• il y a 6 mois
Transcription
00:00Bow! Bow! Bow on the go!
00:02Hi Bow Buddies! This is Desi and I'm Bow!
00:05Wizard!
00:06Are you ready to go?
00:08Bow on the go!
00:11Bow on the go!
00:14Bow on the go!
00:17It's time to move! Come on let's go!
00:19When you move with me, you give me energy
00:22You'll have bow power too!
00:25You make my power band glow when you get on the go
00:29Bow! Bow! Bow on the go!
00:35Things might get in our way, we need your help today
00:38When you move, I move too!
00:40We'll get through somehow, nothing can stop us now
00:43I need bow power and it comes from you!
00:49Bow on the go!
00:51Bow on the go!
00:54Bow on the go!
00:58It's time to move! Come on let's go!
01:04Maximum bow power!
01:09Bow and the Picture Snitcher
01:12This is so strange
01:14There used to be a picture in this frame
01:17Desi, have you seen the painting I drew of you?
01:20It was right here in this picture frame
01:23No, have you seen the picture I was making of my fire engine?
01:28No!
01:29Bow Buddies! It's so bow great you're here!
01:32I think someone is taking our pictures and paintings
01:37We need to find out who
01:39There's only one person who would know
01:42Wizards!
01:43I'll need your help to make a wizard appear
01:45Will you help me?
01:48You will?
01:49Thanks a bow bunch!
01:51We're going to have to move around a lot to do it
01:54So we need to get in our bow zone
01:58Come on Bow Buddies!
02:00Clear some room in front of you where it's safe to move around
02:04Move those toys and things out of the way
02:06Then we can get on the go today!
02:11Keep clearing your bow zone
02:13Almost done
02:17There!
02:18Now we're ready to make wizard appear
02:21Stand in the middle of your bow zone
02:23Point your finger in the air
02:25Spin it round and round
02:29Keep spinning
02:31Faster! Faster! Faster!
02:33When you move with me you give me energy
02:36You make my power band glow when you get on the go
02:40It's working!
02:42You're helping me!
02:44I can feel your energy
02:46Now the other side
02:48Spin! Spin! Spin!
02:50Wither's off!
02:53Spin! Spin! Spin!
02:55Wither's almost here
02:58Maximum bow power!
03:10Wizard!
03:11Yes!
03:12We did it Bow Buddies!
03:14We made wizard appear
03:16Hello Desi and Bow
03:18What do you know?
03:19Well, actually wizard
03:22Don't tell me! Don't tell me!
03:24Someone's been taking your pictures and paintings
03:29How did he know that?
03:31Wizard knows all
03:34Now, who could it be?
03:36Let me see
03:38Aha!
03:40I was afraid of this
03:42It's the picture snitcher
03:44Hey! That's my fire engine painting
03:47The picture snitcher will take and take
03:50The pictures and paintings that you make
03:52He loves to look at art of every kind
03:54So he'll take each piece of art that he can find
03:57You mean the picture snitcher is going to take all the pictures and paintings in the whole world?
04:03I'm afraid so Bow
04:05Bow Buddies! Imagine a world without art
04:08No more beautiful pictures and paintings
04:11Things would be so blah blah
04:13And no one would ever see my great fire engine picture
04:18There's only one thing to do
04:20We will find the picture snitcher
04:22And stop him from taking all the paintings and pictures in the whole world
04:26To find the picture snitcher
04:28You must enter the chamber of doors
04:31The chamber of doors
04:33Find three doors, not one more
04:36Behind door number three
04:38You will find what you seek
04:40Take a peek
04:42Wow! The picture snitcher
04:45Find these three doors
04:47And you will find the picture snitcher
04:50Thank you wizard
04:52You're welcome
04:53Now, you and your bow buddies better get on the go
04:58We need to find three doors
05:01To make the first door come
05:03We have to run on the spot
05:05Are you in your bow zone?
05:07Good!
05:09When I count to three, run with me
05:12One, two, three, run!
05:18The chamber of doors
05:22Come on, bow buddies!
05:24Run fast or run slow
05:26But help me, go, go, go!
05:28You can even march
05:31Or walk
05:33But please don't stop
05:37Uh-oh! I'm getting low on energy
05:40Run with me
05:42One, two, three, run!
05:45I'm getting low on energy
05:47Run with me, bow buddies
05:49When you move with me, you give me energy
05:52You make my power band glow
05:54When you get on the go
05:56Everyone run!
