Albania
  • 3 months ago
Transcript
00:00In the name of God.
00:13You should have stayed for the night with us.
00:15No, son.
00:16A stone is heavier than water.
00:18I am fine, don't worry about me.
00:20May God give you peace of mind.
00:22God bless you, Hodja.
00:23Thank you for bringing him.
00:26You're welcome, Hodja.
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50-♪♪
00:53-♪♪
01:03-♪♪
01:13Mom, where is Melek? Mom!
01:16Wake up. You need to pull yourself together. Come on, tell me. Where is Melek?
01:20Where is Melek, mom?
01:21Hazal! Hazal!
01:25Calm down.
01:26Can't you see the woman is in shock?
01:29You can't shout like that.
01:32Calm down.
01:43♪♪♪
01:51That uncharacteristic dog, was it Genco's best?
01:55Yes.
01:57But I was most surprised by Mercan.
01:59Me too.
02:01What does he have to do with such a man?
02:04Are they going to get married?
02:06Let me put it this way.
02:08I agreed with Cemil and Deyo. I was saying Mercan would be the victim.
02:13But when he showed up today, the color of the business changed. I didn't understand either.
02:16They almost broke up.
02:18I was afraid of you.
02:19I said now, Dalaza.
02:21We had to hold on to ourselves.
02:24Anyway, we finished the wedding very well together.
02:27Thank God.
02:29What was that about our son?
02:31I gave him so many tactics.
02:33You will do this, you will do that.
02:35I got it now.
02:37The one with the trick.
02:38Look.
02:39So?
02:43I was very sorry for my father.
02:45He was alone.
02:47He cried so much behind his back.
02:51What will he say at home alone?
03:05I love you.
03:06I love you too.
03:07I love you.
03:08I love you.
03:09I love you.
03:10I love you.
03:11I love you.
03:12I love you.
03:13I love you.
03:14I love you.
03:15I love you.
03:16I love you.
03:17I love you.
03:18I love you.
03:19I love you.
03:20I love you.
03:21I love you.
03:22I love you.
03:23I love you.
03:24I love you.
03:25I love you.
03:26I love you.
03:27I love you.
03:28I love you.
03:29I love you.
03:30I love you.
03:31I love you.
03:32I love you.
03:33I love you.
03:34I love you.
03:35I love you.
03:36I love you.
03:37I love you.
03:38I love you.
03:39I love you.
03:40I love you.
03:41I love you.
03:42I love you.
03:43I love you.
03:44I love you.
03:45I love you.
03:46I love you.
03:47I love you.
03:48I love you.
03:49I love you.
03:50I love you.
03:51I love you.
03:52I love you.
03:53I love you.
03:54I love you.
03:55I love you.
03:56I love you.
03:57I love you.
03:58I love you.
03:59I love you.
04:00I love you.
04:01I love you.
04:02I love you.
04:03I love you.
04:04I love you.
04:05I love you.
04:06I love you.
04:07Melek.
04:07Melek.
04:09Melek.
04:10Look, you're making me angry.
04:14I'll find you, you know that right?
04:22Look, I'll find you.
04:26Melek.
04:27Melek.
04:29Are you crazy? I'm not surprised.
04:31What was your mother to you?
04:33Melek.
04:37Look, I'm mad at you.
04:39Look, you're pissing me off.
04:41I know you hear me.
04:43Melek, answer me.
04:45Where are you?
04:47Melek!
04:49Melek!
04:59Good evening, Ms. Türkan.
05:10Mercan, go inside.
05:12I guess she didn't understand.
05:14Good evening, Ms. Türkan.
05:16Mercan, I said go inside!
05:18Good evening.
05:20You too.
05:22I'm sorry.
05:24I'm a little late.
05:26I don't love you or your father as much as I love my sin.
05:31I understand.
05:33You're not my daughter, and she's not my daughter.
05:37No, I think it's up to me.
05:40Look, give up on this while you're close.
05:44You couldn't give up your daughter.
05:46Is that why you're telling me?
05:48Greetings to Mr. Cemal.
05:53Be Cemil, Cemil!
05:55Anyway, I'll find out in time.
06:12What happened?
06:14No.
06:15So?
06:16Tahir, I was very curious about my father.
06:18Now he's alone at home.
