Princess' Man ep 49 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:31Hey, are you there?
00:38Hey!
00:46Your Highness!
00:48Your Highness!
00:51Your Highness!
00:53Your Highness!
00:55Hey! Hey!
00:57Hey! Call the doctor!
01:00Your Highness!
01:02Your Highness!
01:14Both the Crown Prince and Do Joon-nal lost their lives because of him.
01:19Because he went a different way from those who had power.
01:22Because he had a different dream from them.
01:27Because he had a different dream from them.
01:32Lee Bo-gae!
01:35Lee Bo-gae!
01:44Your Highness!
01:45Your Highness!
01:55Your Highness!
01:57Wake up!
01:59Your Highness!
02:02Your Highness!
02:07Your Highness!
02:09Your Highness!
02:12What happened?
02:13Why all of a sudden, Your Highness?
02:15That's...
02:34Your Highness!
02:37Don't tell me...
02:39Yes...
02:41I think it's Jang-Ong.
02:45Your Highness...
02:47got caught by Jang-Ong.
02:51Your Highness...
02:56Your Highness...
02:58Your Highness...
03:02What?
03:04Jang-Ong?
03:06Does that mean there's an Ong in your body?
03:09That's right.
03:10I think he's already at the stage of sexual abuse.
03:15No way...
03:17If that's the case, isn't it all over now?
03:24There's an Ong in his body...
03:25There's an Ong in his body...
03:36Your Highness...
03:38I just heard the news and I'm on my way to the entrance.
03:41So...
03:42How is His Majesty's condition?
03:45Your Highness...
03:47Your Majesty!
03:50Jang-Ong...
03:51It's a disease that occurs in the internal organs of the body, not in the flesh or bones.
03:55It's so difficult that there are no symptoms of the disease,
03:59but it suddenly develops like this.
04:03I know what Jang-Ong is.
04:06My father-in-law died of the same disease in two days.
04:10From now on, it will be a difficult day, Your Highness.
04:14Before the Ong explodes in the internal organs,
04:16it will be treated with anesthesia, acupuncture, and then the Ong will be released.
04:22However, if it is not effective and it is restored,
04:27then there is no other way, Your Highness.
04:33What?
04:34Mr. Choi...
04:37Your Highness...
04:38There will be no such thing in this body, right?
04:42Your Highness...
04:43Don't you have a son?
04:45So I'm sure he'll be able to survive.
04:48Right?
04:50Your Highness...
04:52Your Highness...
04:54Mr. Choi...
05:00Gather all the soldiers in the palace right now.
05:04Let them go under the barbed wire and the cane.
05:07Yes, Your Highness.
05:14All the soldiers will immediately strengthen the border of the palace.
05:18Hurry up, everyone!
05:20Yes, sir!
05:26Your Highness...
05:27Jang-Ong may not be able to survive.
05:32We have to prepare for the worst.
05:37Your Highness...
05:43Your Highness...
05:50Your Highness, what's going on?
06:06The guards will also be on guard.
06:08All the soldiers must maintain the best guard posture.
06:11Yes, sir!
06:14Lee Bok-Hae!
06:16Yes, Your Highness.
06:18Judging by the situation, it's a serious situation.
06:20Yes, the guards who are supposed to prepare for the worst...
06:23...are Nae-Geum, Eui-Geum, and Oh-Gun.
06:27But is it really going to be difficult for Your Highness?
06:30If you're a surgeon...
06:32This is different from the other guys you've treated before.
06:36It's not the flesh or the bones. It's the organs.
06:39Even if you're a surgeon,
06:41you can't cut a person's stomach and touch the organs yourself.
06:52Jang-Ong...
06:56Jang-Ong...
06:57Jang-Ong...
07:08Your Highness...
07:09The pain is so great that you can't describe it in words.
07:17I'd like to reduce the pain...
07:19...but I can't check the progress of the disease.
07:22So please hold on.
07:28Your Highness...
