang-Hyun I'm looking for.
00:04:52Don't think it's useless.
00:04:56No, it's not.
00:05:03Su-In.
00:05:07Su-In.
00:05:09Yes, Jin-Young.
00:05:21I'm sorry.
00:05:42That's enough.
00:05:44Stop it.
00:05:46Is it really your first time?
00:05:49Yes, it's my first time today.
00:05:56How long has it been since you put a needle in a person's body?
00:06:00It's been about a month since I started preparing for the exam.
00:06:06But I couldn't do a lot of needlework because I was learning to be a doctor.
00:06:10I only taught you how to put a needle in a person's body.
00:06:16And I learned the rest by myself.
00:06:23I need to talk to Jin-Young.
00:06:26Su-In will wait outside.
00:06:40Jin-Young.
00:06:50Oh, my.
00:06:52I was so scared in front of Su-In.
00:06:56But what's wrong with her?
00:06:58Am I doing a good job?
00:07:02I think so.
00:07:11Oh, my.
00:07:18I can't believe it.
00:07:22No matter how many times I've put a needle in an animal,
00:07:25it's only been a month since I put a needle in a person's body.
00:07:28How can I do this?
00:07:33This is not just a training.
00:07:36Su-In, then...
00:07:37Su-In, then...
00:07:39She was born to be a member of the committee.
00:07:47I see.
00:07:49That's why you were so kind to her.
00:08:08Su-In was born to be a member of the committee.
00:08:20She has a bad eye.
00:08:23She needs to be put in a cage.
00:08:26And this place needs to be pierced with a gun.
00:08:30So you have to be careful.
00:08:38Oh, my.
00:08:46Oh, my.
00:09:08Your Majesty.
00:09:10What brings you here?
00:09:12I'm on my way here after receiving a call from the Queen Mother.
00:09:15I heard that the Queen Mother's body is in a critical condition.
00:09:18Yes.
00:09:19Nevertheless, Mr. Oh is taking the exam now.
00:09:22Let's eat.
00:09:23Yes, Your Majesty.
00:09:30Go in.
00:09:31Go in.
00:09:36There is a thrombus in the abdomen.
00:09:39Your Majesty, there seems to be a fever in the heart.
00:09:43Do you have any concerns?
00:09:46I don't know.
00:09:48I haven't been able to sleep for a few days.
00:09:51The Queen Mother is taking the exam.
00:09:55Let's eat.
00:09:59Queen Mother.
00:10:00Welcome, Your Majesty.
00:10:01Please sit down.
00:10:02Queen Mother.
00:10:03I have to go.
00:10:04No.
00:10:05I have something to say to you for a while.
00:10:09Yes.
00:10:26Your Majesty.
00:10:31You're here.
00:10:33According to the King's words, the King seems to have changed his mind about the royal family.
00:10:38I was going to call Kim Yang-do, who was in Nakyang,
00:10:41starting with the fact that he didn't play a high-ranking role in the royal family.
00:10:46Your Majesty.
00:10:47Kim Yang-do?
00:10:48He was the one who asked for the reinstatement of the royal family when King Seon-dae was alive,
00:10:51but he was rejected by the loyalists and went to exile.
00:10:54Your Majesty.
00:10:55Most of the loyalists now are those who had a grudge against Kim Yang-do at the time.
00:11:00But if I call him, it will be a declaration that I will turn all the loyalists into enemies.
00:11:07He's too young to know politics at his age.
00:11:11He doesn't know that pressing him down is not a virtue.
00:11:16I don't like the fact that he has a high-ranking role in the royal family.
00:11:20It's obvious that he's using the King less.
00:11:23So, as the King said, it's not time for me to step back.
00:11:31Maybe they're trying to move you, Your Majesty.
00:11:36Even though I'm the king, I know that I'm a child who can't disobey my mother's words.
00:11:41But isn't this what you've been expecting?
00:11:46Your Majesty, please close your eyes on the corruption of the loyalists.
00:11:52It's not time for me to be weak as a king yet.
00:11:55So now I'm trying to match their corruption.
00:11:58But I can't do that.
00:12:02It's not time to wait.
00:12:04It's time to make it.
00:12:09I started it with you.
