Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans un étoile lointain
00:02Maintenant je sais que tous les chiens vont à l'avenir
00:06Mais jusqu'à ce que nous chassions nos rêves si loin
00:10Nous trouverons un petit ciel partout autour de nous
00:15Trouverons un petit ciel partout où nous sommes
00:31Dans un étoile lointain
00:33Maintenant je sais que tous les chiens vont à l'avenir
00:36Mais jusqu'à ce que nous chassions nos rêves si loin
00:39Nous trouverons un petit ciel partout autour de nous
00:42Trouverons un petit ciel partout où nous sommes
01:01Bien sûr qu'ils sont heureux, ils ont...
01:04...des choses
01:09Regardez ce gars, Itch, je suppose qu'il n'est pas fatigué pour son déjeuner
01:27Maman, peux-je jouer à l'étoile avec Thor ?
01:29Juste une fois ?
01:31Non Max, un chien d'étoile très entraîné comme Thor est trop cher à jouer avec
01:36Je vais acheter un autre jeu vidéo au lieu
01:42Hey Charlie !
01:43C'est Thor ! Tu sais, Thor le chien d'étoile de grande durée
01:46De la télé !
01:49Il a l'air un peu seul, n'est-ce pas ?
01:52Pauvre garçon
01:53Pauvre garçon, il a tout !
01:55À part un visage chouette, il a l'air exactement comme toi
02:03Mettez un fritewig sur moi et appelez-moi Einstein
02:06Je vais t'offrir des endroits à vendre avec Mr. Rich Boy
02:10Non, vous n'avez pas...
02:13Voici le délire, Pau
02:15Je t'embrasserai pendant quelques heures pour que tu puisses devenir un vrai chien
02:19Tu sais, voir quelques endroits avec Itchy
02:22Tu ferais ça pour moi ?
02:25Magnifique !
02:26J'ai toujours pensé à ce que la rue ressemblait, tu sais, près
02:29Je serais tellement honnête de te montrer la rue, Mr. Thor
02:32Mais qu'est-ce que tu vas faire pendant que je suis parti, tu sais, ronfler ?
02:36Je vais me forcer à plonger autour et à me débrouiller, je suppose
02:40Je suis habitué à me sacrifier
02:43Commence à prendre
02:44Quel sacrifice !
02:46Oh mon dieu
02:47Malheureusement, j'ai un défilé d'agilité à midi
02:52Si tu n'y arrives pas, je m'en occupe
02:55Après tout, il n'y a rien dans ta vie de chien que je ne peux pas gérer
03:00Tu as raison, je vais me débrouiller et...
03:02Qu'est-ce qu'on appelle ça ?
03:03Je vais me débrouiller !
03:05Le monde t'attend, mon chien
03:08Je vais me débrouiller à l'intérieur
03:14La liberté !
03:16Bon, passez un bon moment, vous deux
03:18Tally-ho !
03:19Ne vous inquiétez pas de moi !
03:21Pip-pip !
03:22Maintenant, montrez-moi le barbecue
03:29C'est la vie
03:39Oh, j'ai été faux, c'était juste OK
03:42C'est la vie !
03:45Quelle merveilleuse fountaine !
03:47N'est-ce pas, Maître Itchy ?
03:49Oui, mais votre fierté...
03:51Ce n'est pas juste pour le visage, vous êtes un chien
04:06C'est invigorant !
04:11C'est aussi la vie
04:14C'est la vie
04:31Le déjeuner est servi
04:35Les comestibles
04:45C'est...
04:49C'est bizarre, vous aimez normalement vos comestibles, Maître Thorn
04:55C'est juste ma chance, je traite des endroits avec un chien qui mange de la pâte
05:06Regardez, c'est...
05:09Itchy ?
05:12Oui
05:14J'ai du plaisir maintenant
05:17Vous savez mieux, Maxime, Thorn est pour montrer, pas pour jouer
05:21Mais je n'allais pas jouer, je regardais juste
05:26Rappelez-vous, Maître Itchy, je veux que vous m'appreniez ce que c'est d'être un chien dans la rue comme vous
05:34Si vous ne voulez pas vous tromper, vous devez faire des choses comme un vrai chien
05:37Vous savez, faire des trucs, frapper des poissons, chasser des chiens, des voitures...
05:42Ah, une voiture !
05:46Ça marche mieux si la voiture s'éloigne de vous
05:50Vous êtes un vaisseau, je suis là
05:53Ok, parlons de déchets, c'est votre gâteau de poisson, on l'appelle le din-din
05:59Et ça, c'est de la lasagne de mois et on l'appelle le chou-chou
06:04C'est délicieux
06:05C'est un pneu
06:06Ah, ça ne va pas comme je l'avais espéré
06:12Chou-chou, bon garçon
06:19Je peux faire ça et je suis une vieille personne
06:22Euh, qu'est-ce qu'il y a ?
