Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans un étoile lointain
00:02Maintenant je sais que tous les chiens vont à l'avenir
00:06Mais jusqu'à ce que nous puissions chasser nos rêves au loin
00:10Nous trouverons un petit ciel partout autour de nous
00:15Trouverons un petit ciel partout où nous sommes
00:31Ça vous apprendra à chasser un véhicule en partie
00:35Ça fait plus d'une semaine, Sacha, et ça fait toujours mal
00:40Est-il bien encore ?
00:42Non, et ça va être des jours avant qu'il revienne sur ses pieds
00:46Ce n'est pas mes pieds que je me préoccupe
00:49Oh, mon dieu, ces missions de solo m'étonnent
00:54Ça m'étonne
01:00Annabelle m'a emmené à m'escorter des raccoons à travers le pont Golden Gate
01:04à trouver un accordéon pour les enfants et à protéger un stand de lémonade
01:08Oh, et maintenant, elle veut que je sois la garde du corps du chat du Président
01:13quand ils viennent à la ville
01:15Qu'est-ce que je me ressemble ? Un super-mutt ?
01:18Je n'irais pas aussi loin
01:20Mais Annabelle croit évidemment en toi
01:23Oui, elle ne te donnerait pas ces missions si tu ne les agissais pas, Charlie
01:27Oh, oublie ça
01:29Il y a trop de problèmes dans le monde pour qu'un chien fasse la différence
01:33Hey, Charlie, un chien peut faire la différence
01:36Oui, nomme-moi un
01:39Je sais, je sais !
01:41Qu'est-ce qu'un double chien ?
01:43Le plus grand chien espion du monde
01:46Je ne l'ai jamais entendu
01:47C'est parce qu'il est top secret
01:53Tout ça s'est passé il y a des années
01:55Mais tout s'est arrêté
01:57Vous voyez ?
01:58L'apport du monde de la nourriture de chien
02:01s'est éloigné d'un niveau dangereux
02:04Donc les achats de nourriture étaient faits sous la plus stricte surveillance
02:09Tout est clair, Mère du Seigneur
02:11Comment est-ce que cette chaleur de nourriture de chien ?
02:13C'est le fanfare, Nugget
02:15Hey, où viennent ces nuages ?
02:18Mère du Seigneur, c'est Nugget
02:21Nous vous avons perdu
02:23Les gars, quelque chose arrive vite !
02:27Mayday ! Mayday ! C'est un chien !
02:31Quelle glorie ! Où est-il allé ?
02:33Où est-il allé ?
02:34Un autre achat de nourriture de chien s'est éloigné mystérieusement
02:38Le monde est étonné
02:40Les gouvernements sont en colère
02:42Sérieusement, le monde est étonné
02:44Les gouvernements sont en colère pour l'agent secret, Double Dog Dare
02:49Hey, calmez-vous, c'est supposé être top secret
02:53Ne me blâmez pas, je suis juste un dispositif
02:58Ah, Cherubic
03:00Comment va ma tête préférée d'espionnage ?
03:03Bonjour, Double Dog
03:05J'ai une mission pour vous
03:08Laissez-moi imaginer, c'est une mission de nourriture de chien
03:11Hein ? Nourriture de chien ?
03:14Mais oui !
03:15Oui, mais comment savez-vous ?
03:19Il doit y avoir un ennui dans le département
03:22On dirait que quelqu'un a besoin d'entraînement en papier
03:25Utilisez ça
03:26En tant que chef de FIDO, l'organisation internationale de chien sans peur
03:31Je vous assigne à investiguer le suspect principal
03:36L'entrepreneur mondial, Thelonius Bentclaw
03:40Ah oui, président d'une compagnie de nourriture de chien sauvage
03:44Maintenant, vous aurez besoin d'un nouveau équipement
03:48Vous vous souvenez de notre expert en armes, Tiny Einstrater ?
03:53Ici, nous avons la couleur de l'armée suisse
03:57Appuyez sur le bâton et...
