Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique* *cri*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:09 *musique*
00:17 Hé ho hé ! Je suis mon chemin !
00:20 Hé ho hé ! Ecoutez-moi bien !
00:23 C'est moi, Mr Robinson !
00:26 Un étalon recursant, et pris de liberté !
00:29 Je n'ai que faire de siège social.
00:32 Donnez-moi l'air du large.
00:34 Je me fiche bien de toutes vos actions cotées à la bourse.
00:37 Je suis un bel étalon recursant, et pris de liberté !
00:41 Il n'y a pas une bouliche qui arrivera à faire de moi son douuuuux mari !
00:46 Ouais, baby !
00:48 Ah, maintenant, je tends un petit coup d'œil à l'horizon.
00:51 J'en crois pas mes yeux !
00:54 Non, mais je rêve !
00:56 Ho ho ho ! Mais non, je ne rêve pas !
00:59 Une île déserte !
01:01 Exactement ce que je cherchais !
01:03 Plus de téléphone qui sonne, ni de patron sur le dos.
01:07 C'est le plus beau jour de ma vie !
01:10 Yo peni tu peni tuuu !
01:12 Je vais me faire bronzer tout seul, manger tout ce que je veux tout seul !
01:16 J'aurai plus à me brosser les dents, ni à démêler ma crinière !
01:20 Yippie ! Hi hi !
01:23 Attention, île déserte, me voilà !
01:27 Aaaaaaaaaaaaaaah !
01:50 Oh, je me sens lessivé !
01:53 Oh bonjour !
01:55 Bonjour !
01:56 Mais, dites-moi, à qui ai-je l'honneur de parler ?
02:00 Euh, mon nom, euh, Rob... Robinson.
02:04 Je suis un naufragé.
02:06 Et toi, qui es-tu ?
02:08 Ah, ben si vous êtes Robinson Crusier, alors moi je suis Vendredi, à votre service !
02:14 À votre service ! Dois-je comprendre que tu veux travailler pour moi ?
02:17 N'y pense même pas, petit ver !
02:19 Je n'ai besoin ni de toi, ni de personne.
02:21 Tout ce que je veux, c'est être seul.
02:23 Maintenant, allez, ouste ! Hors de ma vue, ou alors je...
02:27 Je ne réponds plus à rien !
02:29 Ça alors ! Incroyable !
02:34 Je n'ai jamais vu un naufragé avoir un comportement pareil !
02:38 Ah, quelle splendeur ! La splendide splendeur de la nature !
02:44 Voilà ce que je cherche avec ton ardeur !
02:46 Oh non, des autochtones ! Des aborigènes ! Ils se préparent sûrement pour la chasse !
02:51 Je ferai mieux de me cacher avant ! Avant de servir le gibier !
02:54 Ah, les cactus ! Astouz ! Astouz ! Pichou ! Astouz ! Astouz ! Astouz ! Astouz ! Pichou ! Astouz !
03:00 Quand j'aurai mis cette veste, vous serez tous dépassés !
03:08 Est-ce que ça fait mal, Sidney ?
03:11 Non, non, pas encore, non.
03:15 Ah, il me semblait pourtant t'avoir entendu gémir.
03:18 Non, ça n'était que moi !
03:20 Cette veste est peut-être si difficile à enfiler qu'une fois dedans, tu ne ressens plus aucune douleur.
03:25 Mais qui parle de douleur ?
03:28 Ma zeste ! Ma toute nouvelle veste me va comme un gant !
03:35 Et ce n'est pas tout ! Petite démonstration !
03:39 Si je tombe à l'eau, je tire sur ces cordons !
03:42 Oh là ! Attention, Sidney !
03:45 Et je flotte comme une bouée !
03:48 Bien joué, Sidney ! Encore une fois, et ce pour la 10 300ème fois, je te déclare le plus grand inventeur de l'île de la tortue !
04:00 Ce bon vieux Sidney, il a inventé une machine volante !
04:11 Tu veux être le prochain, Sidney ? Tu veux être le prochain ?
04:14 En va-t-ce-à alors, ces autochtones sangolais !
04:17 Hé ! Qui êtes-vous ?
04:32 Fayez pitié de moi, gentil aborigène de la jungle. Je vous en supplie, ne me mangez pas !
04:39 Oh ! Ne vous en faites pas pour ça ! Premièrement, je n'ai pas faim, et deuxièmement, je suis végétarien.