07:35I'm going to take a shower first.
07:38Please get ready quickly.
07:40Yes, sir.
07:57Yes, sir.
08:02I'm going to use a bracelet and a bandage for the fever.
08:05Yes, sir.
08:06Hurry up.
08:07And prepare the ginseng soup and the wood-fired charcoal.
08:10Yes, sir.
08:11Let's go.
08:27Jang-Ong...
08:49Your Highness...
08:50Please hang in there.
08:58How do you feel?
09:01I can't use all of my organs.
09:04I need a bandage.
09:05Yes, sir.
09:10Your Highness...
09:12Bandage! Bandage!
09:13Give me all the bandages you have. Hurry up!
09:22What should I do?
09:23Wake up!
09:24What should I do?
09:25Wake up!
09:26Even if everyone else leaves, the medical staff have to stay awake!
09:29You idiot!
09:31Hurry up!
09:32Do you have more bandages? Give me more! Hurry!
09:44Your Highness...
09:55Your Highness...
10:00Aunt...
10:03What are you doing here?
10:06I'm worried about my father.
10:09I don't know what to do.
10:15Aunt...
10:18My father will be fine, right?
10:22Right?
10:25Of course, Your Highness.
10:27He will wake up.
10:29Your Highness is the strongest of all.
10:40Don't worry, Your Highness.
10:52Don't worry.
10:54Don't worry.
11:11I'm going crazy.
11:13I'm going crazy.
11:15I'm so frustrated.
11:18What time is it now?
11:21It's a little past 3 p.m.
11:24He said he'll wake up tonight.
11:26He said he has to catch the disease by today.
11:28That's right.
11:30There's no way to move his stomach.
11:33If that happens, we'll just have to wait for him to die.
11:38What should I do?
11:41I hope the king is safe.
11:44Brother!
11:46Where have you been?
11:49I thought I was going to die looking for you.
11:51What's going on? Did you hear anything?
11:53Whether it's Hae Min-seok or Chi Jong-won, he's just walking around.
11:57I didn't hear that he was looking for me.
11:59Oh, my God.
12:00What if he really dies?
12:04No, no, no.
12:05No way.
12:07There's Gwang-hyun.
12:09Gwang-hyun will save the king.
12:14What about the surgery?
12:16What should I do?
12:18Oh, my God.
12:21Is there still no sign of separation in Daejeon?
12:24Yes, Your Majesty.
12:25Please wait a little longer.
12:27If there's still no good news, isn't it wrong?
12:31Your Majesty, please calm down.
12:34You can't shake like this.
12:47Daejeon
13:15How are you?
13:17Fortunately, the pulse has stabilized a little.
13:23Then, will the king be released safely?
13:26If the pulse stabilizes, that's what it is.
13:29Chief Baek.
13:32Then I'll take a look at Yang Myeong-ryong's blood.
13:35Okay.
13:48Yes.
14:01Now it's the abdomen.
14:03First of all, let's start with the upper jaw and middle jaw.
14:06Yes, sir.
14:18What's wrong?
14:23Wait a minute.
14:27What's wrong?
14:35It's a pulse.
14:37The king's heart is pumping.
14:41What?
14:43What?
14:45Sir, what if the white blood comes out?
14:48It's spread to the abdomen.
14:50Eventually, it went into the abdomen.
14:54Sir.
15:03Your Majesty.
15:07Who is it?
15:08Can't you catch the soldier?
15:10Yes, sir.
15:11The disease spread to the abdomen.
15:13I can't hold it anymore.
15:33Your Majesty.
15:42Your Highness.
15:45No, Jinyoung.
15:47I can't use my hands anymore.
15:49It's a lie, right?
15:51Right?
15:54Your Majesty.
15:57Jinyoung.
16:11Your Majesty.
16:12There's no way.
16:14No more.
16:15Your Majesty.
16:17Please kill the soldier.
16:23Your Majesty.
