Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 [musique]
00:14 Denver, c'est pas le moment de s'occuper des papillons.
00:17 [musique]
00:26 Oh non Denver, tu pourras pas faire attention.
00:29 [musique]
00:36 [musique]
00:41 Oh mais vous le faites exprès.
00:43 On va y passer toute la journée si ça continue.
00:46 [musique]
00:48 Ça fait déjà trois heures qu'on a commencé.
00:51 [musique]
00:53 Wahou !
00:54 Salut Wally, ça va ?
00:56 Hey Denver, on se dit que ça va.
00:57 À tout à l'heure.
00:58 Et faites pas semblant de travailler.
01:00 Réunion !
01:01 Oh j'en ai assez, c'est la troisième fois.
01:05 Vous exagérez.
01:06 Et maintenant, laissez-moi vous présenter notre très cher et futur président des clubs.
01:12 Jérémy Anderson.
01:14 Tu as l'air d'oublier que je n'ai pas encore été élu.
01:18 Oh ne t'inquiète pas, on va fonder un comité de soutien et s'occuper de ta campagne.
01:22 Moi je peux pas.
01:23 Il faut encore que je termine de ratisser, je dois aussi tailler les arbres, arroser la pelouse.
01:27 [musique]
01:33 Mais y'en a pour deux minutes, Denver va te donner un petit coup de main.
01:36 Cette fois c'est du sérieux, hein ?
01:38 Hé, on fait la course ?
01:40 [musique]
01:41 Non, moi je peux pas, il faut que j'aille poser ma candidature au secrétariat de l'école.
01:45 D'accord, pendant ce temps-là, nous on fait tes affiches et après on se retrouve chez Wally.
01:49 D'accord.
01:50 Hé, on a du pain sur la planche, arrête ton numéro Mario.
01:53 [musique]
01:56 [bruit de pet]
01:57 [bruit de pet]
01:58 [bruit de pet]
01:59 [bruit de pet]
02:00 [bruit de pet]
02:01 [bruit de pet]
02:02 [bruit de pet]
02:03 Tiens, regarde un peu ce qu'on apporte.
02:05 Génial, déposez votre chargement dans le garage et moi je vais voir ce que fabrique Denver.
02:09 Non mais c'est pas vrai, je rêve !
02:11 Denver, réveille-toi vite et coupe l'eau !
02:14 C'est pas une pelouse, c'est un véritable marécage !
02:17 Il peut vraiment pas faire cette classe.
02:19 Oh, mais c'est pas vrai, Denver !
02:22 On aura pas besoin de prendre une douche ce soir !
02:24 C'est pas vrai, Denver !
02:26 Allez, oh, merci, retrouve ça, c'est un beau chien au moins.
02:30 Non mais pas moi, j'ai déjà pris mon pain ce matin !
02:34 [rire]
02:35 [musique]
02:37 Oh, fais pas cette tête-là, tu vas voir, ça va marcher comme sur des roulettes.
02:41 [musique]
02:43 Eh ben allez, mon grand, c'est à toi de jouer maintenant !
02:46 [musique]
02:53 Regardez, c'est simple comme bonjour quand on a la bonne technique.
02:56 C'est ce que j'appelle un mode d'imprimerie dinosaurique.
03:00 Jérémie, je voulais que tu saches que je serais content d'être accepté dans ton...
03:04 Enfin, de faire partie de ton...
03:06 Tu sais, je veux parler de...
03:07 - De ton... - De mon état-major ?
03:09 C'est ça.
03:10 Et en quel honneur ?
03:11 Tu pourrais me charger du club de musique, je monterai un groupe de rock et on donnera des concerts.
03:16 Oui, oui, c'est une idée à retenir.
03:18 Mais en attendant, je dois remplir mon formulaire.
03:21 Alors, voyons, mon nom.
03:23 Tu veux un coup de main pour y répondre ?
03:25 Non, merci, Mario.
03:26 Alors, Anderson...
03:27 Ah, t'as trouvé ça tout seul ?
03:29 École ?
03:30 Maternelle ?
03:31 Arrête ! Différents clubs auxquels vous appartenez.
03:33 T'as qu'à marquer au super club de Denver le dernier des dinosaures !
03:37 Mais non ! Voyons, si j'écris ça, l'existence de Denver ne sera plus secrète.
03:42 Eh bien alors, tu n'as qu'à marquer que tu es un grand coureur.
03:44 Non !
03:45 Ne sois pas modeste !