00:12:12So please don't be shaken up and complete the task entrusted to you safely.
00:12:18Yes, Your Majesty. I will definitely do that.
00:12:23I will definitely do that.
00:12:31Is it slandering?
00:12:33That's right. I heard that there is such a thing in the folk house.
00:12:37If you steal a cushion or a brush that the royal family used in the past,
00:12:42there is a charge.
00:12:44But Your Majesty, isn't that all superstition?
00:12:47Whether it's superstition or not, I have to do everything I can.
00:12:50If the white horse becomes a doctor and becomes a doctor,
00:12:53then it won't be this leg, but it will be my back.
00:12:57Then I won't have to worry about it and I can leave it to you, right?
00:13:02Yes, Your Majesty, that would be great.
00:13:06Is that why you sent out the royal guards?
00:13:09To get the slanderer?
00:13:11That's right. Among the slanders, I found the one with the best effect,
00:13:15so I told them to get it.
00:13:20I'm sorry.
00:13:29Do I have to do this now?
00:13:32I'm going to lose my account, so I'm going to like it.
00:13:35What is this?
00:13:50What is this?
00:14:20What is this?
00:14:26Are you there?
00:14:29That's my underwear.
00:14:35Don't be surprised. I'm not a bad person.
00:14:38You crazy bastard!
00:14:41You crazy bastard!
00:14:44I'm not doing this because I want to.
00:14:47That's not it.
00:14:50What do I do? You crazy bastard!
00:14:53What do I do? Help me!
00:14:57What's going on?
00:14:59Mother, why did that crazy bastard steal my underwear?
00:15:03What? Underwear? That's terrible.
00:15:11Is everyone here?
00:15:13Yes.
00:15:14Everyone who passed the first test is here.
00:15:17Then let's go.
00:15:28That's a relief. I guess it hasn't started yet.
00:15:40It's hard to understand.
00:15:44You're going to take the test now?
00:15:46I don't know if I passed.
00:15:48He's going to fail.
00:15:55Mr. Sui!
00:16:09It's nice to see you like this.
00:16:12My name is Ko Ju-man.
00:16:18You all passed the first test.
00:16:26Now we're going to take the second test.
00:16:32I don't want to miss any good people.
00:16:36Unfortunately, there are only 16 people.
00:16:39I hope you all do your best in the rest of the tests.
00:16:44Yes.
00:16:52Noh Dae-hwan of Yeongchang Bang.
00:16:57Kim Gap-soo of Seonyang Bang.
00:17:03Kim Soon-dol of Jini Myeon.
00:17:10Baek Gwang-hyun of Burigae.
00:17:15Jung Tae-seop of Seungin Bang.
00:17:20Lee Kyung-gap of Noh Hae-min.
00:17:24Kim Sam-sik of Hyundai Bang.
00:17:28Shin Hyun-chul of Daebang-dong.
00:17:30It's so dirty.
00:17:31The smell of this Haeminso is vibrating.
00:17:35Oh, my God.
00:17:37Hey, brother.
00:17:39Were you Jung Tae-seop?
00:17:42I was wondering why you were so shy.
00:17:44I guess it's because my name is below.
00:17:48What?
00:17:49Right?
00:17:50Looking at the passers-by, you're a lot lower than me.
00:17:55Why? Are you going to hit me again?
00:17:58Don't lose your strength here.
00:18:00Let go of your saliva later.
00:18:02No matter what, you have to do better than this.
00:18:05What's wrong with this guy?
00:18:07What are you guys doing?
00:18:09Hey, Tae-seop.
00:18:10Here's Haeminso.
00:18:14I don't know if you're lucky enough to pass the first round,
00:18:18but there's no way for the second round.
00:18:28Yeah, let's see.
00:18:30Can you do it or not?
00:18:37Hey, are you okay?
00:18:41What about those people?
00:18:44Don't touch him.
00:18:46He's famous for his personality.
00:18:50By the way, did you...
00:18:53Nice to meet you.
00:18:55I'm Park Dae-mang.
00:18:56I'm also a sanitary worker.
00:19:01You know the tall guy next to him?
00:19:04It's good to avoid him, too.
00:19:06He's the son of a former judge, so he's got a lot of family.
