Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30J'ai besoin de votre aide aujourd'hui
00:32Quand vous bougez, je bouge aussi
00:34On va y arriver de toute façon, rien ne peut nous empêcher maintenant
00:37J'ai besoin de la puissance de bouge et ça vient de vous !
00:42Bougez à fond !
00:45Bougez à fond !
00:48Bougez à fond !
00:51C'est l'heure de bouger !
00:52Allons-y !
00:55Maximum Bouge-Puissance !
01:02Bouge-Boule
01:16Bouge-Amis ! C'est génial que vous soyez là !
01:19J'ai vraiment besoin de votre aide !
01:21Notre Bouge-Boule de Bonheur n'est plus là !
01:24Bouge-Boule...
01:26Et ça fait tout le monde triste !
01:30Surtout Désodore-Dragon !
01:35Nous devons trouver Bouge-Boule !
01:37Il n'y a qu'une seule personne qui sait où est Bouge-Boule
01:40Les Wizards !
01:42J'ai besoin de votre aide pour faire apparaître les Wizards !
01:44Pouvez-vous m'aider ?
01:46Vous pouvez ?
01:48Merci beaucoup !
01:50Nous devons bouger beaucoup pour le faire
01:53Donc nous devons entrer dans notre Zone de Bouge-Boule
01:55Zone de Bouge-Boule !
01:57Allons-y, Bouge-Amis !
01:59Répartissez un espace ouvert devant vous où il est sécuritaire de bouger
02:03Retirez ces jouets et autres choses de l'endroit
02:05Alors que nous pouvons partir aujourd'hui !
02:09Continuez de répartir votre Zone de Bouge-Boule !
02:15Presque terminé !
02:21Voilà !
02:23Maintenant nous sommes prêts pour faire apparaître les Wizards !
02:26Restez au milieu de votre Zone de Bouge-Boule
02:29Poignez votre doigt dans l'air, comme ça
02:32Tournez-le en rond et en rond !
02:37Continuez de tourner !
02:39Plus vite, plus vite, plus vite !
02:41Quand vous bougez avec moi, vous me donnez de l'énergie !
02:44Vous faites que mon pouvoir glisse quand vous faites le tour !
02:47Ça marche !
02:50Vous m'aidez !
02:52Je ressens votre énergie !
02:54Maintenant l'autre côté !
02:56Tournez, tournez, tournez !
02:58Les Wizards sont presque là !
03:00Maximum pouvoir de bouge-boule !
03:13Les Wizards !
03:14Oui ! Nous l'avons fait, les amis de Bouge-Boule !
03:16Nous avons fait apparaître les Wizards !
03:18Bonjour, Dizzy et Beau !
03:24Ne me dis pas, ne me dis pas !
03:27Votre Bouge-Boule de Bonheur est perdu !
03:30Qu'un smart Wizard !
03:36Où est cet oiseau ?
03:41J'avais peur de ça !
03:43C'est le Snick !
03:46Le Snick ?
03:48Le Snick bouge à tout ce qui bouge !
03:52Comme notre Bouge-Boule ?
03:54J'ai peur que oui, Beau !
03:56Le Snick, le Snick, il aime bouger !
03:59Le bouger est le truc préféré du Snick !
04:02Il semble que le bouge-boule de Bouge-Boule a sauvé votre Bouge-Boule de Bonheur !
04:07Il n'y a qu'une chose à faire !
04:09Nous allons trouver ce Bouge-Boule et sauver Bouge-Boule !
04:13Pour trouver le Bouge-Boule, vous devez entrer dans la chambre des portes !
04:19La chambre des portes ?
04:22Trouvez trois portes, pas une plus !
04:25Derrière la porte numéro 3, vous trouverez ce que vous cherchez !
04:29Prenez une vue !
04:31Un Bouge-Boule !
04:33Trouvez ces trois portes et vous trouverez votre Bouge-Boule de Bonheur !
04:39Merci, Wizard !
04:41Bien reçu ! Maintenant, vous et vos amis Bouges-Boule devriez partir !
04:47Nous devons trouver trois portes !
04:50Pour faire venir la première porte, nous devons courir sur le point !
04:54Êtes-vous dans votre zone Bouge-Boule ?
04:56Bien !
04:57Quand je compte à trois, courez avec moi !
05:00Un, deux, trois, courez !
05:12La chambre des portes !
05:17Allez, Bouges-Boule ! Courez vite ou lentement !
05:21Mais aidez-moi ! Courez, courez, courez !
05:23Vous pouvez même marcher,
05:26ou marcher !
05:28Mais ne vous arrêtez pas !
05:32Oh oh ! Je suis en bas d'énergie !
05:35Courez avec moi, Bouges-Boule !
05:37Quand vous bougez avec moi, vous me donnez de l'énergie !
05:40Vous me donnez de l'énergie et vous brillez quand vous commencez à courir !
05:45Courez, tout le monde ! La porte va venir !
05:50Maxime de Bouges-Boule !
05:55Courez, Bouges-Boule !
06:00La porte !
06:02Nous l'avons fait, Bouges-Boule ! Nous avons fait venir la première porte !
