Todavia Tengo Esperanza Capítulo 38 (Doblado en Español) FULL HD
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 39 https://youtu.be/xH1tuhk1PJo
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 39 https://youtu.be/xH1tuhk1PJo
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué pasa, buena noche? Sabes, no soy muy goloso.
00:30Sí, está bien, no me canso de ti. ¿Puedes venir a mi casa
00:40esta noche? Sabes, he estado descuidando
00:46mucho a Ruzgar últimamente. No quiero que se entere
00:53por otra persona. Iré a decírselo
00:56cuando sea posible. Pero ya veremos cuándo salga,
01:01hablaremos. Nihan.
01:09Claro. ¿Nos vamos?
01:18Por supuesto. Dios mío.
01:28Buenas noches, señor Hakan. Buenas noches.
01:30Últimamente lo vemos mucho en las noches.
01:32¿Qué hay de los rumores los últimos días?
01:35Esa noticia es completamente falsa, ya lo dije antes,
01:38y me enfrentará a las consecuencias en el tribunal.
01:41¿Es esto sobre ese negocio, señor Hakan?
01:46No, esta noche estoy con Duygu Hanim.
01:50No hay nada más que decir. Señor Hakan, ¿y...?
01:59Señor Hakan, un momento, por favor.
02:02Vale, chicos, es suficiente.
02:08Nunca se sabe dónde salen estas cosas.
02:17Me alegra mucho que lo hayas dicho.
02:21Por supuesto, no tenías que haberlo hecho
02:23si no te sentías preparado.
02:26Lo sé.
02:45Yelda, ¿qué pasa?
02:54Mira, has estado muy inquieta
02:57desde que se abrió este asunto con Tayfur.
03:00Lo sé.
03:02Sé lo que ha pasado con Yaya.
03:05Si quieres, puedo hablar con Musa y...
03:08¡Dios mío!
03:10¿Desde cuándo eres tan cercana a mí, eh?
03:13Solo porque tu amiga se llevó a mi hermano,
03:15controla tu boca.
03:17No me hagas arrepentirme.
03:20Es tu culpa si piensas en eso.
03:23¿Quién te dijo que pensaras en esto?
03:26Podrías ocuparte de tus propios asuntos.
03:28No tengo ni boca ni lengua.
03:30Mira cómo estás. ¡Dios mío!
03:33¿Qué está pasando otra vez?
03:35Papá, ¿dónde está el collar de mi mamá?
03:38¿Por qué me preguntas así?
03:40Lo estoy buscando por todas partes y no está.
03:42¿Y qué?
03:43Papá, por favor, no lo hagas.
03:46Si sabes dónde está el collar,
03:49si lo tomaste y lo vendiste...
03:51Por favor.
03:53Deja de pensar eso.
03:55Qué vergüenza que pienses así de tu padre.
03:58Se le había roto ese... esa cosa.
04:01Lo cogí, lo llevé a arreglar
04:03para que lo uses en una boda o algo así.
04:06Mira lo que estás pensando.
04:09Ay, papá.
04:11Lo siento mucho.
04:15Pensé que le había pasado algo al collar y tuve miedo.
04:19Lo siento, me puse muy nerviosa.
04:30¿Así que te niegas a ir a la policía?
04:33No puedo.
04:34Bueno, entonces te daré el dinero.
04:36Ve mañana y resuélvelo.
04:38Tengo un asesor de marca que me dará el dinero.
04:40Vaya, amigo.
04:42Lo pagaré con intereses, no te preocupes.
04:46¿No soy más simpática que tus amigos prestamistas?
04:51Bueno, eso sí es verdad.
04:53Entonces, el asunto está cerrado.
04:55Dame la mano.
04:59Realmente dependo de ti.
05:02Muchas gracias.
05:05Me alegro de que estés aquí.
05:07Por cierto, buenas noticias.
05:09Arreglé el tema de la casa.
05:11Me mudaré mañana.
05:12No te causaré más problemas.
05:14Yo no tenía quejas, pero tú tranquilo.
05:16Eso es lo importante.
05:19Voy a tomar una ducha y descansar un poco.
05:21¿Puedes pedirle la cena para los dos?
05:25No estoy de humor para salir.
05:27¿Y tú?
05:29Estoy completamente de humor.
05:31Ya me lo imaginaba, sí.
05:44Uf.
05:49Hija, te traje leche tibia.
05:52Te gusta para dormir.