00:19:10By the way, aren't you uncomfortable with me?
00:19:13What did you say?
00:19:14No, everyone doesn't even deal with it because it smells like horse shit.
00:19:17Oh, that?
00:19:18That's the same as your situation or my situation.
00:19:22It's the same?
00:19:24I'm not from a member of the committee, either.
00:19:26So I can't fit in that group.
00:19:29Oh, I see.
00:19:31Excuse me, but what are you doing?
00:19:34My mother runs a soup restaurant.
00:19:37Oh, my God.
00:19:41She's working so hard to make this.
00:19:45I'm sure we'll have to fight.
00:19:49Cheer up, brother.
00:19:52I'm sure you'll pass this test.
00:19:55I'm sure I can cheer up your mother.
00:19:59Cheer up?
00:20:00Look at that.
00:20:06It's Yoon Tae-joo.
00:20:08Look.
00:20:09That's Yoon Tae-joo, the son of a former judge.
00:20:13He won the first test, too.
00:20:16Oh, really?
00:20:17Rumor has it that his diving skills have already exceeded expectations.
00:20:21Did he drool when he was three years old?
00:20:23When he was three years old?
00:20:26Yoon Tae-joo is probably the only one who drools blood at the highest level in the second test.
00:20:44Anyway, it's fate that we met like this.
00:20:47Why don't we go to my house and have a meal together?
00:20:50Oh, how can I do that?
00:20:52Don't be rude.
00:20:53Don't be rude.
00:20:55Let's go together.
00:20:56Come on.
00:20:57It's okay.
00:20:58I'm going, but let go of this.
00:21:02Let's go together.
00:21:05Come on.
00:21:07Oh, wait a minute.
00:21:09So this is the soup restaurant you were talking about?
00:21:13You live here?
00:21:15That's right.
00:21:17What is this?
00:21:18Oh, this is not just a soup restaurant.
00:21:23My house is a bit of a business.
00:21:26Oh, young master.
00:21:28Oh, are you Lee Ji-bong?
00:21:30Come on in.
00:21:32Is your mother inside?
00:21:33Yes, she is.
00:21:35Young master?
00:21:36Hey, this is like a family or money.
00:21:41I'm scared to live.
00:21:44Teacher.
00:21:45Teacher.
00:21:46What?
00:21:47Who are you bringing?
00:21:48That child?
00:21:49Yes, mother.
00:21:50I met him and he was a good person.
00:21:53Oh, this is a frustrating guy.
00:21:56No, how do you get along with those guys?
00:22:00Oh, what are you hitting?
00:22:02Why am I trying to make you a doctor?
00:22:04Huh?
00:22:05I don't want to be ignored by people just because I have a lot of money.
00:22:07No, how do you get along with those guys?
00:22:10If you get along with the floor, you'll be on the floor, too.
00:22:14Mother, he's not on the floor.
00:22:16His grades are higher than mine.
00:22:18Oh, you stupid guy.
00:22:21No, that's not what you mean.
00:22:23Of course.
00:22:24Oh, you stupid guy.
00:22:26How can you do that to me?
00:22:28Mother, it hurts.
00:22:31Oh, get a hold of yourself.
00:22:35Oh, really.
00:22:37Oh, Daemang took the medical exam.
00:22:41Oh, yes.
00:22:42I lived here, too.
00:22:44Oh, my.
00:22:46That's why you collect all the medical exams.
00:22:49Oh, that's right.
00:22:51You're not a woman who eats medical exams for free, are you?
00:22:55Oh, my.
00:22:56The accommodation is ready.
00:22:58Oh, okay.
00:23:00Gwanghyun, stay here.
00:23:02I'll bring you a bowl of rice soup.
00:23:04Yes.
00:23:08Oh, my.
00:23:11Yes.
00:23:18I'll go first.
00:23:23I'll see you here again.
00:23:25Oh, yes.
00:23:27I'll see you here again.
00:23:29I heard the news.
00:23:30You passed the medical exam, right?
00:23:32Oh, no.
00:23:34What do you mean?
00:23:35I still have the second test left.
00:23:37But according to Jinyoung, it's amazing that you passed the first test.