16:25Please hold me, Chungcheon.
16:28Your Majesty.
16:29I need to see the king.
16:31Hurry up.
16:36Your Majesty.
16:38Your Majesty.
16:40Your Majesty.
16:42Your Majesty.
16:43Your Majesty.
16:44Your Majesty.
16:45Your Majesty.
16:46Your Majesty.
16:47Your Majesty.
16:48Your Majesty.
16:49Your Majesty.
16:50Your Majesty.
16:51Your Majesty.
16:52Your Majesty.
16:53Your Majesty.
16:54Your Majesty.
16:55Your Majesty.
16:56Your Majesty.
16:57Your Majesty.
16:58Your Majesty.
16:59Your Majesty.
17:00Your Majesty.
17:01Your Majesty.
17:02Your Majesty.
17:03Your Majesty.
17:04Your Majesty.
17:05Your Majesty.
17:06Your Majesty.
17:07Your Majesty.
17:08If you continue like this, you won't be able to endure it for two days, no, for a day.
17:17Then all we can do now is to relieve the king's pain a little.
17:23No.
17:24No, sir.
17:26You can't give up like this.
17:28Stop it, Baek Yikwan.
17:30Don't you know that there's nothing more you can do?
17:36Prepare the candle.
17:38Yes, sir.
17:54Hey, please think again.
17:57You can save what can be healed, but you can't get rid of it just by talking.
18:02Taeju is right.
18:04No, Gwanghyun.
18:05You're really going to die.
18:07I'll step back.
18:09This time, I'll take responsibility.
18:11No.
18:12Responsibility?
18:14How are you going to take responsibility for something?
18:18What is this?
18:20Do you think you'll be safe even if you say such a cold word to cut the king's stomach?
18:25Please listen to me, sir.
18:27I'm going to treat it as a doctor.
18:30What?
18:31No.
18:32Please leave it to the officials.
18:34I don't have time to argue with the king right now.
18:38Hey.
18:40I'm sure I warned you.
18:43If you run away like this, you can get sick.
18:49I don't think you're going to be able to do this in the palace.
18:53Even if that's the case,
18:55I'm sure you're greedy.
18:58That sin will be punished by death.
19:02What?
19:15Oh, my God.
19:26Jinyoung, you have to stop him.
19:29This is a difficult disease to treat.
19:31So if you stop now, you can end up returning for a while.
19:35If you do this treatment, the situation will change.
19:37I can't survive.
19:39Are you the one I'm going to stop?
19:41Jinyoung.
19:42And I'm going to do this treatment, too.
19:45What?
19:46The king is still holding out.
19:48So if you can put hope on it, you have to go all the way.
19:52I think that's the will, too.
19:54Jinyoung, you...
19:56Songhwa.
20:05Oh, my God.
20:20What would you have done if you were a stubborn old man?
20:27You would have done it if you were him, right?
20:30Whatever it is,
20:34If it's him.
20:36My Lord.
20:41Your Majesty.
20:42I will also risk my life for this treatment.
20:46So please let our officials know everything until the end.
20:55My Lord.
20:57Your Majesty.
20:58Please forgive me.
21:05Guys, are you going to go or not?
21:08I'm going to go.
21:10If I touch even a drop of saliva here, I'll die right away.
21:14Me too. Let's go together.
21:16What are you going to do?
21:18Should I go or not?
21:19Oh, my God. What should I do?
21:21Are you really going?
21:22Are you all going?
21:31What should I do?
21:32What should I do?
21:34I'm going crazy.
21:35I'm really going crazy.
21:39Go, go.
21:44My Lord.
21:45My Lord.
21:46My Lord.
21:47My Lord.
21:48Are you here?
21:49Let's go.
21:50No.
21:51Why don't we just stay?
21:53What?
21:55The treatment could be successful.
21:58If we work together at a time like this, we can...
22:02Oh, my God.
22:03Please don't be crazy.
22:05You're a divorced woman.