03:47 Tout le monde ici sait très bien que tu adores courir après les filles.
03:50 Ah oui, très spirituel.
03:51 Évidemment, toi et la politique, ça fait deux.
03:54 Enfin, poste auquel vous postulez.
03:56 Eh bien, président !
03:58 Ouais !
03:59 Jérémy, président ! Jérémy, président !
04:03 P-R-E-S ?
04:07 Eh, montre-moi ça, toi.
04:08 Qu'est-ce que c'est que ce torchon ?
04:10 T'as perdu la tête ou quoi ?
04:11 Mais qu'est-ce qui te prend ?
04:12 Tu vas tout de même pas me faire croire qu'une mauvaise vieille comme toi
04:15 veut se faire élire président !
04:16 Eh, non, à moi !
04:19 Ma feuille !
04:20 Hop !
04:21 Eh, t'as qu'à venir la chercher, ta feuille !
04:23 Regardez-moi ce minus !
04:24 Comment vous voulez qu'il devienne président des clubs ?
04:27 Eh, Nick, écoute-moi, si je deviens président, nous aurons du pouvoir, du prestige,
04:32 et tous les élèves voudront te cirer les bottes.
04:34 T'es pas un chef de file, toi, tu te prends pour une velette !
04:37 Mais sans moi, mon petit gars, t'es qu'un minable !
04:41 Scott, il est pas très malin, mais j'avoue que pour une fois,
04:46 eh bien, c'est lui qui a raison !
04:48 Eh, toi, va me chercher un formulaire, je vais quand même poser ma candidature !
04:52 Eh, toi, tu vas aller me faire faire des affiches tout de suite !
04:55 Eh, tu nous renvoies la belle, petit ?
04:58 Eh, compte sur moi !
05:00 Oh, mais elle est dégoûtante !
05:02 Tiens, ça va la laver !
05:04 Mais non !
05:05 Oh, qu'est-ce que tu fais ?
05:06 Ça va pas la laver !
05:07 T'es malade !
05:08 Eh, eh, viens, ils ont pas l'air d'apprécier la plaisanterie par ici !
05:17 Tiens, tiens, je vais voir ce qu'il mijote !
05:19 Alors, son tour de tête, je dirais qu'il fait à peu près...
05:24 98, tu veux bien noter ça quelque part, Charlie ?
05:27 Eh, Wally, tu veux pas d'un bonnet à pompons ?
05:29 On va faire !
05:30 Oh, et ça, regardez, ce serait pas mal, hein ?
05:32 Tiens, viens par là, je vais te l'essayer !
05:34 Ah ! Denver, est-ce que tu peux être maladroit ?
05:40 Incroyable, mais vrai ! Un dinosaure !
05:44 Où est-ce qu'ils sont allés le chercher, encore ?
05:46 J'ai une bonne idée, et Nick va voir que le plus futé de nous deux n'est pas celui qu'on croit !
05:50 Vous avez pas entendu quelque chose ?
05:56 Oh oui, ça vient de dehors !
05:57 Venez vite avec nous !
05:58 Ça, ça prouve que quelqu'un nous espionnait !
06:04 Il devait être monté sur la poubelle pour regarder par la fenêtre, et il a sûrement vu Denver !
06:08 Tu crois ?
06:09 Eh, sale petit gardement !
06:11 Ne me touchez pas ! Lâchez-moi !
06:13 Je veux voir Poivre d'Amour, le présentateur du journal de 20h !
06:17 J'ai une histoire sensationnelle à lui raconter !
06:20 Vous regretterez d'avoir refusé de me laisser rentrer !
06:23 Oh, mais un malin, malin ennemi !
06:26 Livraison de ballons pour Monsieur Poivre d'Amour !
06:31 Que dis-tu de ma nouvelle coupe de cheveux ?
06:38 Absolument parfaite !
06:40 Bonsoir Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, le journal vous est présenté par Poivre d'Amour !
06:45 Et bien entendu, Doris Doré !
06:47 Tu dois pas faire attention !
06:57 Et puis, le voir, qu'est-ce que tu fais sur le plateau ?
07:00 Oh, soyez gentil, rendez-moi le cheveu !
07:05 Oh !
07:06 Envoyez les spots publicitaires !
07:13 Eh, Monsieur, j'ai trouvé un dinosaure vivant !
07:18 Je veux une conférence de presse !
07:20 Que me racontes-tu là ? Faites-moi immédiatement sortir cette chauve !