05:59¿Cómo sabes que no puedo dormir?
06:03Las madres saben y ven cosas, hija.
06:09Tampoco tengo el mejor temperamento.
06:13Tienes que hacer tu trabajo.
06:15Estoy preocupada.
06:18Bueno, que todo salga bien.
06:21Y mañana se irá este nerviosismo.
06:25O es por la filmación.
06:32Ven, ven con mamá.
06:37Ven.
06:43Querida, hija mía.
06:50Lo mejor de todo
06:54es que Musa dijo algo correcto por primera vez en su vida.
06:58Ozan se siente así porque se siente traicionado.
07:03Si no hubiera sido por él, no estaría en esta situación.
07:06¿Qué pasa?
07:07Estoy harta de su falta de confianza, mamá.
07:10¿Ese hombre no me conoce en lo absoluto?
07:13¿Perdonarlo?
07:15¿Cómo puede ser que esté tan enojado conmigo?
07:20No me enojé cuando le mentí, cuando pedí ayuda a Hakan.
07:26No sé, mamá, yo creo que...
07:30¿No crees que estaba destrozada cuando le mentí y pedí ayuda a Hakan?
07:35Ah, cariño, querida mía.
07:39Cuando dos corazones se unen, no siempre es el camino fácil.
07:45Vas a romper y te van a romper.
07:51La ira es parte de nosotros, los errores también.
07:55Cuando pides perdón y el infierno se convierte en cielo,
08:00perdonar y pedir perdón es un acto de amor.
08:05Umut, eres afortunada de amar tanto a alguien que te puede herir.
08:11Mira, las palabras de Zafer no me afectan en absoluto, ¿eh?
08:16Umut, no dejes que tu orgullo se interponga en el amor.
08:34Me despierto y veo el periódico y es lo primero que veo.
08:37¿Cómo no verlo?
08:39Bueno, eso es todo, entonces.
08:41No esperaba que confesara.
08:44Quiero ir a la oficina y ver su entusiasmo.
08:47No me ha llamado, no lo ha visto, yo creo.
08:50¿No sabe que va a hacer noticia?
08:53Hakan está decidido otra vez, no te preocupes.
08:56Tengo que irme ahora.
08:58Nos vemos, cariño.
08:59Nos vemos.
09:00Bye, cariño.
09:03Azude Hanim, te ves muy bien.
09:06Quizá hoy también recibas una oferta de trabajo.
09:09Ah, no exageres tanto, estoy igual que siempre.
09:13Has estado diciendo eso todo el día.
09:18Mete Bey es muy puntual, Azude Hanim.
09:22¿Así que te fijas en Mete?
09:25Estoy buscando a Mete.
09:28Estoy buscando a Umut.
09:29Todo está listo para la filmación.
09:31Estamos aquí por trabajo.
09:32Azude Hanim, ¿llegué tarde?
09:34Había mucho tráfico.
09:35Lo siento, de verdad.
09:37Ve a maquillarte, cariño.
09:38Sí, de acuerdo.
09:39Por cierto, gracias por enviar el dinero.
09:43Esta semana voy a solicitarlo al banco.
09:45Hablaremos más tarde, cariño.
09:46Corre, corre.
09:58Hermano, ¿dónde has estado todos estos días?
10:00¿Por qué no vienes a casa?
10:01Tienes un hermano, tienes una casa.
10:03Ven y mira, el niño está bien.
10:04¿Qué pasa con la escuela?
10:05¿Qué está haciendo sus tareas?
10:06¿Se ha dormido, se ha levantado?
10:08Buenos días.
10:10Para ti también.
10:12Ruzgar.
10:13Buenos días.
10:27Una amistad que se convierte en amor.
10:30El famoso productor Hakan,
10:32que recientemente se vio envuelto en un triángulo amoroso,
10:35ha hecho una declaración.
10:37Hakan Bey, al parecer, ha entregado su corazón
10:39a su asistente Duygu.
10:44Felicitaciones, hermano.
10:45Te has enamorado.
10:48Te iba a contar todo.
10:51Es decir, lo había planeado de antemano.
10:55Fui a cenar con Duygu.
10:56Vino un montón de periodistas.
10:59Luego fui a casa.
11:01Te vi, estabas dormido.
11:03Estabas despierto toda la noche, como un búho.
11:06Siempre te quedas despierto.
11:07¿Qué puedo hacer?
11:08Relájate un poco.
11:09Sí, hermano.