22:07How can you say that?
22:10This is crazy.
22:11If everything goes wrong with this treatment,
22:13Everyone will die.
22:15No, if it goes wrong, you may be sentenced to life in prison.
22:19What?
22:20Life in prison?
22:21That's right.
22:22Wake up.
22:24My Lord.
22:25My Lord.
22:26Let's go together.
22:27My Lord.
22:32It's the same here.
22:34All the other clinics refused to participate in the treatment.
22:38No one from Haeminseo or the brain hospital.
22:43Tae-joo, what should we do?
22:46What are you going to do?
22:49I don't know.
22:52Su-yoon.
22:54Please prepare an anesthetic and an anesthetic.
22:56If you want to stop bleeding as much as possible, you'll need a lot of ice.
22:59I've prepared it with an anesthetic.
23:01Fragrant oil, too.
23:02Yes.
23:05But Su-yoon.
23:08Are you sure you're going to be okay like this?
23:14You know what kind of treatment this is.
23:18I can't guarantee success.
23:20Even if I succeed again...
23:22For 100 days.
23:23I left Do-joon alone a long time ago.
23:28He said he shouldn't give up the life of a patient easily.
23:33When he went to the Crown Prince's office alone,
23:36I couldn't be with him.
23:40I don't want to leave such a grudge in my life again.
23:46I'm going to be with you on this trial.
23:51Su-yoon.
23:53The people who will go with you are here, too.
23:57Sir.
23:58You guys...
23:59Me, too.
24:01When I lost my husband, I was a coward as a congressman.
24:04I don't know how much I was disappointed.
24:07So I'm going to be with you this time.
24:11Yeah.
24:12You die once, you die twice.
24:14If there's a way to save a patient,
24:16I'll do it with my life.
24:18Finally...
24:19Tae-joo.
24:21Me, too.
24:22I'll be with you, sir.
24:25Let's go to bed.
24:26We don't have time to stay like this.
24:28Let's hurry up.
24:29Hurry up.
24:30Yes.
24:32The
24:43According to this record,
24:44It's not a small hole,
24:45There is a record of splitting the internal organs that pop out of the abdomen.
24:49Then here's the abdomen.
24:51I'm going to take out the pus that cut the lungs and suture the burst intestine.
24:56Yes, sir.
24:58But it's going to be a very dangerous procedure.
25:00If the internal organs are cut off during the opening,
25:02I can't turn it back then.
25:04I know.
25:05So you must not touch the internal organs,
25:08You have to finish the suture on the abdomen.
25:15We'll take care of the anesthesia and disinfection, right?
25:17Of course.
25:18There should be enough briquettes, disinfectants, and compounds to seal it.
25:21Yes, I'll prepare everything, sir.
25:23Please.
25:25Is there anything else you need?
25:26I think it's all done now.
25:27I brought it from the empty room.
25:28There should be more, right?
25:29This is not enough.
25:31Let's go together.
25:38Ma'am, the princess is out in the yard.
25:41Really?
25:42Yes.
25:46Your Majesty.
25:48Eunseo.
25:50It's going to be all right, Your Majesty.
25:54Trust the White House and the medical staff.
25:58Don't worry, Your Majesty.
26:02Eunseo.
26:08Oh, I'm going crazy.
26:09I think the soy sauce is burning.
26:21Oh, my God.
26:24You son of a bitch.
26:26You son of a bitch.
26:28How dare you laugh there?
26:31Oh, my God.
26:32No, let's not do that.
26:34Let's just wait and see.
26:36Oh, my God.
26:37Oh Seok-soo.
26:38I can't live because of him.
26:40I can't live.
26:42Oh, my God.
26:43Oh, my God.
26:44Who's wrong?
26:45Huh?
26:46Oh, my God.
26:47Don't think about that.
26:49Oh, my God.
26:51Oh, my God.
26:52Oh, my God.
26:53Oh, my God.
26:54Oh, my God.