06:20Nefes, you're wrong.
06:22Do you know?
06:24When they come back from the honeymoon, will they stay at Ali's house?
06:27I don't know.
06:29I guess so, but we couldn't talk.
06:31You know, we couldn't talk to Ali.
06:33Should we call him?
06:35At this hour?
06:37He must have slept.
06:39He didn't sleep.
06:41Nefes.
06:42Tahir.
06:43What?
06:45Should we do something?
06:47What should we do?
06:53Mustafa.
06:55What happened?
06:57What happened, Asiye?
06:59Are you okay?
07:01Asiye, I can't sleep.
07:07I'll tell you something.
07:09My daughter, you'll tell me later.
07:11What will you say in the morning?
07:13Asiye.
07:21I missed you.
07:24Don't say that.
07:26I said it.
07:29How much did you miss me?
07:32Wait a minute.
07:34I'll tell you something.
07:36Asiye, you'll tell me.
07:38Mustafa, I'll tell you something.
07:40Asiye, I'll tell you something.
07:46I'll tell you something.
07:50Mom.
07:53Please come to your senses.
07:57Don't you remember anything?
07:59Where did they go?
08:03Nobody went anywhere.
08:07I heard a noise.
08:09Then I turned around.
08:12I fell down the stairs.
08:15Then...
08:17Then?
08:18Then...
08:20Then what?
08:30I'm used to you being here.
08:36What's going on here?
08:38Where's my crazy father?
08:40Isn't it a shame, Hasan?
08:42He's your father, too.
08:45Ms. Nilüfer.
08:48How many?
08:50I know.
08:52Those drugs are really weird.
09:04Take these.
09:06Put it in a suitable place.
09:09You can put it in your pocket.
09:13Isn't it a shame, Ferhat?
09:19What's going on here?
09:23When we came...
09:25When you came...
09:29When you came with Ferhat...
09:32Wow.
09:35My dear brother.
09:37Zeynep's bones are leaking.
09:41Actually, I understand you.
09:44You don't understand anything.
09:47If you're not going to work...
09:50...which you never did...
09:53...get out of here before I have an accident.
10:04Kurmaylar is here.
10:06Where are you?
10:08What did you do to my mother?
10:10Where's Melek?
10:12Can we start with the question we want?
10:14Stop it.
10:16I'm looking for her, too.
10:19Why are you looking for her?
10:21Your little brother ran away.
10:24Like you did before.
10:26Like your mother did.
10:29Hasan.
10:32Do you understand?
10:55Do you see, dad?
10:58In the blood of his beloved wife...
11:01...a little girl is missing...
11:03...and the girl is in such a mood, dad.
11:06Do you think I'm drunk?
11:09No, dad.
11:11Then be careful when you talk to me.
11:14I will, dad.
11:27Dad.
11:42Didn't I tell you something serious, Mrs. Ferhan?
11:48I think the king is yours, you know?
11:52Your head is shining.
11:58Do you see the pink elephants flying with wings?
12:04Look.
12:06There.
12:10Where did they go?
12:19Can I give you a secret, Mrs. Nilüfer?
12:22This man drove my mother crazy, too.
12:26I mean...
12:28...that's the best thing he's ever done.
12:32But...
12:34...you will be the craziest.
12:39I'm not crazy.
12:42All crazy people say that.
12:46You are crazy.
12:49You are crazy.
12:59But I'm not crazy.
13:01Good night.
13:04Hasan.
13:06Hasan.
13:09Hasan.
13:11Hasan, calm down.
13:13Calm down, Hasan.
13:15I don't know.
13:17I don't know where my brother is.
13:19I don't know where he is.
13:21I don't know where to look for him.
13:23I don't know anything.
13:25I don't know.
13:27I don't know.
13:29I don't know.
13:31I don't know.
13:33I don't know anything.
13:35Okay, okay, calm down.
13:37Now...
13:39...what we need most is silence.
13:41Did you hear me?
13:43Look, let's call the police first.
13:45Let's tell them our problem.
13:47Let them start looking.
13:49Let's tell Uncle Fikret.
13:51Let's tell our students.
13:53I'll find your brother.
13:55I promise.
13:57But first calm down, please.
14:01Calm down.
14:19I'm so sorry.
14:21I wish I knew how to play.