00:23:44Anyway, congratulations.
00:23:45I hope you have good news for the rest of the exam.
00:23:48Yes, well, thank you.
00:23:57Why does he say Jinyoung every time he talks?
00:24:04You two are five sisters.
00:24:06You're so arrogant to your sister.
00:24:09He's so handsome that he's arrogant.
00:24:12Huh?
00:24:13He's so arrogant.
00:24:21You're late, sir.
00:24:23I'll give you an award soon.
00:24:25No, it's okay.
00:24:27You want to rest.
00:24:28Sir.
00:24:30He's been waiting for you for a while.
00:24:33Really?
00:24:37Yes.
00:24:38What did you just say?
00:24:40My name is the same as the name of the dead?
00:24:44Yes, sir.
00:24:47That's right.
00:24:49I heard that name somewhere.
00:24:52Yes, that's right.
00:24:53The child of Bae Sang-wook.
00:24:54His name was Baek Gwang-hyun.
00:25:01As far as I know, he wasn't an innocent child.
00:25:04But I don't know if you haven't changed your mind.
00:25:08Did you see such a pathetic guy?
00:25:11How can you say that now?
00:25:14I'm sorry.
00:25:15I thought you'd help me take the medical exam.
00:25:22No wonder I said something was wrong.
00:25:26He can't have done it with his own skills.
00:25:30Sir.
00:25:31What should we do?
00:25:33Shouldn't you kill him before he does anything?
00:25:43Yes.
00:25:45Of course I should.
00:25:48He's so arrogant.
00:25:50He doesn't even know what he's doing.
00:25:52How dare he hang out with Jin-young?
00:25:57Epilogue
00:26:01As you know, there are 361 blood vessels in a person's body.
00:26:04Among them, there are 34 blood vessels that can't be drooled.
00:26:08All the blood will come out of the body.
00:26:12The white one here is the easiest difficulty, low blood pressure.
00:26:15The yellow one is the middle difficulty, medium blood pressure.
00:26:18And the red one is the most difficult, high blood pressure.
00:26:22Each blood has 5 points of high blood pressure, 2 points of medium blood pressure, and 1 point of low blood pressure.
00:26:27Our goal here is to get at least 50 points for medium blood pressure and low blood pressure.
00:26:33Then you'll be able to pass.
00:26:36But why don't you do the red one here?
00:26:40If you drool here, it's an easy point.
00:26:43Even if you drool well, it's too much.
00:26:46Even medical staff in the office can't drool more than 5 times.
00:26:50Oh, really?
00:26:52Then shall we check for the last time?
00:26:59I'm so nervous.
00:27:01I mean, I'm going crazy because I don't think I'll be able to pass.
00:27:09The next person to pass is Guk Ji-hyeol.
00:27:12Guk Ji-hyeol?
00:27:21Yang Gye-hyeol.
00:27:33Jeon Jung-hyeol.
00:27:44Sang Hwan-hyeol.
00:27:51Here.
00:27:55Cheon Jung-hyeol.
00:27:56Cheon Jung-hyeol.
00:28:10As expected, there is no problem with low blood pressure.
00:28:14Is that so?
00:28:15Now, the next one is yellow. It's a blood of medium difficulty.
00:28:20Dong Ja-ryu-hyeol.
00:28:25I'll just take a look. I'm so curious.
00:28:28Hey, then you'll get in the way.
00:28:30I'm going to take the exam anyway.
00:28:32Stay still.
00:28:45Dae Reum-hyeol.
00:28:46Dae Reum-hyeol.
00:28:50Geo Ryo-hyeol.
00:28:52Geo Ryo-hyeol.
00:29:02Lee Moon-hyeol.
00:29:10Next is...
00:29:12Bu Ryong-hyeol.
00:29:14Bu Ryong-hyeol.
00:29:21Chung Myung-hyeol.
00:29:23Chung Myung-hyeol.
00:29:33And lastly,
00:29:35Su Sam-ri-hyeol.
00:29:37Su Sam-ri-hyeol.
00:29:39Su Sam-ri-hyeol.
00:29:48Can you see this, Eun-hye? Can you see this?
00:29:51It's all coming out.
00:30:00What is it, Gwang-in?
