Rote Rosen Folge 4040
Category
📺
TVTranscription
00:00Tu n'as plus de contact avec Céleste.
00:01Elle m'a appelé.
00:02Elle joue avec toi.
00:04Céleste a vérifié que je suis la seule pour elle.
00:08J'ai vu Franca et Ben s'embrasser.
00:10Ça m'a donné le reste.
00:14Il serait bien que tu ailles à Amsterdam à ta dame de poker.
00:18Je veux comprendre pourquoi tu me fais ça.
00:21Je peux comprendre que ça te fait mal.
00:24Mais tu n'as pas à t'inquiéter. Je sais ce que je fais.
00:27C'est comme avec ton dernier projet d'hôtel.
00:30Arrête.
00:31Oui, j'ai fait des erreurs.
00:33Mais j'ai appris de mes erreurs.
00:35On ne trouvera pas d'investisseurs.
00:37Ne t'inquiète pas.
00:38J'ai déjà une investisseuse.
00:41Qui ?
00:42Fabienne.
00:43Elle s'installe avec nous.
00:58C'est quoi ça ?
00:59C'est un délire.
01:00C'est quoi ça ?
01:01C'est un délire.
01:02C'est quoi ça ?
01:03C'est quoi ça ?
01:04C'est quoi ça ?
01:05C'est quoi ça ?
01:06C'est quoi ça ?
01:07C'est quoi ça ?
01:08C'est quoi ça ?
01:09C'est quoi ça ?
01:10C'est quoi ça ?
01:11C'est quoi ça ?
01:12C'est quoi ça ?
01:13C'est quoi ça ?
01:14C'est quoi ça ?
01:15C'est quoi ça ?
01:16C'est quoi ça ?
01:17C'est quoi ça ?
01:18C'est quoi ça ?
01:19C'est quoi ça ?
01:20C'est quoi ça ?
01:21C'est quoi ça ?
01:22C'est quoi ça ?
01:23C'est quoi ça ?
01:24C'est quoi ça ?
01:25C'est quoi ça ?
01:26C'est quoi ça ?
01:27C'est quoi ça ?
01:28C'est quoi ça ?
01:29C'est quoi ça ?
01:30C'est quoi ça ?
01:31C'est quoi ça ?
01:32C'est quoi ça ?
01:33C'est quoi ça ?
01:34C'est quoi ça ?
01:35C'est quoi ça ?
01:36C'est quoi ça ?
01:37C'est quoi ça ?
01:38C'est quoi ça ?
01:39C'est quoi ça ?
01:40C'est quoi ça ?
01:41C'est quoi ça ?
01:42C'est quoi ça ?
01:43C'est quoi ça ?
01:44C'est quoi ça ?
01:45C'est quoi ça ?
01:46C'est quoi ça ?
01:47C'est quoi ça ?
01:48C'est quoi ça ?
01:49C'est quoi ça ?
01:50C'est quoi ça ?
01:51C'est quoi ça ?
01:52C'est quoi ça ?
01:53C'est quoi ça ?
01:54C'est quoi ça ?
01:55C'est quoi ça ?
01:56C'est quoi ça ?
01:57C'est quoi ça ?
01:58C'est quoi ça ?
01:59C'est quoi ça ?
02:00C'est quoi ça ?
02:01C'est quoi ça ?
02:02C'est quoi ça ?
02:03C'est quoi ça ?
02:04C'est quoi ça ?
02:05C'est quoi ça ?
02:06C'est quoi ça ?
02:07C'est quoi ça ?
02:08C'est quoi ça ?
02:09C'est quoi ça ?
02:10C'est quoi ça ?
02:11C'est quoi ça ?
02:12C'est quoi ça ?
02:13C'est quoi ça ?
02:14C'est quoi ça ?
02:15C'est quoi ça ?
02:16C'est quoi ça ?
02:17C'est quoi ça ?
02:18C'est quoi ça ?
02:19C'est quoi ça ?
02:20C'est quoi ça ?
02:21C'est quoi ça ?
02:22C'est quoi ça ?
02:23C'est quoi ça ?
02:24C'est quoi ça ?
02:25C'est quoi ça ?
02:26C'est quoi ça ?
02:27C'est quoi ça ?
02:28C'est quoi ça ?
02:29C'est quoi ça ?
02:30C'est quoi ça ?
02:31C'est quoi ça ?
02:32C'est quoi ça ?
02:33C'est quoi ça ?
02:34C'est quoi ça ?
02:35C'est quoi ça ?
02:36C'est quoi ça ?
02:37C'est quoi ça ?
02:38C'est quoi ça ?
02:39C'est quoi ça ?
02:40C'est quoi ça ?
02:41C'est quoi ça ?
02:42C'est quoi ça ?
02:43C'est quoi ça ?
02:44C'est quoi ça ?
02:45C'est quoi ça ?
02:46Les sentiments sont débiles.
02:50Quand je pense à tout ce qui s'est passé avec Sarah, je...
02:54J'étais heureux avec Charlotte.
02:56Oui, mais Charlotte est partie.