14:25I think I ruined your romantic moment.
14:27By the way, do you have a spare piece?
14:31Take it.
14:33If you want, I can play something regional.
14:41Come on, let's go.
14:43Otherwise, I'll have an accident.
14:45I'll put someone in a coma.
14:57I'll put someone in a coma.
15:27What's up, Yusuf?
15:29Who is it?
15:31My guest.
15:37What happened, do you understand anything?
15:39No.
15:41What happened, Osman? Are you sick?
15:43I'm very hungry.
15:45I don't know.
15:47We came to stay.
15:49Give it to me.
15:51Tahir.
15:53I think our father doesn't want us.
15:55Let's go.
15:57No, it's not like that.
15:59Where did you come from?
16:01From the one we love.
16:03From the one we love.
16:17Welcome.
16:19Where have you been, son?
16:21Did it take so long to give a bracelet?
16:23Uncle, Melek is not here.
16:25What does that mean?
16:27He ran away.
16:29Maybe he went to a friend.
16:31It happens in youth.
16:33Why are you making a fuss?
16:35No, he has two friends.
16:37I called them, they don't know anything either.
16:41Okay, calm down.
16:45You came to welcome me, not to leave me alone.
16:49But I have to get used to it.
16:51Don't stay too long.
16:53That's what I'm saying.
17:01Who is this?
17:03Let's go.
17:09I hope it's okay.
17:11Who is it?
17:13My daughter.
17:15We're here.
17:17Are you here too?
17:21Yes.
17:27Is he sleeping?
17:29Yes, he is.
17:37Did you come to stay?
17:43Give me a pillow and a blanket.
17:45Clean it up.
17:51Is there a mosque?
17:53No, son.
18:07My daughter, what time is it?
18:09Is the wedding over?
18:11No, grandma.
18:13It's over.
18:15I'll be right back.
18:17No.
18:19No, Hazan, go to sleep.
18:21No, I won't sleep until you come.
18:23Come on, I'm waiting.
18:25Grandma, go to sleep.
18:27I said I'm waiting.
18:33Leave Hazan at home.
18:35Okay, uncle.
18:37Come on.
18:39I'm not going anywhere.
18:41I have to find my brother.
18:43No, you have to go home.
18:45I heard you talking to your grandmother.
18:47She won't sleep until you come.
18:49Don't worry about her.
18:51No.
18:53Hazan, what did I tell you?
18:57Did I find you?
18:59I did.
19:01I said I'd find Melek too.
19:03I will.
19:05Come on.
19:07Bye.
19:17Bye.
19:21Let's do this.
19:23You sleep in the room with Mustafa.
19:25Tahir and I will sleep here.
19:27No, no, no.
19:29You're pregnant.
19:31You have to sleep comfortably.
19:33That's not possible.
19:37Oh, my God.
19:39Are we here?
19:41Who is this?
19:47What happened?
19:49Did you miss the plane?
19:51No.
19:53Shall we go inside?
19:55Let's go.
19:59Hello.
20:01What are you doing here?
20:03Did you miss the plane?
20:05No.
20:07We couldn't go.
20:09We didn't want to.
20:11If you didn't go,
20:13how are we going to stay here?
20:15Let's do this.
20:17Esma and Ali
20:19can sleep in Esma's room.
20:21You can sleep in Mustafa and Osman's room.
20:23No.
20:25I couldn't do that.
20:27Nefes, let's go home.
20:29Let's not be stuck here.
20:31No.
20:33Mustafa, let's go home.
20:35Wait a minute.
20:37No one's going home.
20:39Let's all stay here.
20:41How?
20:43I'll give you 3,000 liras.
20:45You clean up
20:47a blanket
20:49and a pillow.
20:51That's a lot of money.
20:55Don't be stuck.
20:59What are you doing here?
21:01Good morning.
21:03Lie down.
21:05Lie down.
21:07Mustafa, lie down.
21:09They'll give you 3,000 liras.
21:13Let's go.
21:21Welcome, son.
21:23How was the wedding?
21:25Thank you, aunt.
21:27It was a wedding.
21:29It was nice.
21:31Hazal,
21:33go inside.
21:35If anything happens,
21:37I'll call you.
21:39You'll call me, right?
21:41Yes.
21:45Good night.
22:11Devrem.