00:30:01Did you do this well? Is it going well?
00:30:04Yes, I'm doing everything that's important.
00:30:07You passed. You'll be able to take the exam tomorrow.
00:30:10Gwang-in!
00:30:12Gwang-in, if you become a doctor, are you going to take care of my life?
00:30:16Why would I take care of your life?
00:30:18Why not? If I do well, everything will go well.
00:30:22Of course.
00:30:24If Gwang-in does well, would he leave us?
00:30:28Right?
00:30:29Just looking at it makes me feel like it's going to be hard.
00:30:34You're just sticking it in like this.
00:30:37Really? You're going to do everything that's important?
00:30:42Yes, Gwang-in.
00:30:44Then there will be no problem with passing.
00:30:46That's right, Su In-hye.
00:30:48I'm sure you'll do well on the exam tomorrow.
00:30:51Look at that, Eun-ji.
00:30:53The way I see it, it's so accurate.
00:31:03Gwang-in.
00:31:04Gwang-in.
00:31:05Gwang-in.
00:31:06Gwang-in.
00:31:07Gwang-in.
00:31:32He's still so young. How can he do that?
00:31:36He's not born with it.
00:31:45Do-jin.
00:31:47Hey, Myung-hwan.
00:31:48Hang in there.
00:31:57Oh, yeah.
00:31:59You look like him.
00:32:00You look like him.
00:32:02You definitely look like Do-jin.
00:32:14I don't know what's going on.
00:32:16I'm going to have to leave for a few days.
00:32:18Please take care of Hye-min.
00:32:20Yes, I understand.
00:32:26Ae-jong, Mi-geum.
00:32:28What's going on?
00:32:29Why isn't Hye-min coming out?
00:32:32I don't know.
00:32:33Did something happen to her all of a sudden?
00:32:35She's been busy since yesterday.
00:32:49Gwang-in.
00:32:51Hye-min's doctors and doctors all have a subordinate.
00:32:55They're kind of like assistants.
00:32:57They pay you money in the country.
00:32:59Oh, yeah?
00:33:01If you become a doctor, should I do that?
00:33:03Oh, brother.
00:33:04It hasn't even happened yet, but don't drink kimchi soup first.
00:33:07What are you going to do if you fall?
00:33:09I'm not going to fall.
00:33:10The landing is going to be a success.
00:33:13Let me do it.
00:33:18Is this the house of Gwang-in Baek?
00:33:23Yes, it's me.
00:33:27Gwang-in Baek's house
00:33:31Is this the most effective?
00:33:34Yes, Your Majesty.
00:33:36People say this is the most accurate.
00:33:39Especially, the wife of a high-ranking official has an effect.
00:33:43Well, I heard it's better to forget and take a test.
00:33:48Yeah? What's this?
00:33:50But that's... Your Majesty.
00:33:52Your Majesty, Baek-ma-yi is here.
00:33:55All right, tell her to come in.
00:33:57You go out.
00:33:58But Your Majesty, you don't know what this is.
00:34:01Oh, I'm sure you brought it on your own.
00:34:03I told you to get out of here.
00:34:05Oh, yes, Your Majesty.
00:34:17Go in.
00:34:19Yes.
00:34:26Baek-ma-yi's house
00:34:36Princess, are you looking for me?
00:34:39Yes, come on in, Baek-ma-yi.
00:34:43Sit down.
00:34:44Yes.
00:34:56Baek-ma-yi's house
00:34:59Magon-kwan, what's wrong? Is something wrong?
00:35:03Well, Your Majesty.
00:35:07What? You're not allowed to pass?
00:35:10Your Majesty, you even gave me this.
00:35:14I can't give you this much.
00:35:17I want to give you everything else.
00:35:20Your Majesty.
00:35:22It's good for those who take the exam.
00:35:27So you have to pass tomorrow.
00:35:30Yes, Your Majesty. I will pass for you.
00:35:35What? For me?
00:35:38Yes, Your Majesty.
00:35:43Can I ask you what this is?
00:35:49Actually, I don't know.
00:35:52Would you like to solve it?
00:35:54Can I?
00:35:56Of course.
00:35:59What? A woman's stone flower?
00:36:02Magon-kwan, are you crazy?