26:55I've been waiting for that.
26:57Don't worry.
26:58Oh, my God.
26:59We are alive.
27:00There's nothing like that.
27:02Don't worry.
27:24Oh, my God.
27:41I think we can get started.
27:43The incision is large, so you have to be as quick and accurate as possible.
27:50You can't lose the tension in your fingertips.
27:54Prepare the needle.
27:56Yes, sir.
28:13The incision is large, so you have to be as quick and accurate as possible.
28:32It's a blood cloud in the throat.
28:39Tae-joo.
28:43The incision is large, so you have to be as quick and accurate as possible.
29:06There are too many clouds in the throat.
29:09It's hard to find the location of the blast because there's no sight.
29:14What?
29:16Then what's going to happen?
29:18If you don't know where the blast happened, there's no point in looking for it.
29:24That's right. Use your hands.
29:27What?
29:28Use your hands to find it.
29:40The incision is large, so you have to be as quick and accurate as possible.
29:50If you do that, you'll hurt your organs.
29:53You have to find the organs without hurting them.
30:01No, the organs are tangled up, so I can't find them.
30:07I can't find them without seeing them.
30:12Bring the fire closer.
30:14Yes, sir.
30:27Lieutenant Bae, what's wrong?
30:30It's hard to find the area where the blast happened.
30:35It's hard to find the area where the blast happened.
30:47Bring the fire closer.
30:52Closer.
31:04What? You can't find the area where the blast happened?
31:07That's right, sir.
31:20Yuri...
31:24I don't think there's a way.
31:28I can't find the area where the blast happened.
31:34Is there really no way?
31:40Is that true?
31:42Yes, sir. I couldn't find the area where the blast happened.
31:46You...
31:49What are you waiting for? Call the chief of staff right now.
31:52Take them all out.
31:54Yes, sir.
31:56I can't find the area where the blast happened.
32:01Damn it!
32:02If only you could eat something...
32:05What are you talking about?
32:07What are you talking about?
32:09What are you talking about?
32:11I mean...
32:14If only you could drink water.
32:16If you drink water, it'll go down your throat.
32:20It'll go down your throat.
32:22That's right.
32:26The area where the blast happened.
32:27Yes, that's where it'll go down your throat.
32:29What?
32:31Hey, you!
32:32You pig!
32:34I thought you could only eat.
32:36Yes, you were a congressman.
32:38Yes, you!
32:41It hurts!
32:44I see.
32:45If you can drink water...
32:47Yes.
32:48The area where the water goes down your throat is where the blast happened.
32:52But he's anesthetized.
32:54What do I do?
32:55You can put him in a tube.
32:57You can put him in a tube and pour water over him.
33:25I'm sorry.
33:30You have to be careful.
33:32If you go into the tube, you'll suffocate.
33:35I know.
33:55Your Majesty, this is impossible.
34:00You're going to open the king's body?
34:02You have no evidence.
34:04How dare you destroy the king's body?
34:09You can't leave him like that.
34:13I'm going to tell the king.
34:15I'm going to tell the king.
34:17I'm going to tell the king.
34:19I'm going to tell the king.
34:21You can't leave him like that.
34:24But your Majesty.
34:26He's in critical condition.
34:29How can I stop him?
34:32You have to stop him.
34:34If you don't stop him right now, the king's life is in danger.
34:38Please be patient.
34:40Your Majesty, I can't do that.
34:43Your Majesty, please be patient.
34:46The king's life is in danger.
34:50You have to stop him right now.
34:53You have to stop him right now.
34:56You can't leave him like that.
35:00Your Majesty.
35:02Your Majesty.
35:04Please listen to me.
35:09Your Majesty.
35:11Your Majesty.
35:18Your Majesty.
35:35I'm here to get the prisoners.
35:37No.
35:38The treatment is not over yet.
35:40Shut up.
35:42All of them will pay for it with their lives.
35:46What are you waiting for?