06:24Ceci est plus drôle que de regarder Kibble aller au sable
06:31Hey, hey, garçon, attends !
06:33Hein ? Tu parles ? Mon chien parle !
06:37Abducté par des aliens, des expériences bizarres
06:40Oui, je peux parler !
06:43Ne dis rien à personne, ok ?
06:45Pas de problème, Thor
06:47Tu veux jouer ?
06:50Oh, bien sûr !
07:00Oh, mon dieu, c'est amusant !
07:02C'est amusant !
07:03Thor, tu joues ?
07:06Tu as un schedule occupé aujourd'hui
07:08C'est le moment pour toi de travailler
07:10J'espère qu'elle veut faire un travail à l'heure
07:17Regarde, c'est Otto, Otto et le Wild Bunch
07:19Viens ici, on doit faire un détour
07:21Qu'est-ce qui se passe, Charlie ?
07:24Qu'est-ce qui se passe, les gars ?
07:26Oui, un chien dans la rue comme moi veut savoir
07:30Qu'est-ce qui se passe, les amis ?
07:32Oh, Barkin, j'ai toujours su que tu étais un chien
07:36Mais je ne pensais pas que tu étais si...
07:38Cool
07:47Maître Kitchi ?
07:56Fils de pute !
07:58Mais j'ai perdu des points pour grouiller
08:00Non, ce n'est pas un défilé
08:02Hey, c'est la vie ! Fais comme un mâle !
08:09Allez !
08:10Vite ! Montrez-lui des dents !
08:16Hey, j'ai ! Reste derrière moi !
08:18Je vais gérer ces ruffians
08:29Ah ! Wow !
08:31Eh bien, c'est un effort
08:34Oui, mais tout mon effort s'est mis à rouler dans une balle et à pleurer
08:39Maman !
08:41La vie d'un chien n'est pas aussi amusante que je pensais
08:44Peut-être qu'on devrait...
08:46Revenir avec Charlie ?
08:48Je pensais que tu n'allais jamais me demander
08:50Oh, mon dieu ! J'ai oublié mon défilé d'agilité
08:53Pauvre Charlie est probablement allé à mon endroit
08:56A l'arène !
08:58Arrête ! Réveille-toi !
08:59Je vais pardonner cet incident à l'intérieur cette après-midi
09:02Mais tu dois promettre de faire bien au défilé d'agiles aujourd'hui
09:06Défilé d'agiles ?
09:07Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de partir de cette voiture ?
09:11Ne t'inquiète pas, Thor
09:12Tu l'as fait un milliard de fois
09:14Le garçon a raison
09:16Je peux gérer les défilés d'agiles
09:18Pas de soucis
09:20Allez, ne me fais pas peur maintenant
09:22Je te promets
09:28C'est ce que tout le défilé d'agiles est à propos ?
09:30Je peux faire ça, facile
09:37Ici !
09:38J'ai gagné ! J'ai gagné !
09:40Ok, allons-y maintenant
09:43C'est pour les amateurs
09:45C'est pas pour les amateurs
09:47C'est pour les amateurs
09:51C'est pour toi
09:54C'est pour toi
10:16Je suis hors de ma ligne
10:24Et un grand bienvenue au roi du défilé d'agiles, Thor !
10:29C'est le prochain sur le cours d'obstacles
10:31Applaudissons-le
10:33J'espère qu'ils ont des paramétiques
10:42Témoin ?
10:43Je pensais que tu savais comment aller à l'arène
10:46Je sais, je vais dans une limousine
10:48Honnêtement, je ne suis pas habitué d'être dehors
10:50C'est très confus
10:53Ok, écoutez-moi bien
10:55Le défilé d'obstacles est très dur
10:57Vous faites gauche, je fais droite
10:59On se rencontre ici, et la courbe est de l'autre côté
11:03Je ne suis pas si sûre, Itchy
11:05Oublie ça, s'il te plaît
11:07Coupez comme si vous étiez en feu
11:09À trois
11:1025
11:11600
11:123
11:13Attention
11:17Go, go
11:20Attention, attention
11:23J'ai réussi, je suis un vrai chien
11:25Je le suis
11:28C'est ce que tu es, sauf que les vrais chiens ne s'embrassent pas
11:31Alors, comment arrive-t-il à l'arène d'ici ?
11:35Je sais
11:36A l'endroit de la limousine
11:40A l'endroit de la limousine
11:42Tu ne sais pas comment y arriver, non ?
11:45Thor est dans le ballon de balance
11:48Et le clock est en marche
11:52Coupez, coupez !
11:54Ça bouge le ballon !
11:55Chut, mon fils
11:57Thor sait ce qu'il doit faire
11:59Thor, coupez !
12:14Tu m'embarrasses, Thor
12:16Et comment pense-t-elle que je me sens ?
12:20Et maintenant, c'est le tirage
12:23Ah, oui, c'est bon, ça devrait être facile
12:31Ça doit être le tirage de la voiture
12:40Thor, qu'est-ce qui t'arrive ?