02:58En tout cas, Simon.
03:03Tu as vu Franca.
03:05Avec un homme et un enfant.
03:08C'est la même famille qui ne s'est pas réunie chez vous.
03:13Ça a l'air parfait.
03:16Bien sûr, ça fait mal d'obtenir le bonheur devant les yeux,
03:20ce qui n'était pas possible pour moi.
03:25Tu sais quoi ?
03:27Je vais m'occuper d'un beau week-end à Amsterdam.
03:30Je n'ai pas besoin de réfléchir à tout ça.
03:35Tu sais que ce n'est pas si simple, non ?
03:38Je ne sais pas, Simon.
03:39Mais je vais essayer.
03:40Je n'ai pas envie de me laisser tomber.
03:44Merci pour le débat.
06:17Je viens du service de conduite. Que souhaite Mme Hagen ?
06:26Vous dites à Mme Hagen que je vous attendais ?
06:28Oui, bien sûr.
06:35Ce n'est pas le seul problème pour lequel elle ne trouve pas de solution.
06:40Le tableau 4 attend toujours le salade.
06:42Excusez-moi.
06:48Hey, combien de temps as-tu encore ?
06:50J'aimerais te montrer tout dans le food truck.
06:52Je voulais encore te parler de ça.
06:53Non, non, non.
06:54Ne me dis pas que tu n'y peux pas.
06:55Mme Fairman était juste ici et elle m'a emmenée avec un nouveau service.
06:58Leila, tous mes plans d'Amsterdam sont liés à toi.
07:00Marvin, un collègue est malade.
07:02J'ai besoin d'adopter ces couches.
07:04Et ce sont exactement les couches où j'ai besoin d'aide.
07:07Et qu'est-ce que je fais maintenant ?
07:08Un peu de couches, j'y arrive.
07:10Mais pas comme...
07:11Sais-tu combien c'était difficile de convaincre Ben que tu t'adapterais à moi ?
07:16Je peux essayer d'appuyer sur Mme Fairman.
07:18Non, laisse-le.
07:19Je ne veux pas que tu te stresses à cause de moi.
07:21Si Mme Fairman s'adapte à toi, tu ne seras plus heureuse de ta vie.
07:24Je ne le ferai pas dans ce travail.
07:27Je suis désolée.
07:28C'est bon.
07:29Je trouverai autre chose.
07:30Merci.
07:31Je...
07:32Ciao.
07:33Marvin, je...
07:34Je...
07:35Ciao.
07:36Marvin, je...
08:05Ce serait trop impersonnel pour les petites.
08:07Je n'arriverai pas à faire un signe d'adoption en Costa Rica,
08:10sinon je pourrais les aider, mais...
08:12J'ai besoin de quelque chose.
08:13Oui.
08:14Demain, le petit déjeuner avant le travail.
08:16Viens, Julius.
08:17Dans une heure, tu auras du temps.
08:21Salut.
08:22Salut.
08:23Viens, je t'achèterai aussi ton préféré.
08:26Les petites sont vraiment à mon cœur.
08:28C'est pour ça que je veux qu'elles aient du plaisir quand elles sont là.
08:31Je suis touchée.
08:33J'ai déjà quelqu'un qui va construire un château pour les chiens.
08:35Ça veut dire que je n'aurai qu'un lieu d'emplacement.
08:37D'accord, super.
08:38À demain.
08:39Au revoir.
08:41Et toi ?
08:42Tu n'as pas un grand jardin ?
08:43Ou veux-tu toujours garder des chiens ?
08:46Bon.
08:48Tu es allé chez les chiens ?
08:50Non.
08:51Les oeufs devaient être cassés,
08:53et puis Franck et Marvin l'ont sauvé.
08:55Et...
08:56Maintenant, je les ai.
08:58Oui.
08:59Le premier pas dans ton nouveau hobby, hein ?
09:01Ah, non.
09:03Et quand les petits chiens sont cassés,
09:05tu as sûrement des sentiments de père.
09:08Et tu ne veux pas les quitter.
09:10Je ne deviendrai pas père si vite.
09:15C'était une bonne idée de venir ici, n'est-ce pas ?
09:17J'ai des bonnes idées.
09:19Je peux t'en présenter quelques-unes.
09:21Qu'est-ce que c'est ?
09:22Je ne sais pas.
09:23Peut-être que tu me le montreras.
09:25Ok, je ne m'attendais pas à ça.
09:27Avec ce qu'on a dans le lit ?
09:31Oui.
09:55N'était-ce pas génial ?
09:56Je n'ai reçu que le dernier morceau.
09:58C'était intéressant.
09:59C'est un bon raconteur.
10:00Il a tout écrit en vivant.
10:02On dirait qu'on était là.
10:04Impressionnant.
10:05J'aurais pu l'écouter pendant des heures.
10:08Surtout quand c'était notre prochain projet.
10:10Un film sur le Okawango Delta.
10:12C'est exactement ton thème.
10:14Oui, et il était là plusieurs fois.
10:16Vous devriez l'appeler.
10:18Le Okawango Delta a toujours été votre grand rêve.