06:07Un flamingo !
06:10Vous pensez qu'il y a des flamingos à l'intérieur ?
06:16Fermé !
06:17Nous avons besoin d'une clé !
06:23Une clé volante !
06:25Vous savez comment attraper une clé volante ?
06:28Pouvez-vous m'aider ?
06:30Super Bouges-Boule !
06:33Super Bouges-Boule !
06:35Prenez une position très haute !
06:38Haute comme un girafe !
06:40Sur vos pieds !
06:43Détendez-vous !
06:45Détendez-vous avec moi pour attraper une clé !
06:47Aussi haut que vous pouvez !
06:49Prenez votre main !
06:54Et... sautez !
06:56Ah ! Pas une clé !
06:58Bien joué, Bouges-Boule !
07:04Par la porte du flamingo, on y va !
07:08Oups !
07:10Désolé !
07:15Wow !
07:16Regardez tous les flamingos !
07:20Voyez-vous notre deuxième porte ?
07:23Là-bas !
07:25Juste au-dessus de l'étage !
07:27Ça devrait être facile !
07:30Hein ?
07:33Hein ?
07:38Ce sont des flamingos drôles !
07:40Ils bloquent notre chemin !
07:45Bienvenue à la fenêtre des flamingos !
07:47Mais soyez prudents !
07:48Les flamingos n'aiment pas quelqu'un marcher sur leur lit !
07:52Si ils voient vous marcher sur leur lit,
07:54ils vont vous tuer !
07:56Mais comment pouvons-nous passer au-delà des flamingos
07:58sans qu'ils nous voient ?
08:00Pour passer au-delà de la fenêtre des flamingos,
08:02il vaut mieux choisir un animauve !
08:05Animauves !
08:07Bonne chance !
08:08Pouvez-vous m'aider à choisir un animauve ?
08:10Quel animauve devrait-il bouger
08:12pour descendre bas
08:14et aller sous les flamingos ?
08:16Un crâne crouillant ?
08:19Un crâne crouillant !
08:21Un crâne crouillant !
08:22Un crâne crouillant !
08:23Un crâne crouillant !
08:24Un crâne crouillant !
08:26Un cheval galopant ?
08:29Un oiseau qui saute ?
08:34Un crâne crouillant !
08:36Bonne chose !
08:39Ok, les amis !
08:40Pour passer au-delà des fenêtres des flamingos,
08:42nous devons crâner, crâner, crâner comme un crâne !
08:45Regardez-moi !
08:48C'est bien, Desi !
08:50Tu ressembles à un petit bug de femme !
08:52Allons tous crâner aussi !
08:56Est-ce que tu es dans ta zone ?
08:58Bien !
08:59Quand je compte à trois, crâne avec moi !
09:02Un, deux, trois, crâne !
09:09Crâne, crâne, crâne sur tes mains et tes genoux !
09:13Sous les flamingos, nous devons crâner !
09:15De côté à côté, glisser et glisser !
09:20Regardez ces flamingos, nous devons nous cacher !
09:24Continuez à crâner !
09:29Oh oh ! J'ai besoin de plus d'énergie !
09:32Crâne avec moi, les amis !
09:34Quand vous bougez avec moi, vous me donnez de l'énergie !
09:38Vous faites briller mon bandeau de puissance quand vous allez sur la route !
09:42Vous pouvez crâner vite !
09:44Ou vous pouvez crâner lentement !
09:47Crâne, crâne, crâne sur ces flamingos !
09:53Oui ! Vous m'aidez vraiment !
09:55Je peux sentir votre énergie !
09:58Maximum puissance de puissance !
10:06Nous l'avons fait, les amis !
10:08Nous avons passé le fenêtre des flamingos !
10:11Nous l'avons fait grâce à vous !
10:13C'est l'heure de bouger ! Vous bougez aussi !
10:16Voyons ce type de bougie que vous pouvez faire !
10:20Allons-y, les amis !
10:22Bougez avec moi !
10:35C'est la deuxième porte, les amis !
10:38La deuxième porte !
10:40Un pingouin !
10:42Je me demande si c'est froid à l'intérieur !
10:46C'est fermé !
10:47Nous avons besoin d'une autre porte !
10:52Pouvez-vous m'aider de nouveau ?
10:54C'est parti !
10:57Prenez position très haute !
10:59Haute comme un arbre !
11:02Les pieds et les jambes hauts !
11:04Étendez-vous !
11:06Étendez-vous avec moi pour attraper la porte !
11:09Le plus haut que vous pouvez !
11:11Envoyez vos mains !
11:14Et...
11:16Jouez !
11:17Oui !
11:18J'ai réussi !
11:19Merci, les amis !
11:28À travers la porte du pingouin, on y va !
11:33Allons-y, les amis !
11:37Tout est froid ici !
11:40N'est-ce pas magnifique ?
11:44Voyez-vous notre dernière porte ?
11:47Là, c'est elle !
11:51Allez, les amis !
11:53Faites attention !
11:56Un pingouin !
12:00Un autre pingouin !