11:10No eres mi padre.
11:12No traes madrastras a casa.
11:14Si vas a pensar en alguien, piensa en ti.
11:17Deja de preguntarme cómo me enteré y todo eso.
11:19¿Por qué crees?
11:20Ya lo sabes.
11:22Conozco muy bien a Duygu también.
11:25Ella se engaña de alguna manera
11:27porque está enamorada de ti, hermano.
11:29¿Y tú qué vas a hacer?
11:30¿Con Umut en tu mente?
11:32Parece que también estás obsesionado con Umut.
11:34¿Por qué siempre Umut, Umut, Umut, Umut?
11:36¿No hay otras chicas en el mundo?
11:38Además, no estoy interesado en ella.
11:40Le prometí a Duygu que cuidaría esta relación.
11:42Realmente voy a hacerlo, voy a cuidarla.
11:45Tú también tienes que hacerlo.
11:47¿Por qué necesitas romper su corazón
11:48con insinuaciones sin sentido?
11:50No voy a romper el corazón.
11:52No tengo problemas con ella.
11:54Ya sea Duygu, Ayse, Fatma o Umut.
11:59No importa.
12:01Al final, es tu decisión.
12:03Después de que tomes tu decisión,
12:05¿qué me importa a mí?
12:07En fin.
12:12Ah.
12:14No esperes felicitaciones de mi parte.
12:32Mi padre también quería venir, pero no le dieron permiso.
12:35Hemos venido a escuchar los deseos de nuestra hija.
12:38Si el padre está aquí, está bien.
12:40Si no, no.
12:42Oh, sí, sí.
12:46Yo primero necesito una casa donde Tayfur y yo
12:51podamos tener un hogar libre y tranquilo.
12:54¿Qué?
12:56Yo primero necesito una casa donde Tayfur y yo
12:59podamos tener un hogar libre y tranquilo.
13:02Ya tenemos una casa, hija.
13:04Sí, sí, pero no te ofendas, Umre.
13:07En estos tiempos no puedes tener una casa con otros.
13:10Quiero tener una casa con Tayfur.
13:13Ya habíamos hablado de eso entre nosotros.
13:16Vale.
13:18Lo veremos con el tiempo.
13:20Lo siento.
13:22Tayfur lleva trabajando muchos años.
13:24Y lo haría.
13:28¿Ahora una casa, como dices, Yelda?
13:31Lo sé, lo sé, Tayfur.
13:33No es fácil.
13:35Pero tampoco tiene sentido alquilar ahora.
13:37Necesitamos tener suficientes ahorros para poder solicitar
13:40un préstamo.
13:42Tomas un préstamo, lo pagamos.
13:45Por eso te he hecho una lista.
13:48Con su permiso.
13:51Quiero una pulsera de promesa.
13:54Una de 5x5.
13:59Un metro de cadena.
14:02Quiero el juego del collar.
14:04Un juego de aretes.
14:0615 vueltas Adana.
14:09Dos pulseras Trapzone.
14:12Veo que lo tienes.
14:16Veo que lo has pensado muy bien.
14:18¿Ya terminaste?
14:20Sí, eso es todo.
14:23Y un anillo solitario de diamantes.
14:28Ahora sí.
14:30Ya hemos hablado de todo esto con Tayfur.
14:32Él me prometió estas cosas antes.
14:38Cuando vendamos todo esto, en garantía,
14:40solicitaremos un préstamo.
14:42Si los activos se unen, la escasez lucha.
14:45Necesito asumir.
14:47Claro, tampoco quiero divorciarme.
14:50Oh, que al lado no lo permitan.
14:54Aleja a tu hija de esos comentarios.
14:57Oh, por favor.
15:04¿Viste, hija?
15:05Qué inteligente actuaste.
15:07Bien hecho.
15:08Bien hecho, hija.
15:10Bueno, entonces, ahora vamos a hacer esto.
15:13Miren, deben hacerse desear un poco, ¿entendido?
15:16El hombre que las elija debe voltear mucho.
15:19Bien hecho, hija.
15:21¿De quién, hija?
15:23¿Vas a ir a recoger mi collar hoy, papá?
15:25¿A recogerlo?
15:26Por supuesto, belleza.
15:28Vamos, ustedes a su trabajo y yo al joyero.
15:36Zelda, esa mujer devora a Tayfur.
15:39Que así sea.
15:40Espero que me devore a mí en su lugar.
