Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Paz, they are the Go-Jetters!
00:30Mars, Paz, ils sont là!
00:32Il reste encore beaucoup à découvrir!
00:35Alors, allez-y!
00:37Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:42Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:44Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:47Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:51Coordinate set for Indonesia!
01:00So, the brave knight tamed the huge dragon and rode him everywhere!
01:07The end!
01:09Dream-Bots, Sir Glitch the Brave wants to ride a dragon!
01:14Find me one, now!
01:31Approaching Komodo National Park, Indonesia.
01:37Komodo, Komodo, Komodo.
01:39Nope, never heard of it. I have. It's where dragons live.
01:43Huh? Dragons?
01:45Not the fire-breathing dragons from fairy tales, but there are Komodo dragons in Indonesia.
01:50Sounds like it's time for some Funky Facts!
01:53Funky Facts! Funky Facts!
01:55Let me tell you about the place we're at.
01:57We're in Ubud called Funky Town.
01:59Three!
02:01Komodo National Park is home to the Komodo dragon, the biggest lizard in the world.
02:07Some are as long as a car.
02:09Two!
02:10Baby Komodo dragons live in trees until they're big enough to be safe on the ground.
02:15One!
02:16Full-grown Komodo dragons have sharp teeth, bad breath, and a poisonous bite.
02:22Funky Facts!
02:25Funky Facts!
02:27They might not breathe fire, but I still wouldn't want to get too close to one.
02:37Call this a dragon?
02:39It's not even big enough to ride.
02:44Greenbots, make it bigger.
02:48Bigger!
02:53Bigger!
03:01That's more like it!
03:03Wake up, dragon! It's giddy-up time!
03:17Oh?
03:26Stinky!
03:28I'm not riding that.
03:30Come on, Greenbots! Let's find a dragon that brushes its teeth.
03:42You've broken my wing.
03:44Tu sens le dragon !
03:46Tu es trop gros pour tes chaussures !
03:48C'est le moment de te faire tomber en taille !
03:54Ma taille, Ray ! C'est pas faire !
04:03Tu as l'air un peu faim !
04:06Arrivés au destination, Komodo National Park.
04:10Regarde, les petits dragons de Komodo !
04:15Ils sont si petits et mignons !
04:36Wow ! Ce dragon de Komodo est énorme et en colère !
04:39Oubacorn, t'as pas dit qu'ils étaient aussi gros qu'une voiture ?
04:42Celui-ci est...
04:43Aussi gros qu'un bus !
04:45Quelque chose n'est pas bien.
04:47Qu'est-ce qu'il chasse ?
04:51J'ai perdu un glitch !
04:54Gardez-moi !
04:55C'est Glitch the Bee qui vous commande !
04:58Oh ! Le dragon de Komodo a été glitché !
05:01A l'étoile !
05:06C'est parti !
05:083...
05:092...
05:101...
05:11Seatbelt !
05:13Go !
05:20Aide-moi !
05:22Qu'est-ce que tu as fait, Grand Master Glitch ?
05:25J'ai utilisé ma taille, Ray, pour la rendre plus grande !
05:27Comme un dragon de Komodo !
05:29Pour que je puisse l'enfermer, comme une vieille noix !
05:33Ça ne me ressemble pas à rien !
05:36Tu devrais t'occuper des arbres !
05:43Attends !
05:44Un dragon de Komodo qui tombe dans les arbres signifie...
05:47Un dragon bébé en danger !
05:49Oh non !
05:50Arrête, Glitch !
05:51Pas possible !
05:54C'est pas cool !
05:58Nous devons arrêter le dragon !
06:00Et le réduire à sa taille !
06:01Nous avons besoin d'armes cliquantes !
06:05Ubicorn, nous avons besoin de votre aide pour réparer ce dragon !
06:08Tu l'as eu, Go-Jettas !
06:09Voici un mélange pour réparer ce glitch !
06:23G.O. Roll !
06:26G.O. Ball !
06:32Nous avons la taille, Ray !
06:33Arrêtez le dragon !
06:37Ubicorn, comment arrêter le dragon avec un G.O. Roll ?
06:40Les dragons de Komodo aiment les oeufs !
06:42Les oeufs ? D'où on obtient les oeufs ?
06:44Vos G.O. Rolls ressemblent à des oeufs !
06:48Ok ! Go-Jettas, c'est parti !
06:54C'est parti, dragon !
06:55Viens chercher tes oeufs !
07:01Wow !
07:03C'est vrai !
07:04Tu es un dragon méchant !
07:06Sortez de Sir Glitch the Brave !
07:18C'est fini ! La taille est correcte !
07:21Lars ! La taille, Ray !
07:23Ici !
07:29Oh non !
07:30C'est cassé !
07:34Ça va ! Je peux le réparer !
07:36Vite, Lars ! Le dragon ne se dirige plus vers les arbres !
07:39Il se dirige vers Kyan et Zooli !
07:45Attention, Zooli !
07:47C'est proche !
07:49Je ne veux pas être un oeuf cassé !
08:00C'est fait !
08:16Attention, Kyan !
08:19Lars, Vos, on a besoin de la taille, Ray, maintenant !
08:22Tu l'as, Overcorn !
08:27Oh non !
08:41Non !
08:48C'est l'heure de tirer ce dragon à côté !
08:58C'est fait !
08:59Bien joué, Go-Jettas ! Tu l'as fait !
09:02Sir Glitch the Brave va le prendre de là !
09:05Je ne serais pas trop proche, Glitch !
09:07Nonsense ! C'est juste un pédophile !
09:19Ok, Go-Jettas ! C'est l'heure du selfie !
09:22Komodo Dragon Growl pour la caméra !
09:28Une autre mission accomplie par les Go-Jettas !
09:31Et qui sait ?
09:32Peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous !
09:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org