Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Foz, they are the Go-Jetters!
00:30Always learning, there's just so much to explore.
00:34So jump on board, yeah!
00:36Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah!
00:43Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:46Go, Jetters, go!
00:49Go, go, go!
00:51Coordinates set for Borneo, in Asia!
01:00Ah ha! My Halloween pumpkin!
01:03It's going to be so big this year!
01:06Bigger than yours, Grimbots!
01:12Why is it still tiny?
01:14I need to make it bigger, quickly!
01:16I need fertilizer!
01:21You know, stinky stuff you put on plants to make them grow bigger, faster!
01:30A cave full of it? Sounds perfect for Mr. Pumpkin!
01:36Let's go, Grimbots!
01:46Geodive sonar, ready to go!
01:50Cool! Take it away, Jetpad!
01:53Complete darkness in 3, 2, 1...
01:58Sonar, go!
02:06Wow!
02:08Hi, Lars! Hi, Foz!
02:11Ubercore needs to show you some better dance moves!
02:16Sonar is amazing!
02:18The sounds bounce off objects around you,
02:20then when they bounce back, you know where things are!
02:24Grand Master Glitch?
02:28Got you!
02:30Happy Halloween, no-jetters!
02:35Happy Halloween, go-jetters!
02:37Now it's time to meet some sonar superstars
02:40in their very special home!
02:42Hit it!
02:45Let me tell you about the place we're at!
02:49We're Ubercore!
02:51We're Ubercore, funky time!
02:55Tonight, we're visiting one of the largest caves in the world,
02:59Guarusa, on the island of Borneo.
03:02The cave is so big, a jumbo jet could fly right through it!
03:10Guarusa is home to millions of bats.
03:13They love the dark cave and hate bright light.
03:16Bats use sonar to help them find their way in the dark.
03:21Just like Zooli's geo-dive upgrade.
03:25The bats sleep upside down on the cave roof,
03:28but millions of bats up above
03:30means a lot of bat poo on the cave floor below.
03:34Bat poo?
03:35That's right!
03:36It's called guano and is very useful.
03:40It's a really funky fertilizer
03:42which can help plants grow bigger and faster.
03:50GUARUSA
03:58Guano? Funny name for fertilizer!
04:01Yah! Bat!
04:04Cripples!
04:06It's okay, Mr. Pumpkin, no need to be scared.
04:10Cripples, let's get this fertilizer and go!
04:20Arriving at destination, Guarusa, Borneo.
04:24Geographic! So many bats!
04:28See you at sunrise!
04:29All clear for your sonar test, Zooli.
04:32Just remember, be out before those bats come home.
04:35You got it, Ubercorn!
04:37Time to be like a bat!
04:39Geo-dive, go!
04:51Wow!
04:57Wow!
05:00Awesome! You're acing it, Zooli!
05:07There's something else down here!
05:12Not cool! My sonar!
05:17What? It can't be!
05:20Grand Master Glitch!
05:22Ubercorn, GrimHQ has lit up the cave and is sucking up the guano!
05:27Not good, Go-Jetter! Bats hate bright light!
05:30So get Glitch out of there before the bats come home!
05:33On it!
05:39Hashtag GrimBots!
05:40Mr. Pumpkin needs lots of guano to help him grow!
05:46Giant bat! Giant bat!
05:51Cours!
05:57Uh-oh! GrimHQ is out of control, deep in the cave!
06:01Zooli needs our help!
06:03To the Vroomster!
06:08Launching Vroomstar in...
06:103, 2, 1...
06:13Seatbelt!
06:15Go!
06:21Wow! This cave is awesome!
06:24No time for sightseeing, Kyan! There's not long until sunrise!
06:28You need to head deeper into the cave!
06:30Relax, Ubercorn! I've got this!
06:41Wow!
06:45Uh-oh!
06:51Ow! Grimballs!
06:55Um, how do we find Glitch now?
06:58Zooli!
06:59Hello!
07:00I knew that!
07:01We don't need lights to find Glitch! We've got sonar!
07:05Yay!
07:06Alright!
07:13Yes! The sonar has found GrimHQ!
07:16Kyan, you know what to do!
07:18On it, buddy!
07:21Vite fait, GrimBots!
07:23Mr. Pumpkin est en train de tomber dans l'ombre!
07:26Wow! C'est génial! On s'en va, Glitch!
07:29C'est l'heure de l'aurore, GoldJetters!
07:31Suivez la lumière et sortez d'ici avant que les bats reviennent!
07:34C'est parti, Vroomstar!
07:37C'est parti!
07:40C'est le Guano qui a mis trop de poids sur GrimHQ!
07:43Ouah! Maintenant quoi?
07:45J'ai besoin de mon click-on!
07:46Oubrecorn, nous avons besoin du Guano de GrimHQ et du GrimHQ de cette grotte!
07:51Tu as raison, GoldJetter! C'est temps que Mix fixe ce glitch!
07:57Geofix!
08:12C'est bon, Mr. Pumpkin.
08:14Je vais voir ce qui se passe.
08:20Qu'est-ce que tu fais? Non, Jetter!
08:22Sors de GrimHQ!
08:24Désolé, Glitch! Je vais devoir perdre ce Guano!
08:34GrimBots!
08:37Continue, Kion! Tu sors de GrimHQ!
08:40Je vais sauver Glitch!
08:42Sors de là! Je vais sauver Glitch!
08:59Wow! Bien joué, Kion!
09:02Mais qu'est-ce qu'il se passe avec Zooli?
09:04Où es-tu, GoldJetter?
09:07Wouhou!
09:11Voici ton stock, Glitch!
09:16GrimBots!
09:20Geographic!
09:21Guarusa est clair et les bats sont à la maison!
09:25C'est l'heure d'un selfie souvenir!
09:28Joyeux Halloween!
09:29Joyeux Halloween!
09:32Une autre mission accomplie par les GoldJetters!
09:35Et qui sait, peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous!