• il y a 6 mois
Transcription
00:00Bow! Bow! Bow on the go!
00:02Hi Bow Buddies! This is Desi and I'm Bow!
00:06Wizard!
00:07Are you ready to go?
00:09Bow on the go! Bow on the go!
00:14Bow on the go!
00:17It's time to move! Come on let's go!
00:20When you move with me, you give me energy
00:23You'll have Bow power too!
00:25You make my car bang glow when you get on the go
00:29Bow! Bow! Bow on the go!
00:35Things are getting our way, we need your help today
00:38When you move, I move too!
00:40We'll get through somehow, nothing can stop us now
00:44I need Bow power and it comes from you!
00:49Bow on the go! Bow on the go!
00:55Bow on the go!
00:57It's time to move! Come on let's go!
01:04Maximum Bow power!
01:25Bow Buddies, it's Bow go great you're here!
01:28Someone else has been here too!
01:30And whoever it was, finished building the things Desi and I were building
01:35Yeah!
01:36Who would do that?
01:38There's only one person who can tell us
01:41Wizard! I'll need your help to make Wizard appear
01:45Will you help me?
01:47You will? You're the Bow best!
01:51We're going to have to move around a lot to do it
01:54So we need to get in our Bow zone
01:56Bow zone!
02:00Come on Bow Buddies!
02:02Clear some room in front of you where it's safe to move around
02:06Move those toys and things out of the way
02:08Then we can get on the go today
02:12Clear your Bow zone Bow Buddies!
02:15Almost done! There!
02:18Now we're ready to make Wizard appear
02:21Stand in the middle of your Bow zone
02:23Point your finger in the air
02:25Like this
02:27Spin it round and round
02:31Keep spinning
02:33Faster, faster, faster
02:35When you move with me you give me energy
02:38You make my power band glow when you get on the go
02:42It's working!
02:44You're helping me!
02:46I can feel your energy
02:48Now the other side
02:50Spin, spin, spin
02:52Wizard's almost here
02:54Maximum Bow power!
03:06Wizard!
03:08Yes! We did it Bow Buddies!
03:11We made Wizard appear
03:13Hello Desi and Bow
03:15Hello Wizard
03:17Great building boom!
03:19Everyone has finished building all your projects
03:22How did he know that?
03:24Wizard knows all
03:28Do you know who finished our projects?
03:30Who could it be?
03:32Let me see
03:34Aha! I knew it!
03:36It's the eager beaver!
03:38The eager beaver?
03:40Who's that?
03:42The eager beaver loves to build
03:44He's very fast and mighty skilled
03:46Toy castles, farms and race car kits
03:48Whatever toy comes with building bits
03:50He loves to finish building what you began
03:53He's eager to build whatever he can
03:55You mean the eager beaver wants to build everything for everyone?
04:00I'm afraid so Bow
04:02Bow Buddies! Imagine a world without fun things to build and put together
04:06That would be oh so Bow boring
04:09Yeah
04:11There's only one thing to do
04:13We will find the eager beaver
04:15And stop him before he builds everyone's fun project in the whole world
04:20To find the eager beaver
04:22You must enter the chamber of doors
04:25The chamber of doors
04:28Find three doors, not one more
04:31Behind door number three you will find what you seek
04:34Take a peek
04:38The eager beaver
04:41Find these three doors and you will find the eager beaver
04:45Thank you wizard
04:47You're welcome
04:49Now you and your bow buddies better get on the go
04:54We need to find three doors
04:56To make the first door come we have to run on the spot
05:00Are you in your bow zone?
05:02Good
05:04When I count to three run with me
05:07One, two, three, run
05:19The chamber of doors
05:23Come on bow buddies run fast or run slow
05:27But help me go, go, go
05:30You can even march or walk
05:34But please don't stop
05:38Oh oh, I'm getting low on energy
05:41Run with me bow buddies
05:43When you move with me you give me energy
05:46You make my power band glow when you get on the go
05:50Everyone run, that door's gonna come
05:56Maximum bow power
06:01Run bow buds
06:05The door
06:07We did it bow buddies
06:09We made the first door come
06:12Look playing cards
06:15Let's see what's inside
06:20Locked
06:21We need a key
06:27A flying key
06:29Do you know how to catch a flying key?