04:45 Hein ? Vous ne mangez que des légumes ? En êtes-vous absolument sûr ?
04:52 Et moi qui croyais que les canards sauvages mangeaient leurs otages ?
04:55 Allez-vous m'écouter à la fin ! Vous n'êtes pas notre otage, je ne suis pas un sauvage, et...
05:01 Et d'abord, qui êtes-vous ?
05:04 C'est pas croyable ! Ce naufragé s'échoue sur l'île de la tortue, et s'est s'abruti et pété la cueille à bras ouverts !
05:11 Oh ! Laissez-moi voir, capitaine !
05:13 Ouh ! Là, il a vraiment une vilaine tête ! Il devrait le remettre à l'eau !
05:18 Donne-moi ça, perroquet farci ! Il me vient d'une idée géniale !
05:22 Si on pouvait se débarrasser de cet épouvantail de naufragé, on pourrait prendre sa place !
05:29 Prépare-toi ! Nous allons te déguiser tête de plumeau !
05:32 Tout de suite, capitaine ! Et une tête de plumeau naufragé à votre service !
05:37 J'adore me déguiser pour le cas, capitaine !
05:41 Ferme-la !
05:42 Et mets ça sur ta tête !
05:43 Hum ! Pas mal ! En fait, c'est parfait ! Absolument parfait !
05:49 Non ! Attends une minute !
05:50 Une touche de colle forte sur tes joues défraîchit, et voilà !
05:56 Tiki et sa bande de nuls ne te reconnaîtront jamais, avant qu'elle ait votre darpoureux !
06:01 D'accord, capitaine ! Mais c'est quoi le plan ?
06:04 Est-ce que tu m'écoutes, Seroths ?
06:08 Tu t'approches de l'île de la tortue sur ce radeau, et tu leur fais croire que tu es un malheureux naufragé, voilà !
06:14 Je vois !
06:16 Aussitôt qu'ils se découvrent le poteau rose, vous et Splash, vous me rappliquez ?
06:21 Avant qu'une grille ne me fasse la peau !
06:24 Ils n'auront pas le temps de se rendre compte de quoi que ce soit !
06:28 Tu n'as qu'à leur faire avaler quelques gouttes de cette potion soporifique,
06:32 et pendant qu'ils roupillent, nous nous emparons de l'île, et je me proclame roi !
06:36 Oh, capitaine ! C'est dans des moments comme celui-ci que je me sens fier de vous lécher les bottes,
06:42 et de vous limer les ongles !
06:44 D'ailleurs, avant que tu partes, Zéro, pourrais-tu te savonner la langue ? Tu as oublié d'instiquer mes semelles.
06:49 Oui ! Tout doux, tout doux, s'il vous plaît !
06:57 Il y en a encore une autre, monsieur Sidney.
06:59 Et encore une, monsieur Robinson.
07:01 Ah, Robinson ! Dites-moi, êtes-vous parent avec la famille Crusoe, à tout hasard ?
07:07 Non, non, pas du tout. Vous êtes la deuxième personne à me poser la question aujourd'hui.
07:11 Je m'appelle Robinson Dubois.
07:13 Eh bien, asseyez-vous donc, mon cher ami, et parlez-moi un peu de vous.
07:18 Je préférais rester debout, en fait, mais merci quand même.
07:22 Allez-y, je vous prie. J'ai hâte d'entendre votre histoire.
07:26 Eh bien, jusqu'à tout récemment, je travaillais dans le domaine juridique.
07:30 J'étais un des avocats les plus influents.
07:32 Je m'occupais des cas les plus ardus, comme ceux qu'on diffuse à la télé.
07:36 Vous rappelez-vous de ce plaidoyer lors du principe qui m'a rendu célèbre ?
07:39 « Si le sabot est plus grand que le fer, on ne vous mettra pas au fer ! »
07:43 Puis je me suis dirigé vers le droit corporatif, ce qui m'a rendu cinglé !
07:46 Vendre, acheter, fusionner, les appels d'offres toujours plus, c'était de la vraie démence !
07:53 Je n'ai aucune honte à dire que quand venait le moment d'effectuer une prise de contrôle, j'étais de loin le meilleur !
07:59 Tout ça prit fin quand je fus embauché par la corporation Brahma.
08:03 Voyez, c'est une bande de buffles sans scrupules, spécialisés dans les prises de contrôle sauvages.