04:01Mon Dieu
04:06Passé
04:08Je pense que je vais m'occuper de la taille d'un chien qui explose
04:12Merci beaucoup
04:13Très bonne choix !
04:14Et maintenant, c'est le moment du chien sauvage
04:18Chérie, c'est maintenant à toi de sauver le monde
04:22Une autre mission de sauver le monde ?
04:24Je suis... je suis qu'un chien
04:28Mais chérie, tu es le meilleur
04:31Oui, le numéro un
04:33Je sais, j'aime juste faire que vous le dites
04:37Oh, ça a l'air si excitant !
04:38Est-ce que je peux me joindre à vous, D.D.D ?
04:40Hein ? Est-ce que je peux ?
04:42Eh bien, je travaille souvent seul, Tiny, mais...
04:45Bien sûr, allez !
04:49Rapport numéro cinq
04:51Oui, nous avons juste entendu d'un de nos opérateurs
04:53qu'un chien sauvage a été assigné pour t'investiguer, Bentclaw
04:58Je dois l'arrêter
05:00Arrêtez-le !
05:01Suivez mon opérateur
05:04Et ainsi, les agents de Fido ont pris un vol en Jamaïque
05:09Quoi ? Pour rejoindre un équipe de chien sauvage ?
05:11Oh non, pour trouver Bentclaw
05:13Il était dans un tournoi de tir
05:16Pourquoi ne me laissent-ils pas ?
05:31Oui, j'ai tout sous contrôle maintenant
05:43Au revoir, les amis !
05:55Fais quelque chose !
05:57Prends ça !
05:58Un chien sauvage !
06:00Oh, pas juste un chien sauvage, regarde !
06:05Hey, qui était ce gars ?
06:07Je ne sais pas, mais bon, a-t-il besoin d'une pédicure ?
06:16Bouge !
06:17Ah oui, parfait tir, Bentclaw !
06:19Comme toujours
06:21Alors, est-ce qu'il y a quelqu'un pour un petit match de tir ?
06:25Allez !
06:26Je t'aime !
06:31Je t'aime !
06:32Parce que c'est moi, Double Dog Dare
06:48C'est un échec, le fou !
06:52Vous avez gagné, monsieur
06:54Alors, qu'est-ce qu'un petit match de tir ?
06:56Disons, une centaine de cannes de chien sauvage ?
07:00C'est plutôt difficile à accepter ces jours-ci, mais...
07:02Agréé !
07:03Un tir !
07:04Le gagnant prend tout !
07:06Agréé !
07:09Je dois vous le dire, Bentclaw, je ne peux pas faire bien
07:12Cette déficience de chien sauvage m'a assez ennuyé
07:15Mais ce n'est pas le cas de Bentclaw !
07:17Après tout, il fait de la nourriture secouée
07:21Cette déficience doit être vraiment bonne pour votre affaire
07:25Oui, je suppose que oui
07:29Le chien suspecte peut même penser que vous avez volé ces cannes
07:37Hey, calmez-vous les gars, calmez-vous !
07:38Le vieux Bentclaw est un membre fondateur de ce club
07:41Il a beaucoup de pression
07:43Pousse !
07:44Pas pousser...
07:45Tirez !
07:56Oh mon dieu !
07:57Cela signifie que si je fais ce tir, je gagne !
08:00Donnez à Mr. Dare ma petite arme spéciale
08:06Merci, magnifique !
08:08Tirez !
08:14Je voulais le réparer
08:22Je suppose que vous m'avez donné une centaine de cannes de nourriture, Bentclaw
08:25J'ai envoyé à mon hôtel, n'est-ce pas ?
08:27Il y a un bon garçon
08:32Je t'ai vu au club aujourd'hui, camarade
08:34Et j'ai vraiment envie d'acheter de la nourriture pour toi
08:38Je suis Sasha, off the couch
08:41J'espère que tu aimes le chinois
08:43Oui, le chinois c'est bien, mais j'adore le russe, mon petit Sputnik
08:50Big sigh
08:57Alors qu'est-ce qu'on a, D.D.D ?