05:58That door's gonna come!
06:02Maximum bow power!
06:07Run, bow buds!
06:12The door!
06:14We did it, bow buddies!
06:16We made the first door come!
06:18Look!
06:20What's that?
06:22I think it's an emu, Desi
06:24An emu is a bird that can't fly
06:27Let's see if there are any inside
06:33Locked!
06:34We need a key
06:40A flying key
06:42Do you know how to catch a flying key?
06:45Will you help me?
06:47Super Bowdooper!
06:50Stand very tall
06:52Tall as a tower
06:55On your tippy toes
06:57Stretch!
06:59Stretch with me to catch a key
07:02As tall as you can
07:04Reach out your hand
07:08And jump!
07:11Caught a key!
07:13Good work, bow buds!
07:22Through the emu door we go!
07:26Come on!
07:29Wow! Look at all the emus!
07:33They're having their pictures taken
07:36Very silly pictures!
07:40Do you see our next door anywhere?
07:44Look! There it is!
07:46Come on, bow buddies!
07:48This will be easy, bow breezy!
07:53Let us through, emus!
07:56Why won't these emus let us pass?
08:02Welcome to the emu's funny photo gallery!
08:05The emus are having their photos taken today
08:08They're waiting in line and won't let anyone get in their way
08:11There's no room to get past them
08:13Not on the floor, but with some magic emu feathers
08:16You can fly high to your door!
08:18Fly high with magic emu feathers?
08:21How will we do that?
08:23To fly high with magic emu feathers
08:25And get past the emu's funny photo gallery
08:28You'd better choose an animu!
08:33Bow buddies, can you help me choose an animu?
08:37Which animal should we move like to fly high with the emu feathers?
08:42A flapping bat?
08:46A waddling penguin?
08:49A crawling critter?
08:55A flapping bat! Good choice!
08:59Okay, bow buddies!
09:01To fly high with the emu feathers
09:03You have to flap, flap, flap like bats!
09:07Look at me!
09:10Dizzy's happening with his bat flapping
09:13Let's all be flapping bats too!
09:16Still in your bow zone?
09:18Yay!
09:20When I count to three, flap with me!
09:23One, two, three
09:26Flap!
09:29Flap your arms, bow buddies!
09:31Spread your bat wings out
09:33Flap them up and down
09:35So we can fly about!
09:40Careful, Dizzy!
09:42Come on, bow buds!
09:44Flap fast with me!
09:47Keep flapping, no napping!
09:52Uh-oh!
09:54I need more energy!
09:56Flap with me, bow buddies!
09:58When you move with me, you give me energy
10:01You make my power band glow
10:03When you get on the go!
10:06Maximum bow power!
10:10Keep flap, flap, flapping
10:12Just a little more
10:14We're almost at our door!
10:19We did it, bow buddies!
10:21We got past the emu's funny photo gallery!
10:24We made it through, thanks to you!
10:27Bow boogie time! You boogie too!
10:29Let's see what kind of boogie you can do!
10:34Come on, bow buddies!
10:36Boogie with me!
10:48Bow bop a doozy, boogie bow buds!
10:52The second door!
10:54Look, a puppy!
10:57A painting puppy!
10:59I can't wait to see that!
11:03Locked!
11:05We need another flying key!
11:09Will you help me again?
11:12Bow row great!
11:14Stand very tall!
11:17Tall as a tree!
11:19Tippy toes tall!
11:22Stretch!
11:23Help me to catch a key!
11:26As tall as you can!
11:28Reach out your hands!
11:32And jump!
11:34Yes! Got it!
11:36Thanks, bow buds!
11:46Through the painting puppy door we go!
11:50This way!
11:57Puppies!
11:59Painting!
12:00Well, you don't see that every day!
12:03Do you see our next door anywhere?
12:07Look! There it is!
12:09Come on, bow buddies!
12:11Gotta stay on the go!
12:15Hey! Out of our way please, puppies!
12:20Huh?
12:21Why won't these painting puppies let us pass?
12:27Welcome to the puppies painting class!
12:30The puppies need to pay attention while they create.
12:33Any movement makes it hard for them to concentrate.
12:36If the puppies see you move, they will block your way.
12:39So you'd better get down low and move extra slow today.
12:43Get down low and move extra slow?
12:46I don't know.