35:48Yes.
35:49Move.
35:53Your Majesty.
35:54Your Majesty.
36:11Please check the king's condition.
36:20I can't do this anymore.
36:22We have to finish the treatment.
36:27Still?
36:28The water is still boiling, isn't it?
36:35Take them all out right now.
36:37Yes.
36:39We have to focus.
36:43What's wrong with you?
36:45What the hell are you doing?
36:49The treatment is not over yet.
36:52Put it in.
36:53Put it in.
36:54The treatment is not over yet.
36:57It's coming out.
36:58The water is coming out.
37:00It's here.
37:01The water is flowing here.
37:03The water is coming out?
37:06Put this in.
37:07Put this in.
37:10Here.
37:13It's done.
37:14It's done now.
37:18Your Majesty.
37:19Get the doctor ready.
37:21Yes.
37:22It's done.
37:23It's done.
37:24It's done.
37:25It's done.
37:26Your Majesty.
37:27You can't do this.
37:29What the hell is going on?
37:31The king's signal is passing through.
37:33Now, get out of here.
37:35Get out of here.
37:36Get out of here.
37:37Your Majesty.
37:39Don't bother the signal anymore.
37:41Get out of here.
37:42Get out of here.
37:43Your Majesty.
37:44Get out of here.
37:46Get out of here.
37:57What's going on?
37:59How can this be?
38:01Oh, my God.
38:03Huh?
38:04Did you succeed?
38:06That's what I'm saying.
38:08You just finished the suture and scraped out the pus.
38:13I knew this would happen.
38:14I knew this would happen.
38:16So what did I say?
38:18I told you to stay.
38:19Stay still.
38:22Then what should I do?
38:23Do I have to go now?
38:25Go.
38:26Professor.
38:27Go.
38:28Cho Chang-bong, go.
38:29Go.
38:30Go.
38:31Go away.
38:32Professor.
39:00Professor.
39:26It's done.
39:28It's all over now.
39:34Your Majesty.
39:36Lieutenant Baek.
39:41Lieutenant Baek.
39:43Hang in there.
39:47Lieutenant Baek.
39:57I can't believe I'm crying.
39:59Why are you crying?
40:12Professor.
40:22Your Majesty.
40:24What the hell happened?
40:27Your Majesty.
40:58Your Majesty will be safe now, Your Majesty.
41:06But do you still call this greed and hatred?
41:28Lieutenant Baek.
41:31Queen Mother.
41:33Queen Mother.
41:47Your Majesty.
41:49Thank you so much for saving my life.
41:57Queen Mother.
42:28Yes.
42:29I knew it would happen someday.
42:32Professor.
42:33Inju, did you see it?
42:35The first man who spit on a horse in Magokgwan saved the king of this country.
42:58Your Majesty.
43:23If you don't do anything, he'll die anyway.
43:26So if you want to save him, do anything.
43:32Smile.
43:35What are you doing?
43:57Your Majesty.
44:08I can't.
44:09I can't, sir.
44:11You can do it.
44:12No, you have to do it.
44:13He's got his life on the tip of your hand right now.
44:18Youngdal, calm down.
44:20Just hang in there.
44:27Youngdal, please don't do this.
44:30Hang in there.
44:37Go.
44:39I'll stab him.
44:40Go.
44:41Go.
44:42Go.
44:43Go.
44:44Go.
44:45Go.
44:46I'll stab him.
44:47Youngdal.
45:17To me.
45:20It's like a dream.
45:23You.
45:26I dare to want you again.
45:37Hurry up.
45:39Be careful.
45:40Take all of this to work.
45:42Look at the horse.
45:43Yes.
45:44Then I'll give it to the precious people, so hurry up and give it to them.
45:47Yes, Your Majesty.
45:52Take your time.
45:53Eat a lot.
45:54What else did you buy?
45:55The food here is just overflowing.
45:58Our Daemang looks like he's going to get out of the cold.