08:08 C'était du sérieux ? Qu'avez-vous fait, alors ?
08:11 Eh bien, quand ils ont voulu s'accaparer de la corporation des chermes et moutons, je me suis dit « trop, c'est trop ! »
08:15 Ils voulaient non seulement les acheter, mais aussi les tondre jusqu'au dernier !
08:20 À la fin, j'ai pété les plombs, il fallait que je m'en aille !
08:23 J'ai tout de suite appelé mon copain Coco et j'ai dit à mon copain Coco « je craque, mon pote ! »
08:28 Je me suis alors acheté un petit voilier, j'ai pris ma guitare,
08:31 avant que les ulcères à l'estomac et la dépression nerveuse ne me rattrapent.
08:35 Sans parler du syndrome de fatigue chronique ! Autant de fléaux qui peuvent vous briser en milliers de miettes !
08:42 Ça alors, et dire qu'Ungry pense que tu y as un cas !
08:47 Alors, Zéro, tu te souviens du plan ? Tu nages jusqu'à l'île de la Tentue, tu te caches,
08:52 et à la première occasion, tu prends la place du naufragé !
08:55 Et ensuite, tu les entends tous, compris ?
08:58 Mais voyons, c'est... c'est si loin à la nage, capitaine !
09:02 Arrête tes gérémiades, andouille !
09:05 Splash ! J'ai une livraison exprès à te confier ! Prends tôt !
09:12 Hé ! Vas-y doucement !
09:14 Splash !
09:17 En fait, vous voudriez qu'on y migre pour que vous puissiez être enfin tranquille, c'est bien ça ?
09:26 C'est-à-dire que, vous savez, j'apprécie sincèrement l'offre que vous me faites,
09:31 mais je n'en demande pas tant, majesté.
09:33 Non, non, tout ce qu'il me faut, c'est un petit coin tranquille où je pourrais enfin recharger les batteries !
09:39 Alors, en fait, vous voulez vous tairez ici, à l'abri des buffles ?
09:44 Tu parles ! Ils veulent ma peau parce que je les ai laissés tomber !
09:47 Je crois que Robinson a besoin de notre amitié. On devrait le confier à notre chère étante Ingrid !
09:53 Je vais leur montrer moi ce que c'est une prise de contrôle sauvage !
10:02 Mais où est passé ce perroquet d'opérette qui me sert de second ?
10:06 Il y a quelque chose qui ne va pas, patron !
10:08 Ce clown de zéro a disparu !
10:10 Euh, ben, il est peut-être devenu le roi de l'île de la tortue dans votre dos, capitaine Minus !
10:16 Quoi ? Devenu le roi de... dans le dos ?
10:21 Arrête de dire des bêtises, requin de malheur !
10:23 Je ne suis pas le roi de l'île de la tortue !
10:25 Je suis le roi de l'île de la tortue !
10:27 Dans le dos ? Arrête de dire des bêtises, requin de malheur !
10:31 Zéro n'est pas assez malin pour trahir un pirate tel que moi, Minus le Terrible, épouvanté des sept mères !
10:38 Ben alors, épouvanté des sept mères, où est-il ?
10:42 Euh, il faut bien l'admettre, il n'a pas tort ce coup-ci.
10:46 Je ferai mieux de foncer sur l'île et de veiller à mes intérêts !
10:54 Bon, ce n'est pas l'immense loft avec vue panoramique dont j'ai l'habitude, mais ce sera mon petit nid douillet !
11:02 Oh, zut !
11:07 J'ai mis 8h35min50sec à bâtir cette cabane !
11:14 Je me demande si ce brion-cid n'est accepterait de m'aider.
11:18 Je pourrais lui donner de bons conseils sur les prises de contrôle sauvage !
11:22 [Bruits de combat]
11:35 [Bruits de combat]
11:42 Avec cette bourrique d'avocats ainsi ficelés, endormir les autres, ce sera du gâteau !
11:48 Du gâteau !
11:51 [Bruit de chien]
11:55 [Bruit de chien]
12:06 [Bruit de chien]
12:15 [Bruit de chien]
12:24 [Bruit de chien]
12:31 Je l'avais dit que ce serait du gâteau ! Et un moins ! Plus que 3 maintenant !
12:35 Bientôt, le trésor sera à moi ! À moi !
12:39 [Bruit de chien]
12:55 Ah oui ! Rien n'est plus relaxant qu'un bon bain avant de...