15:42¿Sabes que sin él se ves limpia?
15:44No nací para ser su sirvienta.
15:46¿Qué le pasa?
15:47He estado rescatando en vano todo este tiempo.
15:49Pero, francamente, fue una buena salida.
15:54Si no se avergonzara, también pediría el título de la casa.
15:57Dices que lo resolveremos.
15:58¿Con qué exactamente?
16:00Mamá, por favor, cálmate.
16:03¿Por qué no le dijiste que parara?
16:05Es como una victa.
16:06¿Qué le pasa?
16:08Pensé que tú y ella habían hablado todo eso.
16:11¿Te has enfadado?
16:13Te llamó la atención por el dinero de tu padre.
16:16¿Qué tiene que ver eso, mamá?
16:17Ni siquiera están comprometidos y ya están hablando de joyas, vestidos y más.
16:22No puede ser así, ¿no?
16:24Dile que lo deje.
16:26Va a estallar a nuestros corazones.
16:28Está bien, mamá.
16:29Está bien.
16:30Lo haré.
16:32Probablemente también pedirá un lingote de oro para la celebración.
16:36Y no se va a conformar con un cuarto de lira.
16:47¿Qué quieres decir con que ya se pagó?
16:49¿Cómo se pagó?
16:50¿Quién pagó?
16:51Estoy trayendo el dinero yo.
16:53Si lo deseas tanto, déjalo.
16:55Ve, hijo.
16:56Demasiado dinero no vendría mal.
16:57Pero Musa pagó.
16:59No se comunican entre ustedes.
17:07Tengo muchas ganas de darle las gracias a ese niño mimado.
17:11Necesito terminar una conversación.
17:21Hola.
17:22Hola, Musa.
17:23Acabo de llegar a la oficina de Namik para pagar mi deuda
17:26y me enteré de que mi cuenta está saldada.
17:28¿Qué pasó, hermano?
17:29¿Qué está pasando?
17:30Cuando fuiste allí, te iba a llamar en un momento.
17:33¿De dónde sacaste tanto dinero, Musa?
17:35Ah, Umut se enteró de la situación.
17:38Así que se empeñó en pedirle a Sude y yo...
17:41Hola.
17:43Hola, Ozan.
17:47Si pudiera terminar una oración.
17:52Espero que haya ido a agradecerle.
18:04¿Sí?
18:05¿Ozan?
18:06¿Cuál es tu problema, amigo?
18:08¿Estás siendo un maldito caballero de brillante armadura?
18:11¿Quieres ser un caballero?
18:12¿Qué clase de amigo eres tú?
18:13¿Qué te importa mi deuda?
18:15¿Qué te importan mis cosas?
18:18¿Quién estás engañando?
18:20¿Qué estás diciendo?
18:21¿Qué deuda?
18:23Buenos días.
18:24Buenos días, señorita Duygu.
18:25Felicidades.
18:27Felicidades.
18:28Gracias.
18:29Hablamos en dos minutos.
18:30Voy a saludar a Hakan.
18:33Ozan, deja de poner a la gente enferma.
18:36Ni siquiera sabía que te debía dinero.
18:39¿Por qué te mentiría?
18:41¿Por qué colaboraste con la mentira de Hakan?
18:43¿No cancelaríamos el contrato?
18:44Ah, también descubrí que me han tomado por un tonto, ¿eh?
18:53Mira, nunca le he dado dinero a nadie por ti.
18:57Si tienes algún problema, ve a hablar con Umut.
19:04Fuiste y le contaste todo a Ozan, ¿verdad?
19:13Hola, Musa.
19:16¿Por qué hiciste eso, Duygu?
19:18¿Por qué lo hiciste?
19:20Te confié y te invité a venir.
19:23¿Por qué?
19:24¿Por qué lo hiciste?
19:26Te confié y te invité a esa reunión para mostrar la seriedad de mi palabra.
19:30Mira en qué situación me has metido, a mí y a ti.
19:35La chica confió en nosotros, nos pidió un favor.
19:38La gente se está separando por tu culpa y tú me lo estás ocultando.
19:43¿Qué estás intentando hacer?
19:47No podía imaginar que se separarían.
19:49Ozan, llevaría las cosas a este punto, Hakan.
19:55Intenta entenderme, por favor.
19:57Vamos, Duygu, déjalo ya.
19:59¿Qué voy a entender yo de ti?
20:02Al menos lo intento.