07:23 Oh, comme si c'était la seule chaîne de télé !
07:27 Ils se prennent pour qui ? Ils vont s'en mordre les doigts d'avoir jeté à la porte Scott Perkins !
07:32 Ton histoire de dinosaure m'intéresse !
07:34 Alors, avant samedi, je veux une conférence de presse !
07:37 Je ne peux pas t'organiser de conférence de presse sans m'être assurée de l'authenticité des faits !
07:42 Ce dinosaure est authentique ! Vous aimeriez avoir des preuves sans doute !
07:47 Ouais, j'avoue pour Jérémy !
07:56 Elle est super ton idée Denver !
07:58 On a rendez-vous chez Mario, on en a pas pour longtemps !
08:01 À tout à l'heure Denver !
08:03 La voie est libre !
08:10 À vous deux, dînos !
08:15 Elle veut des preuves, elle en aura !
08:18 Non, non, non, je t'en supplie !
08:26 Mais qu'est-ce que tu fais ?
08:30 Ah, tu veux jouer avec moi ?
08:32 Bon ben, c'est entendu !
08:34 Mais d'abord, je vais te prendre en photo !
08:36 Voilà, parfait ! Je reviens à tout à l'heure !
08:40 Oh, oh, oh !
08:42 Andy ! Andy ! Andy ! Andy !
09:08 Andy ! Andy ! Andy ! Andy !
09:13 Bonjour mes amis et bienvenue à notre meeting électoral !
09:16 Bonjour, je m'appelle Amie Arachker !
09:21 En tant que future présidente des clubs, je vous garantis une année scolaire délirante de fêtes
09:27 et débordante d'activités de toutes sortes ! Croix de bois, croix de fêtes !
09:35 Si vous voulez mon avis, c'est la seule qui puisse nous battre !
09:38 Eh bon, ça marche ces trucs là ?
09:41 Cette école a besoin d'un vrai chef de file et c'est moi le chef de file !
09:45 Il faut quelqu'un qui refuse de se laisser mener par le bout du nez !
09:48 Et jusqu'à maintenant, les présidents que vous avez élus, c'était des bisous !
09:52 Et c'est moi !
09:53 Mais comment on se fait-il qu'il soit candidat ?
09:55 Sauf ce vieux nique ! Je veux être élu pour défendre vos intérêts !
09:59 Il faut qu'on obtienne des distributeurs de boissons gratuites !
10:02 De la musique dans les salles d'études !
10:04 Des récrés plus longs et la semaine de trois jours !
10:07 Et plus de conseils de classe !
10:09 Alors le jour des élections, ne vous trompez pas de bulletin !
10:12 Rappelez-vous de mes promesses et votez pour Nique !
10:16 A toi de jouer, bonne chance petit !
10:20 Si vous voulez un président célèbre, alors mes amis, votez pour moi !
10:28 Je donnerai samedi après-midi une conférence de presse sur le terrain de football
10:32 et Doris Doré en personne sera là pour m'interviewer !
10:36 Je vous répète mes amis, votez pour Scott ! Votez pour Scott ! Votez pour Scott !
10:43 Enfin je crois que c'est inutile d'insister
10:45 Étonnant ! Une conférence de presse avec Doris Doré ?
10:49 Oh regardez, c'est le tour de Jérémy !
10:52 Ne comptez pas sur moi pour vous promettre la lune !
10:55 Il faut être réaliste, nous venons à l'école pour apprendre, agrandir le champ de nos connaissances
11:00 Ça ne devrait pas être une corvée ! Et nous pouvons tous...
11:03 Hé, où allez-vous ? Revenez ! Mais j'ai pas encore terminé !
11:09 Qu'est-ce qu'il fabrique ?
11:12 Mais où étais-tu ?
11:16 Hé hé, ça n'a pas été si facile que ça, mais regardez, j'ai votre preuve !
11:21 Admirable !
11:22 Je te crois maintenant !
11:24 Hé hé hé, vous pouvez d'ailleurs, c'est moi qui ai pris la photographie !
11:28 Il est énorme, tout vert et surtout très affectueux !
11:31 Tu vas l'avoir ta conférence de presse !
11:33 Quant à moi, je serai première rédactrice en chef du journal !
11:36 Ça va faire la une ! On ne parlera plus que de moi et de ce dinosaure !
11:41 Hé, regardez ! C'est le camion de la régie de télé !
11:46 C'est curieux, non ?
11:47 Mais vous y comprenez quelque chose ? Mais pourquoi interviewer un gamin comme Scott ?