12:03Et un autre pingouin !
12:14Qu'est-ce qu'ils font avec tous ces blocs d'acier ?
12:20Bienvenue au Palais d'acier du pingouin !
12:24Je ne vois pas d'acier.
12:26Vous en avez ?
12:28Vous en aurez !
12:30Quand les pingouins construisent leur palace,
12:32ils le construisent très vite.
12:34Restez sur le chemin et n'allez pas lentement,
12:36sinon vous ne passerez pas !
12:39Comment est-ce qu'on peut s'occuper
12:41d'un Palais d'acier du pingouin qui nous bloque ?
12:44Pour passer au Palais d'acier du pingouin,
12:46il vaut mieux choisir un animau !
12:50Animau !
12:52Les amis, pouvez-vous m'aider à choisir un animau ?
12:55Quel animau devrait-il bouger
12:57pour monter au Palais d'acier du pingouin ?
13:00Un oiseau qui bouge ?
13:03Un oiseau qui applaudit ?
13:06Un oiseau qui monte ?
13:11Un oiseau qui monte !
13:13Bonne idée !
13:17Pour passer au Palais d'acier du pingouin,
13:19il faut monter, monter, monter,
13:21comme un oiseau !
13:24Dizzy est un oiseau fou de monter !
13:27Soyons tous des oiseaux aussi !
13:29Vous êtes toujours dans votre zone de boue ?
13:31D'accord !
13:33Quand je compte à trois,
13:35montez sur le point avec moi !
13:37Un, deux, trois, montez !
13:43Utilisez vos mains pour monter !
13:45Cette main, cette main, une par une !
13:48Mettez vos jambes, montez-les haut !
13:51Continuez à monter jusqu'au ciel !
13:54N'arrêtez pas de monter !
14:00Montez, petits oiseaux, avec moi !
14:02Utilisez vos mains et montez vos pieds !
14:08Continuez à monter !
14:13Oh oh ! La baisse d'énergie !
14:16Montez avec moi, petits oiseaux !
14:18Quand vous bougez avec moi, vous me donnez de l'énergie !
14:21Vous faites briller ma bande de puissance quand vous commencez !
14:25Montez, montez, montez !
14:26S'il vous plaît, ne vous arrêtez pas !
14:28Quelques morceaux plus et nous arriverons au sommet !
14:32Oui ! Vous m'aidez vraiment !
14:34Je peux ressentir votre énergie !
14:38La puissance maximale !
15:03Nous l'avons fait, petits oiseaux !
15:05Nous avons passé le palais de l'Ice-Pingouin !
15:08Nous l'avons fait grâce à vous !
15:10C'est l'heure de bouger ! Vous bougez aussi !
15:13Voyons ce genre de bougie que vous pouvez faire !
15:19Bougez, petits oiseaux, bougez !
15:33Magnifiques bougies, petits oiseaux !
15:35Wow ! Qu'est-ce que c'était ?
15:42Un nouveau snowball !
15:45Beaucoup d'amour !
15:47Impossible de le cacher !
15:54A moins que vous soyez un dragon désodorant !
15:58Vous devriez vous y attendre, Dési !
16:00Vous ne le saurez jamais !
16:01Nous devrions l'utiliser directement !
16:04La 3ème porte !
16:06Le Snick !
16:09Elle n'est pas fermée !
16:13Les petits oiseaux, à la rescue !
16:16Oh !
16:28Un oiseau bleu !
16:39Le Snick !
16:46Un oiseau rouge !
17:04Ne bouge pas, Dési !
17:06Rappelez-vous, le Snick aime s'attacher à tout ce qui bouge !
17:16Cet oiseau bleu est entre nous et le Snick.
17:20Si seulement nous avions quelque chose pour lui chasser,
17:23nous pourrions lui échapper et sauver notre oiseau !
17:28Un snowball !
17:31Dési, s'il vous plaît, restez calme !
17:34Une façon de battre un oiseau !
17:36Le Snowball !
17:38Un oiseau désodorant !
17:40Votre oiseau est brillant !
17:42Allez-y !
17:46Les petits oiseaux, regardez ça !
17:49Hey, Snick !
17:51Hey, vieux Snick !
17:53Regardez ce que j'ai !
17:56Va t'en, Snick !
18:06Témoin, Snick !
18:08C'est un Snowball sans arrêt !
18:11Chasse-le autant que tu veux !
18:16Un oiseau bleu !
18:25Heureux ?
18:26Oui !
18:27Moi aussi !
18:29On a vraiment gagné aujourd'hui, les potes !
18:32On a sauvé un oiseau bleu du Snick !
18:35Merci à vous !
18:36Vous êtes toujours dans votre zone de potes ?
18:39Allons-y !
18:41Merci à vous !
18:42Vous êtes toujours dans votre zone de potes ?
18:45Allons-y encore une fois !
18:47Le plus pote bleu du monde !
18:51On a réussi !
18:52Merci à vous !
18:54C'est l'heure du pote bleu !
18:55Vous êtes aussi un pote bleu !
18:57Voyons ce que vous pouvez faire !
19:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org