20:18No tenemos que esperar a que termine todo el rodaje.
20:20La organización está lista.
20:21Creo que podríamos irnos.
20:23¿Vas a dejarla sola en su primer día?
20:25No.
20:28Mete Beypah llegando.
20:30Oh, finalmente ha llegado.
20:32Mira, ¿cómo está?
20:35Realmente está desgraciado, ¿sabes?
20:37Antes no se paraba así en la puerta.
20:40Azude, no estamos seguras si están separados o no.
20:43Además, no olvides lo que este hombre te hizo.
20:47Ay, Berit, ¿por qué debería preocuparme por Mete después de todo esto?
20:50No hagas que me enfades, ¿sí?
20:52Me gusta verlo hecho a polvo, la verdad.
20:57Esto también se ha enfriado, está helado.
20:59Tráeme uno caliente y bueno para mí, querida.
21:23Amigos, estamos listos.
21:24Todos a sus lugares.
21:27Comenzaremos cuando Umut está bajando por las escaleras.
21:29Umut, cuando llegues al último escalón, te das cuenta de que Sinan está allí.
21:32Y se está divirtiendo mucho con Zepte.
21:34Ponéselos al verlo.
21:36Y esa es la toma, ¿está bien?
21:37¿Me entendiste?
21:38Silencio, por favor.
21:52¿Me llamaron?
21:53Sí, sí, me llamaron.
22:04Señorita Azude.
22:06Señorita Azude.
22:09Oye, no puedes entrar, esto es una filmación.
22:23Hola, manténgase tranquilo, ¿de acuerdo?
22:26Señorita Azude, no dije nada.
22:52Ozan.
23:04Un placer conocerte.
23:11Cortamos.
23:12Umut.
23:14Tus miradas deberían haber sido de celos al bajar.
23:18No es tan difícil mirar hacia la izquierda al bajar las escaleras.
23:22Creo que puedes hacerlo.
23:25Volvamos a grabar.
23:27Disculpe, director.
23:29Umut.
23:41Ozan, espera.
23:53Vine a entregarte esto.
23:55Encuentra de dónde lo sacaste.
23:58Le pedí prestado a Azude.
24:04Estás diciendo tontería, Sumo.
24:06Te dije que no te metieras en mis asuntos.
24:08También te dije ayer que lo estoy solucionando.
24:10¿Podrías aceptarlo?
24:12Zafir pagó todos los gastos del compromiso por ti.
24:17Tú no eres el único que lo hace.
24:19Él hizo por ti.
24:22Tú no pudiste pagar tu deuda.
24:24Umut.
24:26¿Te están esperando, cariño?
24:28Está bien, un momento.
24:33Lo que se toma por el compromiso,
24:35se devuelve con el mismo compromiso, Ozan.
24:40Hiciste un esfuerzo innecesario.
24:49¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:51¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:55¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:22¿Qué passa?
25:23¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa...?
25:32¿Qué pasa...?
25:33¿Qué pasa?
25:35Señorita Hummut.
25:41No puede salir así, sin permiso del director.
25:46Acaso hay un burro rebuslando aquí.
25:47¿Qué clase de comportamiento es este?
25:49Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
25:52O haces tu trabajo en este set como es debido,
25:56o te marchas, ¿entiendes?
25:58Yo doy las órdenes.
26:08Todos a sus lugares.
26:17¿Qué clase de comportamiento es este?
26:19Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
26:22O haces tu trabajo en este set como es debido,
26:25o te marchas, ¿entiendes?
26:27Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
26:30O haces tu trabajo en este set como es debido,
26:33o te marchas, ¿entiendes?
26:35Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
26:38O haces tu trabajo en este set como es debido,
26:41o te marchas, ¿entiendes?
26:43Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
26:46O haces tu trabajo en este set como es debido,
26:49o te marchas, ¿entiendes?
26:51Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
26:54O haces tu trabajo en este set como es debido,
26:57o te marchas, ¿entiendes?
26:59Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
27:02O haces tu trabajo en este set como es debido,
27:05o te marchas, ¿entiendes?
27:07Este no es un juego de niños. Este es un trabajo.
27:10O haces tu trabajo en este set como es debido,
27:13o te marchas, ¿entiendes?
27:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
28:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
28:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
28:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
29:12Selin, esos... Espera, cuélgalos aquí.
29:16¿Qué son?
29:18Fui a elegir pasteles para el cóctel de inauguración.
29:21Hay una pastelería debajo de donde estamos.