00:36:04How can you take that?
00:36:06But you told me to bring the most certain thing.
00:36:09No, Your Majesty. No, Your Majesty.
00:36:19Your Majesty, what is this?
00:36:25I don't know.
00:36:31Your Majesty, is this...
00:36:36No, Your Majesty.
00:36:44Your Majesty.
00:36:47I brought the wrong thing.
00:36:50It's not a white horse.
00:36:55What?
00:36:57No, it's not this.
00:37:00I'll give you something else.
00:37:03Yes, Your Majesty.
00:37:06Are you okay?
00:37:09Yes, Your Majesty.
00:37:16Your Majesty.
00:37:39Did father leave?
00:37:41Jin-young, come into the room for a while.
00:37:57It was like a woman's stone flower.
00:38:02No way, Your Majesty.
00:38:05No way.
00:38:11No way.
00:38:19Go.
00:38:42Go.
00:38:54Father, I explained...
00:38:55I don't want to hear it.
00:38:56I'm not asking for your excuse.
00:39:00When you said you'd be a good daughter,
00:39:02I allowed it because you wanted it.
00:39:05It's not something a professor of the class should do,
00:39:08but I helped you because you wanted it.
00:39:10But did you go around with that horse?
00:39:14Are you saying you were helping him behind me?
00:39:18Father, the white horse is a great member.
00:39:21I'm sure he'll be a good daughter.
00:39:24But are you pushing him now?
00:39:28Father.
00:39:30Don't ever meet him again.
00:39:32No, I'll make sure you do.
00:39:37Father.
00:39:41Father.
00:39:53You...
00:40:00Arrogant bastard.
00:40:02If you're a horse, you'll be a horse.
00:40:06You don't even know what you're doing.
00:40:08Why are you doing this to me?
00:40:13You don't know that?
00:40:15You're a bastard.
00:40:17How dare you treat a professor of the class like that?
00:40:27Today, I'll tell you exactly what I did to you.
00:40:33Don't you ever think about it again.
00:40:38Get him.
00:40:39Yes, sir.
00:40:49What?
00:40:50What are you going to do?
00:40:52You're trying to be the main character, aren't you?
00:40:57No, I can't.
00:41:00I can't do it.
00:41:02But there's a place for everyone.
00:41:08Please don't do this.
00:41:10Please.
00:41:11Please don't do this.
00:41:13I beg you.
00:41:14You and Hye Min-seo.
00:41:17You can't do this to me.
00:41:20Do you understand?
00:41:28Father.
00:41:29Father, please tell me.
00:41:31What are you going to do to him?
00:41:34What are you doing?
00:41:36Go back to your room.
00:41:37Yes, sir.
00:41:38Father.
00:41:39Father.
00:41:41Father.
00:41:46Father.
00:41:54Father.
00:41:55Father.
00:41:59Father.
00:42:00You shouldn't do this.
00:42:02Shut up.
00:42:03Father.
00:42:04You're supposed to marry Jin-young.
00:42:07You two have been raised like that since you were young.
00:42:09But you didn't do anything even though you knew this.
00:42:13Did you just watch Jin-young get along with that bastard?
00:42:18Don't forget today's warning.
00:42:28Let's go.
00:42:29Yes, sir.
00:42:48Why isn't he coming in?
00:42:55Brother, let's go in now.
00:42:57He'll come in soon.
00:42:58Gwang-hyun is a kid.
00:43:00It's past 3 o'clock.
00:43:02The princess must have asked for a cat.
00:43:05I can't do this tomorrow is the exam.
00:43:08I have to go out.
00:43:11Brother.
00:43:13Why are you so worried?
00:43:16He's older than you.
00:43:20Why isn't he coming in?
00:43:27What happened to him?
00:43:35Gwang-hyun.
00:43:37Is that you?
00:43:43Gwang-hyun.
00:43:44What's going on?
00:43:49Sir.
00:43:51Sir, please.
00:43:53Please.
00:44:03Gwang-hyun.
00:44:04Gwang-hyun.
00:44:06Gwang-hyun.
00:44:07Gwang-hyun.
00:44:09Gwang-hyun.
00:44:14Gwang-hyun.