06:32Do you know how to catch a flying key?
06:34Will you help me?
06:36Superbowrific
06:39Stand very tall
06:41Tall as a mountain
06:44On your tippy toes
06:46Stretch
06:48Stretch with me to catch a key
06:51As tall as you can
06:53Reach out your hands
06:57And jump
07:00Caught a key
07:01Good work bow buds
07:11Through the playing cards door we go
07:15Come on
07:20Bow buddies check out that mansion
07:23Big house
07:25Wait a bow beat
07:27It's a house made out of playing cards
07:29I wonder who built that
07:31I don't know
07:33But we have to stay on the go
07:35Do you see our next door?
07:38Look there it is
07:41Come on bow buds
07:43This will be easy bow breezy
07:49A bridge
07:51It's made of cards too
07:53The only way to get to the door
07:55Is to cross this bridge made of cards
07:59Wow wobbly
08:01How will we ever get across such a wobbly bridge?
08:07Welcome to the eager beaver's country estate
08:10He likes to come here and build things with cards
08:13Houses, bridges, roads and yards
08:16These things built of cards are not sturdy or steady
08:19The question is are you both ready?
08:22You'll have to step very carefully you know
08:24To cross the card bridge and stay on the go
08:27Step very carefully to cross the card bridge?
08:30How will we do that?
08:32To step very carefully across the wobbly bridge
08:35You'd better choose an animal
08:38Animals
08:40Bow buddies can you help me choose an animal?
08:44Which animal should we move like
08:46To step very carefully to cross the wobbly card bridge?
08:50A stomping elephant
08:53A clapping elephant
08:56A clapping seal
09:00A creeping cat
09:06A creeping cat
09:08Good choice
09:10Ok bow buddies
09:12To step very carefully across the wobbly bridge
09:15We have to creep, creep, creep like a cat
09:19Watch me creep
09:23Desi's a really careful creeping cat
09:26Come on bow buds
09:28Let's all be creeping cats too
09:31Still in your bow zone?
09:33Great
09:35When I count to three, creep with me
09:38One
09:39Two
09:40Three
09:41Creep
09:45Come on kitties
09:46Get down on your hands and knees and creep with me
09:50Step over this bridge and not fall below
09:53Take careful creeping steps as we go
10:02Careful Desi
10:04Watch your tail
10:06Move with all the care you can
10:08Creep carefully kitties
10:10It's the bow best plan
10:12Keep creeping cats
10:14Uh oh
10:15I need more energy
10:17Creep with me bow buddies
10:19When you move with me you give me energy
10:22You make my power band glow when you get on the go
10:26Careful kitties
10:28Creep with me
10:30Yes
10:31You're really helping me
10:33I can feel your energy
10:36Maximum bow power
10:39Creep, creep, creep
10:41Just a little more
10:43We've almost made it to our door
10:50We did it bow buddies
10:52We crept across the wobbly bridge
10:55We made it through thanks to you
10:58Bow boogie time, you boogie too
11:00Let's see what kind of boogie you can do
11:07Keep on boogieing
11:20Bow bop a doozy boogie bow buddies
11:24The second door
11:26Look, a race car
11:29A really zippy fast looking race car
11:32Let's look inside
11:37Locked
11:38We need another flying key
11:42Will you help me again?
11:45Fabotabulous
11:47Fabotabulous
11:49Stand very tall
11:52Tall as a telephone pole
11:54Tippy toes tall
11:57Stretch
11:58Stretch with me to catch a key
12:02As tall as you can
12:04Reach out your hands
12:07And jump
12:10Yes, got it
12:12Thanks bow buds
12:18Through the race car door we go
12:23Come on
12:28Wow, the biggest toy race car set I've ever seen
12:33But no race cars
12:36Do you see our next door?
12:38Look, there it is
12:40Come on bow buds, got to stay on the go
12:43Oh, now too many race cars
12:46How will we get to our door with all these race cars zipping around?