22:23Devrem.
22:25Is it like you imagined?
22:27Not much, of course.
22:31Don't worry.
22:33We're all together.
22:35Why didn't you go?
22:37We couldn't leave father Osman.
22:49We went to the airport.
22:51We're waiting for the doors to open.
22:53Actually, we both thought the same thing.
22:55But I can't say
22:57I don't want to go to the honeymoon.
22:59By the way, Esma
23:01didn't think the same thing.
23:03Will we talk about these
23:05in the honeymoon?
23:07Then we both said
23:09we're here.
23:13I couldn't help it.
23:15What are you going to do now?
23:19If father Osman allows,
23:21I'll move here.
23:23Are you serious?
23:27Isn't it nice?
23:31What is this?
23:33It started.
23:35I've never heard it so close.
23:39Go to bed, Devrem.
23:41Go to bed.
23:47Brother.
23:53Are you awake?
23:55God bless you, brother.
23:57God bless you, brother.
24:07On the one hand, it was very nice.
24:09We haven't been together for a long time.
24:11It was much better.
24:13It was very nice,
24:15but it was a little weird.
24:17You came out.
24:19I think it was very nice.
24:21No.
24:23It's going to be a romantic night.
24:29If we hadn't come,
24:31we would have stayed here.
24:33I'm happy with my situation.
24:37We have to ask Ali.
24:39Ali won't say anything.
24:43Did you already get the masha?
24:45Well done.
24:47No, sister.
24:49He does it with his heart.
24:51That's the point.
24:53You're going to make him do what he wants.
24:57But he'll think he's doing it with his heart.
25:01No, sister.
25:03No.
25:05Sister Asiye.
25:07There are things you can't make Mustafa do with his heart.
25:11What is it?
25:15For example, it's like being an obstacle to him.
25:17Look.
25:19Okay.
25:21Okay.
25:23I can't be an obstacle to him.
25:25I can't be an obstacle to him.
25:27And my mother.
25:29Don't laugh.
25:31Don't laugh.
25:33Look.
25:37Give it to me.
25:43Welcome to the bachelor party.
25:45Take it.
25:47Take it.
25:49Take it.
25:55They're having fun.
25:57They're having fun.
25:59But brother,
26:01will Mustafa get bored?
26:03I hope so.
26:07I hope so.
26:15I don't think so.
26:19I hope so.
26:27How did you hold up, brother?
26:29I had to.
26:35Don't say he won't die.
26:37He won't drown.
26:39Save yourself.
26:41He'll be fine.
26:45No.
26:51No.
26:53Brother.
27:15Can you come?
27:23Can you come?
27:29Where are you?
27:31I don't know.
27:35I'll be there tomorrow night.
27:37Please come quickly.
27:45Please come quickly.
28:03Ferhat.
28:05Hazal.
28:07Calm down.
28:09How can I calm down?
28:11You keep telling me to calm down.
28:13Not now.
28:15When will it happen?
28:17I don't think they're out of town.
28:19They're somewhere around here.
28:21Our kids are looking for them.
28:23Let's go to the police if you want.
28:25They'd let us know if anything happened.
28:27Let's go then.
28:35Enjoy your meal.
28:37Ekmel.
28:43How's your father?
28:47He's fine.
28:49He woke up in the morning.
28:51I came running.
28:53Enjoy your meal.
28:57Dad.
28:59I didn't have a chance last night.
29:01They sent this back.
29:03Your dear son brought it.
29:07Genco.
29:09Where's Melek?
29:11Where's Melek?
29:13Good morning, Ms. Nilüfer.
29:15You know better, Nilüfer.
29:17I don't know.
29:19Something's going on.
29:21What are you talking about?
29:25I mean...
29:27It happens at this age.
29:29Maybe he ran away to be an artist.
29:31What?
29:33Something's going on.
29:37Look at me. Sit down.
29:39Where's my daughter?
29:41Where's Melek?
29:43Don't bother me.
29:45They're looking for her.
29:47While you were wandering around like a ghost,
29:49your daughter's door didn't shut
29:51because she couldn't eat.
29:53When I caught her, she ran away.
29:55What?
29:57I'm telling you, Nilüfer.
30:09I'm telling you, Nilüfer.
30:11I'm telling you, Nilüfer.