00:44:22Please.
00:44:23I hope nothing happens to him.
00:44:25Please.
00:44:45Gwang-hyun.
00:44:47Where have you been?
00:44:50Sir.
00:44:51Tell me.
00:44:53What did you do to Baek-man?
00:45:06It's over there.
00:45:08Hurry up.
00:45:15Gwang-hyun.
00:45:21Sir, how is he?
00:45:24His arm is badly injured.
00:45:26His bone is also injured.
00:45:29Sir.
00:45:31I have a medical exam tomorrow.
00:45:33I have to take the exam.
00:45:35He's in no condition to take the exam.
00:45:37He can't even lift his arm.
00:45:39How can he spit?
00:45:42No.
00:45:43I have to take the exam.
00:45:45I have to take the exam.
00:45:47Sir.
00:45:48Please.
00:45:49What should I do?
00:45:50How can he lift his arm?
00:45:54I'm sorry, but you have to take the exam.
00:45:58No.
00:46:01No.
00:46:07Gwang-hyun.
00:46:08No.
00:46:09Gwang-hyun.
00:46:14Gwang-hyun.
00:46:16Please do something.
00:46:18Please do something.
00:46:20Sir.
00:46:34Hurry up.
00:46:36Hurry up.
00:46:43Hurry up.
00:46:56Hurry up.
00:46:58Hurry up.
00:47:00Hurry up.
00:47:14Let me see.
00:47:19Did you make a mistake?
00:47:21Yes.
00:47:22I'll bring it back.
00:47:24Let me see.
00:47:25Yes.
00:47:29Sir.
00:47:31The minister is looking for you.
00:47:33You have to go.
00:47:34Okay.
00:47:35Get ready.
00:47:37Do you know what it is?
00:47:38Yes, sir.
00:47:39It's a book of Dong-min-kyung and her friend.
00:47:41It's a book of Dong-min-kyung and her friend.
00:47:53It's on the second floor.
00:47:55Oh, my God.
00:48:06By the way, why isn't Baek Gwang-hyun coming?
00:48:10The exam will start soon.
00:48:12Everyone, go to the department head's office.
00:48:18One more.
00:48:26One more.
00:48:30Gwang-hyun, let's just give up.
00:48:32This fever is too much.
00:48:34No, sir.
00:48:35I'm going.
00:48:36I can't give up.
00:48:37I can't move my arms.
00:48:39What are you going to do?
00:48:41No.
00:48:42The fever is boiling like this.
00:48:44You'll collapse.
00:48:46If I can't use my arms,
00:48:48I'll use my feet.
00:48:50Gwang-hyun.
00:48:52I'm almost there.
00:48:53It's right in front of me.
00:48:54I can't end it here.
00:48:56I'm going to do it.
00:48:58I'm going to do whatever it takes.
00:49:02Gwang-hyun.
00:49:04Gwang-hyun.
00:49:05Gwang-hyun.
00:49:08Gwang-hyun.
00:49:10I don't think so.
00:49:12Don't be stubborn.
00:49:13I'm going.
00:49:15Gwang-hyun.
00:49:19Where are you going?
00:49:20Gwang-hyun.
00:49:21Gwang-hyun.
00:49:22Gwang-hyun.
00:49:44No.
00:49:45Isn't that an empty seat?
00:49:51There must have been a man named Baek Gwang-hyun.
00:49:54Didn't he come?
00:49:55Yes.
00:49:56I think he gave up.
00:49:58Really?
00:50:02It's time.
00:50:03I'll start, sir.
00:50:06Okay.
00:50:14I'm going to start the second test of hygiene.
00:50:21All blood samples are 50.
00:50:24There are 20 low blood cells in 50.
00:50:26Next, there are 20 middle blood cells.
00:50:29Lastly, there are 10 upper blood cells.
00:50:32Also, each blood has 1 low blood cell, 2 middle blood cells, and 5 upper blood cells.
00:50:41Now, when the bell rings, you have to finish the test exactly within an hour.
00:50:45Also...
00:50:46Please wait a moment.
00:50:48Please wait a moment.
00:50:51I'm sorry, but if it's not too late...
00:50:54Yes.
00:50:55Hurry up and go to your seat.
