Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Bow! Bow! Bow on the go!
00:02Hi Bow Buddies! This is Desmond, and I'm Bow!
00:06Wizard!
00:06Are you ready to go?
00:09Bow on the go! Bow on the go!
00:14Bow on the go!
00:17It's time to move! Come on let's go!
00:20When you move with me, you give me energy
00:23You'll have bow power too!
00:25You make my car bang glow when you get on the go
00:29Bow! Bow! Bow on the go!
00:35Things might get in our way, we need your help today
00:38When you move, I move too!
00:40We'll get through somehow, nothing can stop us now
00:44I need bow power and it comes from you!
00:49Bow on the go! Bow on the go!
00:54Bow on the go!
00:57It's time to move! Come on let's go!
01:25And look at this! My scooter bell is missing too!
01:30It's not safe to ride a scooter without a bell
01:33We need to find out who's been taking our bells
01:36There's only one person who would know
01:39Wizard! I'll need your help to make Wizard appear
01:43Will you help me?
01:45You will? Thanks a bow bunch!
01:48We're going to have to move around a lot to do it
01:51So we need to get in our bow zone
01:54Bow zone!
01:56Come on, bow buddies!
01:58Clear an open space in front of you where it's safe to move around
02:02Move those toys and things out of the way
02:05Then we can get on the go today
02:08Almost done!
02:12There! Now we're ready to make Wizard appear
02:16Stand in the middle of your bow zone
02:19Point your finger in the air, like this
02:23Spin it round and round
02:27Keep spinning! Faster, faster, faster!
02:31When you move with me you give me energy
02:34You make my power band glow when you get on the go
02:38It's working!
02:40You're helping me! I can feel your energy
02:44Now the other side
02:46Spin, spin, spin! Wizard's almost here!
02:50Maximum bow power!
03:02Wizard! Yes!
03:04We did it, bow buddies! We made Wizard appear!
03:08Hello, Dizzy and Bow! What do you know?
03:11Well, actually, Wizard, we were kind of hoping you would know who's been taking our...
03:15Don't tell me! Don't tell me!
03:17Someone's been taking your bells
03:21How did he know that?
03:23Wizard knows all
03:27Now, who could it be? Let me see
03:31Aha! I was afraid of this
03:34It's the Ding-a-ling!
03:36The Ding-a-ling? I never heard of such a thing
03:40The Ding-a-ling loves things that ring
03:43Things that bong or dong or ding
03:46Each bell he sees, he's going to take to hear the different sounds they make
03:50You mean the Ding-a-ling is going to take all the bells in the whole world?
03:55I'm afraid so, Bow
03:57But that means I can't ride my scooter anymore
04:01And no more doorbells
04:03Or bells for birds to ring
04:07There's only one thing to do
04:10We will find that Ding-a-ling and stop him from taking all the bells in the whole world
04:16To find the Ding-a-ling, you must enter the Chamber of Doors
04:21The Chamber of Doors?
04:24Find three doors, not one more
04:27Behind door number three, you will find what you seek
04:31Take a peek
04:35The Ding-a-ling!
04:37Find these three doors and you will find the Ding-a-ling
04:41Thank you, Wizard
04:43You're welcome
04:44Now, you and your bow buddies better get on the go
04:49We need to find three doors
04:52To make the first door come, we have to run on the spot
04:56Are you in your bow zone?
04:58Good
04:59When I count to three, run with me
05:02One, two, three, run!
05:14The Chamber of Doors!
05:19Come on, bow buddies, run fast or run slow
05:23But help me, go, go, go!
05:25You can even march or walk
05:30But please don't stop
05:34Uh-oh, I'm getting low on energy
05:37Run with me, bow buddies
05:39When you move with me, you give me energy
05:42You make my power band glow when you get on the go
05:46Everyone run, that door's gonna come
05:52Maximum bow power!
05:57Run, bow buds!
06:02The door!
06:04We did it, bow buddies!
06:06We made the first door come
06:09Look, a baby bear in a bed
06:14I can barely wait to see that
06:17Get it? Barely? See a bear?
06:23Well, I thought it was funny
06:29Locked, we need a key
06:33A flying key!
06:35Do you know how to catch a flying key?
06:38Will you help me?
06:40Super Bowdooper!
06:43Stand very tall
06:46Tall as a tippy
06:48On your tippy toes
06:51Stretch!
06:53Stretch with me to catch a key
06:56As tall as you can
06:58Reach out your hand
07:01And jump!