10:21C'est vrai.
10:22J'ai déjà lu beaucoup,
10:23mais c'est différent quand quelqu'un est déjà là.
10:27Oh, c'est votre chance.
10:41M. Schimanski, je peux vous poser quelques questions ?
10:43Merci, je vous souhaite une belle soirée.
10:46Okawango Delta ?
10:56Ok, je comprends.
10:58Fabienne finance le projet.
11:02C'est la bande privée de ses parents.
11:06Fabienne travaille en tant qu'agricultrice.
11:10C'est cool.
11:12Oui.
11:13Ça a l'air super.
11:17Tu n'as pas l'air vraiment euphorique.
11:21Tu sais bien que j'ai des craintes.
11:24Qu'on s'occupe de ce projet.
11:29Nous sommes responsables d'une énorme somme d'investissements.
11:34Ça veut dire que tout ce qu'on a fait avec l'Askania Park va fonctionner.
11:39Et si ça marche,
11:42je serai le directeur technique d'un hôtel.
11:46Ça veut dire que je serai le chef,
11:49le personnel, le programme.
11:53Oui, et ?
11:55Tu as déjà dû abandonner quelqu'un.
11:57Oui, mais ça ne s'est pas passé dans ma position.
12:02Je suis responsable de moi-même, mais d'autres gens...
12:06Je ne sais pas.
12:08Jurek, tu peux te relâcher.
12:11Amélie sait ce qu'elle fait.
12:13Elle sait comment elle a réussi les hôtels.
12:15Tu m'as rappelé qu'Amélie a cassé le projet d'hôtel.
12:20Oui, c'était tout à l'heure.
12:27Si l'hôtel devient un vrai succès,
12:30ça finit notre vie.
12:33Tout se tourne autour de l'hôtel, de la travail.
12:37C'est aussi amusant d'être le directeur d'un hôtel.
12:41Oui.
12:42On a-t-on assez de temps pour nous, et surtout pour Heng ?
12:46Ok.
12:47Je dirais que tu te relâches un peu,
12:50et qu'on ne t'embrasse pas, d'accord ?
12:53Un peu plus loin, s'il te plaît.
13:16Je me demande pourquoi je cherche une représentation pour moi, au Food Truck.
13:20Lüdeburger, juste à l'entrée de Biomertens.
13:24Oui, c'est ça, le Burgerbraten.
13:29Non, je pense que tu veux devenir chef.
13:32Pas plus.
13:34Ok, c'est bon, c'est terminé.
13:37Au revoir.
13:39Qu'est-ce qui se passe ?
13:43J'ai pensé que Layla allait t'emprunter le Food Truck.
13:46Elle m'a annulé.
13:48C'est stupide.
13:50Mais j'ai utilisé Ben pour la solution avec Layla.
13:53Exactement.
13:54Tout de suite.
13:59Je peux demander à Julia.
14:01Allô ?
14:03Allô ?
14:06Mailbox.
14:07Comme je te l'ai dit, Julia...
14:09Franca, laisse-moi en paix.
14:11Elle a beaucoup d'amis dans la gastronomie.
14:21Allô ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
14:23Un moment.
14:28Lou, on a déjà fermé.
14:30Je sais, mais c'est urgent.
14:32Allez, rentrez.
14:34Merci.
14:36C'est quoi ça ?
14:38C'est juste le jacket.
14:40Ah, d'accord.
14:42C'est ça.
14:44C'est une occasion de fête.
14:46C'est un tournoi de poker à Amsterdam.
14:48Ah, merci.
14:52Qu'est-ce que c'était ?
14:54On a déjà fermé.
14:55Je veux t'aider.
14:57Tu as déjà payé.
14:58Oui.
14:59Je parle avec toi.
15:00Tu peux parler avec Ben.
15:01Qu'est-ce qu'il a à faire ?
15:03Franca, je t'ai vu avec Ben et Louise,
15:05comme si vous étiez en famille.
15:07Il n'y a rien.
15:09On est juste des amis.
15:10Dis-moi la vérité.
15:11Dis-moi ce qui se passe.
15:13Pourquoi...
15:14Pourquoi veux-tu connaître tous les détails ?
15:17Je ne sais pas, Franca.
15:18Peut-être pour ma paix ?
15:19C'est vraiment la dernière machine.
15:21Je dois vraiment fermer.
15:25D'accord, d'accord, s'il te plaît.
15:27Ben et moi, on a dormi ensemble.
15:30Mais seulement une fois.
15:32Ça va rester comme ça.
15:33On veut juste être des amis.
15:34Laisse-moi réfléchir.
15:36Pourquoi ?
15:37Tu étais déjà heureux avec Charlotte.
15:40Je ne sais pas.
15:41Franca, je n'en sais rien.
15:44Merci pour ton honnêteté.
15:45Désolée de t'avoir fait entendre,
15:47Mme Krause.
15:51Je dois vraiment fermer.
15:53Désolée de t'avoir fait entendre,
15:55Mme Krause.
16:02Rendez-la quand vous en avez besoin.