12:43T'es comme un chien différent
12:45Ça va, Thor, je t'aime toujours
12:48Mesdames et Messieurs, Thor a terminé son tirage
12:52Mais son score technique est de 0
12:56Les juges ont déclaré que Thor peut le faire
12:59En faisant son tirage de la voiture
13:02Parfaitement
13:05As-tu entendu ça, Thor ?
13:07On peut toujours gagner
13:09Juste un parfait tirage de la voiture
13:14Tu peux le faire pour maman, n'est-ce pas ?
13:19Souvenez-vous, Thor est l'unique chien du monde
13:22Qui peut faire ce tirage et ne pas briser son dos
13:27S'amuser, Charlie
13:29Le sol de la cimente ne va pas te briser
13:44Un mot, Thor
13:46Trophée
13:50Je dois y aller ou elle va détruire Thor
13:53Puis encore...
13:55Mes idées incroyables
14:07C'est pour les chiens classiques seulement
14:10Pas de moutons
14:13Ta gorge est de plus en plus mauvaise
14:17C'est peut-être juste une scène sans sens
14:2025, 600, 3
14:31Je suis impressionné
14:33Oh mon Dieu, Charlie va se faire mal
14:35Si il fait ce tirage
14:37Je suis le seul à le faire
14:41Vous, messieurs, travaillez pour l'arène
14:43Climbez sur ce mur et faites-le faire
15:08Oh
15:16Mesdames et messieurs, cette bataille ne peut pas m'aider mais à me demander
15:20Qui est ce chien ?
15:25Go, Chip !
15:27Sauve Charlie !
15:31C'est l'heure de sauter, Thor
15:35Thor !
15:39Ça serait bien pour un prix de consolation
15:42Laisse-le seul, qui s'en fout s'il ne peut pas sauter ?
15:45Il est un bon chien
15:53Max !
15:55Maxi !
15:56Aide-moi !
15:59Max !
16:00Attends !
16:02Quelqu'un, sauve mon garçon, vite !
16:05Viens, nous devons sauver Max
16:07Tu l'as dit, ce garçon t'aime plus que tout dans le monde
16:10Vite maintenant !
16:12Deux ? Quatre ?
16:13Ça ne peut pas être !
16:15Un doit être un imposteur !
16:17Regarde, je suis désolé pour ce truc du commerce
16:20Je veux ma vie de retour, mal !
16:22Je suis d'accord, mais je ne pense pas que je voudrais être un chien de show de nouveau
16:25J'ai une idée pour ça
16:28Ichi, quand je dis sauter, saute
16:31Ok, saute !
16:43Maxi !
16:45J'étais tellement effrayée !
16:47Mesdames et Messieurs, avez-vous vu ça ?
16:49Fantastique !
16:50Maintenant, la question sur les lèvres de tout le monde est
16:53Qui est ce chien ?
16:56Tu es incroyable, Thor !
16:58Mais tu es le chien qui m'a sauvé la vie
17:07Donc c'est pour ça que tu ne pouvais pas faire de stunts
17:10Tu es juste un chien normal, n'est-ce pas ?
17:14Merci, Thor
17:15Je ne sais pas comment vous avez changé les endroits
17:18Des aliens peut-être
17:20Mais je suis content que vous soyez de retour
17:25Le triple flip vault a gagné le championnat
17:30Vous avez sauvé Maxi !
17:32Votre chien merveilleux !
17:35Comment peux-je vous remercier ?
17:37Oh, Thor !
17:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:40Pas ta jambe !
17:42Oh, pauvre chien !
17:44Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:46Peut-être que ça signifie qu'il ne peut plus sauter, n'est-ce pas maman ?
17:50Peut-être que ça signifie qu'il ne peut plus jouer dans le jardin
17:53Avec moi
17:54Je suppose que maintenant que Thor est malade, on va devoir le retirer
17:59Alors...
18:00C'est bon, c'est ton chien maintenant, Thor
18:04Tu peux juste être un chien normal de maintenant
18:08Oh...
18:09Et c'est comme ça qu'il doit être
18:12C'est bien pour Thor que ce pauvre chien soit un chien
18:16Merci beaucoup
18:17Encore une fois, Charlie Barkin
18:20Conjure, putain
18:21Son pauvre chien va bien
18:25Qu'est-ce que tu fais, toi ?
18:29Tu n'as pas changé
18:31Alors, si Thor apprenait à être un chien normal, qu'est-ce que tu apprendrais ?
18:35Qu'en fait, je déteste vraiment, vraiment, vraiment les hautes
18:44D'accord, d'accord, c'est mieux de vivre ton propre vie, pas quelqu'un d'autre
18:49Dis, n'est-ce pas, Thor ? Tu es incroyable
18:53Hey, tu pourrais m'autographer mon colis, s'il te plaît ?
18:59De l'autre côté, je...
19:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org