12:47To get down low and move extra slow past the puppies painting class,
12:51you'd better choose an animove!
12:55Animoves!
12:57Bow buddies! Can you help me choose an animove?
13:00Which animal should we move like to get down low and move extra slow?
13:05A galloping horse?
13:09A giant stepping giraffe?
13:13A tip-toeing horse?
13:17A tip-toeing turtle?
13:25A tip-toeing turtle!
13:27Good idea!
13:29Okay, bow buddies!
13:30To get down low and move extra slow so the painting puppies don't see us move,
13:35we have to tip, tip, tiptoe like a turtle!
13:38Watch me!
13:41Desi looks just like a big green tip-toeing turtle!
13:45Let's all be tip-toeing turtles too!
13:48Are you in your bow zone?
13:50Good! When I count to three, turtle tip-toe with me!
13:54One, two, three, tip-toe!
14:01Tip-toe like turtles, hands and feet on the ground!
14:06Move slowly and carefully! Try not to make a sound!
14:17Careful, Desi!
14:19Tip-toe with me, turtles, please!
14:21But if the puppy sees us, we have to freeze!
14:25Freeze, turtles! Keep as still as can be!
14:28Don't move a hand or a foot or a knee!
14:36Okay, turtles, time to tip-toe again!
14:42Uh-oh! Low energy!
14:44Tip-toe, turtles!
14:46When you move with me, you give me energy!
14:49You make my power band glow when you get on the go!
14:53Yes! You're really helping me!
14:55I can feel your energy!
14:59Maximum bow power!
15:05Freeze!
15:09Phew! Now tip-toe again!
15:15Tip-toe, turtles, just a little more!
15:17A few more tip-tip-tip-toes and we'll reach our door!
15:25We did it, bow buddies!
15:27We got past the puppy's painting class!
15:30We made it through thanks to you!
15:33Bow boogie time! You boogie too!
15:35Let's see what kind of boogie you can do!
15:40Boogie, bow buddies! Boogie!
15:54Bow beautiful boogie, bow buds!
15:58Looks like that puppy wants to give you something, Dizzy!
16:01Oh! A pretty painting!
16:04Wow!
16:05A new painting!
16:09It keeps changing!
16:11Wow!
16:12Bow buddies, this must be a forever changing painting!
16:16The picture changes every time you look at it!
16:19You should hang on to that, Dizzy!
16:21You never know, we might just need it on the go!
16:26The third door!
16:28The picture snitcher!
16:32It's not locked!
16:34Come on, bow buddies!
16:36Time to stop that picture snitcher from taking all the pictures and paintings in the whole world!
16:47Wow! Look at all the pictures and paintings!
16:50Bow buds, can you guess who lives here?
16:55The picture snitcher!
16:59He really does love to see all kinds of different pictures and paintings!
17:04Hey! My fire engine picture!
17:13If only the picture snitcher had a picture or a painting that he would never get tired of looking at!
17:19Then he wouldn't have to take everyone else's paintings and pictures!
17:23But what could that be?
17:28This! This!
17:30No thanks, Dizzy!
17:32I can't look at your forever changing painting right now!
17:35I'm trying to think of something that...
17:38Wait a bowbeat!
17:40The forever changing painting!
17:42It keeps changing into different pictures!
17:45It will change into every picture and painting that ever was!
17:49Desert or dragon, you're both brilliant!
17:52Give it a go!
17:54Watch this, bow buds!
17:57Oh, picture snitcher, see what I've got?
18:07My picture!
18:09Thanks, picture snitcher!
18:15Bow buddies, I think he likes it!
18:19And the picture snitcher looked at pictures and paintings happily ever after!
18:27There! I finished!
18:30Bow buddies, it's great to have our pictures and paintings back!
18:34It really makes the castle look nicer!
18:37Yeah!
18:39We really got on the go today, bow buddies!
18:42We stopped the picture snitcher from taking all the paintings and pictures in the whole world!
18:48Thanks to you!
18:50Are you still in your bow zone?
18:52Let's do one more bow boogie!
18:55The bow boogiest boogie of them all!
19:00We made it through, thanks to you!
19:03Bow boogie time, you boogie too!
19:06Let's see what kind of boogie you can do!
19:21Boogie on, bow buddies!
19:23And remember, keep moving and stay on the go!
19:53Subtitling TITRAFILM

Recommandations