16:22Et...
16:24C'était comment ton essai ?
16:25Super.
16:27Mais que fais-tu là ?
16:29Je suis venu voir Elias.
16:32Vous n'êtes toujours pas en mesure de parler ?
16:36Il ne parle plus avec moi.
16:39Depuis qu'il sait que je suis avec Julius, il ne me regarde plus.
16:44Ne t'en fais pas.
16:47Je pense qu'Elias a besoin de temps.
16:50Si tu le dis.
16:53Ça pose tellement de questions.
16:56Pour moi, ça n'a pas été facile au début.
16:59Ça a l'air d'être un dérapage de confiance.
17:03Qu'a-t-elle dit de ton accusation ?
17:07Je ne veux pas en parler.
17:10Je suis contente qu'Elias soit à cette conférence.
17:14Pas de problème.
17:17Si tu penses autrement, je suis là.
17:23Merci.
17:47C'est bien que tu viennes.
17:51Je fais une calculation pour Fabienne.
17:54Quel est le volume d'investissement qu'on a besoin.
17:58Que peux-je faire ?
18:01Je veux que tu m'aides.
18:04J'ai besoin de l'amélioration de l'étage et de la construction des petites maisons.
18:09Je m'en occupe demain, quand j'ai du temps.
18:13Est-ce que ça marche maintenant ?
18:16Plus vite Fabienne et moi donnons les données concrètes,
18:19plus on peut offrir à l'Askania.
18:25Tu as toujours peur que les gens parlent que l'Askania est à nous ?
18:29Quand les gens s'intéressent, on leur donne notre avantage stratégique.
18:34Oui.
18:42Voilà.
18:44Je m'en occupe tout de suite.
18:46Je regarde si Henni dort.
18:48Henni est encore...
18:51Amélie ?
18:54Peux-tu m'expliquer pourquoi Henni est en train de brûler ?
18:58Elle m'a demandé si elle pouvait pratiquer avec ce pinceau.
19:01J'ai permis.
19:02Elle a le premier tournoi de chess demain. Elle devrait être bien.
19:05Non, j'ai complètement oublié. Je suis désolée.
19:09Oui.
19:15Henni, arrête de brûler.
19:21Elias, arrête de brûler.
19:23Je sais ce que je fais.
19:25Tu t'adaptes comme le dernier idiot.
19:27Bella, je ne m'attendais pas à ce que tu me comprennes.
19:29Tu n'étais jamais vraiment amoureuse.
19:31Si on ampute le cerveau, je ne veux pas.
19:34Qui ampute le cerveau ?
19:36Lui. Il veut retourner à Cologne pour Celeste.
19:39Et ?
19:41Elle lui a brûlé le cœur.
19:43C'est privé.
19:45Elias était à Cologne et...
19:47Elle...
19:48Elle est partie.
19:50Je suis désolé. Merci.
19:52Tu n'as pas besoin de t'en douter.
19:54Il t'a déjà pardonné.
19:55Tu n'as qu'à appeler et dire que tu t'en doutes.
19:58Et c'est bon.
19:59J'ai essayé de t'expliquer.
20:01Elle m'a blessée.
20:02C'est la seule personne qui peut récuperer mes blessures.
20:05Wow.
20:06Je comprends.
20:08Et toi ?
20:11Elias.
20:12Laisse-lui un peu de temps.
20:15Avant que tu reviennes.
20:17Elle peut faire tout pour toi.
20:19Leila.
20:20Tu peux m'aider ?
20:22Peut-être qu'il t'aime comme un homme.
20:24C'est quoi le sexe ?
20:26Pourquoi ?
20:28C'est typique d'un homme.
20:30Quand une belle femme
20:32s'étonne un peu...
20:34Ne t'inquiète pas.
20:36Regarde-toi.
20:38Il ne peut pas avoir été clair
20:40quand il a élevé Valérie Böttcher.
20:46Quoi ?
20:49Valérie est enceinte ?
20:53Pourquoi est-ce que ça te choque ?
20:56Tu connais Valérie ?
21:09Marvin me regarde toujours.
21:12On n'est plus ensemble depuis toute l'éternité.
21:17Ça ne change rien de son sentiment pour toi.
21:20Peut-être que c'est mieux de la laisser tranquille.
21:25Où est Maud ?
21:27Chez Joris.
21:28Il s'inquiète.
21:30Elle s'en occupe.
21:32C'est incroyable
21:34comment elle a l'air
21:36d'être inculpée.
21:38Et elle nous lève les doigts.
21:40C'est incroyable.
21:42C'est incroyable.
21:45Elle nous invite au déjeuner.
21:47Je lui ai dit que...
21:49Sérieusement ?
21:50Tu devrais venir.
21:52Pas du tout.
21:53On est une famille.
21:55Il n'y a pas de différence entre elle, Joris et Claes.
21:58Quoi ?
21:59Une relation de couleurs.
22:01Elle va avoir un enfant.
22:04C'est une réalité.
22:06Tu seras maman et moi, oncle.
22:09Et nous devons nous tenir en famille.