46:01Is this a big deal?
46:03If you want, you can turn the whole city upside down.
46:07Well, who would have imagined this day would come to Daemang?
46:12Don't you think so?
46:13Yes, I do.
46:14What are you doing?
46:15What are you talking about?
46:16I heard that Park Yu-gwan did a lot of work this time.
46:19As expected, as expected.
46:23No, but what would you like me to give you?
46:26A job?
46:27Or a medical professor?
46:28Mother.
46:30Oh, my.
46:31How have you been?
46:32Oh, my.
46:33Professor Park is here.
46:34Oh, my.
46:35Mother, stop it.
46:36What do you mean a professor?
46:37Oh, what's wrong with that?
46:39That's what you got right now.
46:41You're the first place in this trial.
46:43Oh, my.
46:44Oh, no.
46:45I just said a word.
46:47What are you talking about?
46:48That's real.
46:50I'm not going to give you a professor's seat this time.
46:52I'm going to mix it up in front of the hall.
46:54Oh, mother.
46:58Eat a lot.
46:59Professor Park.
47:00Let's have a drink.
47:03What should I do?
47:05What should I do?
47:07What should I do?
47:09What if I lose to that pig?
47:13You don't know the future.
47:15Even if you don't go to Jeju Island, you'll be in trouble in a day.
47:19Why did I do that?
47:21Cho Chan-bong.
47:22Why did I leave there?
47:24What should I do?
47:25This was my chance.
47:27I won't get another chance like this.
47:32Oh, Cho Chan-bong.
47:34Cho Chan-bong, are you laughing now?
47:36Is this funny?
47:37Is this funny?
47:38Don't do this.
47:39Why are you doing this to me?
47:48Those bastards will live like that for the rest of their lives.
47:53It's been two years.
47:58I'm going crazy because of my mother.
48:01She's looking forward to it.
48:03What if I slip again this time?
48:05I'm worried about everything.
48:06It's because she doesn't know my mother.
48:09She might be kicked out.
48:12But isn't it natural to be promoted?
48:14It's not anyone else, but it's about saving the emperor.
48:18I guess so.
48:21Tae-joo, why are you looking at me like that?
48:24That's Baek Yi-gwan.
48:27Why Baek Yi-gwan?
48:33What are you talking about?
48:35Gwang-hyun can't be a doctor?
48:38That's right.
48:39I found out a while ago.
48:42A doctor who didn't take a medical exam can't be a doctor.
48:45What?
48:46Gwang-hyun became a doctor without taking a medical exam.
48:53No matter how high he goes, he can only go to heaven.
48:57No way.
48:58There's no such law in the world.
49:00He saved the king, but he can't be a doctor.
49:02There's no such law in the world.
49:08Your Highness, walk a little more.
49:13You're much better than before.
49:15Your Highness, one more step.
49:21Just a little more.
49:26Suk-hui, you have to get better as soon as possible.
49:29I can't do this.
49:30I can't die like this.
49:32Baek Yi-gwan said that you have to move like this to get better quickly.
49:35You have to listen to him.
49:38Is that so?
49:40Yes.
49:42Your Highness is 100% right.
49:48You...
49:50Baek Yi-gwan!
49:51Baek Yi-gwan!
49:59Your Highness.
50:02Yes.
50:08Aren't you really upset?
50:10You can't even save the king.
50:16Your Highness.
50:17I don't expect anything more just because you're so happy.
50:25You're not funny.
50:28You should ask me what happened.
50:35Anyway, I'm going to have to give you a proper award.
50:39I don't know what to call you in my church.
50:43Since I found Kang Si-sung, I should call him Kang Gwang-hyun.
50:47It's been a habit for me and everyone to call him Baek Yi-gwan for a long time.
50:55Your Highness.
50:57It's something that can't be in the law.
51:00If it's okay with you, I'd like to call you Baek Gwang-hyun.
51:13Your name was given by my father.