29:23Los de arriba me parecen bonitos.
29:25Bueno, pensé que sería bueno llevar algo nuevo
29:28y llevar una celebración.
29:30Buena idea, está muy bien.
29:32¿Cómo están las cosas?
29:34Disculpa.
29:36¿Podrías organizar esto también?
29:40Todo bien, se han enviado las invitaciones.
29:42También ya organizé la prensa.
29:44Por cierto, todo se ve muy bien por aquí.
29:47Realmente te estás luciendo.
29:49Es un trabajo de familia.
29:54Estoy acostumbrado al ajetreo, ¿sabes?
29:57Es bueno no estar solo.
29:59Bueno, apenas viene lo bueno, no te has dado cuenta.
30:01Estás empezando.
30:03Vamos a cortar el pastel.
30:15Ay.
30:17Mamá, ven, ayúdame con esto, por favor.
30:19Mis manos se están resbalando.
30:21Estoy aquí, hija, espera.
30:23A ver, tranquila, dame eso.
30:29Ay, guau, estás muy bonita.
30:33Dios te proteja del mal de ojo, hija.
30:36De verdad, estás muy bonita.
30:38Sí, es verdad.
30:41Dios te proteja del mal de ojo, hija.
30:43De verdad, estoy celosa.
30:45Todos te estarán mirando.
30:47Ay, mamá, no digas eso.
30:49También hay chicas muy guapas en la serie.
30:51Dios mío, pero no tan guapas como tú.
30:54Ahora voy a ver la serie de mi hija
30:56en una pantalla grande, con celebridades, ¿no?
30:59Bueno, tú también te ves muy guapa.
31:03Bueno, mi hija lo ha logrado.
31:07Mamá.
31:09Vamos, vamos, vamos allá.
31:17Pasa, pasa.
31:24¿Hermano?
31:25Hermana, te ves muy bien.
31:27Ay, muchas gracias.
31:29Ojalá pudiera llevármelo también.
31:33No importa, ¿qué voy a hacer yo ahí?
31:35Te veré desde aquí, en la tele.
31:37Ah, Ali, mira esto.
31:39No pude ponerlo.
31:42Zafir, ¿a dónde vas?
31:44¿Nos vamos a dejar solos allí?
31:50No, dijo la chica que iba a invitar
31:52a un número específico de personas.
31:54Mejor me quedo yo.
31:56Vaya, mira lo que estás diciendo.
31:58¿Quién se atreverá a decirle algo a su padre?
32:00Al padre de la chica, vamos.
32:02He llamado un taxi.
32:04Dime rápido.
32:06Está bien, vámonos.
32:08Lo siento.
32:16Solo van un límite, un límite de personas.
32:19Probablemente ya haya ido Hale.
32:21Dios mío, parece que no nos está llamando a irnos.
32:24Claro, habríamos ido, cariño.
32:26Ya el deseo de perder ese ambiente.
32:28No hagas que esto sea más complicado.
32:30No puede ser Luzula, callo.
32:34¿Qué pasa?
32:58Hable tanto que me quedé sin labial.
33:01Ayúdame un poco.
33:03Si Mete todavía no ha llegado,
33:06significa que esto está completamente acabado.
33:10Si no, la señora Laila ya estaría aquí,
33:12ya se habría derramado.
33:14¿Ah?
33:17Ahora vuelvo.
33:23¿Qué tal?
33:33¿Qué tal?
34:04Ah, todo está muy bien.
34:20Melis, está todo hermoso.
34:23¿Qué tal?
34:25¿Qué tal?
34:27¿Qué tal?
34:30Melis, está todo hermoso.
34:32Gracias por tu esfuerzo, cariño.
34:34A todos les encantó.
34:36Ozan, lo imagino.
34:37Yo solo le di forma.
34:39Este éxito es más de él.
34:41Estoy segura que Ozan y tú son gran equipo.
34:44El inicio temprano de los pedidos en línea
34:47es completamente gracias a ti.
34:50¿Por qué te vas tan temprano?
34:53¿Puedes manejar la parte internacional?
34:55¿No es esa también tu especialidad?
34:57Todos mis trabajos son criaturas,
34:59pero me gustan más mis bebés de cero a un año.
35:02Creo que cuando crecen ya no me necesitan tanto.
35:05No vamos a poder convencerte.
35:07Lamentablemente, ya he firmado un contrato
35:10con una empresa en Italia.