22:11Je pense que ce petit-déjeuner est une bonne occasion pour que les vagues s'éloignent, n'est-ce pas ?
22:20Oui.
22:23Très bien.
22:25Et maintenant, racontes-moi comment ça va avec ta situation de petite-enfant.
22:30Très bien.
22:32Je suis en train de préparer tous les documents pour l'administration de l'enfance,
22:35pour m'adopter en tant que mère de son enfant.
22:38En ce moment, je suis une bonne chose.
22:52Et puis ?
23:08Mais...
23:11ça veut dire que tu pourrais aussi être le père ?
23:15Pas vraiment, non.
23:17Pourquoi pas ? C'est possible.
23:20Oui, mais si c'était seulement dans le domaine du possible,
23:25alors Valérie aurait dit quelque chose, n'est-ce pas ?
23:28Es-tu sûr ?
23:30Oui. Pourquoi devrait-elle mentir ?
23:33Docteur Klaas Jäger est le père de Valérie Böttcher.
23:35C'est un enfant.
23:37Pense à la réaction de ta mère.
23:40Non, on ne se présente pas à la réaction, car on ne parle pas avec personne.
23:45D'abord, je suis un homme gentil, et je n'avais pas l'intention de le dire.
23:49Et deuxièmement, je ne suis pas le père.
23:53Alors pourquoi faire des rumeurs ?
23:57Ah oui, et Layla a raison.
24:00Tu laisses Céleste piquer au moins deux jours avant que tu reviennes.
24:05C'est ce que j'ai fait.
24:35C'est un bon repas, tu donneras à tout le monde.
24:38Je pourrais le faire sans des nuits.
24:41Ma chérie, je te souhaite beaucoup d'avance et de plaisir à ton tournée de chess.
24:46Merci. Peux-tu me regarder ?
24:48Bien sûr, je ne te laisserai jamais oublier.
24:51Et quand on va voir le château ?
24:54Annie, ce n'est pas un château.
24:57C'est juste un très grand château avec beaucoup de chambres.
25:00Annie, brûle tes cheveux.
25:02Vraiment ? Je vais avoir un chambre plus grand ?
25:05Tu pourras même deux chambres.
25:07Une pour jouer et une avec un très grand lit.
25:10Annie, je t'ai dit de brûler tes cheveux.
25:11Mais papa, je...
25:12Pas de bêtises.
25:13Sinon, tu vas perdre le tour du matin.
25:19Je t'ai demandé de laisser ça comme ça.
25:22Tu n'as que des expectations.
25:24Elles seront remplies.
25:25On a l'argent.
25:26Oui, c'est possible.
25:27Mais qui dit qu'on habite dans un hôtel ?
25:30Je pensais que c'était clair.
25:32Pour moi, ce n'est pas clair.
25:33On n'a même pas parlé de ça.
25:36Qu'est-ce qui dit contre ça ?
25:40Eh bien...
25:42D'une part, je ne veux pas vivre directement à mon emplacement.
25:47Et d'autre part, Annie est entraînée directement ici.
25:50Et ?
25:51Et quoi, et ?
25:52Le chemin du parc d'Ascania est vraiment très long.
25:54C'est un chemin d'école extrêmement long.
25:57Alors, nous cherchons une école qui soit proche.
25:59Ce n'est pas si simple.
26:00Le procédé d'enregistrement est déjà fait.
26:01Pourquoi as-tu tout d'un coup posé tant de problèmes ?
26:04Prêt !
26:07Alors, c'est parti.
26:08Bon, mon chéri, pas de soucis.
26:11Et on se revoit.
26:14Merci.
26:16Au revoir.
26:17Au revoir.
26:23Je vous ai apporté du fromage.
26:24Du fromage dur ?
26:25Oui, extra dur.
26:26Même les enfants peuvent en manger.
26:28Wow, tu te connais très bien.
26:30Tu peux en mettre un.
26:31Merci.
26:33Ah, Franck, tu es si gentil.
26:34Tu peux nous donner de l'eau.
26:38J'aimerais bien boire du champagne.
26:41Mais c'est tabou.
26:42Les verres sont là-bas.
26:44On pourrait dire que tu es à la maison.
26:47Oui, pourquoi pas ?
26:48Je vois juste qu'elle se sent bien dans l'appartement de Claas.
26:52Oui, malheureusement, c'est très détendu entre nous.
26:54C'est très important quand le bébé est là.
26:56Il y a aussi un modèle de co-parenting.
26:58C'est bien de savoir qu'on peut vivre ensemble sans conflits.
27:02Sans conflits.
27:05Tu veux rester ici jusqu'à la naissance ?
27:08Non, je ne veux pas exagérer.
27:10Je cherche quelque chose de propre.
27:12Ah oui ?
27:14Allons-y.
27:15Je dois aller travailler.
27:17Moi aussi.
27:18Mes journées de maladie sont terminées.
27:20Bon, à la famille Böttcher.
27:22Böttcher.
27:23Böttcher.
27:24Böttcher.
27:25Et le membre de la famille Böttcher.
27:27Böttcher.