30:13I'm telling you, Nilüfer.
30:39Ismail.
30:41Take all of them and come.
30:42Where are you going?
30:43I'm at the nursery.
30:45Saniye Hanım and Fatih are preparing breakfast.
30:47Come on.
30:49Okay, dad. Okay, we're here.
30:53Brother, Ali.
30:56Ali, come on, my lion. Come on, come on.
30:58Ali, brother, get up. Come on.
31:01Ali, run, run.
31:07Nefes.
31:09I'm coming.
31:11Come on, my dear. Come on, wake up.
31:14Yes?
31:16Come on, come on, we're going.
31:18Okay, we're coming.
31:24Sister Esma.
31:25Sister Asya, come on.
31:28Come on, get up.
31:32Get up.
31:33What are you doing?
31:34Girl, what are you doing?
31:36You're going to fall.
31:38You're going to fall.
31:39Come on, come on.
31:42Come on, come on, come on.
31:44Come on, let's go, my dear.
31:47Come on, get up. It's just dawn.
31:52Did you wake up, brother? Get up.
31:55Brother.
31:57Don't bother me.
32:00Come on, I'm gone. Let me wash my hands.
32:02Brother.
32:10We have nothing.
32:13Where did my brother spend last night?
32:15Don't open it. Don't put your life in danger.
32:18We don't know anything.
32:21We'll find out.
32:28Hello, uncle.
32:29Son.
32:30The kids are at the bank.
32:32They'll be here soon.
32:33Okay, uncle.
32:36You're okay, right?
32:48Come on, eat something.
32:52Tahir.
32:53Why didn't you sleep all night?
32:56I couldn't sleep.
32:58I couldn't turn right, I couldn't turn left.
33:00I don't understand what you're saying.
33:02You didn't sleep all night?
33:03Mustafa, don't get carried away by the kids.
33:05If they couldn't sleep, they couldn't sleep because of you.
33:09You live too long, auntie.
33:11Look, I don't fight.
33:13You don't fight, okay.
33:16Tahir, if it happens again, keep it in your mind.
33:19Squeeze your nose with two fingers like this.
33:22At least ten minutes.
33:25You got involved in those ten minutes.
33:27You couldn't sleep, you burned.
33:30Kids.
33:32Now...
33:35...I thank you.
33:37I mean, if you didn't do it, it would be okay.
33:41Devrem.
33:42Did you tell them about this house?
33:44What about the house?
33:47I don't know, Esma.
33:48Why don't you know?
33:49I mean, now I'm saying...
33:51...of course, if my father, Osman, finds it appropriate...
33:54...we'll put our house in your room.
33:58If you say no, will I listen to my head separately?
34:00Don't bring your son with me.
34:03You'll be comfortable.
34:06And if you say so...
34:07...the house is yours.
34:09You're not with me.
34:10If you accept...
34:12...I'll stay with you.
34:14Ali, why didn't you tell me this before?
34:17I was going to tell you, but I didn't have a chance.
34:20Of course, if you don't mind.
34:22Why would I mind?
34:24After you wanted it that way.
34:25That's my tactic.
34:28I mean, if we go to my house now...
34:31...if we say come, you won't come.
34:33And we can't leave you.
34:35If we say settle down here, you won't accept it either.
34:38Then if you don't come, we'll come.
34:40Just like last night.
34:58Ms. Hazal.
35:00Where's my mom?
35:01In the living room.
35:07Couldn't you find a girl?
35:10Finish this job.
35:15What did you do?
35:17Did you start the business?
35:19Come on, tell me you didn't start it.
35:21I didn't start it.
35:23I didn't start it.
35:25I didn't start it.
35:28I started it, dad.
35:33The cat of 40 years.
35:35Finally caught a mouse.
35:37Mr. Genco.
35:39Ms. Hazal is here.
35:41She's very angry. She's in the living room.
35:43Are you coming in without knocking the door?
35:45I'm sorry, sir.
35:47I'll start with Hazal's anger.
35:49Get out.
35:51Get out.
35:53Dad.
35:55If you'll excuse me.
35:57Where are you going?
35:59I'm going to pick up Meryem and take a walk.
36:01Okay.
36:03Okay, get out.
36:17What kind of a mother are you?
36:19What kind of a mother are you?