11:52 Ah, remarque, Scott n'est pas tout à fait comme les autres, on a l'impression qu'il vient d'une autre planète !
11:56 Ouais, toujours assez spirituel, Mario !
11:58 Quand les médias se déplacent, c'est toujours parce qu'il y a un événement !
12:01 Hé, mais vous avez vu ? C'est Doris Doré ! C'est elle qui va interviewer Scott !
12:06 Elle est sensationnelle ! Oh, il en a de la chance, Scott !
12:09 Elle est aussi jolie en vrai qu'à la télé !
12:11 Toujours aucune nouvelle du petit !
12:13 Bonjour l'ami Dino !
12:19 Écoute-moi bien, je vais t'expliquer, c'est aujourd'hui l'élection, je suis venu te chercher parce que ton ami Jérémy a besoin de ton aide !
12:27 Oui ?
12:28 Je t'assure, viens vite, faut retrouver Wally et son petit groupe de mauviettes !
12:33 Oui !
12:34 Non, non, non, ma langue a fourché, tes amis sont fantastiques, alors tu viens avec moi maintenant !
12:41 Hé, pars pas si vite ! Mais où vas-tu ? Jérémy a besoin de toi !
12:46 Cette conférence de presse va bientôt commencer, il faut à tout prix trouver le moyen de persuader ce maudit dinosaure !
12:53 Oh, génial !
12:58 Parfait, vous m'entendez à la régie, on va commencer !
13:02 Hé, attendez, si Scott passe à la télé, moi aussi, je sais que j'y ai droit, c'est la loi !
13:06 Hé, hé, exactement le même temps que lui !
13:09 Hé, toi là-bas, je te conseille de me prendre en gros plan !
13:13 Hé, ma mère regarde le journal !
13:16 Je suis heureuse que vous soyez là, j'ignore quelle est la taille de l'animal, et quelles pourraient être ses réactions face à tous ces gens !
13:23 Soyez tranquilles, madame, notre équipe d'intervention est prête à toute éventualité !
13:27 Alors, elle tourne cette caméra, et vous deux, poussez-vous, je connais mes droits, et je veux parler à la télé, j'ai quelque chose à dire !
13:33 Ça suffit, tu vas nous laisser travailler !
13:35 J'aime pas qu'on me prenne pour un idiot, quand j'ai quelque chose dans la tête, je vais jusqu'au bout !
13:40 Votre service pourrait-il, à l'occasion, se charger de me débarrasser de cet indésirable ?
13:44 Comptez sur nous, mademoiselle !
13:46 Hé !
13:47 Hé, pas si vite ! Je suis essoufflée !
13:56 Hé, c'est toi de la bande de niques !
13:59 On a des comptes à régler, si j'ai bonne mémoire !
14:01 Hé, je te reconnais, tu fais partie de la bande de niques, pas vrai ?
14:07 Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di, comment ?
14:10 Ah, ne joue pas au plus malin avec nous ! À cause de Nique, on a perdu une balle !
14:14 Elle est au fond du lac, faut que quelqu'un l'a récupérée ! Pourquoi pas toi, mon petit Scot ?
14:19 Laissez-moi tranquille, je vous en supplie, il faut que j'y aille, sinon la conférence de presse va commencer sans moi !
14:24 Ouais, mais nous, on n'avait pas fini notre partie, on a encore envie de jouer !
14:28 Oui, on a encore envie de jouer !
14:30 Oui, mon petit gars !
14:32 Je vous jure que vous le regretterez !
14:36 Oui, c'est ça !
14:38 Oh, regardez derrière vous !
14:40 Oui, c'est ça, on la connaît par cœur, la chanson, mon petit gars !
14:44 Oh, c'est un extraterrestre !
14:46 Oh, c'est une monstre !
14:49 Oh, putain !
14:56 Non mais, attends-nous !
14:58 J'ai eu chaud !
15:02 Merci, tu m'as sauvé la vie, je ne l'oublierai jamais, tu es formidable !
15:07 C'est la première fois qu'on prend ma défense !
15:10 Il est en retard !
15:13 Trouve-le-moi, je vais essayer de les faire patienter !
15:16 Chers téléspectateurs, nous voici en direct de l'école George Washington d'Hollywood.
15:21 Je m'appelle Doris Doré et j'ai l'immense joie de vous présenter un événement unique en son genre.
15:26 Vous allez en effet assister à la première apparition télévisée d'une créature vivante mais âgée de 6 millions d'années.