35:12De verdad, felicitaciones.
35:15Melis, ¿podrías echar un vistazo?
35:18Disculpa, Ozan me está llamando, vuelvo enseguida.
35:21Está bien, cariño.
35:28Mi querida amiga, eres maravillosa.
35:31Safer fue añadido al último momento.
35:36Hija, ¿por qué no entraste y te sentaste en algún lugar?
35:39¿Te quedarás aquí parada en la puerta?
35:41No hay razón, cuando se trata de esperar a Umut...
35:43Celis, estás hermosa.
35:45Dios mío, me alegra la vista y el corazón.
35:49Hija...
35:51Bien, vamos a pasar.
35:53Vamos allá.
35:58Bienvenidos.
36:00Gracias.
36:02Bienvenidos, pasen por allí.
36:12Por favor, síganme.
36:14Buenas noches.
36:18Madre, tú siéntate, voy a saludar a la multitud
36:20y luego regreso.
36:22Está bien, cariño, está bien, trabaja.
36:27Sí, vuelvo.
36:36Mira, ¿no es esa Betty Kaner?
36:40Safer, baja la mano, no señales con el dedo.
36:43¿Con qué lo señalo entonces?
36:45Ahí el hombre, está allí.
36:51Ojalá.
36:53No sé dónde poner mis manos.
36:58Chan estaba aquí hace un momento,
37:00volverá enseguida.
37:02Y bien, ¿llegaron a un acuerdo?
37:04Sí, sí, llegamos a un acuerdo.
37:06Bueno, puede que se haya agobiado un poco
37:08con mi poca experiencia,
37:10pero me acostumbraré a él con el tiempo.
37:13No importa, no tengo problema.
37:19Está bien, está bien, te acostumbrarás,
37:21no te preocupes.
37:23¿Has venido con tu familia?
37:29Sí.
37:36Que tengas una buena noche.
37:38Gracias, igualmente.
37:45Acabo de hablar con alguien,
37:47dice que está en el barrio.
37:49¿En el barrio?
37:51Acabo de hablar con alguien,
37:53dice que abrirá un local en Rusia.
37:55Dije que hablaríamos más detalladamente,
37:57quizá tengamos una presencia en Rusia, ¿eh?
38:00Cualquiera que hable de Meli,
38:02solo tiene elogios.
38:04Realmente, si Ozan nos hubiera dejado...
38:07De hecho, me voy también, madre,
38:09por eso no puedo pedirle que se quede.
38:12¿Qué estás diciendo?
38:14¿A dónde vas?
38:16Estoy renunciando.
38:18Como te prometí, monté el negocio,
38:20con los diseñadores, todo está muy bien.
38:22También hicimos publicidad.
38:24A partir de mañana ya no estoy.
38:26¿Qué vas a hacer, hijo?
38:28No lo sé, mamá, no lo he pensado.
38:30Encontraré algo.
38:32Este no es el lugar para hablar de esto, hijo.
38:34Hablemos de esto mañana.
38:37Además, no hay nada más que discutir.
38:40Todo esto es tuyo y lo sabes.
38:45De ahora en adelante,
38:47haré las cosas por mi cuenta, papá.
38:51El programa de mi hermana ya comenzó.
38:54Ya es hora.
38:58Dame eso.
39:00Deja.
39:02Es mi turno para ver mi programa.
39:04Deja de fastidiar.
39:06Vamos a ver el programa de mi hermana.
39:10Dame el control.
39:14Si tanto quisiera que la vieras,
39:16te habría invitado hoy.
39:18El control remoto.
39:28Vamos, enciéndelo.
39:30¿Qué ha hecho ese payaso?
39:48¿Qué ha hecho ese payaso?
39:50¿Qué ha hecho ese payaso?
39:52¿Qué ha hecho ese payaso?
39:54¿Qué ha hecho ese payaso?
39:56¿Qué ha hecho ese payaso?
39:58¿Qué ha hecho ese payaso?
40:00¿Qué ha hecho ese payaso?
40:02¿Qué ha hecho ese payaso?
40:04¿Qué ha hecho ese payaso?
40:06¿Qué ha hecho ese payaso?
40:08¿Qué ha hecho ese payaso?
40:10¿Qué ha hecho ese payaso?
40:12¿Qué ha hecho ese payaso?
40:14¿Qué ha hecho ese payaso?
40:16¿Qué ha hecho ese payaso?