36:21I can't believe you.
36:22Why?
36:23Why?
36:25Melek is missing.
36:27It's not clear where she is.
36:29And you're sitting here.
36:31Is that so?
36:33What kind of a mother am I?
36:35Should I tell you what kind of a mother I am?
36:37Or what I'm not?
36:39Or what I'm not?
36:41I'm a woman who doesn't look like a mother to the girls.
36:43I'm a woman who doesn't look like a mother to the girls.
36:45Maybe that's why I can't do it.
36:47Is it our fault now?
36:50Maybe so.
36:54That's great.
36:56That's great.
36:58Throw the blame away.
37:00Take the medicine and forget it.
37:02You think I'm crazy, don't you?
37:04Maybe I'm crazy.
37:06Maybe I'm not.
37:08I don't know.
37:10You promised Melek.
37:12That you wouldn't take the medicine anymore.
37:14What happened?
37:16You think I'm crazy when I don't take the medicine, don't you?
37:18I'm telling you, Genco forced me to take the medicine.
37:20You don't believe me.
37:22You don't believe me.
37:24You don't believe me.
37:26That's enough.
37:28I'm sick of you blaming me.
37:30I'm sick of you blaming me.
37:32I'm sick of you blaming me.
37:35I'm sick of you blaming me.
37:37You always blamed me.
37:39Hasan, you always blamed me.
37:41What did you do?
37:43What did you do to protect your brother?
37:45What did you do to protect him?
37:47You took the first opportunity and left.
37:49You said go to school.
37:51You said go to college.
37:53You said don't throw it away.
37:55You're always a guest.
37:57What was I supposed to do?
37:59What was I supposed to do?
38:01What was I supposed to do?
38:03You come back years later and blame me.
38:05What kind of a mother am I?
38:07What kind of a mother am I?
38:09I'm a bad mother.
38:11I'm crazy.
38:13My daughter is missing.
38:15I'm sitting in this living room.
38:17What did you do?
38:20What were you doing?
38:22Is it like that now, Mother?
38:23Was it always like that?
38:25Yes, it was always like that.
38:27It was always like that.
38:30To save yourself.
38:32I've done the same thing.
38:34To save yourself.
38:36You threw the angel and I into the fire, Mother.
38:39Now you're doing the same thing.
38:41To save yourself.
38:43You blame me, Mother.
38:45No.
38:47While blaming me ...
38:49I'm telling you to take care of yourself!
38:57Here, auntie, this is for your husband.
38:59God bless your hands, my dear.
39:01Thank you, sir.
39:02God bless your hands.
39:03God bless your hands.
39:04Enjoy your meal.
39:07Hey, look at me.
39:13Oh, girl, it's finally our turn.
39:17Let's have some fresh coffee from the fresh bride, huh?
39:20Come on, Esma, make me a cup of coffee and let's have fun.
39:22Of course, I'll do it.
39:25It's so well washed.
39:27It needs to be filled with fresh, fresh coffee.
39:31Now I'm going to take it out and put it in the pot.
39:34No way.
39:35Mom, don't you have a job?
39:37No way.
39:38I take care of all the housework.
39:40Then go do it.
39:42Look, look, look at her tongue.
39:45When I'm standing here, she'll say,
39:47Mom, go do your job.
39:49At my age, at this age, I'm a woman.
39:53At this age, I'm a woman.
39:54At my age, I'm a woman.
39:56But you didn't say that when you were playing.
39:58You came out like this.
39:59You played so well.
40:00At that age.
40:02It's because of you.
40:05You forced me to play.
40:09Yeah, yeah, yeah.
40:10Sister.
40:11How did she come out like this?
40:16Esma.
40:20It's a good thing you don't have a boiler.
40:22Why do you say that, sister?
40:24I wish I did.
40:25What? I wish I did.
40:26Yeah, I'd see you.
40:27If you were like me, I'd see you.
40:29Like this, like this, like this, like this.
40:31It's going to splash the water like this.
40:33It's going to pop out of here.
40:35Something's going to happen in here.
40:37The water will come back.
40:40If it happens, you're a machine engineer.
40:42And you didn't even touch this.
40:44One.
40:48Isn't it a very nice thing Ali does?
40:51So that my father won't be alone.
40:54Who would do such a thing at this age?