08:59Privacy
09:07Qu'est-ce que c'est, mon petit Trotsky ?
09:10Une sauce spéciale
09:13Pourquoi n'as-tu pas mis de l'eau sur ton riz ?
09:16Non, mon amour, c'est seulement pour ton riz
09:20C'est agréable
09:23Goûte, mon petit
09:26Heureusement
09:31Alors, où étions-nous ?
09:32Riz ?
09:34Je ne peux pas !
09:35J'ai tombé amoureuse de toi
09:37Maintenant, je dois non seulement dénoncer les ordres de Bentclaw pour te détruire
09:40Mais je dois révéler tous les détails de son plan secret
09:45Je comptais sur ça
09:48Bentclaw est la personne derrière le plan de la nourriture pour les chinois
09:51Il a l'intention de détruire la dernière vente de nourriture pour la nuit
09:55Il doit l'arrêter
10:02Une maison pour les chinois ! C'est comme ça que Bentclaw attrape les avions
10:06L'avion doit être détruit avant qu'il puisse sortir
10:09Dites-moi quelque chose, vite !
10:12Un tennis de 20 mégatonnes !
10:14J'aime ça !
10:16Va chercher Sherubik et amène des troupes !
10:19Mais tu seras tout seul, D.D.D. !
10:22Un chien contre des risques étonnants !
10:25Piffle ! Je m'amuse des missions solitaires
10:28Quel gars !
10:37Tuez-le !
10:38Vous, les chokers !
10:45Quelqu'un peut m'aider ?
10:50Merci, chum !
10:52Oh ! Qu'est-ce qui est plat, vide et qui monte ?
10:56Votre tête !
11:06Vous êtes le troublemaker, M.D.
11:09Mon avion secret est détruit
11:12Vous allez payer pour ça
11:14Et dans 10 000 installations faciles ?
11:19Toujours le bêtiseur, hein ?
11:21Je sais qui vous êtes, M.Agent de Fido
11:25Et je sais qui vous êtes, Bentclaw
11:27Juste un autre chien qui prend de l'argent avec des illusions de grandeur
11:31Un peu de couverture, M.D.
11:34Je suis vraiment le chef d'Hydrant
11:38C'est le syndicat international du crime
11:41Dommageux chiens de Yahoo !
11:43Et dégueulasse aussi !
11:45C'est pareil !
11:47Après avoir volé toute la nourriture pour les chiens
11:50Tout le monde va devoir manger notre nourriture
11:53Qui contient une chimie qui va bientôt les transformer en idiots
11:59Chien ! Chien ! Chien !
12:02Vous n'allez jamais y arriver, Bentclaw
12:05Peut-être pas
12:07Mais vous ne serez pas là pour voir la dernière scène
12:15On dirait que l'un d'entre nous a été un mauvais chien, Bentclaw
12:19Et je ne veux pas dire moi
12:21De la fin à la fin, je vois
12:24Et je veux dire fin
12:26Votre fin !
12:33Je vais vous arrêter, Bentclaw
12:38Qu'est-ce qu'un agent peut faire ?
12:40J'ai envoyé des troupes
12:42Votre opération sera fermée dans quelques minutes
12:46Je ne pense pas que vous pouvez me faire peur
12:49Avec vos empty threats
12:54C'est l'heure du plan D !
13:02On dirait que je vais apprendre à jouer à la mort pour de vrai
13:06Oh, les rats ! Personne n'a entendu mon un-lineur
13:10Mon tag d'oiseau explosif !
13:19Maintenant, arrêtez, Bentclaw
13:33C'est la fin
13:48Hey, on est de retour
13:51Je sais, mais j'adore les chases
13:57Oh, Bentclaw
13:59Sors, sors, où que tu sois
14:05La nourriture d'oiseaux
14:08Alors, monsieur, vous avez trouvé la cachette de la nourriture d'oiseaux
14:13J'ai volé la nourriture d'oiseaux
14:15Oui, et nos troupes ne sont pas loin
14:17Ils vont confisquer tous vos gains
14:21Qui dit des gains ?