15:32 Cette créature ne peut en aucun cas devenir dangereuse.
15:36 Le lieutenant Crumpy, ici présent à mes côtés, a une bouteille qui contient un puissant somnifère.
15:41 Dites-nous, lieutenant, votre gaz serait-il efficace sur un animal de type dinosaurien ?
15:47 Un dixième du contenu de cette bouteille endort un éléphant.
15:53 [Musique]
16:02 Où est Denver ?
16:04 Regardez, le voilà !
16:06 Je n'aurais pas pu lui faire ça.
16:08 Il est trop gentil.
16:09 Oui, mais c'est trop tard, le mal est fait.
16:11 C'est lui qui nous aura fait perdre notre ami Denver.
16:13 C'est toi qui a tout manigancé au risque de lui faire perdre sa liberté.
16:18 C'est toi qui a mis la presse dans le cou.
16:20 Qu'est-ce que tu as à répondre à ça ?
16:22 Vous avez raison et je vais réparer les dégâts.
16:25 Je vais dire à Doris Doré que j'ai monté cette histoire de toute pièce.
16:28 En tout cas, vous pouvez compter sur moi car je n'en parlerai à personne.
16:32 J'aime votre dinosaure mais je comprends vraiment pas pourquoi lui vous aime.
16:37 Oh, ça alors !
16:39 Qu'est-ce qui m'a pris de lui faire confiance au lieu de prendre la place de poifre d'amour ?
16:44 Je sens qu'on va m'envoyer interroger des pingouins au pôle nord.
16:47 Scott ! Scott ! Qu'en as-tu fait ?
16:49 C'était une opération publicitaire pour me faire élire président du club de l'école.
16:54 Si vous voulez savoir toute la vérité, j'ai décidé de retirer ma candidature.
16:58 Je suis maintenant en mesure de vous donner le résultat des élections.
17:05 Président élu, Jérémy Anderson !
17:08 Merci, merci mes amis.
17:18 Tout d'abord, je voudrais remercier mes amis Wally,
17:22 Moi !
17:23 Charlie,
17:24 Mario,
17:26 et sans oublier le meilleur, bien évidemment.
17:30 C'est grâce à leur soutien et à leur aide que vous m'avez élu.
17:33 À ce propos, j'aurais quelques remarques à faire.
17:35 Qu'est-ce qu'il s'imagine ?
17:38 Bon, comme il vous plaira.
17:46 Sans rancune.
17:47 Ah non, mais t'es sur la bonne voie, je t'assure.
17:50 C'est le métier qui rentre.
17:52 Eh, vous avez vu ça les gars ? Scott est admis chez les Morbiettes.
18:01 Le nouveau président lui a donné un poste au sein du conseil.
18:05 Merci, je veux battre ton poste.
18:14 J'adore Denver, votre dinosaure, mais je peux pas.
18:17 Je refuse d'entrer dans ton équipe de Morbiettes.
18:20 Oh, ben ça alors. Je préfère être à ma place qu'à la sienne.
18:28 Vous savez que je n'ai toujours pas terminé ma fameuse allocution.
18:32 Avant de le faire, je voudrais vous parler de...
18:34 Excuse-moi, monsieur le président,
18:36 mais je viens juste de me rappeler que mon père m'a demandé de lui repeindre la niche du chien.
18:41 Alors, tu vois ce que je veux dire.
18:42 Ah oui, heureusement que tu m'en parles.
18:44 Moi, j'allais oublier de laver la voiture à la rate tout à l'heure.
18:46 Oui, d'ailleurs, moi aussi.
18:48 Scott aura comme ça un aperçu de ce que c'est que l'amitié.
18:52 A lui d'en tirer la leçon.
18:54 Eh, mais où est-ce qu'ils sont passés ?
18:56 Vous aussi, vous avez mieux à faire que de m'écouter, j'imagine ?
18:59 Euh, non, non, non, non, non, voyons, tu sais bien,
19:02 tu sais bien que nous adorons tes théories.
19:04 Et puis d'ailleurs, ça nous ferait vraiment plaisir à tous les deux d'écouter la fin de ton discours, Jérémie.
19:09 Très bien. Alors, pour commencer, je dirais que je n'aurais jamais pu être élu sans votre soutien et sans votre amitié.
19:15 Et je dirais également que notre amitié, c'est ce que nous avons de plus précieux.
19:19 Pas vrai, Denver ?
19:20 [Applaudissements]