40:57Yeah, really.
40:59Love is such a thing.
41:01Love makes people do everything.
41:04Look, look, look.
41:05Look at Celil.
41:07Little, little Celil.
41:13Well done, well done.
41:14That's right, keep going.
41:16Good boy.
41:20Did you cancel the fishing trip, son?
41:24No, brother, we didn't.
41:26It's like we postponed it in the summer.
41:28If we go now, the weather is cold.
41:31We won't understand anything.
41:33You're not right.
41:37Yes, Tertip.
41:38Good morning, Tertip.
41:39I hope I didn't wake you up.
41:40No, dear.
41:41What time is it?
41:42Where are you?
41:43Are you at home?
41:44I'm at home.
41:45What's up?
41:46Your voice sounds weird.
41:47If you're available, let's come and talk.
41:49It's a mess.
41:51It would have been great if Ali was here.
41:53But I didn't want to bother him by calling him now.
41:56They came back early.
41:58How did they come back?
41:59Here, Ali.
42:00They came back early.
42:01What happened?
42:02Good.
42:03The fishing trip is over.
42:05Good.
42:06That's good.
42:07Tell me what happened.
42:09I'll be there in ten minutes.
42:11We'll talk.
42:12Okay.
42:15Is that Ferhat?
42:16What?
42:17Ferhat.
42:18His voice sounded weird.
42:19I don't know.
42:20He asked about you.
42:21He asked about me?
42:22Why?
42:23We'll find out when he comes.
42:25I'm going to work.
42:26Tell Fatih to wait there.
42:27Don't be late.
42:28Okay, brother.
42:29I'll follow you.
42:30I'll go with you.
42:31Will you drop me off at the mosque?
42:32Dad, I'm going to work.
42:34I'll drop you off at the mosque.
42:37I'll kill you.
42:38I'll kill you.
42:40Ladies, let's go.
42:41Let's go.
42:42You don't have to give me.
42:43Let everyone do their job.
42:44Okay.
42:45God bless you.
42:46God bless you.
42:47Let's go.
42:48God bless you.
42:49God bless you.
42:53Mustafa.
42:55Let's go.
42:56Let's go, dad.
42:57Let's go.
42:58Let's go, dad.
42:59I'm coming.
43:05Are you going to go, too?
43:06I'll go.
43:07I'll go.
43:08But Ferhat called.
43:09His voice sounded strange to me.
43:10Did something happen?
43:11I don't know.
43:12We'll see.
43:13He said he was coming here.
43:14Where are the kids?
43:15They're upstairs.
43:16Okay.
43:17You go inside.
43:26Oh, Devrem.
43:29Where to?
43:31That's what happened, brother.
43:33But let me tell you.
43:34It was obvious from the beginning.
43:35Really.
43:36You were following Hamsi like a hound around here.
43:39What does it have to do with it?
43:40Of course.
43:43There's only one Ferhat left in our team.
43:45If we tie his head, I'm comfortable.
43:47According to Nefes, that job is good.
43:49But Hazal?
43:50Who else will it be?
43:53I don't know, brother.
43:55I mean, Zeynep.
43:58I think so.
44:00But life and Devrem.
44:02It's obvious.
44:04That's true, too.
44:06Ali.
44:07Tell me, brother.
44:09Have a baby, Devrem.
44:12Okay, but don't object right away.
44:14I'm not telling you to do it right away.
44:16Go and enjoy your marriage for a while.
44:19But then come back and have a baby, brother.
44:23The child is both the joy and the blessing of the house.
44:25Everything.
44:27Look, YiÄŸit came to me.
44:32When you said father, I said to you.
44:34Devrem, I'm a father.
44:36I said.
44:40I felt like I was growing up, Devrem.
44:43It's not getting old like that, brother.
44:44Growing up.
44:46It covered my pride.
44:50My shoulders were straightened.
44:52My walk changed like that.
44:55A child as big as a leg.
44:56He has his eyes on you.
44:58I'm not your father.
44:59I'm not your father.
45:01He looks at you so beautifully.
45:03You think you're the strongest man in the world.
45:10When he believes so, you believe too.
45:11There's nothing to do.
45:15I'll have a girl's child the next day.
45:17With God's permission.
45:18I hope so, brother.