27:28Böttcher.
27:29Böttcher.
27:54Est-ce une réaction à ce fait que je n'étais pas assez là pour elle ?
27:57Mais s'il te plaît !
27:58Comment as-tu pu y arriver ?
27:59Bien...
28:00Ces dernières années, nos conversations ont été surtout sur moi et Julius.
28:05J'aurais dû m'occuper d'elle.
28:06Quoi ? C'est pas drôle.
28:08Et en plus, elle a dit qu'elle a besoin d'une pause.
28:12Je voudrais simplement t'aider.
28:15Je suis sûr qu'elle le sait.
28:18Par contre...
28:19Tu sais...
28:21Un jeune homme intelligent m'a toujours dit
28:23qu'il ne devait pas s'intéresser à les choses de l'autre.
28:28Mais tu le sais bien.
28:31Tout d'abord, il faut s'occuper de soi-même
28:33pour pouvoir parler avec les autres, n'est-ce pas ?
28:36Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:37Tu vois...
28:38Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:39Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:40Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:41Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:42Elle le sera.
28:43Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:44Je veux juste qu'elle soit heureuse.
28:49Un smoothie vert, frais.
28:51Merci.
28:52C'est 4,50 euros.
28:54Claas, combien de fois ?
28:55Tu sais comment le marché de l'habitation est tenu à Lüneburg.
28:58J'y vais et je me réponds si je trouve quelque chose.
29:02Peut-être qu'on peut parler de quelque chose d'autre que l'habitation.
29:06Oui.
29:07À plus.
29:08Au revoir.
29:13Mme Böttcher.
29:14Arrêt de Paradis ?
29:16Comment tu sais ?
29:17Je t'ai appelé.
29:18Mme Fährmann, vous ne m'avez pas juste écoutée.
29:21Vous n'étiez pas à l'écoute.
29:23Avec votre pétard.
29:24Ne vous en faites pas, tout va bien.
29:26Une relation saine, un petit débat, c'est bien.
29:30Je serai au camp si vous en avez besoin.
29:34Et, ça va ?
29:35Votre frère vous a dit que vous étiez malade ?
29:38Pas plus.
29:39J'ai ma première couche.
29:42Vous pouvez être heureuse que votre frère vous soutienne.
29:45À quel point ?
29:46Vous travaillez pour les Trois Rois.
29:48J'ai une formation pour la vendeuse d'hôtels.
29:51Ah.
29:53Votre frère vous soutient dans le garde-chambre.
29:59Corinne, je mets l'argent là-bas.
30:09Un smoothie vert comme ça,
30:11ça aide aussi avec un costume de nerfs.
30:17Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
30:19Un rouge ?
30:20Pas du tout, je prends un rouge.
30:22Avec plaisir.
30:25Maman,
30:27est-ce que c'est terrible que je n'ai pas envie de travailler ?
30:31Ce serait terrible si tu n'allais pas.
30:34C'est une grande tentative.
30:37Leila, la vendeuse, c'est juste une façon de passer.
30:40Et que tu gagnes de l'argent,
30:42ça te rend indépendante.
30:45Et ça te donne aussi du temps
30:47pour réfléchir à ce qui va se passer.
30:50As-tu pensé à quelque chose ?
30:52Une formation, un étudiant,
30:54une direction dans ton cerveau ?
30:56Non, je n'ai pas de plan.
31:01Dis-moi, maman,
31:02ce qui s'est passé avec Claes et Valérie...
31:05Wow, un changement de thème abrupt ?
31:07Est-ce que tu n'aimes pas le sujet du travail ?
31:09Oui, un peu.
31:11Non, mais sérieusement,
31:12j'ai réfléchi un peu.
31:14Réfléchis à quoi ?
31:16Lorsque nous avons découvert la prenance,
31:18c'était un énorme délire.
31:21Il fallait que ça s'arrête.
31:24Mais maintenant...
31:26Maintenant, ce n'est plus si grave ?
31:28Oui, c'est vrai.
31:30Mais je me suis rendue compte
31:32que je ne connais pas les détails.
31:34Je veux dire, comment,
31:35quand est-ce que ça s'est passé ?
31:37Je n'étais pas là.
31:43Depuis la prenance.
31:45Depuis que Claes et toi vous êtes ensemble.
31:47C'est-à-dire qu'il a dû se passer il y a un moment.
31:50Est-ce qu'on doit s'en sortir ?
31:53Tu ne te demandes pas comment ça s'est passé ?
31:56Non, je le sais.
32:02Valérie était déjà, avant la prenance,
32:05à Lüneburg,
32:06et elle a immédiatement regardé Claes.
32:09Vraiment ?
32:10Oui.
32:11Tu n'as probablement pas compris.
32:13C'était à cause de ta jambe.
32:16Peut-être que tu te souviens
32:18que Claes et moi avions une petite crise.
32:20Et Valérie s'est trompée.
32:22Je ne sais pas si on peut vraiment
32:24supposer qu'elle s'est trompée.
32:26Mais, oui,
32:27Claes s'est trompée une nuit avec elle.