07:04Caught a key!
07:06Good work, bow buds
07:15Through the baby bear door we go
07:19Come on!
07:25Bowdooper!
07:28Bow buddies!
07:31Sleeping baby bears!
07:33Oh, cute!
07:35Do you see our next door anywhere?
07:39Look, there it is!
07:41Come on, bow buddies!
07:43This will be easy bow breezy!
07:49Big bear!
07:51I think that's the mama bear
07:54Why won't she let us pass?
07:57Welcome to the baby bear's nursery
08:00These cubs are fast asleep
08:02As you can tell, it's time for them to wake up
08:04But the ding-a-ling took their wake-up bell
08:06Mama bear needs your help to give their beds a shake
08:10If you shake their beds, then they will awake
08:13We have to shake the beds so the baby bears will wake up?
08:17How will we do that?
08:19To shake the baby bears awake
08:21You'd better choose an animal
08:24Bow buddies!
08:26Can you help me choose an animal?
08:28Which animal should we move like
08:30To shake the beds so the baby bears wake up?
08:33A giant stepping giraffe?
08:37A jiggling jellyfish?
08:41A climbing monkey?
08:43A jiggling jellyfish! Good choice!
08:46Okay, bow buddies!
08:48To shake the baby bear beds
08:50We have to jiggle, jiggle, jiggle like jellyfish
08:53Watch me jiggle!
08:57Seeing Desi jiggle makes me giggle
09:01Come on, bow buddies!
09:03Let's shake the baby bear beds
09:05Let's shake the baby bear beds
09:07Let's shake the baby bear beds
09:09Let's shake the baby bear beds
09:11Come on, bow buddies!
09:13Let's all be jiggling jellyfish too!
09:16Are you in your bow zone?
09:18Good!
09:19When I count to three, jiggle with me
09:22One, two, three
09:26Jiggle!
09:31To wake these bears, jiggle with me
09:34Jiggle like jellyfish in the sea
09:37Keep jiggling, bow buds!
09:41The first bears awake!
09:43Bow go great!
09:45Jiggle, jiggle, make your whole body wiggle
09:52This bear really needs more jiggling to wake up
09:56Help me, bow buddies!
09:58Jiggle, jellyfish, from your head down to your toes
10:01Jiggle your arms and your legs and your nose
10:05Uh-oh! I need more energy
10:09Jiggle with me, bow buddies!
10:11When you move with me, you give me energy
10:14You make my power band glow when you get on the go
10:18Jiggle, jellyfish, jiggle!
10:25Yes! You're really helping me!
10:27I can feel your energy!
10:31Maximum bow power!
10:35Keep jiggling, jellyfish!
10:37One last bear to wake up!
10:39Jiggle, jiggle, jiggle!
10:48Yes! We did it, bow buddies!
10:50We woke up all the sleeping baby bears!
10:53We made it through, thanks to you!
10:56Bow boogie time! You boogie too!
10:58Let's see what kind of boogie you can do!
11:03Come on, bow buddies!
11:06Boogie with me!
11:18Bella boogie, bow buds!
11:22The second door!
11:24Look! A parrot!
11:26That's a pretty bird!
11:28Do you think there are some parrots inside?
11:31Let's find out!
11:36Closed!
11:37We need another flying key!
11:41Will you help me again?
11:44Bow, bow, great!
11:46Stand very tall!
11:49Tall as a tree!
11:51Timmy-toe's tall!
11:54Stretch!
11:55Stretch with me to catch a key!
11:59As tall as you can!
12:01Reach out your hands!
12:04And jump!
12:07Yes! Got it!
12:09Thanks, bow buds!
12:18Through the parrot's door we go!
12:24In here!
12:26Wow! Look at all the noisy little parrots!
12:31Wow!
12:32Let's get out of this crazy parrot playground!
12:36Do you see our next door anywhere?
12:39Look! There it is!
12:41Come on, bow buddies! Gotta stay on the go!
12:50Why won't it open?
12:53Huh?
12:54Why won't this parrot let us pass?
13:22Is it time for school to begin?
13:24I don't know!
13:26They're pretty noisy!
13:28To make a loud sound and let the parrots know it's time for school to begin,
13:32you'd better choose an animal!
13:36Animals!
13:37Bow buddies, can you help me choose an animal?
13:41Which animal should be moved like to make a loud sound
13:44so the parrots know it's time for school?
13:47A clapping seal?
13:50A wiggling worm?
13:54A creeping cat?
14:00A clapping seal! Good idea!