45:20Do you know what will happen then?
45:22I will be the strongest and most handsome man in the world.
45:25My brother.
45:27That's what I'm saying.
45:29May God grant you, brother.
45:33Amen, brother. Amen.
45:39Enjoy your meal.
45:41Thanks.
45:45I love you.
45:47I didn't hear. Come on.
45:50Look at that mountain.
45:55I love you too.
46:02I love you too.
46:07Which mountain are you looking at?
46:09The one over there.
46:14Nefes.
46:15Come on.
46:16Your coffee is cold.
46:19Okay, I'll drink it.
46:25What kind of attitude is that?
46:26You're so shy.
46:34They're in love with each other.
46:38I'm in love.
46:39I'm in love.
46:40It's something that saves marriage.
46:42Sister.
46:44I can't pour water on your hand about love.
46:47I mean, kissing KeÅŸan.
46:49Throwing your hair.
46:51Whatever, Mustafa.
46:56Of course.
46:59It's something that saves marriage.
47:02You'll learn this from the professor.
47:04From Asya Galili.
47:11Look, we laughed and had fun. I forgot.
47:13Now that you're going to live in Osman Baba's house.
47:15In my mind.
47:16That's in my mind.
47:17What is it?
47:18Now, the guest room in my father's house.
47:21We need to make a wife-husband room.
47:23Of course.
47:24Where the curtain he wears, where the chiffon is.
47:26We'll do it together.
47:27We'll do it together.
47:29Anyway, the girl side of the bedroom.
47:33Of course.
47:35Let's go.
47:37Are we going right now?
47:39Of course.
47:42Look at the drinks.
47:43For your enjoyment.
47:44Of course, there is something to do.
47:46Okay, mom.
47:47We'll do it.
47:48We have more important things to do now.
47:49We have to go.
47:50Children, tea.
47:51Tea.
47:52Where did you go?
47:53We're going to turn Esma's room into a wife-husband room.
47:56Come on.
47:57Okay, good.
47:59Tahir.
48:00Tahir, we have to go.
48:01What's up?
48:02Where are you going?
48:03We have work to do.
48:04Nefes, tell me where you're going.
48:06Let's leave it.
48:07Tahir, mind your own business.
48:09Nefes.
48:10See you.
48:12Esma.
48:13I'm stuck.
48:14I'm going after them.
48:16Come on, mom.
48:17See you.
48:18See you, mom.
48:20Don't stay in the dark.
48:24What was that?
48:27We'll sit down and talk about what we know.
48:31Of course, there is something we know.
48:35Where is our son?
48:38He'll come, Hakan.
48:44Doesn't your father say anything anymore?
48:47My father was not at home.
48:48He went to work.
48:50You already know what my mother said.
48:53I know.
48:55She doesn't like me very much.
49:03Aren't you going to ask?
49:04What?
49:06About Zeynep and the baby.
49:09About kidnapping Hazan.
49:12I don't ask what I know.
49:16What do you know?
49:19I don't ask what I know.
49:22I don't say.
49:28What kind of a girl are you, Merve?
49:31What kind of a person do you need?
49:36I know the efforts to keep the tail upright.
49:40Not impressive.
49:41Even funny.
49:44Is that so?
49:46I'm a tough woman who tries to sell herself.
49:51I know.
49:52Then they tie me to my heart with a little problem.
49:57For example, if I leave you at the top of this mountain.
50:04But you start to wonder how I'm going to come back.
50:07It goes down at once.
50:10Are you sure?
50:12I'm sure.
50:13Shall we try?
50:14Okay.
50:18You think I can't do it, don't you?
50:20I can't leave you.
50:22She waits behind a tree for 10-15 minutes.
50:25Then you think I'll come back, don't you?
50:28Tarik.
50:30Yes?
50:31You talk too much.
50:41What is this now, Merve?
50:43Are you threatening me and begging me to get in the car?
50:47No, this is not for him.
50:49For what?
50:54For him.
50:58Now you're here too.
51:00You have to walk all these years.
51:02But there's a difference between us.
51:04What is it?
51:05I'm from here.
51:07And I know the way to get through.
51:09But you don't know.
51:11Mercan.
51:14Give me my gun, Mercan. Give me my gun.
51:19Where is Hazal?
51:20I don't know.