32:30C'est-à-dire que Valérie
32:32est devenue enceinte
32:34juste après mon diagnostic de jambe ?
32:36Oui.
32:37Pourquoi t'es-tu intéressée ?
32:39Oh, rien.
32:41Vraiment ?
32:42Oui.
32:43D'accord.
32:44À plus tard.
33:12Je ne trouve pas de représentation pour le food truck.
33:14Je ne comprends pas
33:16ce qui peut être si intéressant
33:18à une fricadelle dans un riz culinaire.
33:22Tu penses vraiment
33:23que Valérie cherche quelque chose de propre ?
33:25Si elle le dit.
33:26Exactement,
33:27parce qu'elle dit toujours la vérité.
33:29Elle a l'air forte contre Claes.
33:31Elle ne va pas...
33:32...
33:33s'en sortir librement.
33:35Marvin.
33:36Pouvons-nous en parler ?
33:38Je suis sur le point, tu sais.
33:39Oh, s'il te plaît.
33:40Ça ne dure pas longtemps.
33:43D'accord.
33:44C'est parti.
33:46Nous étions sur un bon chemin
33:47pour être amis.
33:49Est-ce possible,
33:50après tout ce qui s'est passé ?
33:52Oui, si...
33:53si nous nous faisons un peu d'effort.
33:55Pour moi, c'est vraiment important.
33:57Donc, tu es important pour moi.
33:58Et c'est pour ça que je veux vraiment...
34:00...
34:01que tu m'aides.
34:02Ou au moins,
34:03qu'on puisse s'occuper d'eux.
34:06Et c'est pour ça que j'ai pensé à quelque chose.
34:09Je te représente au Food Truck.
34:11Toi ?
34:12Et tu peux aller à Amsterdam.
34:14Je peux m'occuper du temps
34:16dans la jardinière.
34:20Regarde-le comme un service d'amitié,
34:23un...
34:24...
34:25...
34:26...
34:27...
34:28...
34:29...
34:30...
34:31...
34:32...
34:33...
34:34...
34:35...
34:36...
34:37...
34:38...
34:39...
34:40...
34:41...
34:42...
34:43...
34:44...
34:45...
34:46...
34:47...
34:48...
34:49...
34:50...
34:51...
34:52...
34:53...
34:54...
34:55...
34:56...
34:57...
34:58...
34:59...
35:00...
35:01...
35:02...
35:03...
35:04...
35:05...
35:06...
35:07...
35:08...
35:09...
35:10...
35:11...
35:12...
35:13...
35:14...
35:15...
35:16...
35:17...
35:18...
35:19...
35:20...
35:21...
35:22...
35:23...
35:24...
35:25...
35:26...
35:27...
35:28...
35:29...
35:30...
35:31...
35:32...
35:33...
35:34...
35:35...
35:36...
35:37...
35:38...
35:39...
35:40...
35:41...
35:42...
35:43...
35:44...
35:45...
35:46...
35:47...
35:48...
35:49...
35:50...
35:51...
35:52...
35:53...
35:54...
35:55...
35:56...
35:57...
35:58...
35:59...
36:00...
36:01...
36:02...
36:03...
36:04...
36:05...
36:06...
36:07...
36:08...
36:09...
36:10...
36:11...
36:12...
36:13...
36:14...
36:15...
36:16...
36:17...
36:18...
36:19...
36:20...
36:21...
36:22...
36:23...
36:24...
36:25...
36:26...
36:27...
36:28...
36:29...
36:30...
36:31...
36:32...
36:33...
36:34...
36:35...
36:36...
36:37...
36:38...
36:39...
36:40...
36:41...
36:42...
36:43...
36:44...
36:45...
36:46...
36:47...
36:48...
36:49...
36:50...
36:51...
36:52...
36:53...
36:54...
36:55...
36:56...
36:57...
36:58...
36:59...
37:00...
37:01...
37:02...
37:03...
37:04...
37:05...
37:06...
37:07...
37:08...
37:09...
37:10...
37:11...
37:12...
37:13...
37:14...
37:15...
37:16...
37:17...
37:18...
37:19...
37:20...
37:21...
37:22...
37:23...
37:24...
37:25...
37:55...
38:25...
38:41...
39:11...
39:21...
39:31...
39:41...
39:51...
40:01...
40:11...
40:19...
40:29...
40:39...
40:47...
40:57...
41:05...
41:15...
41:27...
41:33...
41:39...
41:59...
42:07...
42:19...
42:25...
42:35C'est pas un parc.
42:37Oui, c'est vrai.
42:38Il coûte ce qu'il coûte.
42:41Ok, et ça te surprend parce que...
42:44Elle veut avoir son propre hôtel, c'est déjà clair.
42:48Oui.
42:50Mais pas à tout prix.
42:53Comment dis-tu ?
42:54Elle a fait quelque chose de mauvais ?
42:56Non, pas du tout.
42:59Mais elle est toujours en train de tricher.
43:02On sait tous à quel point Amélie est capable.
43:06Son meilleur ami David l'a même emprisonné pour un certain temps.