13:01 Oh ! Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
13:05 Oh ! Oh les beautés ! Pour la femme active que vous êtes extra !
13:11 Oh ! Cha-cha ! Cette huile est faite pour moi !
13:14 Oh ! Oh ! La-la-la-la ! La-la ! Oh ! Oh ! Oh !
13:20 Oh ! Oh ! Quel parfum exquis ! Et ça me donne envie de...
13:26 [Rire]
13:28 ...côte des poissons rouges !
13:30 Oh ! Bonne nuit, gentil !
13:34 [Bruit de chien]
13:40 [Bruit de chien]
13:47 Wouhou ! Trinquons à l'île de la tortue et à la santé du roi Hétitite !
13:53 Et à la bonne vôtre, monsieur Robinson !
13:56 [Bruit de chien]
13:59 [Rire]
14:01 Enfin ! Me voilà le roi de l'île de la tortue !
14:05 [Rire]
14:06 À présent que tous se projeteront à mes pieds,
14:08 Zéro, l'incontesté monarque, l'autorité suprême, est magnifiquissime !
14:17 [Rire]
14:19 Qu'est-ce que tu disais, Zéro ?
14:21 Euh... que j'étais très fier d'être le second de l'équipage...
14:27 [Rire]
14:29 Pris-vous, bien sûr !
14:30 Donne-moi ça ! Maintenant, prosterne-toi, roi des endives mal cuites !
14:35 [Rire]
14:43 [Musique]
14:49 Réjouissez-vous et admirez ma prestance royale ! Hop !
14:54 Allez, mon peuple, admettez-le enfin ! La couronne de Tiki me va ravir !
14:59 Tu vas voir à quoi je vois ! Attention !
15:02 [Rire]
15:03 Tu dégares, pauvre larbin ! Des flatteries, pas des insultes !
15:08 Flattez-moi ! Je suis le roi ! C'est clair ?
15:13 [Gémissements]
15:21 [Gémissements]
15:25 Ma pauvre tête !
15:28 C'est là qu'elles vont changer d'attitude quand ils me verront sur le trône !
15:32 [Rire]
15:35 Oh, zut !
15:36 Allez, apporte-moi ce joli petit trésor, Zéro !
15:39 [Gémissements]
15:48 Salut à toi, ô royale bratertée !
15:51 [Cri]
15:52 Oui, je suis bien le roi ! Qui êtes-vous ?
15:55 Oh, ça n'a pas d'importance qui je suis, mais au fait, dites-moi, avez-vous acheté cette île ?
16:01 Je n'achète pas, moi ! Je pille, je braque, je prends ce qui me plaît !
16:06 Dans ce cas, avez-vous souscrit à une assurance contre les pillages et les braquages, afin de protéger vos actifs ?
16:12 Je suis le roi, ici ! C'est moi qui pille ! Je n'ai pas besoin de police d'assurance !
16:17 Objection majestée ! Si je puis me permettre, vous êtes la cible idéale pour une prise de contrôle sauvage.
16:23 Bon, maintenant, ce n'est assez !
16:25 Écoute-moi bien, Boric ! Sauvage, ça ne s'applique qu'à moi, le roi minusque terrible !
16:31 Tu vois, je porte une couronne !
16:34 Plus maintenant !
16:35 Ça va pas la tête ? Donne-moi ça !
16:38 Soyez avisés, dans ce cas, que lorsque vous trônez ici, personne ne garde votre navire.
16:44 Et si vous vous occupez de votre navire, qu'advient-il du trône ?
16:47 Cela finit par se savoir, le royaume se divise, et inévitablement, les problèmes commencent.
16:52 D'abord, ils vous proposeront de fusionner votre département de pillage avec leur société de braquage.
16:57 Et ensuite, dès que vous aurez le dos tourné, kaboum !
17:00 Ils s'empareront de votre trône, votre bateau, votre trésor, et même du bandeau du perroquet !
17:05 Pas le bandeau ! Pas le bandeau !
17:08 Et c'est alors que j'interviens, avec ma fameuse police d'assurance contre les prises de contrôle sauvages.
17:15 Pourquoi devrais-je vous faire confiance, dites-moi ?
17:18 Mais, voyons, pensez-y, il vous a trahi. Il a bien essayé de vous doubler, non ?
17:24 Ouais, c'est vrai, il a effectivement essayé de prendre ma place.