51:16Your last name was given by my stepfather.
51:20You have a father who gave birth to you and a father who raised you.
51:24I'd like to call you both by your name.
51:43Baek Gwang-hyun.
51:45You've been wanting to be called like that.
51:48What did you say?
51:51Like that guy, Kang Gwang-hyun's pronunciation is weird.
51:55What?
52:00I'm sorry.
52:01I'm sorry.
52:02I'm sorry.
52:03I'm sorry.
52:04I'm sorry.
52:05I'm sorry.
52:06I'm sorry.
52:07I'm sorry.
52:08I'm sorry.
52:09I'm sorry.
52:10I'm sorry.
52:11I'm sorry.
52:12I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:14I'm sorry.
52:15What did you say?
52:17Your Majesty.
52:18I'm sorry.
52:19I'm sorry.
52:20I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:23I'm sorry.
52:24I'm sorry.
52:25I'm sorry.
52:26I'm sorry.
52:27I'm sorry.
52:28I'm sorry.
52:36Go on with the execution.
52:37Let Seung-Jong win.
52:39Yes, Your Majesty.
52:40Is that so? Is that today?
52:43Yes, it is.
52:44It seems that a big prize and a note will be given to everyone who made a contribution to this experiment.
52:48Then, no matter what happens to the exhaust pipe,
52:51shouldn't it be a gift because you made the biggest contribution?
52:55Oh, that's...
53:03Oh, come on, come on.
53:05We're going to miss Professor Park's lecture.
53:08I'm just nervous because it's been a long time.
53:11Let's go.
53:18Il-woong, are you really not going?
53:21What kind of clean pipe is that?
53:23How can you be embarrassed?
53:25I don't know. I'm not going.
53:26But you said you were clean.
53:28You're not a stupid old man.
53:31How long has it been?
53:33You're really not going, are you?
53:35I'm going alone.
53:36I'm not going. I'm not going.
53:39I'm so upset.
54:07I'm so upset.
54:09I'm so upset.
54:11I'm so upset.
54:35I'm so upset.
54:42I don't know how happy I am to be able to stand in this position
54:50where I pay my respects to Director Sam and the officials.
54:55This is all thanks to you for taking care of me.
55:01Thank you, Your Majesty.
55:05Please begin, Your Excellency.
55:07Yes, Your Majesty.
55:15The one who gives the order will come forward and receive the order letter.
55:23Yoon Tae-joo, director of Haeminseo.
55:35Director of Haeminseo
55:42I hope you will fulfill the wishes of the royal family and the people with Haeminseo's judgment.
55:48I will do my best.
55:54Thank you, Your Majesty.
55:58Director of Haeminseo, Park Tae-man.
56:01Yes.
56:05Oh, my son.
56:07He's my son.
56:11I will do my best as a professor of Haeminseo.
56:19I will do my best.
56:23He's the same age as me.
56:25He must be a pig.
56:28Should I call him a pig?
56:32He must be a pig.
56:41Eun-young, Jang In-ju.
56:58Eun-young, Kang Jin-young.
57:03Director of Haeminseo
57:05Director of Haeminseo
57:07Director of Haeminseo
57:09Director of Haeminseo
57:11Director of Haeminseo
57:13Director of Haeminseo
57:15Director of Haeminseo
57:17Director of Haeminseo
57:19Director of Haeminseo
57:21Director of Haeminseo
57:23Director of Haeminseo
57:25Director of Haeminseo
57:27Director of Haeminseo
57:29Director of Haeminseo
57:32Eun-young, Jung Al-geum.
57:42Eun-young, So Ga-young.
57:45Eun-young, So Ga-young.
57:59And last but not least,
58:01He Min-su.
58:03Baek Kwon-yoon.
58:14The recruitment processes have a long history.
58:27We appreciate your hard work.
58:31Now, I hand over to Minister Nae Yi-jeong,
58:33the Minister of Justice.
58:44Oh
59:14It's over