14:03Okay, bow buddies!
14:05To make a loud sound so the parrots know it's time for school,
14:08we have to clap, clap, clap like a seal!
14:12Look at me!
14:14Dizzy sounds just like a seal!
14:17Let's all be clapping seals too!
14:19Are you in your bow zone?
14:22Good!
14:23When I count to three, clap with me!
14:26One, two, three!
14:30Clap!
14:32Clap, clap, clap!
14:34Clap your hands together hard!
14:36Make a loud sound to get the parrots in from the schoolyard!
14:40Come on, seals! Clap with me!
14:43Clap up high!
14:46Clap down low!
14:49Clap to make those parrots go!
14:52Uh-oh! Low energy!
14:55Keep clapping, bow buddies!
14:58When you move with me, you give me energy!
15:01You make my power band blow when you get on the go!
15:05Yes! You're really helping me!
15:07I can feel your energy!
15:11Maximum bow power!
15:15Clap, little seals, as the parrots fly by!
15:18They really need to hear us, so don't be shy!
15:24That's the last parrot!
15:27Yes! We did it!
15:29Clap, clap, clap!
15:31Clap, clap, clap!
15:33We did it, bow buddies!
15:35We got all the parrots into their preschool!
15:38We made it through, thanks to you!
15:40Bow boogie time! You boogie too!
15:43Let's see what kind of boogie you can do!
15:46Clap, clap, clap!
15:48Clap, clap, clap!
15:50Clap, clap, clap!
15:52Clap, clap, clap!
15:54Clap, clap, clap!
15:56Clap, clap, clap!
15:58Clap, clap, clap!
16:00Clap, clap, clap!
16:02Bow brilliant boogie, bow buds!
16:08Looks like the principal wants to give you something, Dizzy!
16:16C'est une belle petite cloche!
16:20Une cloche bruyante!
16:23Un son différent! Wow!
16:26Ça doit être une cloche qui sonne différemment!
16:29Ça fait tout le son d'une cloche qu'il y a jamais!
16:33Tu devrais t'attendre à ça, Dizzy!
16:35Tu ne le sauras jamais! On peut l'avoir juste au départ!
16:40La troisième porte!
16:43La clochette!
16:47Elle n'est pas fermée!
16:49Allez, les bo-buddies!
16:51C'est temps de faire arrêter ce ding-a-ling de prendre toutes les clochettes dans le monde entier!
17:00Wow! Regarde toutes les clochettes!
17:03Les bo-buddies, pouvez-vous déduire qui vit ici?
17:12Le ding-a-ling!
17:15Il aime vraiment les différents sons que font les différentes clochettes!
17:20Hey! Ma clochette de scooter!
17:25Si seulement il y avait une façon pour le ding-a-ling d'entendre toutes les clochettes
17:29sans avoir à prendre les clochettes de tout le monde!
17:35Ça! Ça!
17:37Pas de merci, Dizzy! Je ne peux pas entendre les clochettes de tes clochettes différents maintenant!
17:43J'essaie de penser à une façon...
17:46Attendez, Bo-Beach!
17:47Les clochettes font les différentes clochettes!
17:49Elles font tous les sons de clochettes qu'il n'y a jamais eu!
17:53Désodore-Dragon!
17:54Ta clochette est brillante!
17:56Fais-le!
17:59Regarde ça, les bo-buddies!
18:01Oh, ding-a-ling!
18:03Écoute ce que j'ai!
18:09C'est pour toi!
18:12Ma clochette de scooter!
18:14Merci, ding-a-ling!
18:20Les bo-buddies! Je pense qu'il l'aime!
18:25Et le ding-a-ling a dingé heureusement après!
18:35Je pense qu'on a encore un ding-a-ling à lisser!
18:39On a vraiment réussi aujourd'hui, les bo-buddies!
18:42On a arrêté le ding-a-ling de lisser toutes les clochettes dans le monde entier!
18:47Merci à vous!
18:48Est-ce que tu es toujours dans ta zone de clochettes?
18:51Faisons encore une clochette de clochettes!
18:54La clochette de clochettes la plus clochette de tous!
18:58Et on l'a réussi!
19:00Merci à vous!
19:01C'est l'heure de la clochette de clochettes!
19:03Vous clochez aussi!
19:04Voyons ce genre de clochette que vous pouvez faire!
19:08La clochette de clochettes
19:21Allez!
19:23Rassurez-vous d'aller de côté!
19:28La clochette de clochettes
19:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org