17:27 Et accepteriez-vous de céder votre trône à celui qui vous a précédé ? C'est-à-dire au roi Tikki ?
17:32 Ça m'étonnerait, voilà pourquoi je suis le seul à pouvoir sauver votre royaume.
17:36 Je reste ici pour garder votre trône, et vous, vous repartez surveiller votre bateau.
17:40 Il a raison ! Raison ! Mille fois raison !
17:43 C'est vrai, j'ai des ennemis. Cette crapule de capitaine Kradoc pourrait bien rappliquer et s'emparer du bateau dont je l'avais dépouillé lors d'une mutinerie !
17:51 Vous vous impliquez d'aider déjà un capitaine ?
17:55 Je prends l'assurance, crétin plume ! Je ne peux pas piller les sept mers assises sur ce trône !
18:01 Et je ne peux pas non plus te faire confiance, fourbe de volatile borgne !
18:06 Je dois retourner sur mon navire et confier le trône à ce cheval.
18:10 Pour ma part, je ne fais plus confiance à qui que ce soit. Par ici le trésor ! Tarif zéro, on déguerpit !
18:16 Eh bien... Désolé du dérangement, tout le monde. À la prochaine !
18:28 Vous êtes libre, mes amis ! La prise de contrôle sauvage est terminée et vous pouvez remonter sur votre trône, Tiki.
18:35 Quant à la sérénité et à la solitude, ça c'est une autre histoire !
18:39 Afin de vous exprimer notre gratitude pour vos entours loupettes juridiques, monsieur Robinson, je vais reconstruire votre bateau et vous pourrez bientôt reprendre le Lars.
18:50 Je ne sais comment vous remercier, Sidney. Vous êtes bel et bien le plus grand inventeur de cette île.
18:56 Mais avez-vous déjà construit un bateau auparavant ?
19:00 Monsieur Robinson, faites-le vous-même si vous ne me faites pas confiance !
19:04 Allons, voyons, ne vous vexez pas, monsieur Sidney. Je me posais juste la question. Vous ne semblez pas avoir les bons outils.
19:14 Une question ? C'était un affront ! Évidemment que vous avez les bons outils. Voyons...
19:20 Oh, ouch ! Hé, Sidney ! Mais enfin, je ne suis pas un tournevis !
19:23 Oh, mon pauvre vendredi ! Je suis vraiment désolée.
19:27 Majesté ! Comment peux-tu dormir tout en sachant ton trésor bien aimé sur le navire de ces deux infâmes pirates ?
19:34 Pourquoi ne sais-tu même pas de le sauver ?
19:37 Ne t'en fais pas pour le trésor, Ingrid. Il a plus d'un tour dans son sac.
19:42 Zéro ! On s'acharne sur ce trésor de malheur depuis plus de trois heures déjà !
19:51 C'est la seule clé que je n'ai pas encore essayée, Capitaine.
19:55 Mais grouille-toi, et c'est là !
19:57 Ça fonctionne !
20:00 Enfin ! Il est à moi, enfin ! De là, mon merveilleux or !
20:09 Des cactus !
20:16 Des cactus !
20:18 Oh ! Quel coup de brince pour une boîte de conserve !
20:35 Mes chers amis, je suis désolé de devoir déjà vous quitter.
20:41 Mais c'est une île totalement déserte que j'ai besoin.
20:45 Vous me comprenez ?
20:46 Mais oui, nous vous comprenons.
20:48 Eh bien, il y en a des tas, vous savez, aux alentours.
20:52 Et si par malheur je tombais à nouveau sur l'infreux Minus ?
20:55 Ne vous en faites pas, tout est au point. Vous voyez cette petite sauce rouge là ?
20:59 Hein ? Celle-ci ? Qui pendille ?
21:02 Ouais, vous n'avez qu'à tirer sur cette poignée. Boum !
21:06 Alors je tire la poignée.
21:09 Flûte ! J'ai trop tendu le ressort de croix.
21:14 Oh ! Je me demande bien où ça va atterrir.
21:17 Mais partout les...
21:24 Splash ! Abroche un peu ! Qu'est-ce que t'as ?
21:28 C'était pas moi ! Je vous assure, c'était pas moi, patron !
21:33 (Rires)
21:35 (Rires)
21:37 (Rires)
21:40 (Applaudissements)
21:42 (Applaudissements)