14:23Toi
14:25Oh, bien, ça ne m'inquiète pas
14:27La nourriture d'oiseaux ne sera pas là quand les troupes arriveront
14:31Je vais les envoyer loin, loin où Fido ne les trouvera jamais
14:36Il n'y a aucun endroit sur Terre où vous pouvez vous cacher
14:39C'est pourquoi je vais les envoyer dans l'espace
14:44Regardez, mon vaisseau de roquettes
14:48Le roquette va rester dans l'espace pendant des années, monsieur
14:52Et le meilleur de tout, c'est que vous allez avec lui
14:56Vous êtes indescribable, Fido
15:00Oh, arrêtez, vous me faites pleurer
15:03Mais ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas seul
15:06Ici, il y a un traître pour vous garder en compagnie
15:11Sacha
15:12Bobjig
15:13Eh bien, vous deux avez probablement beaucoup à faire
15:17Bon voyage
15:25Allons-y, agent Dare
15:28Dis-moi, as-tu déjà été à Elm Street ?
15:31Beaucoup de bons arbres, j'ai entendu parler
15:34Je ne sais pas, je ne sais pas
15:36Dis-moi, as-tu déjà été à Elm Street ?
15:38Beaucoup de bons arbres, j'ai entendu parler
15:41Oh, très humoriste
15:43Tu devrais trouver un agent, Mr Funnyman
15:45Peut-être que tu pourrais raconter des blagues dans quelques bars
15:48Tu comprends, des bars ?
15:53Tu veux goûter, Double Dip Dope ?
15:55Juste un peu plus proche
15:59Minus 1 minute, 10 secondes
16:01Pre-ignition
16:07Pre-ignition
16:13Oh non !
16:14L'agent Double Dip Dope est emprisonné à l'intérieur d'un rocket de mort
16:17avec un tueur dérangé
16:18et la calme est dangereusement faible
16:21Pas d'armes, pas d'alliés
16:24Juste un chien contre des Overwhelming Odds
16:27essayant de sauver le monde
16:29Merci de me rappeler
16:31Si j'avais eu le temps d'enlever le toilette, c'est maintenant
16:36Et moi aussi, mais j'ai oublié mon toilette
16:39J'ai toutefois mon tague d'oiseau explosif
16:43C'est vrai, j'en avais utilisé au début de l'acte 3
16:49Qu'est-ce que tu vas faire ?
16:51Détruire-moi avec un flic ?
16:54Minus 13 secondes
16:56Pas mal
17:02C'est pourquoi Tiny l'appelait un flic
17:05Qui sait ?
17:10J'ai besoin d'enlever quelque chose de fort
17:16Mauvaise idée
17:19Enlever un mauvais gars
17:21Mange-moi ça !
17:23J'en ai assez !
17:24J'en ai assez !
17:25J'en ai assez !
17:26J'en ai assez !
17:27J'en ai assez !
17:28J'en ai assez !
17:30Minus 10 secondes
17:339
17:348
17:367
17:386
17:405
17:424
17:43Comment as-tu fait ça ?
17:45Avec style et grâce
17:481
17:50Blast-off
17:51Non !
18:00En retard, comme d'habitude
18:02Où est Bent Claw ?
18:04Il est allé dans l'espace
18:07Bien joué, agent
18:09Mais qu'est-ce qu'ils vont faire sans la nourriture ?
18:14La ligne d'énergie que j'ai cassée devrait résoudre le problème tout de suite
18:24Mission accomplie
18:27Et ainsi, l'agent de Fido a sauvé le monde
18:31En prouvant encore une fois que la...
18:34Bien joué, tu as raison
18:36Un mouton peut faire la différence
18:38Dis à Annabelle que je prendrai le bodyguard
18:40Très bien
18:41Et arrête avec les bombes, les claws et les roquettes
18:45Mais Charlie, c'est vrai
18:47C'est vrai, et des morceaux de la roquette restent dans l'espace
18:56Ah !
19:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org