00:51:00What should I do with this information?
00:51:07I thought you weren't coming.
00:51:12You can use the dropper there.
00:51:21What's wrong? Are you sick?
00:51:42Tell me, Seong-ah.
00:51:44You know, right?
00:51:45Did something happen to him?
00:51:52Seong-ah.
00:51:55Did everything go well?
00:51:57Yes. Don't worry, sir.
00:52:01You should know your place.
00:52:16No.
00:52:17It's hard to even lift my arm.
00:52:19It's hard.
00:52:20What should I do?
00:52:25Then, we'll start now.
00:52:30We'll start the test.
00:52:33Ring the bell!
00:52:37Low blood.
00:52:40Middle blood.
00:52:43Upper blood.
00:52:49Lower blood.
00:53:05What?
00:53:08I'm the son of a military man.
00:53:10You're the first one.
00:53:12It's hard.
00:53:18It's hard.
00:53:21I haven't even started yet.
00:53:42It's hard.
00:54:12I can't do this.
00:54:14If I want to lower my heart, I have to lift at least 30 of them.
00:54:19I can't finish all of them in time with this arm.
00:54:43The score for each blood type is 5 points for upper blood, 2 points for middle blood, and 1 point for lower blood.
00:54:48Our goal here is to get at least 50 points for middle blood and lower blood.
00:54:54Then, you'll be able to pass.
00:54:57But why don't you do the red upper blood here?
00:55:01It's easy if you put saliva in here.
00:55:04Even if you put in a lot of saliva, it's too much.
00:55:08Upper blood can't be missed by more than 5 medical staff.
00:55:13Yes, it's upper blood.
00:55:15If you succeed in all 10 places, you can get 50 points.
00:55:19Red upper blood
00:55:37Hey, that's red.
00:55:39It's upper blood.
00:55:41I have to do it.
00:55:43I have to get all the upper blood.
00:55:50What?
00:55:55It's done.
00:55:57It's done.
00:56:07Next is blue blood.
00:56:09It's a dark place where eyes and nose meet.
00:56:12When you do it, you can't go deeper than 1 to 4 minutes.
00:56:32Two upper blood?
00:56:35Two upper blood.
00:56:38Red blood and blue blood.
00:56:45Hey, hey.
00:56:48Where is Mr. Lee Myung-hwan?
00:56:50A little while ago, before the debut.
00:57:06It's red blood, sir.
00:57:12There are already five upper blood.
00:57:23You've got all your arms.
00:57:25That's why you're only doing upper blood.
00:57:28It's hard to use your arms, so give up all the lower blood.
00:57:32You only have to get 50 points for upper blood.
00:57:37How much time do you have left?
00:57:39I have about half a day left.
00:57:45Half a day.
00:57:47In it, power, darkness, knighthood.
00:57:51I have to get 400,000 points.
00:57:56Mr. Lee Myung-hwan
00:57:59Sir, sir.
00:58:01What's going on?
00:58:02You should go to the secretary's office.
00:58:04He's flipping it upside down right now.
00:58:08What?
00:58:26Miss.
00:58:28Get out of the way.
00:58:29Miss, you can't.
00:58:31I told you to step back. Can't you hear me?
00:58:34Never.
00:58:36The old lady didn't even let me take a step.
00:58:40The old lady didn't even let me take a step.
00:58:55There are only two places left.
00:59:11Now what's left is knighthood and dark blood.
00:59:17Knighthood.
00:59:20Dark blood.
00:59:23Knighthood.
00:59:33Sir.
00:59:36It doesn't make sense.
00:59:40How can this be?
00:59:44Knighthood.
00:59:46One end of the collarbone.
01:00:05Knighthood.
01:00:17Sir.
01:00:19This is the last one.
01:00:21The last one.
01:00:23Only the dark blood remains.
01:00:35Knighthood.
01:00:51Are you okay?
01:00:54Are you okay?
01:00:58It's bleeding.
01:01:01Are you okay?
01:01:06Sir.
01:01:08It's time now.
01:01:10What are you doing?
01:01:12Isn't it time?
01:01:14Yes.
01:01:21No.
01:01:23There's still one seat left.
01:01:30Knighthood.