12:53Welcome to the super speedway that the eager beaver built
12:56There are too many cars with too much zoom
12:59To walk on the tracks that cover this room
13:01Stay on the spaces where you see the floor
13:03Hop between the tracks and you'll reach the next race car
13:07It's a super speedway
13:09Stay on the spaces where you see the floor
13:11Hop between the tracks and you'll reach the door
13:14How are we supposed to hop between all these crazy tracks?
13:17To hop between the tracks, you'd better choose an animu
13:23Animu
13:25Bow buddies, can you help me choose an animu?
13:28Which animal should we move like to hop between all the race tracks?
13:33A swimming fish
13:36A hopping bunny
13:39A crawling critter
13:47A hopping bunny, this will be funny
13:50Ok bow buddies, to get across the eager beaver super speedway
13:55We have to hop, hop, hop like a bunny between the tracks
14:00Watch me hop
14:03Non stop hopping Desi
14:06Let's all be hopping bunnies too
14:09Still in your bow zone?
14:11Ok, when I count to three, hop with me
14:16One, two, three
14:19Hop
14:21Bend your knees and hop, hop, hop
14:24Hippity, hoppity, please don't stop
14:28Attention Desi
14:30Hop bow buddy buds, hop fast between the tracks
14:34Hop like bouncing bunnies
14:37Oh oh, low energy
14:40Hop with me bow buddies
14:42When you move with me you give me energy
14:45You make my power band glow when you get on the go
14:48Bunnies, jump up high
14:50Over the tracks and into the sky
14:53Yes, here we go
14:56Yes, you're really helping me
14:58I can feel your energy
15:02Maximum bow power
15:06Just a few hops more before we reach our door
15:11Yes, we did it bow buddies
15:14We hopped across the eager beaver super speedway
15:18We made it through thanks to you
15:21Bow boogie time, you boogie too
15:24Let's see what kind of boogie you can do
15:29Boogie, eggy, eggy bow buddies
15:43Super boogrific boogie bow buds
15:47A toy car kit, yay
15:53Wow, a new car
15:57Wow
15:59Huh, it fell apart
16:05Another car
16:07Bow buddies, this must be an ever changing toy car kit
16:12You can keep building and building it forever
16:15You should hang on to that Dizzy
16:17You never know, we might just need it on the go
16:23The third door
16:25The eager beaver
16:29It's not locked
16:31Come on bow buddies, time to stop that eager beaver
16:35Before he builds everyone's fun projects in the whole world
16:40Bow buddies, look at all the things that have been built
16:44Can you guess who lives here?
16:46Wow
16:49The eager beaver, building another project
16:56He doesn't even stop to play with them
16:59It seems the only thing he can do is play with the beavers
17:05He doesn't even stop to play with them
17:08It seems the only thing he's eager to do is build
17:13If only the eager beaver had something he could keep building forever
17:18Then he wouldn't need to build everyone else's things
17:21But what?
17:25This, this
17:27No thanks Dizzy, I can't play with your ever changing toy car kit right now
17:32I could never finish building it anyway
17:34And I'm trying to figure out
17:37Wait up Bowbeats, the ever changing toy car kit
17:41You can keep building and building it forever
17:44It's just what the eager beaver needs
17:47Desidore Dragon, you're bow brilliant
17:50Give it a go
17:52Watch this bow buds
17:55Hey eager beaver, look what I've got
18:03Wow wow
18:07Bow buddies, I think he likes it
18:14And the eager beaver builds happily ever after
18:20There, my farm is finished
18:24This is going to be my biggest castle ever
18:33Oups
18:35More building to do Desi?
18:37Uh huh, fun
18:40We really got on the go today bow buddies
18:43We stopped the eager beaver from building everything in the whole world
18:47Thanks to you
18:49Are you still in your bow zone?
18:52Let's do one more bow boogie
18:54The bow boogie's boogie of them all
18:58We made it through, thanks to you
19:01Bow boogie time, you boogie too
19:04Let's see what kind of boogie you can do
19:19Boogie on bow buddies
19:21And remember, keep moving and stay on the go
19:27Sous-titrage ST' 501
19:57Sous-titrage ST' 501

Recommandations