43:10Je veux dire, c'est déjà longtemps.
43:13Et depuis qu'elle est avec toi...
43:16Elle a...
43:17Je sais.
43:18Elle a changé.
43:19Oui.
43:24Je l'aime aussi, sa puissance et sa détermination.
43:27C'est vrai.
43:29Mais...
43:33Mais j'ai peur que ce parc Askania soit trop grand pour nous.
43:39Mais ça n'a pas d'importance.
43:41Si rien ne se passe, la nouvelle propriétaire du parc Askania sera Amélie Fehrman.
43:49Quoi ?
43:51Jurek, au lieu de rester ici et espérer un miracle,
43:55tu devrais peut-être parler à Amélie, non ?
43:59Allez.
44:00Elle m'a dit qu'elle allait prendre quelque chose à manger.
44:04Qu'attends-tu ?
44:08Allez.
44:13Bonne chance.
44:14Merci.
44:21Tu es encore là ?
44:22Pas directement de retour à Cologne pour Celeste ?
44:25Peut-être que tes arguments n'étaient pas tout à fait incroyables.
44:28Et l'annonce de Simon était aussi claire.
44:31Peut-être que tu n'es pas un cas sans espérance.
44:35Celeste va rester un ou deux jours à Zappel.
44:38Je ne m'arrête pas avant qu'elle ne me voit encore.
44:41Comment ?
44:42Qu'est-ce que tu fais là ?
44:44J'attends le chauffeur.
44:45Et il est prêt.
44:46On se revoit, Celeste.
44:49Une minute.
44:51Qu'est-ce qu'il y a ?
44:52J'ai parlé à ma mère.
44:54Et je sais maintenant quand Valérie a été allumée par Klaus.
44:58Pourquoi tu parles à ta mère ?
45:00Surtout à ta mère !
45:02Elle ne sait rien de toi et Valérie.
45:05Ok, et qu'est-ce qu'on dit ici, allumée ?
45:11Regarde.
45:13Près ici.
45:15Regarde.
45:17Près ici, Valérie a dormi avec Klaus.
45:20Et si je t'ai bien compris hier,
45:23tu étais là, avec elle, au lit.
45:26Oui, c'est vrai.
45:28Simon, il n'y a pas dix jours.
45:31Tu parles comme un père.
45:37Désolée.
45:38C'est probablement un choc pour toi.
45:42Ok, mais pourquoi n'a-t-elle rien dit ?
45:45Ça n'a pas de sens.
45:47Bien sûr que ça a du sens.
45:50Je veux dire, qui voudrais-tu faire un enfant ?
45:53Un ancien créateur d'entreprise sans perspective,
45:57qui travaille dans une bar,
45:59ou un médecin bien payé,
46:01au meilleur âge.
46:04Amélie !
46:06Attends un instant.
46:07Hey, je vais acheter un snack.
46:09Je ne peux plus voir l'assiette dans le calas.
46:11Tu veux quelque chose ?
46:12Non, merci, je n'en ai pas besoin.
46:14Je viens d'entendre ton conversation avec Böttcher.
46:18Tu veux envoyer Jolina en vacances obligatoires,
46:21pour qu'elle garde la porte fermée ?
46:23Ce n'est pas grave, elle va s'y plaisir.
46:25Oui, mais...
46:26C'est aussi une bonne idée,
46:28parce qu'il y a beaucoup de monde.
46:31Oui, mais...
46:32Même si elle est en vacances,
46:34elle peut parler avec d'autres personnes.
46:36J'offre à Jolina une vacance à la Nord-See.
46:38Et il n'y a pas d'assiette.
46:40Tu es vraiment fou.
46:42Pour cet hôtel, tu parles de corps, non ?
46:44Ne fais pas ça.
46:45C'était une petite blague pour protéger notre projet.
46:48Qu'est-ce si Jolina s'effondre ?
46:50Oui, mais...
46:51Bonjour Fabienne, qu'est-ce qu'il y a ?
46:57Oui, je comprends.
46:59Euh...
47:00C'est bien qu'ils le voient comme ça.
47:03Non, non, pas de problème.
47:05Je m'occupe de ça.
47:08Je te réponds.
47:09Au revoir.
47:11Qu'est-ce qu'il y a ?
47:13Fabienne a proposé notre projet
47:15à l'investisseur de sa banque privée.
47:18Et il l'a refusé de l'investir ?
47:20Non, mais il a proposé à Fabienne
47:22de me demander une certaine sécurité.
47:26J'ai besoin d'un capital.
47:30Comment ça ? Tu n'en as pas assez.
47:33Jorik, si je ne l'investis pas,
47:35le projet est foutu.
47:52Si tu veux savoir si j'ai une idée
47:54d'où vont tes bêtises, je n'en sais rien.
47:57Non, pas les oeufs.
48:01Allez, je dois y aller.
48:03Oui, je...
48:05J'ai entendu que tu étais...
48:09Enfant.
48:10Enfant.
48:11Oui, enfant.
48:13Et je pensais, parce qu'on est ensemble...
48:20Peut-être que c'est mon enfant ?