40:18¿Qué ha hecho ese payaso?
40:42Que tengas éxitos.
40:44Lo hiciste genial.
40:46Gracias.
40:54Me gustaste mucho.
41:02Cariño, estabas increíble.
41:08Especialmente cuando bajabas las escaleras así.
41:10Me muero, me muero.
41:14¿Ozan lo habrá visto?
41:16Probablemente lo haya visto.
41:18En su nueva casa y llorando.
41:20Después de todo,
41:22ahora pueden escupir sangre
41:24y hacer juegos.
41:26¿Su nueva casa?
41:28¿Dónde has oído eso?
41:30Fati me envió un cliente reciente.
41:32Estaba en su habitación decorando
41:34o algo así y lo mencionó.
41:36Es la voluntad de Dios.
41:38Nos encontramos.
41:40Charlamos un poco.
41:42Luego me invitó.
41:44Me dio la dirección y todo,
41:46pero le dije que no la puedo recordar,
41:48así que le pedí un mensaje y lo hizo.
41:50¿Preguntó por mí?
41:52Quiero decir, estoy segura de que estaba reteniéndose,
41:54pero eres obstinada, cariño.
41:56Esto ya no solo es obstinación, Hale.
41:58¿Entonces qué es, por amor de Dios?
42:00Bueno,
42:02tal vez hablo un poco sin sentido,
42:04pero ¿por qué?
42:06¿Por qué? ¿Por celos?
42:08¿Porque estás celoso?
42:10Piensa que te perdió por estúpido
42:12a favor de ese jacán
42:14y trató de lastimarte.
42:16Pero...
42:18No hay peros que valgan.
42:20Está bien, yo no estoy diciendo que Ozan tenga razón,
42:22pero también tú le diste el anillo
42:24a una persona que es paranoica, Umut.
42:26No fue fácil, Hale.
42:28Es más difícil retroceder
42:30que estar sin él toda la vida, cariño,
42:32tú dices.
42:40¿Dónde están mis padres?
42:42Mira, por ahí.
42:46Están a punto de llorar.
42:48Se están volviendo locos de nervios.
42:50Maravilloso, maravilloso.
43:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:40Bueno, estaba pensando en algo un poco más fuerte,
43:58pero esto servirá, cafeína.
44:00¿Ves? Siempre llego a tiempo, ¿verdad?
44:02¿Cómo estás?
44:04Bien.
44:06Pensé que no me dejarías ir
44:08sin una fiesta de despedida.
44:10Gracias.
44:12Te extrañaré, ¿sabes?
44:14Sí, de verdad.
44:16Bueno, si tenemos tiempo,
44:18¿por qué no nos despedimos?
44:20¿Por qué no nos despedimos?
44:22¿Por qué no nos despedimos?
44:24¿Por qué no nos despedimos?
44:26¿Por qué no nos despedimos?
44:28¿Por qué no nos despedimos?
44:30Si tenemos tiempo...
44:42Melis...
44:44Oye, está bien.
44:46Solo quería despedirme.
45:16En el momento en el que nos encontramos,
45:18no sabía que estaría pasando.
45:20No sabía que estaría pasando.
45:22No sabía que estaría pasando.
45:24No sabía que estaría pasando.
45:26No sabía que estaría pasando.
45:28No sabía que estaría pasando.
45:30No sabía que estaría pasando.
45:32No sabía que estaría pasando.
45:34No sabía que estaría pasando.
45:36No sabía que estaría pasando.
45:38No sabía que estaría pasando.
45:40No sabía que estaría pasando.
45:42No sabía que estaría pasando.
45:44No sabía que estaría pasando.
45:54Mamá, compartimos nuestra felicidad
45:58con un montón de gente allí
46:00pero no pude mirarte a los ojos.
46:02Me faltó algo.
46:05Bueno, que tengas buena suerte, hija.
46:08Después de todo, no importa cuántas personas te rodeen
46:15si no tienes a la persona adecuada.
46:20Nihan. ¿Es más difícil retroceder
46:22que estar sin él toda la vida, amiga?
46:25Ay, corderito, corderito, ten buen viaje, buena suerte.
46:36¿Qué es esto tan temprano en la mañana?
46:58Ay, Dios mío, el portero.
47:00Le dije mil veces que no viniera a esta hora.
47:03Mil veces, mil veces.
47:06Mi querido Chehit, ¿qué te dije?
47:14¿Umut?
47:18¿Sorpresa?